IDEO ANV Coo : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| (8 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {| width=" | + | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |
|- | |- | ||
!Français | !Français | ||
| Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
|Koxigrù | |Koxigrù | ||
|kɔksiˈgʁy | |kɔksiˈgʁy | ||
| + | |- | ||
| + | |Coquelicot | ||
| + | |Papàg | ||
| + | |pɐˈpag | ||
|- | |- | ||
|Coquet | |Coquet | ||
| Ligne 91 : | Ligne 95 : | ||
|Coquillage | |Coquillage | ||
|Prażo<br/>pratno | |Prażo<br/>pratno | ||
| − | | | + | |pχɐʣo<br/>pχɐtno |
|- | |- | ||
|Coquille | |Coquille | ||
| Ligne 123 : | Ligne 127 : | ||
|Corbeille | |Corbeille | ||
|Æċoṅ<br/>zlapiyrbok | |Æċoṅ<br/>zlapiyrbok | ||
| − | | | + | |ɛːʦɔn<br/>ɮɐˈpiˌʁbɔk |
|- | |- | ||
|Cordage | |Cordage | ||
| Ligne 160 : | Ligne 164 : | ||
|Kàredet | |Kàredet | ||
|kaʁedət | |kaʁedət | ||
| + | |- | ||
| + | |Cordonnerie | ||
| + | |Funtykœṅtœr | ||
| + | |funtəˈkɔñtuʁ | ||
| + | |- | ||
| + | |Cordonnier | ||
| + | |Funtyfíkor | ||
| + | |funtəˈfikɔʁ | ||
|- | |- | ||
|Cornac | |Cornac | ||
| Ligne 214 : | Ligne 226 : | ||
|- | |- | ||
|Correct<font color=brown>ement</font> | |Correct<font color=brown>ement</font> | ||
| − | | | + | |Korg<sup>on</sup><sub><font color=brown>as</font></sub> |
| − | | | + | |kɔʁg<sup>ɔn</sup><sub><font color=brown>ɐs</font></sub> |
|- | |- | ||
|Correcteur | |Correcteur | ||
| Ligne 222 : | Ligne 234 : | ||
|- | |- | ||
|Correctif | |Correctif | ||
| − | | | + | |Korg<sup>is (alzh.)</sup><sub>ynd (nam)</sub> |
| − | | | + | |kɔʁg<sup>is</sup><sub>ənd</sub> |
|- | |- | ||
|Correction | |Correction | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Correction|Korgentyn<br/>korget<br/>obòrgentyn]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Correction|Korgentyn<br/>korget<br/>obòrgentyn]] | ||
| − | |kɔʁgɛntən<br/>kɔʁgət | + | |kɔʁgɛntən<br/>kɔʁgət<br/>ɔbˈɔʁgɛntən |
|- | |- | ||
|Correctionnel | |Correctionnel | ||
| Ligne 234 : | Ligne 246 : | ||
|- | |- | ||
|Correctionner | |Correctionner | ||
| − | |Obkòrges | + | |Obkòrges (-a, -ésa) |
|ɔbˈkɔʁgəs | |ɔbˈkɔʁgəs | ||
|- | |- | ||
| Ligne 250 : | Ligne 262 : | ||
|- | |- | ||
|Corriger | |Corriger | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Correction| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Correction|Korges (-a, -ésa)<br/>obkòrges]] |
|kɔʁgəs<br/>ɔbˈkɔʁgəs | |kɔʁgəs<br/>ɔbˈkɔʁgəs | ||
|- | |- | ||
| Ligne 359 : | Ligne 371 : | ||
