|
|
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Ligne 5: |
Ligne 5: |
| | | | |
| | <div class="plainlinks" style="margin:1em"> | | <div class="plainlinks" style="margin:1em"> |
| − | <p align=justify>{{sc|YENİ}} '''Wikikrenteem''' '''''telo nuyanevaxo''''' sayfasına hoş geldiniz. Wikikrenteem yazarlarının izin verdiği veya serbest kullanıma açık kotava metinler ve çeviriler içeriyor. Bu güne dek, Wikikrenteem size '''1 000 kadar metin''' önermektedir.</p> | + | <p align=justify>{{sc|YENİ}} '''Wikikrenteem''' '''''telo nuyanevaxo''''' sayfasına hoş geldiniz. Wikikrenteem yazarlarının izin verdiği veya serbest kullanıma açık kotava metinler ve çeviriler içeriyor. Bu güne dek, Wikikrenteem size '''1 000 kadar metin''' sunmaktadır.</p> |
| | <p align=justify>Gönüllülerce yürütülen Wikikrenteem projesine katılmak isterseniz, [[WikikrenteemPomara:Nhapera va warzaf webesik|yardım kılavuzuna]] baş vurabilirsiniz. Sorularınız için [[Wikikrenteem:Eruxo|soru alanı]], denemeleriniz için [[Wikikrenteem:Bixexo|kum bahçesi]]'ni kullanın. | | <p align=justify>Gönüllülerce yürütülen Wikikrenteem projesine katılmak isterseniz, [[WikikrenteemPomara:Nhapera va warzaf webesik|yardım kılavuzuna]] baş vurabilirsiniz. Sorularınız için [[Wikikrenteem:Eruxo|soru alanı]], denemeleriniz için [[Wikikrenteem:Bixexo|kum bahçesi]]'ni kullanın. |
| | | | |
| Ligne 19: |
Ligne 19: |
| | | | |
| | | style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" | | | | style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" | |
| − | <div style="margin-top:0.2em;margin-bottom:0.2em;font-size:120%;"><span style="color:#e87727;">■</span> <u>'''{{EbeltafRavlem|[[:Loma:Suteroteem|Littérature]]}}'''</u> <span style="color:#375493;">■</span> <span style="color:#4d8ac0;">■</span> <span style="color:#7bbce5;">■</span></div> | + | <div style="margin-top:0.2em;margin-bottom:0.2em;font-size:120%;"><span style="color:#e87727;">■</span> <u>'''{{EbeltafRavlem|[[:Loma:Suteroteem|Edebiyat]]}}'''</u> <span style="color:#375493;">■</span> <span style="color:#4d8ac0;">■</span> <span style="color:#7bbce5;">■</span></div> |
| | |-- | | |-- |
| | | valign=top style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;align-text:justify;" | | | | valign=top style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;align-text:justify;" | |
| Ligne 27: |
Ligne 27: |
| | [[:Loma:Aktom|Eleştiri (Pamphlet)]] | | | [[:Loma:Aktom|Eleştiri (Pamphlet)]] | |
| | [[:Loma:Berpot|Roman]] | | | [[:Loma:Berpot|Roman]] | |
| − | [[:Loma:Blirizva|Biyografi]] | | + | [[:Loma:Suterotik_(blirizvama)|Biyografi]] | |
| | + | [[:Loma:Bruca|Mizah]] | |
| | [[:Loma:Ezla|Şiirler]] | | | [[:Loma:Ezla|Şiirler]] | |
| | [[:Loma:Kuda|Fabllar]] | | | [[:Loma:Kuda|Fabllar]] | |
| Ligne 81: |
Ligne 82: |
| | [[Image:MMontaigne.jpg|84px|center|Michel de Montaigne]] | | [[Image:MMontaigne.jpg|84px|center|Michel de Montaigne]] |
| | | valign=top style="background-color:#f9f9f9;" | | | | valign=top style="background-color:#f9f9f9;" | |
| − | [[:Loma:Gaderopa|Siyasi]] | | + | [[:Loma:Gaderopa|Siyaset]] | |
| | [[:Loma:Izva|Tarih]] | | | [[:Loma:Izva|Tarih]] | |
| | [[:Loma:Rokopa|Hukuk]] | | | [[:Loma:Rokopa|Hukuk]] | |
| Ligne 102: |
Ligne 103: |
| | | | |
| | | | |
| − | <div style="margin-top:1.2em;font-size:120%;"><span style="color:#e87727;">■</span> <u>'''{{EbeltafRavlem|[[:Loma:Lexa is Elpatopa|Musique et Cinéma]]}}'''</u> <span style="color:#375493;">■</span> <span style="color:#4d8ac0;">■</span> <span style="color:#7bbce5;">■</span></div> | + | <div style="margin-top:1.2em;font-size:120%;"><span style="color:#e87727;">■</span> <u>'''{{EbeltafRavlem|[[:Loma:Lexa is Elpatopa|Müzik ve Sinema]]}}'''</u> <span style="color:#375493;">■</span> <span style="color:#4d8ac0;">■</span> <span style="color:#7bbce5;">■</span></div> |
