IDEO ANV Ro : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
(11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|-
 
|-
 
|Robot
 
|Robot
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Robot|Robo<font color=grey>du</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Robot|Robo<font color=brown>du</font>]]
−
|ʁobo<font color=grey>dy</font>
+
|ʁobo<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Robotique
 
|Robotique
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
|-
 
|-
 
|Robotisation
 
|Robotisation
−
|Adróbontyn
+
|Adróbotyn
−
|ɐdˈʁobɔntən
+
|ɐdˈʁobotɪn
 
|-
 
|-
 
|Robotiser
 
|Robotiser
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
|ɐdˈʁobos
 
|ɐdˈʁobos
 
|-
 
|-
−
|Roc<font color=grey>he</font>
+
|Roc<font color=brown>he</font>
 
|Rok
 
|Rok
 
|ʁɔk
 
|ʁɔk
 
|-
 
|-
 
|Rocher
 
|Rocher
−
|Rokluk<br/>berg
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rocher|Rok<br/>berg<br/>tỳmbok<br/>gyròk]]
−
|ʁɔkluk<br/>bɛːʁg
+
|ʁɔk<br/>bɛːʁg<br/>tɨmbɔk<br/>gɪˈʁʁɔk
 
|-
 
|-
 
|Rock
 
|Rock
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
|Obvĕgen (-na, -éna)
 
|Obvĕgen (-na, -éna)
 
|ɔbˈvœgən
 
|ɔbˈvœgən
 +
|-
 +
|Rôdeur
 +
|Obvĕgdu
 +
|ɔbˈvœgdy
 
|-
 
|-
 
|Rogner
 
|Rogner
Ligne 62 : Ligne 66 :
 
|-
 
|-
 
|Roitelet
 
|Roitelet
−
|[[ IDEO_ANV_Remarques_Ro#Roitelet|Roadhav<br/>neçhqýtrex]]
+
|[[ IDEO_ANV_Remarques_Ro#Roitelet|Roadhav<br/>nechqýtrex]]
 
|ʁɔːðɐf<br/>nəʃˈqɪtʁəks
 
|ʁɔːðɐf<br/>nəʃˈqɪtʁəks
 
|-
 
|-
 
|Rom
 
|Rom
−
|Rom[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du </font>]]
+
|Rom[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du </font>]]
−
|ʁɔm<font color=grey>du</font>
+
|ʁɔm<font color=brown>du</font>
 
|-
 
|-
 
|Romain
 
|Romain
Ligne 74 : Ligne 78 :
 
|-
 
|-
 
|Roman
 
|Roman
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Roman|Romen<br/>ersàg]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Roman|Romen<br/>saag]]
−
|ʁɔmən<br/>əχˈsag
+
|ʁɔmən<br/>sɐːg
 
|-
 
|-
 
|Romance
 
|Romance
Ligne 82 : Ligne 86 :
 
|-
 
|-
 
|Romancer
 
|Romancer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Roman|Sàgen (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Roman|Saager (-ra, -éra)]]
−
|sagən
+
|sagəʁ
 
|-
 
|-
 
|Romancier
 
|Romancier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Sàgerdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Saagerdu</font>]]
−
|sagəʁdy
+
|sɐːgəʁdy
 
|-
 
|-
 
|Romanesque
 
|Romanesque
−
|<font color=green>Sàgan</font>
+
|<font color=green>Saagan</font>
−
|sagɐn
+
|sɐːgɐn
 
|-
 
|-
 
|Romantique
 
|Romantique
Ligne 106 : Ligne 110 :
 
|-
 
|-
 
|Rond
 
|Rond
−
|<sup>C</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=grey>Ç</font>]]</sub>un
+
|Cun
−
|t͡sun
+
|sun
 
|-
 
|-
 
|Rondeur
 
|Rondeur
 
|Cunet
 
|Cunet
−
|t͡sunət
+
|sunət
 
|-
 
|-
 
|Ronger
 
|Ronger
Ligne 118 : Ligne 122 :
 
|-
 
|-
 
|Rongeur
 
|Rongeur
−
|Krĕṅg<sup>en<sup><sub>zo</sub>
+
|Krĕṅg<sup>en</sup><sub>zo</sub>
−
|kʁɛ̃ŋ<sup>ən<sup><sub>zo</sub>
+
|kʁɛ̃ŋ<sup>ən</sup><sub>zo</sub>
 
