IDEO ANV Coo : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Microcorrection : un détail en trop) |
m |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
|- | |- | ||
|Cooptation | |Cooptation | ||
| − | | | + | |Kumòptyn |
| − | | | + | |kumˈɔptɪn |
|- | |- | ||
|Coopter | |Coopter | ||
|Kumòp (-ta, -téa) | |Kumòp (-ta, -téa) | ||
| − | | | + | |kumˈɔp |
|- | |- | ||
|Copain, pote | |Copain, pote | ||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
|- | |- | ||
|Copieur | |Copieur | ||
| − | |Dœpor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color= | + | |Dœpor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]<br/>duψent |
| − | | | + | |duːpɔʁ<font color=brown>dy</font><br/>dupsənt |
|- | |- | ||
|Cophophagie | |Cophophagie | ||
| Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
|Copyright | |Copyright | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Con#Copyright|Duplèk<br/>copyright]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Con#Copyright|Duplèk<br/>copyright]] | ||
| − | |dypˈlɛk | + | |dypˈlɛk<br/>kɔpiʁɐɪt |
|- | |- | ||
|Coq | |Coq | ||
| Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
|- | |- | ||
|Coque | |Coque | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Con#Coque| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Con#Coque|Ko<sup>k</sup><sub>q</sub><br/>koṅk]] |
| − | |kɔk<br/>kɔ̃k | + | |kɔk<br/>kɔ̃k |
|- | |- | ||
|Coquecigrue | |Coquecigrue | ||
| Ligne 185 : | Ligne 185 : | ||
|kɔʁpəntɪn | |kɔʁpəntɪn | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Corporatis<sup>m</sup><sub>t</sub>e |
| − | | | + | |Korpentese<sup>m</sup><sub>t</sub> |
| − | | | + | |kɔʁpənˌtesə<sup>m</sup><sub>t</sub> |
|- | |- | ||
|Corporel | |Corporel | ||
| Ligne 201 : | Ligne 201 : | ||
|kɔʁgən | |kɔʁgən | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Correct<font color=brown>ement</font> |
| − | | | + | |Korgent<font color=brown>as</font> |
| − | | | + | |kɔʁgənt<font color=brown>ɐs</font> |
|- | |- | ||
|Correcteur | |Correcteur | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Correcteur|Korgentor, -sent, -du]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Correcteur|Korgentor, -sent, -du]] | ||
| − | |kɔʁgəntɔʁ | + | |kɔʁgəntɔʁ -sənt -dy |
|- | |- | ||
|Correctif | |Correctif | ||
|Korgentis (alzh.), -tynd (nam) | |Korgentis (alzh.), -tynd (nam) | ||
| − | |kɔʁgəntis | + | |kɔʁgəntis -tɪnd |
|- | |- | ||
|Correction | |Correction | ||
| Ligne 257 : | Ligne 257 : | ||
|kɔçtəʁ | |kɔçtəʁ | ||
|- | |- | ||
| − | |Costume -<font color= | + | |Costume -<font color=brown>ier</font> |
| − | |Værtul[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color= | + | |Værtul[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]] |