| − | [[:Loma:Lexa|Musique]] | [[:Loma:Dankakrent|Textes de chanson]] | + | [[:Loma:Lexa|Müzik]] | [[:Loma:Dankakrent|Şarkı Sözleri]] |
| | | | |
| − | [[:Loma:Elpatopa|Cinéma]] | + | [[:Loma:Elpatopa|Sinema]] |
| | | | |
| | | | |
| − | <div style="margin-top:1.2em;font-size:120%;"><span style="color:#e87727;">■</span> <u>'''{{EbeltafRavlem|[[:Loma:Vunda|Légendes]][[:Loma:Vundeem is Alkeem| et Religions]]}}'''</u> <span style="color:#375493;">■</span> <span style="color:#4d8ac0;">■</span> <span style="color:#7bbce5;">■</span></div> | + | <div style="margin-top:1.2em;font-size:120%;"><span style="color:#e87727;">■</span> <u>'''{{EbeltafRavlem|[[:Loma:Vunda|Efsaneler]][[:Loma:Vundeem is Alkeem| ve Dinler]]}}'''</u> <span style="color:#375493;">■</span> <span style="color:#4d8ac0;">■</span> <span style="color:#7bbce5;">■</span></div> |
| − | '''Mythes et légendes :''' | + | '''Mitler ve Efsaneler:''' |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Afrika|Légendes d’Afrique]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Afrika|Afrika Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Amerika|Légendes d’Amérique]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Amerika|Amerika Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Australia|Légendes d’Australie]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Australia|Avustralya Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Madagasikara|Légendes de Madagascar]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Madagasikara|Madagaskar Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Mongola|Légendes de Mongolie]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Mongola|Moğolistan Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Nipona|Légendes du Japon]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Nipona|Japonya Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Polinesia|Légendes de Polynésie]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Polinesia|Polinezya Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Sinia|Légendes de Chine]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Sinia|Çin Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda_ke_Vietnama|Légendes du Vietnam]] | | + | [[:Loma:Vunda_ke_Vietnama|Vietnam Efsaneleri]] | |
| − | [[:Loma:Vunda|Autres légendes]] | + | [[:Loma:Vunda|Diğer Efsaneler]] |
| | | | |
| − | '''Religions :''' | + | '''Dinler:''' |
| − | [[:Loma:Alkakrent|Textes religieux]] | | + | [[:Loma:Alkakrent|Dinî Metinler]] | |
| − | [[:Loma:Blikera|Prières]] | | + | [[:Loma:Blikera|Dualar]] | |
| − | [[:Loma:Alkopa|Théologie]] | + | [[:Loma:Alkopa|Tanrıbilim]] |
| | |} | | |} |
| | | rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#efefef; padding:1em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ --> | | | rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#efefef; padding:1em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ --> |
| − | <div style="font-size:10pt;">'''Index par auteur :'''</div><br /> | + | <div style="font-size:10pt;">'''Yazar ismine göre sıralama:'''</div><br /> |
| | | | |
| | {| style="width: 75%; text-align: center;" align="center" | | {| style="width: 75%; text-align: center;" align="center" |
| Ligne 133: |
Ligne 134: |
| | {{Lomeem_sutesik_eltay}} | | {{Lomeem_sutesik_eltay}} |
| | |} | | |} |