|-
 
|-
−
|Roque
+
|Roque<font color=brown>r</font>
−
|Kaṅvlopat
+
|Kaṅvlop<font color=brown>le (-a, -éa)</font>
−
|kɑ̃vlɔplɐt
+
|kɑ̃vlɔp><font color=brown>lə</font>
−
|-
+
−
|Roquer
+
−
|Kaṅvlop (-a, -éa)
+
−
|kɑ̃vlɔp
+
 
|-
 
|-
 
|Roquette
 
|Roquette
Ligne 134 : Ligne 134 :
 
|-
 
|-
 
|Rose
 
|Rose
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rose|Rhod<br/>rooz]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rose|<font color=#ffb0b0>Rhod</font><br/>rooz]]
 
|χɔd<br/>ʁoːz
 
|χɔd<br/>ʁoːz
 
|-
 
|-
Ligne 154 : Ligne 154 :
 
|-
 
|-
 
|Rosse
 
|Rosse
−
|Neçhíp
+
|Nechíp
 
|nəʃˈip
 
|nəʃˈip
 
|-
 
|-
Ligne 160 : Ligne 160 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rossignol|Sinjòlav<br/>klatíng<br/>ethóga]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rossignol|Sinjòlav<br/>klatíng<br/>ethóga]]
 
|siˈɲɔlɐf<br/>klɐˈtiŋ<br/>eˈθogɐ
 
|siˈɲɔlɐf<br/>klɐˈtiŋ<br/>eˈθogɐ
−
|-
 
−
|Rot
 
−
|Oerhk
 
−
|œːχk
 
 
|-
 
|-
 
|Rotation
 
|Rotation
Ligne 169 : Ligne 165 :
 
|ʁɔtəntɪn
 
|ʁɔtəntɪn
 
|-
 
|-
−
|Roter
+
|Rot<font color=brown>er</font>
−
|Oerkhe (-a, -éa)
+
|Oerk<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
−
|œːχkə
+
|œːχk<font color=brown>ə</font>
−
|-
+
−
|Roti
+
−
|Rostan
+
−
|ʁɔçtɐn
+
 
|-
 
|-
 
|Rotin
 
|Rotin
Ligne 181 : Ligne 173 :
 
|ʁɔtən
 
|ʁɔtən
 
|-
 
|-
−
|Rotir
+
|Rôti<font color=brown>r
−
|Rosten (-a, -éna)
+
|Rost<sup>a</sup><sub><font color=brown>e</font></sub>n <font color=brown>(-a, -éna)</font>
−
|ʁɔçtən
+
|ʁɔçt<font color=brown><sup>ɐ</sup><sub>ə</sub>n
 
|-
 
|-
−
|Rotisserie
+
|Rôtisserie
−
|Rostenklèm<br/>rostenskòp
+
|Rostenklem<br/>rostenskop
−
|ˌʁɔçtənˈklɛm<br/>ˌʁɔçtənˈçkɔp
+
|ˈʁɔçtənklɛm<br/>ˈʁɔçtənçkɔp
 
|-
 
|-
 
|Rotor
 
|Rotor
Ligne 194 : Ligne 186 :
 
|-
 
|-
 
|Roturier, non noble
 
|Roturier, non noble
−
|Lebon<font color=grey>du</font>
+
|Lebon<font color=brown>du</font>
−
|lebɔn<font color=grey>dy</font>
+
|lebɔn<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Roue
 
|Roue
Ligne 210 : Ligne 202 :
 
|-
 
|-
 
|Rougeur
 
|Rougeur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rougeur|Rubaṅt<br/>rublaat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rougeur|Rubaṅt<br/>rublaa]]
−
|ʁubˈɑ̃nt<br/>ʁublɐːt
+
|ʁubˈɑ̃nt<br/>ʁubˈlɐː
 
|-
 
|-
 
|Rougir
 
|Rougir
 
|Ruben (-na, -éna)
 
|Ruben (-na, -éna)
 
|ʁubən
 
|ʁubən
 +
|-
 +
|Rouleau
 +
|Romàl
 +
|ʁomàl
 
|-
 
|-
 
|Rouler
 
|Rouler
Ligne 238 : Ligne 234 :
 
|-
 
|-
 
|Roux
 
|Roux
−
|Roog
+
|<font color=#C03000>Roog</font>
 
|ʁoːg
 
|ʁoːg
 
|-
 
|-
Ligne 250 : Ligne 246 :
 
|-
 
|-
 
|Royalties
 
|Royalties
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Royalities|Çhære]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Royalities|Chære]]
 
|ʃɛːʁ
 
|ʃɛːʁ
 
|-
 
|-
Ligne 266 : Ligne 262 :
 