| − | |vɛːʁtul<font color= | + | |vɛːʁtul<font color=brown>dy</font> |
|- | |- | ||
|Cosy | |Cosy | ||
| Ligne 278 : | Ligne 278 : | ||
|- | |- | ||
|Côte | |Côte | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#C.C3.B4te|Kàger<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#C.C3.B4te|Kàger<br/>k<sup>ó</sup><sub>o</sub>st]] |
| − | |kagəʁ<br/> | + | |kagəʁ<br/>k<sup>o</sup><sub>ɔ</sub>çt |
|- | |- | ||
|Côté | |Côté | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Côté|Làt<font color= | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Côté|Làt<font color=brown>er</font>]] |
| − | |lat<font color= | + | |lat<font color=brown>əʁ</font> |
|- | |- | ||
|Coteau | |Coteau | ||
| Ligne 341 : | Ligne 341 : | ||
|kɐmin | |kɐmin | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Coud<font color=brown>é</font>e |
| − | |Kud | + | |Kud<font color=brown>et</font> |
| − | |kud | + | |kud<font color=brown>ət</font> |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|Coudre | |Coudre | ||
| Ligne 393 : | Ligne 389 : | ||
|faʁg | |faʁg | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Couleuvr<font color=brown>in</font>e |
| − | | | + | |Faj<font color=brown>go</font>n |
| − | | | + | |faj<font color=brown>gɔ</font>n |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|Coulis | |Coulis | ||
| Ligne 409 : | Ligne 401 : | ||
|kɐlˈalj | |kɐlˈalj | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Coulisse<font color=brown>r</font> |
| − | |Kalalj (-a, -ía) | + | |Kalalj <font color=brown>(-a, -ía)</font> |
|kɐlɐlj | |kɐlɐlj | ||
|- | |- | ||
| Ligne 493 : | Ligne 485 : | ||
|dɔlˈlsɔmin | |dɔlˈlsɔmin | ||
|- | |- | ||
| − | |Courbe | + | |Courbe<font color=brown>r</font> |
| − | |Qoreb | + | |Qoreb<font color=brown>e (-a, -éa)</font> |
| − | + | |kɔʁ<sup>ə</sup><sub><font color=brown>ɛ</font></sub>b | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
|- | |- | ||
|Courbure | |Courbure | ||
| Ligne 505 : | Ligne 493 : | ||
|kɔʁbɪs | |kɔʁbɪs | ||
|- | |- | ||
| − | |Courge<font color= | + | |Courge<font color=brown>tte</font> |
| − | |Qurzh<font color= | + | |Qurzh<font color=brown>in</font> |
| − | |kuʁʒ<font color= | + | |kuʁʒ<font color=brown>in</font> |
|- | |- | ||
|Courir | |Courir | ||
| Ligne 546 : | Ligne 534 : | ||
|- | |- | ||
|Coursier | |Coursier | ||
| − | |Harmen[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color= | + | |Harmen[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]] |
| − | | | + | |ɐʁmən<font color=brown>dy</font> |
|- | |- | ||
|Coursive | |Coursive | ||
| Ligne 586 : | Ligne 574 : | ||
|- | |- | ||
