IDEO ANV Ci : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | {| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| − | |- | + | |-; |
!Français | !Français | ||
!Aneuvien | !Aneuvien | ||
!Prononciation [ _ ]<br/>(si nécessaire) | !Prononciation [ _ ]<br/>(si nécessaire) | ||
| − | |- | + | |- |
|Ciboire | |Ciboire | ||
|Çibor | |Çibor | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Ciel, cieux | |Ciel, cieux | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Ciel|Liyl]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Ciel|Liyl]] | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cierge | |Cierge | ||
|Daṅdel | |Daṅdel | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cigale | |Cigale | ||
|Zykàl | |Zykàl | ||
|zɪˈkal | |zɪˈkal | ||
| − | |- | + | |- |
|Cigare | |Cigare | ||
|Çigàr | |Çigàr | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cigarette, cigarillo | |Cigarette, cigarillo | ||
|Çigàrin | |Çigàrin | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cigogne | |Cigogne | ||
|Alsav | |Alsav | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cigüe | |Cigüe | ||
|Mażok | |Mażok | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cil | |Cil | ||
|Obajtòsh | |Obajtòsh | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Ciller | |Ciller | ||
|Obaartes (-a, -ésa) | |Obaartes (-a, -ésa) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
| + | |Cimaise | ||
| + | |Çymæz | ||
| + | |sɪˈmɛːz | ||
| + | |- | ||
|Ciment | |Ciment | ||
|Zymèṅt | |Zymèṅt | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cimenter | |Cimenter | ||
|Zymènt (-a, -éa) | |Zymènt (-a, -éa) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cimenterie | |Cimenterie | ||
|Zymèntti | |Zymèntti | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cimetière | |Cimetière | ||
|Nekropòl | |Nekropòl | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cinéma | |Cinéma | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cinéma|Kyno]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cinéma|Kyno]] | ||
|kɪno | |kɪno | ||
| − | |- | + | |- |
|Cinématique | |Cinématique | ||
|Kinzèntet | |Kinzèntet | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cinétique | |Cinétique | ||
|Kinetig | |Kinetig | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cinq (-ième) | |Cinq (-ième) | ||
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Pent]] (-en, -ax) | |[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Pent]] (-en, -ax) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cintrage | |Cintrage | ||
|Adrídat | |Adrídat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cintre | |Cintre | ||
|Mifærsat | |Mifærsat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cintrer | |Cintrer | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cintrer|Adrjes (adrisa, adrísa)]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cintrer|Adrjes (adrisa, adrísa)]] | ||
|adəʁjəs | |adəʁjəs | ||
| − | |- | + | |- |
|Cirage | |Cirage | ||
|Çhalyg | |Çhalyg | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circonstance | |Circonstance | ||
|Zirkumstynd | |Zirkumstynd | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circonstancié | |Circonstancié | ||
|Zirkumstan | |Zirkumstan | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circonstanciel | |Circonstanciel | ||
|Zirkumstal | |Zirkumstal | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circuit | |Circuit | ||
|Talsat | |Talsat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circulaire | |Circulaire | ||
|Çirkùlar | |Çirkùlar | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circulation | |Circulation | ||
|Talzhyrèntyn | |Talzhyrèntyn | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circulatoire | |Circulatoire | ||
|Talzhyrèntor | |Talzhyrèntor | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Circuler | |Circuler | ||
|Talzhiyr (-a, -ía) | |Talzhiyr (-a, -ía) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cire | |Cire | ||
|Çhalk | |Çhalk | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cirer | |Cirer | ||
|Çhalges (-a, -ésa) | |Çhalges (-a, -ésa) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cirque | |Cirque | ||
|Çirkùs | |Çirkùs | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Citadin | |Citadin | ||
|Stadlívor (-du) | |Stadlívor (-du) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cité | |Cité | ||
