IDEO ANV O Œ : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Outrage)
m (M à J)
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
|-
 
|-
 
|Obscurité
 
|Obscurité
−
|Ψkùrentet
+
|Ψkùret
−
|pskyʁəntət
+
|pskyʁət
 
|-
 
|-
 
|Obséder
 
|Obséder
Ligne 264 : Ligne 264 :
 
|Eljògordar
 
|Eljògordar
 
|ɛljoˈgɔʁdɐʁ
 
|ɛljoˈgɔʁdɐʁ
 +
|-
 +
|Officine
 +
|Koṅtœr
 +
|kɔ̃ntuːʁ
 
|-
 
|-
 
|Offrande
 
|Offrande
Ligne 302 : Ligne 306 :
 
|-
 
|-
 
|Oison
 
|Oison
−
|Nexós
+
|Nexóz
−
|nəksˈos
+
|nəksˈoz
 
|-
 
|-
 
|Okoumé
 
|Okoumé
Ligne 518 : Ligne 522 :
 
|-
 
|-
 
|Oppresseur
 
|Oppresseur
−
|Obrèndor<br/>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>obrèndu</font>]]
+
|Obrèṅdor<br/>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>obrèṅdu</font>]]
 
|ɔbˈʁɛndɔʁ<br/>ɔbˈʁɛndy
 
|ɔbˈʁɛndɔʁ<br/>ɔbˈʁɛndy
 
|-
 
|-
 
|Oppression
 
|Oppression
−
|Obrèntyn
+
|Obrèṅtyn
 
|ɔbˈʁɛntɪn
 
|ɔbˈʁɛntɪn
 
|-
 
|-
Ligne 590 : Ligne 594 :
 
|-
 
|-
 
|Orangeade
 
|Orangeade
−
|Lœjvlad
+
|Lœjvad
−
|luːjvlɐd
+
|luːjvɐd
 
|-
 
|-
 
|Oranger
 
|Oranger
Ligne 731 : Ligne 735 :
 
|Organisme
 
|Organisme
 
|Orgánesem
 
|Orgánesem
−
|ɔʁˈgɐˌnesən
+
|ɔʁˈgɐnesən
 
|-
 
|-
 
|Organiste
 
|Organiste
Ligne 816 : Ligne 820 :
 
|Olem
 
|Olem
 
|ɔləm
 
|ɔləm
 +
|-
 +
|Ormeau
 +
|Olema
 +
|ɔlemɐ
 
|-
 
|-
 
|Ornement  
 
|Ornement  
Ligne 907 : Ligne 915 :
 
|Ostensible
 
|Ostensible
 
|Parradar
 
|Parradar
−
|pɐʀɐdɐʁt
+
|pɐʀɐdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Ostensiblement
 
|Ostensiblement
Ligne 920 : Ligne 928 :
 
|Parratyn
 
|Parratyn
 
|pɐʀɐtɪn
 
|pɐʀɐtɪn
 +
|-
 +
|Ostentatoire
 +
|Parrador
 +
|pɐʀɐdɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Ostréïcole
 
|Ostréïcole
Ligne 1 007 : Ligne 1 019 :
 
|Outremer  
 
|Outremer  
 
|Ultramaar
 
|Ultramaar
−
|yltʁɐˈmɐːʁ
+
|ultʁɐˈmɐːʁ
 
|-
 
|-
 
|Outrer
 
|Outrer
Ligne 1 038 : Ligne 1 050 :
 
|-
 
|-
 
|Ouvrier  
 
|Ouvrier  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Obrèndu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Oprèndu</font>]]
−
|ɔˈbʁɛndy
+
|ɔˈpʁɛndy
 
|-
 
|-
 
|Ouvriéris<sup>m</sup><sub>t</sub>e  
 
|Ouvriéris<sup>m</sup><sub>t</sub>e  
−
|Obrènese<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|Oprènese<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|ɔˈbʁɛnesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|ɔˈpʁɛnesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Ouvrir
 
|Ouvrir
Ligne 1 051 : Ligne 1 063 :
 