|Coucher | |Coucher | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Couche|Plàg (-a, -ía)<br/>leg (-a, -ía)<br/>adòψe]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Couche|Plàg (-a, -ía)<br/>leg (-a, -ía)<br/>adòψe]] | ||
| − | |plag<br/>lɛg | + | |plag<br/>lɛg<br/>ɐdˈɔpsə |
|- | |- | ||
|Couchette | |Couchette | ||
| Ligne 394 : | Ligne 406 : | ||
|- | |- | ||
|Coulage | |Coulage | ||
| − | | | + | |Glœpet |
| − | | | + | |gluːpət |
| + | |- | ||
| + | |Coulant | ||
| + | |Sàcon | ||
| + | |sasɔətn | ||
|- | |- | ||
|Coulée | |Coulée | ||
| Ligne 430 : | Ligne 446 : | ||
|- | |- | ||
|Coulure | |Coulure | ||
| − | | | + | |Sàcys |
| − | | | + | |sasəs |
|- | |- | ||
|Coup | |Coup | ||
| Ligne 495 : | Ligne 511 : | ||
|Courant | |Courant | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Courant|Kullun<br/>korun<br/>oṅda]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Cor#Courant|Kullun<br/>korun<br/>oṅda]] | ||
| − | | | + | |kulːun<br/>koʁun<br/>ɔ̃ndɐ |
|- | |- | ||
|Courbatu | |Courbatu | ||
| Ligne 510 : | Ligne 526 : | ||
|- | |- | ||
|Courbe | |Courbe | ||
| − | | | + | |Goreb<br/>gorbon |
| − | | | + | |gɔʁəp |
|- | |- | ||
|Courber | |Courber | ||
| − | | | + | |gorebe (-ba, -éba) |
| − | | | + | |gɔʁɛb |
|- | |- | ||
|Courbure | |Courbure | ||
| − | | | + | |Gorbys |
| − | | | + | |gɔʁbəs |
|- | |- | ||
|Coureur | |Coureur | ||
|raasor<br/>robor | |raasor<br/>robor | ||
| − | | | + | |ʁɐːsɔʁ<br/>ʁobɔʁ |
|- | |- | ||
|Courge<font color=brown>tte</font> | |Courge<font color=brown>tte</font> | ||
| Ligne 578 : | Ligne 594 : | ||
|- | |- | ||
|Courtage | |Courtage | ||
| − | | | + | |Kórtenad |
| − | | | + | |koʁtenɐd |
|- | |- | ||
|Courtier | |Courtier | ||
| Ligne 671 : | Ligne 687 : | ||
|Couverture | |Couverture | ||
|Kówyt<br/>todyt<br/>kowéa<br/>kowad | |Kówyt<br/>todyt<br/>kowéa<br/>kowad | ||
| − | |kovət | + | |kovət<br/>todət<br/>koˈveɐ<br/>kovɐd |
|- | |- | ||
|Couveuse | |Couveuse | ||
Version actuelle en date du 29 novembre 2023 à 12:46
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Coopérateur | Kuprèntor | kuˈpʁɛntɔʁ |
| Coopératif | Kuprèntis | kuˈpʁɛntis |
| Coopérative (nm) | Kudináso | Kudinˈɐso |
| Coopération | Kuprèntyn | kuˈpʁɛntɪn |
| Coopérer | Kuprès (-a, -ésa) | kuˈpʁɛs |
| Cooptation | Kumòptyn | kumˈɔptɪn |
| Coopter | Kumòp (-ta, -téa) | kumˈɔp |
| Copain, pote | Ċhumdu | t͡ʃumdy |
| Copeau | Hryft | hχɪft |
| Copie | Dœpet kòpi |
duːpət kɔpi |
| Copinage | Ċhumad nechúmad |
t͡ʃumɐd neˈʃumɐd |
| Copier | Dœpen (-na, -éna) | duːpət |
