La montagne de maïs

vendredi 30 mars 2007

Accueil
Remonter
La création du monde
La montagne de maïs
Manco Capac

 

La montagne de maïs  -  Légende aztèque

bullet

IRKA MEVTAVA

Lorikeem icde titisi gestusiki va ayikeem eruweyer.

Konviele, mone Teotihuacan Quetzalcoatl va keramical ve kakeveyer. Mical va iskolk bureyer. Dulapepes, Quetzalcoatl ve eruyur lize in vaon al trasiyir. Tozon, mical askiyir dum ede mecoba tiyir nume va kelda ve trenayar. Vexe keve karakera ke lorik puon ve dulzeyer da div « Sinka Mevtava » al maltiolter nume vaon ve ganeyer da in radimelanir.

Vexe Quetzalcoatl tiyir gijarsaf ta da dum ar mical va bato xo koteriger. Acum va diola ve goviduyur nume ton ebeltamical ve artazukaweyer. Keramical va in koeon keyer aze ve nhapeyer batliz lo jontika irkesba tiyid. Azon toz pomayar da in va olk tredur umote do zavzas lorikeem ropakar. Gijaf Quetzalcoatl va in ve grewayar aze ve mallaniyil. Quetzalcoatl pu zavzas lorikeem va irka bureyer. Radimion irka pu gonestus ayikeem zo di ziliyir. Blot tiyir kiewaf.

 

bullet

LA MONTAGNE DE MAÏS

Les dieux se demandaient ce que pourraient bien manger les hommes.

Un jour, Quetzalcoatl rencontra une fourmi rouge dans les environs de Teotihuacan. La fourmi portait un grain de maïs. Très intéressé, Quetzalcoatl lui demanda où elle l'avait trouvé. Dans un premier temps, la fourmi fit comme si de rien n'était et poursuivit sa route. Mais face à l'insistance du dieu elle lui répondit qu'elle l'avait extrait de la "Montagne de Notre Alimentation" et l'invita à la suivre.

Mais Quetzalcoatl était trop grand pour pénétrer dans cet endroit comme les autres fourmis. Alors il dut recourir à la magie et se transforma en fourmi noire. La fourmi rouge l'attendait à l'intérieur, et elle le guida jusqu'au lieu où se trouvaient des tas et des tas de maïs. Puis elle l'aida à ramasser suffisamment de grains pour les partager avec les autres dieux. Le grand Quetzalcoatl la remercia puis s'en alla.
                                                                                                       

Accueil | Remonter | La création du monde | La montagne de maïs | Manco Capac | Autres liens