|-
 
|-
 
|Rubis
 
|Rubis
−
|Rubis
+
|Rubin
−
|ʁubis
+
|ʁubin
 
|-
 
|-
 
|Ruche
 
|Ruche
Ligne 282 : Ligne 278 :
 
|-
 
|-
 
|Rudoyer
 
|Rudoyer
−
|Obrùden (-ca, -ésa)
+
|Obrùdes (-ża, -ésa)
 
|ɔbˈʁydəs
 
|ɔbˈʁydəs
 
|-
 
|-
Ligne 294 : Ligne 290 :
 
|-
 
|-
 
|Rugir
 
|Rugir
−
|Rohar (-hra, -hréa)
+
|Ro<font color=brown>h</font>ar (-<font color=brown>hr</font>a, -<font color=brown>hr</font>éa)
−
|ʁɔʔɐʁ
+
|ʁɔːʁ <font color=brown>ʁɔʔɐʁ</font>
 
|-
 
|-
 
|Rugosité
 
|Rugosité
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rugosité|Tràq<font color=grey>et</font><br/>kypret]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rugosité|Tràq<font color=brown>et</font><br/>kypret]]
−
|tʁaq<font color=grey>ət</font><br/>kɪpʁət
+
|tʁaq<font color=brown>ət</font><br/>kɪpʁət
 
|-
 
|-
 
|Rugueux
 
|Rugueux
Ligne 318 : Ligne 314 :
 
|-
 
|-
 
|Rumeur
 
|Rumeur
−
|Obrògeroṁt
+
|Rògeroṁt
−
|ɔbˈʁɔgəʁmɔ̃nt
+
|ʁɔgəʁmɔ̃nt
 
|-
 
|-
 
|Ruminant
 
|Ruminant
Ligne 345 : Ligne 341 :
 
|ʁyptɪs
 
|ʁyptɪs
 
|-
 
|-
−
|Ruse
+
|Rus<sup>e</sup><sub><font color=brown>é</font></sub>
−
|Techàp
+
|Zor<font color=brown>ron</font>
−
|teˈtʃap
+
|zɔ<sup>ʁ</sup><font color=brown><sub>ʀ</sub>ɔn</font>
 
|-
 
|-
 
|Ruser
 
|Ruser
−
|Techàpes (-ψa, -ésa)
+
|Zorre (-a, -éa)
−
|teˈtʃapəs
+
|zɔʀə
 
|-
 
|-
 
|''Rush''
 
|''Rush''
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rush|Rĕçh<br/>kohù]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ro#Rush|Rĕch<br/>kohù]]
 
|ʁœʃ<br/>kɔʔy
 
|ʁœʃ<br/>kɔʔy
 
|-
 
|-
Ligne 362 : Ligne 358 :
 
|-
 
|-
 
|Rustre
 
|Rustre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Neçhláṅdarig</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Nechláṅdarig</font>]]
 
|nəʃˈlɑ̃ndɐʁik
 
|nəʃˈlɑ̃ndɐʁik
 
|-
 
|-
Ligne 370 : Ligne 366 :
 
|-
 
|-
 
|Rythme
 
|Rythme
−
|Teprat
+
|Tepra
−
|tɛpʁɐt
+
|tɛpʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Rythmer
 