|Cousin | |Cousin | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Cousin|Kœsyn<font color= | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Cousin|Kœsyn<font color=brown>du</font>]]<br/>tipùl |
| − | |kuːsən<font color= | + | |kuːsən<font color=brown>dy</font><br/>tiˈpyl |
|- | |- | ||
|Coussin | |Coussin | ||
| Ligne 607 : | Ligne 595 : | ||
|Coutellerie | |Coutellerie | ||
|Lajolfàktur | |Lajolfàktur | ||
| − | | | + | |ˌlɐjɔlˈfaktuʁ |
|- | |- | ||
|Coûter | |Coûter | ||
| Ligne 626 : | Ligne 614 : | ||
|- | |- | ||
|Couture | |Couture | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Couture|Kretlys | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Couture|Kretlys<br/>kretlat]] |
| − | |kʁɛtlɪs kʁɛtlɐt | + | |kʁɛtlɪs<br/>kʁɛtlɐt |
|- | |- | ||
|Couturier | |Couturier | ||
| − | |Kretlor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color= | + | |Kretlor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]] |
| − | |kʁɛtlɔʁ<font color= | + | |kʁɛtlɔʁ<font color=brown>dy</font> |
|- | |- | ||
|Couver | |Couver | ||
| Ligne 638 : | Ligne 626 : | ||
|- | |- | ||
|Couvercle | |Couvercle | ||
| − | | | + | |Kovaso |
| − | | | + | |kɔvɐso |
|- | |- | ||
|Couvert | |Couvert | ||
| Ligne 650 : | Ligne 638 : | ||
|- | |- | ||
|Couveuse | |Couveuse | ||
| − | | | + | |Kùbok |
| − | | | + | |kybɔk |
|- | |- | ||
|Couvi | |Couvi | ||
| Ligne 662 : | Ligne 650 : | ||
|- | |- | ||
|Cow-boy | |Cow-boy | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Cow-boy| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Cow-boy|Boovendak<br/>cow-boy]] |
| − | | | + | |boːvəndɐk<br/>kɐʊbɔj |
|- | |- | ||
|Coyote | |Coyote | ||
Version du 13 septembre 2013 à 17:11
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Coopérateur | Kuprèntor | kuˈpʁɛntɔʁ |
| Coopératif | Kuprèntis | kuˈpʁɛntis |
| Coopérative (nm) | Kudináso | Kudinˈɐso |
| Coopération | Kuprèntyn | kuˈpʁɛntɪn |
| Coopérer | Kuprès (-a, -ésa) | kuˈpʁɛs |
| Cooptation | Kumòptyn | kumˈɔptɪn |
| Coopter | Kumòp (-ta, -téa) | kumˈɔp |
| Copain, pote | Chumdu | tʃumdy |
| Copeau | Hryft | hχɪft |
| Copinage | Chumdat | tʃumdɐt |
| Copie | Dœpet | duːpət |
| Copier | Dœpen (-na, -éna) | duːpət |
| Copieur | Dœpordu duψent |
duːpɔʁdy dupsənt |
| Cophophagie | Koprínzhenet | kɔpʁˈinʒɛnət |
| Copyright | Duplèk copyright |
dypˈlɛk kɔpiʁɐɪt |
| Coq | Galed | gɐləd |
| Coque | Kokq koṅk |
kɔk kɔ̃k |
| Coquecigrue | Koxigrù | kɔksiˈgʁy |
| Coquet | Rylmín | ʁəlˈmin |
| Coquetterie | Rylmínet | ʁəlˈminət |
| Coquillage | Kœṅkarn | kɔ̃kɐʁn |
| Coquille | Kòkij | kɔkij |
| Coquille Saint-Jacques | Repèktor | ʁeˈpɛktɔʁ |
| Coquillettes | Qĕdine | qœdin |
| Coquin | Slyng | çlɪŋ |
| Cor | Horn kalh |
ɔʁn kɐɫ |
| Corbeau | Korav oskrídu mensol |
kɔʁɐf ɔˈçkridy mɛnsɔl |