|Çiv | |Çiv | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Citerne, réservoir | |Citerne, réservoir | ||
|Taṅk | |Taṅk | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Citoyen | |Citoyen | ||
|Çivin (-du) | |Çivin (-du) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Citoyenneté | |Citoyenneté | ||
|Çivinet | |Çivinet | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Citron | |Citron | ||
|Lymòn | |Lymòn | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Citronnade | |Citronnade | ||
|[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Lymònad]] | |[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Lymònad]] | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Civil | |Civil | ||
|Civen | |Civen | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Civilisé | |Civilisé | ||
|Civan | |Civan | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clair | |Clair | ||
|Klàr | |Klàr | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Claire-voie | |Claire-voie | ||
|Qyblàj | |Qyblàj | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clairière | |Clairière | ||
|Sylúl | |Sylúl | ||
|səˈlul | |səˈlul | ||
| − | |- | + | |- |
|Clairsemer | |Clairsemer | ||
|Oglen (-a, -éna) | |Oglen (-a, -éna) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clarification | |Clarification | ||
|Klàrifentyn | |Klàrifentyn | ||
|klaʁiˌfɛntən | |klaʁiˌfɛntən | ||
| − | |- | + | |- |
|Clarifier | |Clarifier | ||
|Klàrif (-a, -ía) | |Klàrif (-a, -ía) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Classe | |Classe | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Classe|Klas]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Classe|Klas]] | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Classment | |Classment | ||
|Klassat | |Klassat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Classer | |Classer | ||
|Klass (-a, -éa) | |Klass (-a, -éa) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Classeur | |Classeur | ||
|Klasil | |Klasil | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Classicisme | |Classicisme | ||
|klasikésem, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>-gésem</font>]] | |klasikésem, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>-gésem</font>]] | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Classique | |Classique | ||
|Klasig | |Klasig | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clavecin | |Clavecin | ||
|Pjeṅklávsent | |Pjeṅklávsent | ||
|pjɛ̃nklɐfsənt | |pjɛ̃nklɐfsənt | ||
| − | |- | + | |- |
|Clavier | |Clavier | ||
|Klavbaar, klavpla, klavsat | |Klavbaar, klavpla, klavsat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clé, clef | |Clé, clef | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clé|Klav, klàt]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clé|Klav, klàt]] | ||
|klɐf klat | |klɐf klat | ||
| − | |- | + | |- |
|Clémence | |Clémence | ||
|Klymens | |Klymens | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clément | |Clément | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clément|Kaal, klymen]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clément|Kaal, klymen]] | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clémentine | |Clémentine | ||
|Selàrj | |Selàrj | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Client | |Client | ||
|Klind (-u) | |Klind (-u) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clientèle | |Clientèle | ||
|Klindal | |Klindal | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clientélisme | |Clientélisme | ||
|Klindésem | |Klindésem | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Climat | |Climat | ||
|Klỳm | |Klỳm | ||
|kɫɨm | |kɫɨm | ||
| − | |- | + | |- |
|Climatique | |Climatique | ||
|Klỳmig | |Klỳmig | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Climatisation | |Climatisation | ||
|Acèlsentyn | |Acèlsentyn | ||
|ɐˈtsɛlsəntɪn | |ɐˈtsɛlsəntɪn | ||
| − | |- | + | |- |
|Climatiser | |Climatiser | ||
|Acèlsen (-a, -éna) | |Acèlsen (-a, -éna) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Climatiseur | |Climatiseur | ||
|Acèlsent | |Acèlsent | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clinique | |Clinique | ||
|Hosbrig (alzh.), Hosbria (n.) | |Hosbrig (alzh.), Hosbria (n.) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cliniquement | |Cliniquement | ||