|Ovaire  
 
|Ovaire  
 
|Ovar
 
|Ovar
−
|ɔvɐʁ
+
|ovɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Ovale
 
|Ovale
−
|Óval
+
|Oval
 
|ovɐl
 
|ovɐl
 
|-
 
|-
Ligne 1 063 : Ligne 1 075 :
 
|Ovariectomie  
 
|Ovariectomie  
 
|Ovaríktomat
 
|Ovaríktomat
−
|ɔvɐˈʁiktomɐt
+
|ovɐˈʁiktomɐt
 
|-
 
|-
 
|Overdose  
 
|Overdose  
Ligne 1 079 : Ligne 1 091 :
 
|Ovule  
 
|Ovule  
 
|Ovul
 
|Ovul
−
|ɔvul
+
|ovul
 
|-
 
|-
 
|Oxyde
 
|Oxyde
Ligne 1 086 : Ligne 1 098 :
 
|-
 
|-
 
|Oxydation
 
|Oxydation
−
|Oxidentyn
+
|Oxintyn
−
|oksiˌdɛntɪn
+
|oksintən
 
|-
 
|-
 
|Oxyder
 
|Oxyder
Ligne 1 098 : Ligne 1 110 :
 
|-
 
|-
 
|Oxygénation
 
|Oxygénation
−
|Adóxizhentyn
+
|Óxizhentyn
−
|ɐdˈoksiˌʒɛntən
+
|oksiˌʒəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Oxygéner
 
|Oxygéner
−
|Adóxizhen (-a, -éna)
+
|Oxizhen (-a, -éna)
−
|ɐdˈoksiʒən
+
|oksiʒən
 
|-
 
|-
 
|Oxymore
 
|Oxymore
Ligne 1 114 : Ligne 1 126 :
 
|-
 
|-
 
|Ozonisateur
 
|Ozonisateur
−
|Adóxitersent
+
|Oxitersent
−
|ɐdˈoksiˌtɛʁsənt
+
|oksiˌtɛʁsənt
 
|-
 
|-
 
|Ozoniser
 
|Ozoniser
−
|Adóxitren (-a, -éna)
+
|Oxitren (-a, -éna)
−
|ɐdˈoksitʁən
+
|oksitʁən
 