| Corbeille | Æcon | ɛːt͡sɔn |
| Cordage | Gotedat gotœl |
gotedɐt gotuːl |
| Corde | Goto | goto |
| Cordé | Kamòrfan gotmòrfan |
kɐˈmɔʁfɐn gɔtˈmɔʁfɐn |
| Cordée | Goduul | godyːl |
| Cordelette | Gotin | gotin |
| Corder | Ingòtes (-ca, -ésa) Olgótes (-ca, -ésa) Gotmetàr (-a, -éa) |
inˈgɔtəs ɔlˈgɔtəs gɔtmeˈtaʁ |
| Cordial | Kàreden | kaʁedən |
| Cordialement | Kàredas | kaʁedɐs |
| Cornac | Lefáṅdu | leˈfɑ̃ndy |
| Corne | Tỳrg | tɨʁg |
| Corneille | Kornav | kɔʁnɐf |
| Cornemuse | Erpoflùt palàjp |
əʁpoˈflyt pɐlˈajp |
| Corner | Tyrfòldes (-a, -ésa) | təʁˈfɔldəs |
| Cornichon | Krniyf | kəʁˈniːf |
| Cornu | Tỳrgan | tɨʁgɐn |
| Corporatif | Korpentis | kɔʁpəntis |
| Corporation | Korpentyn | kɔʁpəntɪn |
| Corporatismte | Korpentesemt | kɔʁpənˌtesəmt |
| Corporel | Somaten | sɔmɐtən |
| Corps | Korp som |
kɔʁp sɔm |
| Correct | Korgen | kɔʁgən |
| Correctement | Korgentas | kɔʁgəntɐs |
| Correcteur | Korgentor, -sent, -du | kɔʁgəntɔʁ -sənt -dy |
| Correctif | Korgentis (alzh.), -tynd (nam) | kɔʁgəntis -tɪnd |
| Correction | Korgentyn | kɔʁgəntɪn |
| Correctionnel | Korgelékon | kɔʁgəlekɔn |
| Correctionner | Obkòrges | ɔbˈkɔʁgəs |
| Correspondance | Epísent ruvínt kart |
eˈpísənt ʁuˈvint kɐʁt |
| Correspondre | Epíg (-a, -ía) ruv (-a, -éa) karen (-na, -éna) |
eˈpíg ʁuf kɐʁən |
| Corrigeable/-ible | Adkòrgendar obkòrgendar |
ɐtˈkɔʁgəndɐʁ ɔbˈkɔʁgəndɐʁ |
| Corriger | Adkòrges (-a, -ésa) obkòrges |
ɐtˈkɔʁgəs ɔbˈkɔʁgəs |
| Corrompre | Orshen (-a, -éna) | ɔʁçən |
| Corruptible | Orshendar | ɔʁçəndɐʁ |
| Corruption | Orshyn | ɔʁçɪn |
| Costal | Kóster | kɔçtəʁ |
| Costume -ier | Værtuldu | vɛːʁtuldy |
| Cosy | Kòzi | kɔzi |
| Cosy-corner | Gonkàm cosy-corner |
gɔnˈkam kʌzɪ-kɔʁnə |
| Cotation | Kotentyn | kɔtəntɪn |
| Cote | Kot | kɔt |
| Côte | Kàger kóost |
kagəʁ koɔçt |
| Côté | Làter | latəʁ |
| Coteau | Kagra | kɐgʁɐ |
| Côtelette | Kóstin | koçtin |
| Coter | Kote (-a, -éa) | kɔt |
| Coterie | Kotri | kɔtʁi |
| Côtier | Koster | kɔçtəʁ |
| Cotillon | Lylfèlli | ləlˈfɛl:i |
| Cotisation | Didínaktyn | diˈdinɐktɪn |
| Cotiser | Didínak (-ta, -téa) | diˈdinɐk |
| Coton | Kodhum | kɔðum |
| Cotonneux | Kodhumon | kɔðumɔn |
| Cou | Kol | kɔl |
| Couche | Kam plàk kaṅvet |
kɐm plak kɑ̃nvət |
| Coucher | Plàg (-a, -ía) leg (-a, -ía) |
plag lɛg |
| Couchette | Kamin | kɐmin |
| Coudée | Kudet | kudət |
| Coudre | Kretl (-a, -éa) | kʁɛtl |
| Couenne | Swipál | swiˌpɐl |
| Couguar | Pùma juldærkad |
pymɐ julˈdɛːʁkɐd |
| Couille | Pulà | puˈla |
| Couillon | Puldu | puldy |
| Couinement | Kwiynat | kwiːnɐt |
| Couiner | Kwilen (-na, kwina) | kwiːlən |
| Coulage | Glœpat | gluːpɐt |
| Coulée | Sàçet | sasət |
| Couler | Sàçe (-a, -éa) glœp (-pa, -péa) |
sas gluːp |