|Hosbrigas | |Hosbrigas | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clivage | |Clivage | ||
|Sektùdat | |Sektùdat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clonage | |Clonage | ||
|Klónat | |Klónat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clone | |Clone | ||
|Kloon | |Kloon | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cloner | |Cloner | ||
|Klón (-a, a) | |Klón (-a, a) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clore | |Clore | ||
|Kloser (-ra, -éra) | |Kloser (-ra, -éra) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clôture | |Clôture | ||
|Olklósat | |Olklósat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clôturer | |Clôturer | ||
|Olklósates (-ca, -ésa) | |Olklósates (-ca, -ésa) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clou | |Clou | ||
|Tot | |Tot | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clouer | |Clouer | ||
|Totes (-ca, -ésa) | |Totes (-ca, -ésa) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cloutage | |Cloutage | ||
|Eltotat | |Eltotat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Clouter | |Clouter | ||
|Eltotes (-ca, -ésa) | |Eltotes (-ca, -ésa) | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Club | |Club | ||
|Klub | |Klub | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Club|klub klɔb]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Club|klub klɔb]] | ||
| − | |- | + | |- |
|Clubbing | |Clubbing | ||
|Klubdat | |Klubdat | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |- |
|Cluse | |Cluse | ||
|Klùz | |Klùz | ||
| Ligne 342 : | Ligne 346 : | ||
|} | |} | ||
| − | [[IDEO_ANV_Ce|Ce]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Co|Co]] | + | [[IDEO_ANV_Ce|Ce]] | [[IDEO_ANV_C|C]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Co|Co]] |
Version du 1 mai 2011 à 22:40
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ] (si nécessaire) |
|---|---|---|
| Ciboire | Çibor | |
| Ciel, cieux | Liyl | |
| Cierge | Daṅdel | |
| Cigale | Zykàl | zɪˈkal |
| Cigare | Çigàr | |
| Cigarette, cigarillo | Çigàrin | |
| Cigogne | Alsav | |
| Cigüe | Mażok | |
| Cil | Obajtòsh | |
| Ciller | Obaartes (-a, -ésa) | |
| Cimaise | Çymæz | sɪˈmɛːz |
| Ciment | Zymèṅt | |
| Cimenter | Zymènt (-a, -éa) | |
| Cimenterie | Zymèntti | |
| Cimetière | Nekropòl | |
| Cinéma | Kyno | kɪno |
| Cinématique | Kinzèntet | |
| Cinétique | Kinetig | |
| Cinq (-ième) | Pent (-en, -ax) | |
| Cintrage | Adrídat | |
| Cintre | Mifærsat | |
| Cintrer | Adrjes (adrisa, adrísa) | adəʁjəs |
| Cirage | Çhalyg | |
| Circonstance | Zirkumstynd | |
| Circonstancié | Zirkumstan | |
| Circonstanciel | Zirkumstal | |
| Circuit | Talsat | |
| Circulaire | Çirkùlar | |
| Circulation | Talzhyrèntyn | |
| Circulatoire | Talzhyrèntor | |
| Circuler | Talzhiyr (-a, -ía) | |
| Cire | Çhalk | |
| Cirer | Çhalges (-a, -ésa) | |
| Cirque | Çirkùs | |
| Citadin | Stadlívor (-du) | |
| Cité | Çiv | |
| Citerne, réservoir | Taṅk | |
| Citoyen | Çivin (-du) | |
| Citoyenneté | Çivinet | |
| Citron | Lymòn | |
| Citronnade | Lymònad | |
| Civil | Civen | |
| Civilisé | Civan | |
| Clair | Klàr | |
| Claire-voie | Qyblàj | |
| Clairière | Sylúl | səˈlul |
| Clairsemer | Oglen (-a, -éna) | |
| Clarification | Klàrifentyn | klaʁiˌfɛntən |
| Clarifier | Klàrif (-a, -ía) | |
| Classe | Klas | |
| Classment | Klassat | |
| Classer | Klass (-a, -éa) | |
| Classeur | Klasil | |
| Classicisme | klasikésem, -gésem | |
| Classique | Klasig | |
| Clavecin | Pjeṅklávsent | pjɛ̃nklɐfsənt |
| Clavier | Klavbaar, klavpla, klavsat | |
| Clé, clef | Klav, klàt | klɐf klat |
| Clémence | Klymens | |
| Clément | Kaal, klymen | |
| Clémentine | Selàrj | |
| Client | Klind (-u) | |
| Clientèle | Klindal | |
| Clientélisme | Klindésem | |
| Climat | Klỳm | kɫɨm |
| Climatique | Klỳmig | |
| Climatisation | Acèlsentyn | ɐˈtsɛlsəntɪn |
| Climatiser | Acèlsen (-a, -éna) | |
| Climatiseur | Acèlsent | |
| Clinique | Hosbrig (alzh.), Hosbria (n.) | |
| Cliniquement | Hosbrigas | |
| Clivage | Sektùdat | |
| Clonage | Klónat | |
| Clone | Kloon | |
| Cloner | Klón (-a, a) | |
| Clore | Kloser (-ra, -éra) | |
| Clôture | Olklósat | |
| Clôturer | Olklósates (-ca, -ésa) | |
| Clou | Tot | |
| Clouer | Totes (-ca, -ésa) | |
| Cloutage | Eltotat | |
| Clouter | Eltotes (-ca, -ésa) | |
| Club | Klub | klub klɔb |
| Clubbing | Klubdat | |
| Cluse | Klùz |