|}
 
|}
  

Version du 8 novembre 2014 à 11:32

Français Aneuvien A.P.I.
Obédience Sulzhœnet sulˈʒuːnət
Obéir Sulzhœṅk (-ta, -téa) sulˈʒɔ̃ːnk
Obéissance Sulzhœṅket sulˈʒɔ̃ːnkət
Obèle Opèl oˈpɛl
Obélisque Opèlyk oˈpɛlɪk
Obérer Erdévedes (-sa, -ésa) əʁˈdevedəs
Objecter Olzhèk (-ta, -téa) ɔlˈʒɛk
Objecteur Olzhèktordu ɔlˈʒɛktɔʁdy
Objectif Oblèktynd
olzhèktynd
laṅstul 		ɔbˈlɛktɪnd
ɔlˈʒɛktɪnd
lɑ̃çtul
Objection Olzhèktyn ɔlˈʒɛktɪn
Objet Oblèk
olzhèk 		ɔˈblɛk
ɔlˈʒɛk
Obligation Diborpyn dibɔʁpɪn
Obliger Diborpe
hroporpe (-a, -éa) 		dibɔʁpə
hχɔpɔʁpə
Obole Digát
opòl 		diˈgɐt
oˈpɔl
Obscur Ψkùr pskyʁ
Obscurantismte Ψkùrentesemt pskyʁənˌtesəmt
Obscurité Ψkùret pskyʁət
Obséder Menokùsen (-na, -éna) ˌmɛnoˈkysən
Obsession Menokùs ˌmɛnoˈkys
Obsidienne Oψid ɔpsid
Obsolescence Oψòlet ɔˈpsɔlət
Obsolète Oψòlon ɔˈpsɔlɔn
Obstination Pænektyn pɛˈnəktɪn
Obstiner (s') Pænekes (-xa, -késa) (Dem _) dəmpɛˈnekəs
Obtenir Adháb (-a, -éa) ɐˈðɐb
Obtention Adhábtyn ɐˈðɐptɪn
Obturateur Uzhráxat
uzhráxent 		uʒˈʁɐksɐəntɪn
uʒˈʁɐksənt
Obturation Uzhráktyn uʒˈʁɐktɪn
Obturer Uzhrák (-ta, -téa) uʒˈʁɐk
Obus Haubet ɐʊbət
Obusier Haubeċent ɐʊbət͡sənt
Occasion Opòrtyn
bithòg 		ɔˈpɔʁtɪn
biˈθɔg
Occasionnel Opòrdon ɔˈpɔʁdɔn
Occasionner Opòrden (-a, -éna) ɔˈpɔʁdən
Occidental Ogsídenten ɔgzidɛntən
Occupation Lojentyn
Stàgtyn 		lojəntɪn
çtaktɪn
Occuper Lojen (-na, ena)
stàg (-a, -éa) 		Lojən
çtag
Occurence Odkùrdet ɔdˈkyʁdət
Océan Oeken œːkən
Océanien Ĕknésen œˈknesən
Océanique Oeknig œːknik
Ocelot Ocylo osəlo
Octet Oktet ɔkˈtət
Octobre Oktàmber ɔkˈtambəʁ
Octogonal Oktogónal ɔktoˈgonɐl
Octogone Oktogón ɔktoˈgon
Odeur Senf sɛnf
Odorant Senfun sɛnfun
Œil Obaaj ɔˈbɐːj
Œil-de-bœuf Oblàj ɔˈblaj
Œil-de-perdrix Svarkèxh çvɐʁˈkɛkʃ
Œillade Obájat ɔˈbɐjɐt
Œillet Paslul
salul
dykoot
dygòla 		pɐçlul
sɐlul
dəˈkoːt
dəˈgɔlɐ
Œilleton Pœret
