IDEO ANV Ce : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Nouvelle page : {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |...) |
m |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
|Célibataire | |Célibataire | ||
|Elinùpen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-pdu</font>]]) | |Elinùpen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-pdu</font>]]) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Cellier | ||
| + | |Butrœm | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cendre | |Cendre | ||
|Isède (plu.) | |Isède (plu.) | ||
| − | | | + | |iˈsɛd |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cendrier | |Cendrier | ||
|Isedkòp | |Isedkòp | ||
| − | | | + | |iˈsədkɔp |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cent (-ième) | |Cent (-ième) | ||
| Ligne 44 : | Ligne 48 : | ||
|Cep | |Cep | ||
|Sep | |Sep | ||
| − | | | + | |sɛp |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cépage | |Cépage | ||
|Separ | |Separ | ||
| − | | | + | |sepɐʁ |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Certain | |Certain | ||
| Ligne 75 : | Ligne 79 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cesser | |Cesser | ||
| − | |Stop (-pa, -éa, [[IDEO_ANV_Dialectes|ía]]) | + | |Stop (-pa, -éa, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ía</font>]]) |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 81 : | Ligne 85 : | ||
|Liymtyn | |Liymtyn | ||
| | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chacal | ||
| + | |Zhàkal | ||
| + | |ʒakal | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chacun(e), chaque | |Chacun(e), chaque | ||
| Ligne 99 : | Ligne 107 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chambre | |Chambre | ||
| − | |Kàmer, (suv)room | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chambre|Kàmer, suvrœm, (suv)room]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 136 : | Ligne 144 : | ||
|Chance | |Chance | ||
|Skœv | |Skœv | ||
| − | | | + | |ɬkuːf |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chancelier | |Chancelier | ||
| Ligne 144 : | Ligne 152 : | ||
|Chanceux | |Chanceux | ||
|Skœvon | |Skœvon | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chandail, pull-over | ||
| + | |Çhaṅdaj | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 159 : | Ligne 171 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chansonnette | |Chansonnette | ||
| − | | Kaṅsinyn | + | |Kaṅsinyn |
| − | | | + | |kɑ̃nsinən |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|(sur) chant | |(sur) chant | ||
| Ligne 171 : | Ligne 183 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chantonner | |Chantonner | ||
| − | |Uskáṅt (-a, -éa | + | |Uskáṅt, neçhkáṅt (-a, -éa) |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 187 : | Ligne 199 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chasser | |Chasser | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chasser| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chasser|Obuspòçt (-a, -éa), hœṅt (-a, hoṅtéa)]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 220 : | Ligne 232 : | ||
|Chaufferie | |Chaufferie | ||
|Warmesal | |Warmesal | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chaussée | ||
| + | |Faarveg | ||
| + | |fɐːʁvəg | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chausser | ||
| + | |Funtvèr (-a, -éa, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ía</font>]]) | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chaussette | |Chaussette | ||
|Funtlàbl | |Funtlàbl | ||
| − | | | + | |funˈlabl |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chausseur | |Chausseur | ||
| Ligne 233 : | Ligne 253 : | ||
|Funtvèrat | |Funtvèrat | ||
|funt'vɛʁɐt | |funt'vɛʁɐt | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chauve | ||
| + | |Elikàpilen [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>elikàpildu</font>]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chauve-sourie | ||
| + | |Kelalla | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chauvin (-isme) | ||
| + | |Itenàtynerat (-nesem) | ||
| + | | | ||
|- style="texte-align: center" | |- style="texte-align: center" | ||
|Chef | |Chef | ||
| Ligne 262 : | Ligne 294 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | |Chemise | + | |Chemise |
| − | | | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chemise|Klameg, harléa]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 312 : | Ligne 336 : | ||
|Cheveu | |Cheveu | ||
|Kàpyl | |Kàpyl | ||