| − | <br /><div style="text-align: center;"><small>[[:Loma:Ugalpulasiki|Index chronologique]] — [[:Loma:Ayoltaca yo|Anonymes]] — [[:Loma:Vildeks yo|Résumés]] — [[Rontifi telizgluyasiki se|Liens directs]]</small></div><br /> | + | <br /><div style="text-align: center;"><small>[[:Loma:Ugalpulasiki|Kronolojik Endeks]] — [[:Loma:Ayoltaca yo|Anonimler]] — [[:Loma:Vildeks yo|Özetler]] — [[Rontifi telizgluyasiki se|Direkt bağlantılar]]</small></div><br /> |
| | ---- | | ---- |
| − | '''Nouveautés''' <small>([[Teza:Warzaca yo|betara]])</small><br /> | + | '''Yenilikler''' <small>([[Teza:Warzaca yo|değiştir]])</small><br /> |
| | <div align="left"> | | <div align="left"> |
| | {{Warzaca yo}} | | {{Warzaca yo}} |
| Ligne 141: |
Ligne 142: |
| | <br /> | | <br /> |
| | ---- | | ---- |
| − | <span style="color:#e87727;">●</span> '''[[WikikrenteemPomara:Pomara|Aide]]''' <small>([[:Loma:Pomara|plus]])</small><br /> | + | <span style="color:#e87727;">●</span> '''[[WikikrenteemPomara:Pomara|Yardım]]''' <small>([[:Loma:Pomara|daha fazla]])</small><br /> |
| | <div align="left"> | | <div align="left"> |
| − | [[Wikikrenteem:Mukoteem va Wikikrenteem|Objectifs de Wikikrenteem]] - | + | [[Wikikrenteem:Mukoteem va Wikikrenteem|Wikikrenteem'in Hedefleri]] - |
| − | [[Pomara:Pomara va belisik|Aide aux lecteurs]] - | + | [[Pomara:Pomara va belisik|Okuyucuya Yardım]] - |
| − | [[Pomara:Nhapera va warzaf webesik|Guide du nouveau contributeur]] - | + | [[Pomara:Nhapera va warzaf webesik|Yeni Katılanın Rehberi]] - |
| − | [[Pomara:Loplekura va valdig|Ajouter un document]] - | + | [[Pomara:Loplekura va valdig|Evrak Oluştur]] - |
| − | [[Wikikrenteem:Erura va kotavaxa|Demande de texte en Kotava]] | + | [[Wikikrenteem:Erura va kotavaxa|Kotava Metin İsteme]] |
| | | | |
| − | <span style="color:#e87727;">●</span> '''Contribuez''' | + | <span style="color:#e87727;">●</span> '''Katılın''' |
| | | | |
| − | [[Wikikrenteem:Kalkotavara|Traduire en Kotava]] - | + | [[Wikikrenteem:Kalkotavara|Kotava'ya Çevirme]] - |
| − | [[Wikikrenteem:Krentara|Transcrire]] | + | [[Wikikrenteem:Krentara|Metin Aktarma]] |
| | | | |
| − | [[Wikikrenteem:Gotolbelin valdigeem|Documents à relire]] - | + | [[Wikikrenteem:Gotolbelin valdigeem|Tekrar Okunacak Evraklar]] - |
| − | [[Wikikrenteem:Gotuwadan valdigeem|Documents à valider]] - | + | [[Wikikrenteem:Gotuwadan valdigeem|Onaylanacak Evraklar]] - |
| − | [[Wikikrenteem:Gokonendan bueem|Pages protégées]] - | + | [[Wikikrenteem:Gokonendan bueem|Korunan Sayfalar]] - |
| − | [[Wikikrenteem:Tezeem|Modèles]] | + | [[Wikikrenteem:Tezeem|Modeller]] |
| | | | |
| − | <span style="color:#e87727;">●</span> '''[[:Loma:KrentNubagira|Maintenance]]''' <small>([[:Loma:KrentNubagira|plus]])</small> | + | <span style="color:#e87727;">●</span> '''[[:Loma:KrentNubagira|Bakım]]''' <small>([[:Loma:KrentNubagira|daha fazla]])</small> |
| | | | |
| − | [[Wikikrenteem:Gosulan bueem|Pages à supprimer]] - | + | [[Wikikrenteem:Gosulan bueem|Silinecek Sayfalar]] - |
| − | [[:Loma:Tusukenhara va kotavaxa|Orthographe des textes]] - | + | [[:Loma:Tusukenhara va kotavaxa|Metin Yazım Taraması]] - |
| | | | |
| − | <span style="color:#e87727;">●</span> '''Communauté''' | + | <span style="color:#e87727;">●</span> '''Kardeşlik''' |
| | | | |
| − | [[Wikikrenteem:Uzeraxo|Page de Contact]] - | + | [[Wikikrenteem:Uzeraxo|Kontakt Sayfası]] - |
| − | [[Wikikrenteem:Ristusikeem|Administrateurs]] | + | [[Wikikrenteem:Ristusikeem|Yöneticiler]] |
| | </div> | | </div> |
| | <br /> | | <br /> |
| Ligne 173: |
Ligne 174: |
| | ---- | | ---- |
| | __NOEDITSECTION__ | | __NOEDITSECTION__ |
| − | ''' Icônes'''<small> (Icônes en haut à gauche)</small><br /> | + | ''' İkonlar'''<small> (üstte soldaki ikonlar)</small><br /> |