Oblálul
luket 		puˈʁət
ɔbˈlɐlul
lukət
Œuf Óv of
Œuvrer Oper ɔpəʁ
Offense Kryg kʁɪg
Offenser Kriyge (-a, -éa) _ ob kʁiːg _ ɔb
Offenseur Krigdu kʁigdy
Offensif Krygis kʁɪgis
Office Ofyc
Koṅtœr 		ɔfɪs
kɔ̃ntuːʁ
Officialiser Adogòrden (-a, -éna) ɐdoˈgɔʁdən
Officiel Ogòrdar oˈgɔʁdɐʁ
Officier Hográdu oˌgʁɐdy
Officieux Eljògordar ɛljoˈgɔʁdɐʁ
Officine Koṅtœr kɔ̃ntuːʁ
Offrande Ornàlgeft ɔʁˈnalgəft
Offre Nàlgeft nalgəft
Offrir Nàlgev (-a, -éva) nalgəv
Offset Offset
Uskàt 		ɔfsət
yçˈkat
Oie Oz
aṅs 		oz
ɑ̃ns
Oignon Bæchet bɛːʃət
Oindre Œnges (-a, -ésa) uːngəs
Oiseau Av ɐf
Oisillon nexáv nəksˈɐf
Oison Nexóz nəksˈoz
Okoumé Okœm oˈkuːm
Olive Olyv ɔlɪf
Olivier Olytend ɔlɪftənd
Olympe Olyb ɔlɪp
Olympiade Olybad ɔlɪbɐd
Olympien Olyben ɔlɪbən
Olympique Olybig ɔlɪbik
Olympisme Olybesem ɔləˌbesəm
Ombilical Bjochkýnten bjɔʃˈkɪntən
Ombrage Iyrrat iːʀɐt
Ombragé Chaadan ʃɐːdɐn
Ombrageux Iyrraton iːʀɐtɔn
Ombre Chaad ʃɐːd
Omelette Taṁpóg tɑ̃mˈpog
Omettre Obòlvin (-da, -dia) ɔbˈɔlvin
Omission Obòlvintyn ɔbˈɔlvintən
Omnibus Omnibus ɔmnibus
On La lɐ
Oncle Franpárdak fʁɐnˈpɐʁdɐk
Onction Œnktyn uːŋtən
Onctueux Œngon uːŋgɔn
Onctuosité Œnget uːŋgət
Onde Sinua sinuɐ
Ondée Lyshet lɪçət
Ondulation Sinuaṅtyn sinuˌɑ̃ntɪn
Onduler Sinuen (-na, -úna) sinuən
Onguent Œng uːŋ
Ongle Nekel nɛkəl
Ongulé Nektyyr nəkˈtɨːʁ
Onze Dèkut
Ælve 		dɛkyt
ɛːlvə
Opacité Oblúget ɔbˈlugət
Opaque Oblúgan ɔbˈlugɐn
Opéra Opera ɔpeʁɐ
Opérateur Oprèntor ɔpˈʁɛntɔʁ
Opération Oprèntyn
sùrzhentyn 		ɔpˈʁɛntɪn
syʁʒəntɪn
Opercule Kloskem klɔçkəm
Opérer Oprès (-a, -ésa)
sùrzher (-a, -éra) 		ɔpˈʁɛs
syʁʒəʁ
Ophtalmologiste Vedmedíkyndu vədmeˈdikəndy
Opiner Oplòktes (-a, -ésa) ɔpˈlɔktəs
Opiniâtre Pænekon
obrètis 		pɛːnekɔn
obˈʁɛtis
Opiniâtrement Pænekas
obrètas 		pɛːnekɐs
obˈʁɛtɐs
Opiniâtreté Pæneket
Obrètet 		pɛːnekət
obˈʁɛtət
Opinion Oplòktyn ɔpˈlɔktɪn