| − | | | + | |kapəl kapɪl |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chien, -ne | |Chien, -ne | ||
| − | |Hœnd | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chien|Hœnd]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 322 : | Ligne 346 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | | + | |Chimie |
| − | | | + | |Khemi |
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chimiste | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Khemidu</font>]] | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chiot | |Chiot | ||
| − | | | + | |Nexavhœnd |
| | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chômage | ||
| + | |Elizhòbat | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chômeur | ||
| + | ||[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Elizhobdu</font>]]| | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chose | |Chose | ||
| Ligne 336 : | Ligne 371 : | ||
|Chou | |Chou | ||
|Gol | |Gol | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chouette | ||
| + | |Œlav | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 352 : | Ligne 391 : | ||
|Christianisme | |Christianisme | ||
|Hristésem | |Hristésem | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Chrome | ||
| + | |Hroom | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Chute | |Chute | ||
| − | |Vàl | + | |[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Vàl]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
Version du 16 avril 2010 à 18:07
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ]
|
|---|---|---|
| Ce (-ci) Celui (ci) | Æt (en) | |
| Céder | Liym (-a, -ía) | |
| Cela (là-bas), celui-là (là-bas) | Æt on, æt an | |
| Célibat | Elinùpat | |
| Célibataire | Elinùpen (-pdu) | |
| Cellier | Butrœm | |
| Cendre | Isède (plu.) | iˈsɛd |
| Cendrier | Isedkòp | iˈsədkɔp |
| Cent (-ième) | Cèrent, (-en, -ax) | |
| Centime | Ljàr | |
| Cep | Sep | sɛp |
| Cépage | Separ | sepɐʁ |
| Certain | Dam, Terád | |
| Certainement | Terdas | |
| Certitude | Terádet | |
| Cerf | Herved | |
| Cerveau, cervelle | Çerval, çervel | |
| Cervidé | Hervino | |
| Cesser | Stop (-pa, -éa, ía) | |
| Cession | Liymtyn | |
| Chacal | Zhàkal | ʒakal |
| Chacun(e), chaque | Æq | |
| Chaleur | Warmet | |
| Chaleureux | Warmeton | |
| Chaleureusement | Warmetas | |
| Chambre | Kàmer, suvrœm, (suv)room | |
| Chambre à air | Erkàmer | |
| Chambre à gaz | Fyfkàmer | |
| Chambre noire | Oskàmer | |
| Chambrer | Kàmak (-a, -ía), Kàmer (-a, -éra) | |
| Champ | Ager | |
| Champêtre | Agren | |
| Champignon | Fœng | |
| Champignonnière | Fungàlri | |
| Chance | Skœv | ɬkuːf |
| Chancelier | Korrèndu | |
| Chanceux | Skœvon | |
| Chandail, pull-over | Çhaṅdaj | |
| Chandelier | Kaṅdelfar | |
| Chandelle | Kaṅdel | |
| Chanson | Kaṅsyn | kɑ̃sən |
| Chansonnette | Kaṅsinyn | kɑ̃nsinən |
| (sur) chant | Kak(-ev en) | |
| Chant (-er) | Kaṅt (-a, -éa) | |
| Chantonner | Uskáṅt, neçhkáṅt (-a, -éa) | |
| Chapeau | Kapvèrat | |
| Chapelier | Kapvèrdu | |
| Chasse | Hœṅtaṅt, ( ùsaq-)floçhent | |
| Chasser | Obuspòçt (-a, -éa), hœṅt (-a, hoṅtéa) | |
| Chasuble | Çhazùb | |
| Chasseur -eresse | Hœṅtedu | |
| Chat, -tte, -ton | Gat, gàt | |
| Chaud | Warem | |
| Chaudement | Warmas | |
| Chaudière | Warmsent | |
| Chauffer | Warmes (-a, -ésa) | |
| Chaufferie | Warmesal | |
| Chaussée | Faarveg | fɐːʁvəg |
| Chausser | Funtvèr (-a, -éa, ía) | |
| Chaussette | Funtlàbl | funˈlabl |
| Chausseur | Funtvèrdu | |
| Chaussure | Funtvèrat | funt'vɛʁɐt |
| Chauve | Elikàpilen elikàpildu | |
| Chauve-sourie | Kelalla | |
| Chauvin (-isme) | Itenàtynerat (-nesem) | |
| Chef | Kàp(-du) | |
| Chemin | Vĕg | |
| Chemin de fer | Beaṅ | bɑ̃ːn |
| Chemineau | Vĕgdu | |
| Cheminée | Povĕg | |
| Cheminer | Vĕgen (-na, -éna) | vœgən |
| Cheminot | Beaṅdu | |
| Chemise | Klameg, harléa | |
| Cher | Kœr, Spændiren | |
| Chercher | Bus (-ka, -kéa) | |
| Chercheur | Buskdu | buɬdy |
| Chéri (-e) | Kœrjan | |
| Chérir | Kœrjen (-a, ína) | |
| Chérubin | Infansràvdu, infanleàtdu | |
| Cheval | Hippo | |
| Chevalier | Xapíppodak, xapippodák | |
| Chevalière | Çirevring | |
| Cheveu | Kàpyl | kapəl kapɪl |
| Chien, -ne | Hœnd | |
| Chiennerie | Hœndet | |
| Chimie | Khemi | |
| Chimiste | Khemidu | |
| Chiot | Nexavhœnd | |
| Chômage | Elizhòbat | |
| Chômeur | Elizhobdu| | |
| Chose | Aṅt | |
| Chou | Gol | |
| Chouette | Œlav | |
| Chou-fleur | Tengòl | |
| Chrétien, -ne | Hristen | |
| Christ | Hrist | |
| Christianisme | Hristésem | |
| Chrome | Hroom | |
| Chute | Vàl | |
| Chuter | Vàle (-a, -éa) |