| | <div style="left"> | | <div style="left"> |
| | {{Krentdugak}} | | {{Krentdugak}} |
| Ligne 179: |
Ligne 180: |
| | <br /> | | <br /> |
| | ---- | | ---- |
| − | '''Informations''' <small>([[Teza:Giva yo|modifier]])</small><br /> | + | '''Bilgi''' <small>([[Teza:Giva yo|değiştir]])</small><br /> |
| | <div align="left"> | | <div align="left"> |
| | {{Giva_yo}} | | {{Giva_yo}} |
| Ligne 187: |
Ligne 188: |
| | |---- <!-- (Waf-) DIVOKSEKS --> | | |---- <!-- (Waf-) DIVOKSEKS --> |
| | | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#fffff5; padding:1em;" valign="top"| | | | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#fffff5; padding:1em;" valign="top"| |
| − | '''<span style="color:#e87727;">►</span> [[Wikikrenteem:Divoksekseem|Découvrez<span style="color:#375493;">.</span><span style="color:#4d8ac0;">.</span><span style="color:#7bbce5;">.</span>]]''' | + | '''<span style="color:#e87727;">►</span> [[Wikikrenteem:Divoksekseem|Keşfedin<span style="color:#375493;">.</span><span style="color:#4d8ac0;">.</span><span style="color:#7bbce5;">.</span>]]''' |
| | {{Divokseks}} | | {{Divokseks}} |
| − | |---- <!-- (Waf-) SITES PARTENAIRES --> | + | |---- <!-- (Waf-) KARDEŞ SİTELER --> |
| | | style="border: 1px solid #808080; background-color:#ffffff; padding:1em;" valign="top" | | | | style="border: 1px solid #808080; background-color:#ffffff; padding:1em;" valign="top" | |
| − | {{FR_Doaskiso xoeem}} | + | {{TR_Doaskiso xoeem}} |
| | | | |
| | |} <!-- WAFRAPA (Waf-) Tena --> | | |} <!-- WAFRAPA (Waf-) Tena --> |
| | | | |
| − | [[avk:Emudexo]]
| + | {{Emudexo_aveem}} |
| − | [[en:EN_Emudexo]]
| + | |
| − | [[es:ES_Emudexo]]
| + | |
| − | [[it:IT_Emudexo]]
| + | |
| − | [[ln:LN_Emudexo]]
| + | |
| − | [[nl:NL_Emudexo]]
| + | |
| − | [[pt:PT_Emudexo]]
| + | |
| − | [[ru:RU_Emudexo]]
| + | |
| − | [[sw:SW_Emudexo]]
| + | |
| − | [[tr:TR_Emudexo]]
| + | |
YENİ Wikikrenteem telo nuyanevaxo sayfasına hoş geldiniz. Wikikrenteem yazarlarının izin verdiği veya serbest kullanıma açık kotava metinler ve çeviriler içeriyor. Bu güne dek, Wikikrenteem size 1 000 kadar metin sunmaktadır.
Gönüllülerce yürütülen Wikikrenteem projesine katılmak isterseniz, yardım kılavuzuna baş vurabilirsiniz. Sorularınız için soru alanı, denemeleriniz için kum bahçesi'ni kullanın.
|
|
|
|
Yazar ismine göre sıralama:
Yenilikler (değiştir)
 Katherine Mansfield, Matelakapa, 1922
Prosper Mérimée, Tamango, 1829
 Guy de Maupassant, Movura ke ayikya, 1882
Mirbeau (Octave), Pone ke mawakwikya, 1900
Baxaxulla, Yon palsenaf pulviks, 1857
Camus (Albert), Divblira is Gazaxo; Foredonesikya, 1957
Coloxov (Mixail), Don Diliodaf Bost, 1928
 Ayoltik, Nasbeikya ke wawaf wiiskik, koreaf reiz, 2008
Capkarev (Kuzman), Suka suker, aalxo zekar, 1892
Andersen (Hans Christian), Warzaf vageeem ke ginik, 1835
Luther (Martin),95 tcilk, 1519
Walvedeyafa mwabioga,Bioga va Kaikeda, 1967
Walvedeyafa mwabioga,Bioga va Antarktika, 1959
Saint-Exupéry (Antoine de), Sersikam, 1943
Zola (Emile), Germinal, 1885
 Ayoltik, Vunda va Awertaal, vietnamafa vunda, 2004
Tolstoy (Lev), Anna Karenina, 1877
Michel (Louise), Kanakafa vunda isu alaakaca, 1875
King (Martin Luther), Jin al kloké, 1963
Molière (Jean-Baptiste), Nyagaceem ke Scapin, 1671
Ayoltik, Vunda va Maui, polinesiafa vunda, 2006
 Maxfuz (Nagib), Bayn al-Kasrayn, 1956
Pamuk (Orhan), Kar, 2002
Lautréamont, Dankeem ke Maldoror, 1868
Pisan (Christine de), Seulete suy, 1405
● Yardım (daha fazla)
İkonlar (üstte soldaki ikonlar)
| Krentduga
|
|
Mevarafa kotavaxa
|
|
|
Gobrevizana
|
|
|
Brevizayana is varafa
|
|
|
Tolbeliyina is tuwadayana
|
|
|
Tuenayana
|
Bilgi (değiştir)
|
|
► Keşfedin...