|Rythmer

Version du 12 août 2019 à 22:35

Français Aneuvien A.P.I.
Robe Rob ʁɔb
Robot Robodu ʁobody
Robotique Robotikg ʁobotikg
Robotisation Adróbotyn ɐdˈʁobotɪn
Robotiser Adróbos (-a, -ósa) ɐdˈʁobos
Roche Rok ʁɔk
Rocher Rok
berg
tỳmbok
gyròk 		ʁɔk
bɛːʁg
tɨmbɔk
gɪˈʁʁɔk
Rock Rock ʁɔk
Roder Veren (-na, -éna) veʁən
Rôder Obvĕgen (-na, -éna) ɔbˈvœgən
Rôdeur Obvĕgdu ɔbˈvœgdy
Rogner Hrugéren (-na, -éna) ʔχuˈgeʁən
Rognure Hrugérys ʔχuˈgeʁɪs
Rogue Rog ʁɔg
Roi Rex
regdak 		ʁɛks
ʁɛgdɐk
Roitelet Roadhav
nechqýtrex 		ʁɔːðɐf
nəʃˈqɪtʁəks
Rom Romdu ʁɔmdu
Romain Romandu ʁɔmɐndu
Roman Romen
saag 		ʁɔmən
sɐːg
Romance Lyrmia lɪʁmiɐ
Romancer Saager (-ra, -éra) sagəʁ
Romancier Saagerdu sɐːgəʁdy
Romanesque Saagan sɐːgɐn
Romantique Lyrmig lɪʁmik
Romantisme Lyrmesem lɪʁmesəm
Rompre Rùp (-ta, -téa) ʁyp
Rond Cun sun
Rondeur Cunet sunət
Ronger Krĕṅges (-a, ésa) kʁɛ̃ŋgəs
Rongeur Krĕṅgenzo kʁɛ̃ŋənzo
Roquer Kaṅvlople (-a, -éa) kɑ̃vlɔp>lə
Roquette Roket
ruget 		ʁɔkət
ʁugət
Rose Rhod
rooz 		χɔd
ʁoːz
Rosé (vin) Klàrub klaʁyp
Roseau Rozo ʁozo
Rosée Enbéret ənˈbeʁət
Rosir Rhoden (-a, -ésa) χɔdən
Rosse Nechíp nəʃˈip
Rossignol Sinjòlav
klatíng
ethóga 		siˈɲɔlɐf
klɐˈtiŋ
eˈθogɐ
Rotation Rotentyn ʁɔtəntɪn
Roter Oerke (-a, -éa) œːχkə
Rotin Ròtyn ʁɔtən
Rôtir Rostaen (-a, -éna) ʁɔçtɐən
Rôtisserie Rostenklem
rostenskop 		ˈʁɔçtənklɛm
ˈʁɔçtənçkɔp
Rotor Ròtor ʁɔtɔʁ
Roturier, non noble Lebondu lebɔndy
Roue Rol ʁɔl
Rouge Rub ʁub
Rougeole Rubráṅget ʁubˈʁɑ̃ngət
Rougeur Rubaṅt
rublaa 		ʁubˈɑ̃nt
ʁubˈlɐː
Rougir Ruben (-na, -éna) ʁubən
Rouleau Romàl ʁomàl
Rouler Rolen (-na, -éna) ʁɔlən
Roulette Rolin
gaṁbròl 		ʁɔlin
gɑ̃mbˈʁɔl
Roulotte Roloos ʁɔlˈoːs
Roussette Gupàlla
roquàl
siblav 		guˈpalːɐ
ʁoˈkwal
siblɐv
Route Strad
rood 		çtʁɐd
ʁoːd
Roux Roog ʁoːg
Royal Regen ʁegən
Royalismte Regesemt ʁegesəmt
Royalties Chære ʃɛːʁ
Royaume Rextad
reglaṅd 		ʁɛkstɐd
ʁɛglɑ̃nd
Ruban Baṅd bɑ̃nd
Rubéole Rubol ʁubɔl
Rubis Rubin ʁubin
Ruche Abjoos ɐbjˈoːs
Rude Rùd ʁyd
Rudeur Rùdet ʁydət
Rudoyer Obrùdes (-ża, -ésa) ɔbˈʁydəs
Ruelle Gedin
olkàm 		gɛdin
ɔlˈkam
Rugby Owbásp ɔvˈbɐçp
Rugir Rohar (-hra, -hréa) ʁɔːʁ ʁɔʔɐʁ
Rugosité Tràqet
kypret 		tʁaqət
kɪpʁət
Rugueux Tràqon
kypron 		tʁaqɔn
kɪpʁɔn
Ruine Wræg
nùtrf 		vʁɛːg
nytəʁf
Ruiner Nùtrof (-a, -a) nytʁɔf
Ruineux Nùtrfon nytəʁfɔn
Rumeur Rògeroṁt ʁɔgəʁmɔ̃nt
Ruminant Paṅslazó ˌpɑ̃nçlɐˈzo
Ruminer Paṅslarínzh (-a, -ía)
paṅsauke (-a, -éa) 		ˌpɑ̃nçlɐʁˈinʒ
pɑ̃nsɐʊk
Rune Futher
ruun 		fuθəʁ
ʁyːn
Runique Futhrig
ruunig 		fuθʁik
ʁyːnik
Rupteur Rùψat ʁypsɐt
Rupture Rùptys ʁyptɪs
Ruseé Zorron zɔʁʀɔn
Ruser Zorre (-a, -éa) zɔʀə
Rush Rĕch
kohù 		ʁœʃ
kɔʔy
Rustique Laṅdarig lɑ̃ndɐʁik
Rustre Nechláṅdarig nəʃˈlɑ̃ndɐʁik
Rutiler Zybríl (-a, -ía) zəˈbʁil
Rythme Tepra tɛpʁɐ
Rythmer Tepres (-a, -ésa) tɛpʁəs
Rythmique Teprig tɛpʁik


Rh | R | En-tête | Aneuvien | S

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ro&oldid=46551 »