| Copieur | Dœpordu duψent |
duːpɔʁdy dupsənt |
| Coprophage | Koprínzhor | kɔpʁˈinʒɔʁ |
| Coprophagie | Koprínzhet | kɔpʁˈinʒət |
| Copyright | Doplék copyright |
dɔpˈlek kɔpiʁɐɪt |
| Coq | Galed | gɐləd |
| Coque | Kok koṅk kóq |
kɔk kɔ̃k koq |
| Coquecigrue | Koxigrù | kɔksiˈgʁy |
| Coquelicot | Papàg | pɐˈpag |
| Coquet | Rylín | ʁəˈlin |
| Coquetterie | Rylínet | ʁəˈlinət |
| Coquillage | Prażo pratno |
pχɐʣo pχɐtno |
| Coquille | Kòkij | kɔkij |
| Coquille Saint-Jacques | Repèktor | ʁeˈpɛktɔʁ |
| Coquillettes | Qĕdine | qœdin |
| Coquin | Slyng | ɬɪŋ |
| Cor | Horn kalh |
ɔʁn kɐɫ |
| Corail | Draak koralj |
dʁɐːk kɔʁɐʎ |
| Corbeau | Korav oskrídu mensol |
kɔʁɐf ɔˈçkridy mɛnsɔl |
| Corbeille | Æċoṅ zlapiyrbok |
ɛːʦɔn ɮɐˈpiˌʁbɔk |
| Cordage | Gotad gotœl |
gotɐd gotuːl |
| Corde | Goto gót vogót |
goto got vo'got |
| Cordé | Kamòrfan gotmòrfan |
kɐˈmɔʁfɐn gɔtˈmɔʁfɐn |
| Cordée | Goduul | godyːl |
| Cordelette | Gotin | gotin |
| Corder | Ingòtes (-ċa, -ésa) olgótes (-ċa, -ésa) Gotmetàr (-a, -éa) |
inˈgɔtəs ɔlˈgɔtəs gɔtmeˈtaʁ |
| Cordial | Kàredon kardík |
kaʁedɔn kɐʁ'dik |
| Cordialement | Kàredas | kaʁedɐs |
| Cordialité | Kàredet | kaʁedət |
| Cordonnerie | Funtykœṅtœr | funtəˈkɔñtuʁ |
| Cordonnier | Funtyfíkor | funtəˈfikɔʁ |
| Cornac | Lefáṅdu | leˈfɑ̃ndy |
| Corne | Tỳrg | tɨʁg |
| Corneille | Kornav | kɔʁnɐf |
| Cornemuse | Erpoflùt palàjp |
əʁpoˈflyt pɐlˈajp |
| Corner | Tyrfòf (-fa, -a) gonchút |
təʁˈfɔf gɔnˈʃut]] |
| Cornet | Tỳra | tɨʁɐ |
| Cornichon | Gœmbrin | guːmbʁin |
| Cornu | Tỳrgan | tɨʁgɐn |
| Corporatif | Korpentis | kɔʁpəntis |
| Corporation | Korpentyn | kɔʁpəntɪn |
| Corporatismte | Korpentesemt | kɔʁpənˌtesəmt |
| Corporel | Soman | sɔmɐn |
| Corps | Korp som |
kɔʁp sɔm |
| Correctement | Korgonas | kɔʁgɔnɐs |
| Correcteur | Korgentor, -sent, -du | kɔʁgəntɔʁ -sənt -dy |
| Correctif | Korgis (alzh.)ynd (nam) | kɔʁgisənd |
| Correction | Korgentyn korget obòrgentyn |
kɔʁgɛntən kɔʁgət ɔbˈɔʁgɛntən |
| Correctionnel | Korgelékon | kɔʁgəlekɔn |
| Correctionner | Obkòrges (-a, -ésa) | ɔbˈkɔʁgəs |
| Correspondance | Epèstad ruvínad kart |
eˈpɛçtɐd ʁuˈvinɐd kɐʁt |
| Correspondre | Epíg (-a, -ía) ruv (-a, -éa) karen (-na, -éna) |
eˈpíg ʁuf kɐʁən |
| Corrigeable/-ible | Akòrgendar obkòrgendar |
ɐˈkɔʁgəndɐʁ ɔbˈkɔʁgəndɐʁ |
| Corriger | Korges (-a, -ésa) obkòrges |
kɔʁgəs ɔbˈkɔʁgəs |
| Corrompre | Orshen (-a, -éna) | ɔʁçən |
| Corruptible | Orsdar | ɔʁʝdɐʁ |
| Corruption | Orshyn | ɔʁçɪn |
| Cosmétique | Kosmetikg kosmeprod |
kɔçmetik kɔçmepʁɔd |