- Movura ke ayikya (2013, kalkotavara : Elisabeth Rovall), francavaf warzot ke Guy de Maupassant
Movura ke ayikya
Abegaf nik, al erul da va yon loblif setikeks ke jinafa tira pwadé. Tí guazapikya, vuwiskafa, nazbeiskafa ; batdume tí nuyaf da pu rin movú. Anton abdiplekul da meviele va jinaf yolt razdatal.
Al zo renapayá, efe grupel ; dere jontikviele al rená. Tiyí listapaf ; rokalí larde mecoba re zavzar. Rena tiyir tove jin bli ke gloga, milinde gael tir bli ke alto. Va awalk lodam krenugiskafa tira is voldo modovara va jin co-abdualbayá. Jontiktanya sokespud da kan gijarotiucarsa ke takra anton tanon renad ; batcoba jontikviele al sokir da tizapon kaikrenayá eke foliyí da albaratena co-tir merotisaca. Wori ina kotviele tuwavon tenanteyaweyer, dum tey viele inta gracar.
Pu rin va taneafa jinafa stuva re fu kalí. Tiyí guon volgunapaf vexe ina va kotara di gotuyur.
Aklafa jaxadara ke bat prazdaf selasikionyik ke Pecq va piza pu jin al malsetiker, va mayakafa piza volins tcokena.
Darekeon. Mali tanda tí kurenik ke kulikye, ke Hervé de Ker-, ke guazazaavaf breizik, arse jinon merenan. Rena, tela ageltafa, icle tce, va nuyuca is lirk miledje sokolegar. Koaykana rena, kagrupena gan mwa, kumzilina gan gertik, kas tir rena ? Mwedafa kutcara va dubiena kutcara me sovodar.
Kurenik tir ontinaf is glabaf is jiomapaf gu laviuca. Vexe va gruuca gracir. Cuon pulvir, va imizkoron gabes trakuray divplekur. Inafa swava tir kotrafa gu parmaf trak, plekuyun ko in gan gadikeem miv gis vey abdigadikeem. In me soklabur, icde kotcoba davon is takelon boyar, metoktemenon is megildason da konara trakurinda rotir. Pestalé da bata taka tir budeyena, da meka rieta koofir, meka rieta toltuwarzasa is tugalasa va swava milinde suka va mona koonir viele dilk ik tuvel zo fenkur.
Lamone lize irubav koe letaxorso tigir. Gabentafe xepe, koxutanafe gu yon aalap dem tij modovas va batakaf lukast ke guazik. Aname lurd vas arse aalxo, aludevaf kelor yoltan gu « saut de loup » tigir ; ise arteon, vane vayka, va toloya tourka kotrafa gu edgarda is ezas werd digiv. Waleon, kene katanasa voama, kurenik va kirkama ta zeltara va govitaf nudol al volmiv vegedur.
Valev gubef kwikeem, va susikye, ficikaj abidas va kurenik kali awalkera, is va mawakwikyama, riwe nik lidixon lotis va jin, dikiv. Weti alubda mal Espana va ina al vanstá. Jovleyen rumeik. Ina gu Gitano yikya zo narur, yoke ebeltaf biak is orikaf iteem is usuk aludevaf dum aalxo is tanion broewes aname jo. Tir san-tevdaf voxe nuvelar tol-sandaf.
Toza ke muvugal. Jontika tcabanera, onton dene vegungik, onton dene cin ; ise va yikye, va C- bermik lolonobon woras va lamone, katcalá. Azon ine mea pir, pune mea vaon trakú ; vexe sonké da kurenik tove jin tilabetar.
|
|
Wikikrenteem dünya çapında Kotava yayma çabası çerçevesinde çeşitli proje ve sitenin dost ve gönüllü katkısından faydanlanmaktadır. Bu siteler "hem hümanist hem evrensel, hem ütopik hem gerçekçi" olan bu özel projeye ilgi duyan herkese açıktır.
|