| Couleur | Fàrg | faʁg |
| Couleuvrine | Fajgon | fajgɔn |
| Coulis | Sàçat | sasɐt |
| Coulisse | Kalàlj | kɐlˈalj |
| Coulisser | Kalalj (-a, -ía) | kɐlɐlj |
| Coulisseau | Kalàlisat | kɐlˈalisɐt |
| Couloir | Lænarvĕg | lɛːnɐʁvœk |
| Coulure | Sàçys | sasɪs |
| Coup | Slàg tek |
çlag tɛk |
| Coupable | Dyrdar | diʁdɐʁ |
| Coupe | Çkùdat obkùdat kœp |
skydɐt ɔpˈkydɐt kuːp |
| Couper | Çkùt obkùt(-ta, -téa) |
skyt ɔpˈkyt |
| Couplage | Kœpeldat | kupəlˌdɐt |
| Couple | Kœpel kœplat |
kuːpəl kuːplɐt |
| Coupler | Kœples (-a, -ésa) | kuːpləs |
| Coupure | Çkùtys notys prensys |
skytɪs nɔtɪs pʁɛnsɪs |
| Cour | Plaréa ligéa roba |
plɐˈʁeɐ ligˈeɐ ʁɔbɐ |
| Courage | Kàrelat | kaʁəlɐt |
| Courageusement | Kàrelaṅdas | kaʁəˌlɑ̃ndɐs |
| Courageux | Kàrelaṅdon | kaʁəˌlɑ̃ndɔn |
| Couramment | Koras | kɔʁɐs |
| Courant | Korun œṅdat |
kɔʁun ɔ̃ːndɐt |
| Courbatu | Dolsòman | dɔlˈlsɔmɐn |
| Courbature | Dolsòmys | dɔlˈlsɔmɪs |
| Courbaturer | Dolsòmin (-a, -a) | dɔlˈlsɔmin |
| Courber | Qorebe (-a, -éa) | kɔʁəɛb |
| Courbure | Qorbys | kɔʁbɪs |
| Courgette | Qurzhin | kuʁʒin |
| Courir | Klàtak (-a, -éa) raase (-a, -éa) obòd (-a, -éa) goròbe (-a, -éa) |
klatɐk ʁɐːz ɔbˈɔd goˈʁɔb |
| Couronne | Kroon | kʁoːn |
| Couronné | Kroonan | kʁoːnɐn |
| Couronnement | Adkroonat | ɐtˈkʁoːnɐt |
| Couronner | Adkroone (-a, -éa) | ɐtˈkʁoːn |
| Courrier | Majàl | mɐˈjal |
| Cours | Qursus sacet ræmb kurs |
kuʁsus sɐt͡sət rɛːmb kuʁs |
| Course | Raas harmens |
ɔbˈʁɐːs ɐʁməns |
| Courser | Obraas (-a, -éa) | ɔbˈʁɐːs |
| Coursier | Harmendu | ɐʁməndy |
| Coursive | Lænarom | lɛnɐʁɔm |
| Court | Kort tenko |
kɔʁt tɛnko |
| Courtage | Kórtendat | koʁtəndɐt |
| Courtier | Kórtendu | koʁtəndy |
| Courtisan | Robadu | ʁɔbɐdy |
| Courtiser | Robe (-a, -éa) | ʁɔb |
| Courtois | Lolívon robon |
loˈlivɔn ʁɔbɔn |
| Courtoisement | Lolívas | loˈlivɐs |
| Courtoisie | Lolívet | loˈlivɔət |
| Cousin | Kœsyndu tipùl |
kuːsəndy tiˈpyl |
| Coussin | Ropoquar | ʁopokwɐʁ |
| Coussinet | Roquárin | ʁoˈkwɐʁin |
| Coût | Spænt | çpɛːnt |
| Couteau | Làjol Tóçat |
lɐjɔl tosɐt |
| Coutellerie | Lajolfàktur | ˌlɐjɔlˈfaktuʁ |
| Coûter | Kotor (-a, -ía) spænden (-a, -éna) |
kɔtɔʁ çpɛːndən |
| Coutil | Krètyl | kʁɛtɪl |
| Coutume | Molívat | moˈlivɐt |
| Coutumier | Molívon | moˈlivɔn |
| Couture | Kretlys kretlat |
kʁɛtlɪs kʁɛtlɐt |
| Couturier | Kretlordu | kʁɛtlɔʁdy |
| Couver | Kùbes (-ψa, -ésa) | kybəs |
| Couvercle | Kovaso | kɔvɐso |
| Couvert | Spiynest | çpiːnəçt |
| Couverture | Kovlent | kɔvlənt |
| Couveuse | Kùbok | kybɔk |
| Couvi | Obkùban | ɔpˈkybɐn |
| Couvrir | Kove (-a, -éa) | kɔv |
| Cow-boy | Boovendak cow-boy |
boːvəndɐk kɐʊbɔj |
| Coyote | Kojot | kojɔt |
Com | C | en-tête | Aneuvien | Cr
<references/>