Opossum Oψum ɔpsum
Opportun Oppòrdal ɔˈʙ̻ɔdɐˌl
Opportunismte Oppòdalesemt ɔˈʙ̻ɔdɐˌlesəmt
Opportunité Oppòrdalet ɔˈʙ̻ɔdɐˌlət
Opposable Aṅtodar ɑ̃ntodɐʁ
Opposant Aṅtodu ɑ̃ntody
Opposé (à l') Aṅtosav ɑ̃ntosɐf
Opposer Aṅtos (-a, -ía) ɑ̃ntos
Oppositif Aṅtotis ɑ̃ntotis
Opposition Aṅtotyn ɑ̃ntotɪn
Oppresseur Obrèṅdor
obrèṅdu 		ɔbˈʁɛndɔʁ
ɔbˈʁɛndy
Oppression Obrèṅtyn ɔbˈʁɛntɪn
Opprimer Obrým (-a, -a) ɔbˈʁɪm
Opter Opòr (-a, -éa) ɔˈpɔʁ
Optimal Erloon əʁˈloːn
Optimiser Adlòrtes (-a, -ésa) ɐdˈlɔʁtəs
Optimismte Adlòrtesemt ɐdˈlɔʁtesəmt
Optionnel Oψyen ɔpsɪən
Opulence Erováṅdet əʁoˈvɑ̃ndət
Opulent Erováṅdun əʁoˈvɑ̃ndun
Opus Opus ɔpus
Opuscule Knigin knigin
Or Aur
Sju 		ɐʊʁ
sju
Oracle Divármor divˈɐʁmɔʁ
Orage Lifùlgat liˈfylgɐt
Oraison Nekòrat neˈkɔʁɐt
Orange Lœjv ʒubf
Orangée Zhub ʒub
Orangeade Lœjvad luːjvɐd
Oranger Lœjtend ʒubtənd
Oratoire Pàrlen
Oraréa 		paʁlən
ɔʁɐˈʁeɐ
Orateur Pàrldu paʁldy
Orbital Orbíten ɔʁˈbitən
Orbite Orbít
Ojós 		ɔʁˈbit
ɔjˈos
Orchestral Orqèstren ɔʁˈqɛçtʁən
Orchestration Orqèstrentyn ɔʁˈqɛçtʁəntɪn
Orchestre Orqèster ɔʁˈqɛçtəʁ
Orchestrer Orqèstres (-a, -ésa) ɔʁˈqɛçtʁəs
Ordinateur Kœṁputr kɔ̃ːmputʁ
Ordinaire Rendal
rendes
irben 		ʁɛndɐl
ʁɛndəs
iʁbən
Ordination Ornamentyn ɔʁnɐˌmɛntɪn
Ordonnance Ordlíst
aklíst
paglíst
mediklíst
syklèpdu 		ɔʁdˈliçt
ɐkˈliçt
pɐgˈliçt
medikˈliçt
səkˈlɛpdy
Ordonnancement Ordlísat ɔʁdilsɐt
Ordonnancer Ordlíse (-a, -éa)
ornámen (-a, -éna) 		ɔʁdˈliz
orˈnɐmən
Ordonner izhœṅd iˈʒɔ̃nd
Ordre Ordyn
izhœṅko
orede 		ɔʁdɪn
ʒɔ̃k
ɔʁɛd
Ordure Odàċhdu ɔˈdat͡ʃdy
Ordurier Odàċhen ɔˈdat͡ʃən
Orée Eslít əçˈlit
Oreillard Aurykel ɐʊʁɪkəl
Oreille Auryk ɐʊʁɪk
Oreiller Ărixúmeq ɔʁiˈksuməq
Oreillette Ărixat
pyvet 		ɐʊʁɪksɐt
pɪvət
Ores (d'_et déjà) Săpjo sɔpjo
Orfèvre Ărfepardu ɔʁfeˌpɐʁdy
Orfèvrerie Ărfepari ɔʁfeˌpɐʁi
Orfraie Orfeg ɔʁfək
Organe Orgán

kem
vogor 		ɔʁˈgɐn
kɛm
vɔgɔʁ
Organigramme Orgánerram ɔʁˈgɐˌnɛʀɐm
Organique Orgánig ɔʁˈgɐˌnik
Organisateur Orgánersentdu ɔʁˈgɐˌnəʁsəntdy
Organisation Orgánertyn ɔʁˈgɐˌnəʁtɪn
Organiser Orgáneren (-na, -éna) ɔʁˈgɐˌnɛʁən
Organisme Orgánesem ɔʁˈgɐnesən
Organiste Orgordu ɔʁˈgɔʁdy
Orgasme Goflínet goˈflinət
Orge Orzh ɔʁʒ
Orgeat Horchad ɔʁˈʃɐd
Orgelet Obaum ɔˈbaʊm
Orgue Org
tuplávsent
emitraṅdlávsent
prfĕmdek 		ɔʁg
tupˈlɐfsənt
ˌemitʁɑ̃dˈlɐfsənt
pəʁˈfœmdɛk
Orgueil Enovèrat ənɔvˈɛʁɐt
Orgueilleux Enovèron ənɔvˈɛʁɔn
Orient Oríent
pærlat 		ɔʁˈiənt
pɛːʁlɐt
Oriental Oríenten ɔʁˈiɛntən
Orientation Orintyn ɔʁˈintʌn
Orienter Orínten (-a, -éna) ɔʁˈintən
Orifice Oporat ɔpɔʁɐt
Originaire Eredar eʁədɐʁ
Original Ereden
elirèndar 		eʁedən
eliˈʁɛndɐʁ
Originalité Elirèndet eliˈʁɛndət
Origine Eredet eʁedət
Originel Eredon eʁedɔn
Orignal Orinjal ɔʁiɲɐl
ORL Ărhylarmedíkyndu ɔˌχɪlɐʁmeˈdikəndy
Orme Olem ɔləm
Ormeau Olema ɔlemɐ
Ornement Órat oʁɐt
Orner Óres (-sa, -ésa) oʁəs
Ornithologue Avelògdu ɐveˈlɔgdy
Ornithorynque Memalquòn
plàtyp 		memɐlˈkwɔn
platɪp
Orphelin Nekqpárdu nəkqˈpɐʁdy
Orphelinat Nekqparzhunoos nəkqˈpɐʁʒynˈoːs
Orteil Fœntigt fuːntikt
Orthographe Loskrípat loçˈʁipɐt
Orthographie Kyràvet kɪˈʁavət
Orthographier Loskrípes (-ψa, -ésa) loˈçʁipəs
Orthographique Loskrípig
kyràvig 		loˈçʁipik
kɪˈʁavik
Orthopédique Kynesokùretig kɪnəsoˈkyʁətik
Orthoscope ojeckòψent ɔjəˈskɔpsənt
Orthoscopie ojeckòpet ɔjəˈskɔpət
Orthoscopique Kyckòpig
ojeckòpig 		kɪˈskɔpik
ɔjəˈskɔpik
Orvet Orvet ɔʁvət
Os Taq tɐq
Oscillation Tihwèntyn tiˈwɛntɪn
Osciller Tihwès (-a, -ésa) tiˈwɛs
Oser Aud (-a, -éa) ɐʊd
Osseux Taqon tɐqɔn
Ossuaire Taqtul tɐqtul
Ostensible Parradar pɐʀɐdɐʁ
Ostensiblement Parradas pɐʀɐdɐs
Ostensoir Parraċat pɐʀɐt͡sɐt
Ostentation Parratyn pɐʀɐtɪn
Ostentatoire Parrador pɐʀɐdɔʁ
Ostréïcole Ostárykol ɔçˈtɐʁɪkɔl
Ostréïculture Ostárykultur ɔçˈtɐʁɪˌkultuʁ
Otage Kàptidu kaptidy
Ôter Suψe (-a, -éa) supse
Ou Od ɔd
Où Quav kwɐ
Oubli Olvýnt ɔlˈvɪnt
Oublier Olvýn (-da, -día) ɔlˈvɪn
Ouest Æst ɛːçt
Ouïe Audh
piskop
zauk
okàt 		ɐʊð
piçkɔp
zɐʊk
ɔˈkat
Ouragan Erfixhòkodat
ùrgoṅ 		əʁfiˈkʃɔkodɐt
yʁgɔ̃
Ours Biyres biːʁəs
Oursin Maspàbl mɐçˈpabl
Outil Sat sɐt
Outillage Satul sɐtul
Outiller Ażates (-ċa, -ésa) ɐdˈutiləs
Outrage krigat kʁigɐt
Outrager Kriyge (-a, -éa) kʁiːg
Outrance Hwabet wɐbət
Outre Kapol
pel
hwas 		kɐpɔl
pɛl
wɐs
Outre-mer Usmaar ysˈmɐːʁ
Outremer Ultramaar ultʁɐˈmɐːʁ
Outrer Hwabe (-a, -éa) wɐb
Ouverture Openat
opnys 		ɔpenɐt
ɔpnɪs
Ouvrable Operdar ɔpəʁdɐʁ
Ouvrage Operdat ɔpəʁdɐt
Ouvrant Opendar ɔpəndɐʁ
Ouvré Operan ɔpeʁɐn
Ouvreur Opendu ɔpəndy
Ouvrier Oprèndu ɔˈpʁɛndy
Ouvriérismte Oprènesemt ɔˈpʁɛnesəmt
Ouvrir Open (-na, -éna) ɔpən
Ovaire Ovar ovɐʁ
Ovale Oval ovɐl
Ovaliser Óvaleren (-na, -éna) ovɐlˌeʁən
Ovariectomie Ovaríktomat ovɐˈʁiktomɐt
Overdose Itnardooz itnɐʁˈdoːz
Ovocyte Óvzyt ovzɪt
Ovulation Ovulentyn ovuˈlɛntɪn
Ovule Ovul ovul
Oxyde Oxid oksid
Oxydation Oxintyn oksintən
Oxyder Oxidj (-a, -ía) oksidj
Oxygène Oxizhen oksiʒən
Oxygénation Óxizhentyn oksiˌʒəntɪn
Oxygéner Oxizhen (-a, -éna) oksiʒən
Oxymore Bisáṅlok bisˈɑ̃nlɔk
Ozone Oxiter oksitɛʁ
Ozonisateur Oxitersent oksiˌtɛʁsənt
Ozoniser Oxitren (-a, -éna) oksitʁən


N | En-tête | Aneuvien | P

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_O_Œ&oldid=33336 »