| Cosmique | Kosmig | kɔçmik |
| Cosmétologue | kosmelògdu | kɔçmeˈlɔgdy |
| Cosmos | Kosmosg speas |
kɔçmosɔk çpɑːs |
| Costal | Kóster | kɔçtəʁ |
| Costume -ier | Værtuldu | vɛːʁtuldy |
| Cosy | Kòzi | kɔzi |
| Cosy-corner | Gonkàm cosy-corner |
gɔnˈkam kʌzɪ-kɔʁnə |
| Cotation | Kòtentyn | kɔtəntɪn |
| Côte | Kager riyp kost kolt |
kɐgəʁ ʁiːp kɔçt kɔlt |
| Côté | Làter | latəʁ |
| Coteau | Kagra | kɐgʁɐ |
| Côtelette | Riypin | ʁiːpin |
| Coter | Kote (-a, -éa) | kɔt |
| Coterie | Kòtri | kɔtʁi |
| Côtier | Kosten | kɔçtən |
| Cotillon | Lylfèlli | ləlˈfɛl:i |
| Cotisation | Didínaktyn | diˈdinɐktɪn |
| Cotiser | Didínak (-ta, -téa) | diˈdinɐk |
| Coton | Kodhum | kɔðum |
| Cotonneux | Kodhon | kɔðɔn |
| Cou | Kol | kɔl |
| Couche | Kàm plàk kaṅvin |
kam plak kɑ̃vin |
| Coucher | Plàg (-a, -ía) leg (-a, -ía) adòψe |
plag lɛg ɐdˈɔpsə |
| Couchette | Kàmin | kamin |
| Coudée | Kudet | kudət |
| Coudre | Sute (-a, -éa) kretl (-a, -éa) |
sut kʁɛtl |
| Couenne | Swipál | swiˌpɐl |
| Cougar | Pùma juldærkad |
pymɐ julˈdɛːʁkɐd |
| Couille | Pulà | puˈla |
| Couinement | Kwiynad | kwiːnɐd |
| Couiner | Kwilen (-na, kwina) | kwilən |
| Coulage | Glœpet | gluːpət |
| Coulant | Sàcon | sasɔətn |
| Coulée | Sàcet | sasət |
| Couler | Sàce (-a, -éa) glœp (-pa, -péa) |
sas gluːp |
| Couleur | Fàrg | faʁg |
| Couleuvrine | Fajgon | fajgɔn |
| Coulis | Sàca | sasɐ |
| Coulisser | Klàp (-pa, -ía) | klap |
| Coulisseau | Klàψat | klapsɐt |
| Couloir | wepĕg kridor |
vɛpœk kχidɔʁ |
| Coulure | Sàcys | sasəs |
| Coup | Slàg ték vlàk |
çlag tek vlak |
| Coupable | Dyrdar | diʁdɐʁ |
| Coupe | Ckùtad ckùt ckùr kœp |
skytɐd ɔʙ̥ɔd kuːp ʁɐl |
| Couper | Ckùt (-a, -éa) opkùte (-a, -éa) oppode (-a, -éa) |
skyt ɔpˈkyt |
| Couplage | Kœpalad | kupɐlɐd |
| Couple | Kœpel kœpla |
kuːpəl kuːplɐ |
| Coupler | Kœples (-a, -ésa) | kuːpləs |
| Coupole | Idóm | i'dom |
| Coupon | Ckùnot | skynɔt |
| Coupure | Ckùtys notys prensys |
skytɪs nɔtɪs pʁɛnsɪs |
| Cour | Plaréa legéa robadutul |
plɐˈʁeɐ legˈeɐ ʁɔbɐdytul |
| Courage | Kàrelet | kaʁelət |
| Courageusement | Kàrelas | kaʁelɐs |
| Courageux | Kàrelon | kaʁelɔn |
| Couramment | Koras | kɔʁɐs |
| Courant | Kullun korun oṅda |
kulːun koʁun ɔ̃ndɐ |
| Courbatu | Dolsòman | dɔlˈlsɔmɐn |
| Courbature | Dolsòmys | dɔlˈlsɔmɪs |
| Courbaturer | Dolsòmin (-a, -a) | dɔlˈlsɔmin |
| Courbe | Goreb gorbon |
gɔʁəp |
| Courber | gorebe (-ba, -éba) | gɔʁɛb |
| Courbure | Gorbys | gɔʁbəs |
| Coureur | raasor robor |
ʁɐːsɔʁ ʁobɔʁ |
| Courgette | Qurzhin | kuʁʒin |
| Courir | Klatàk (-a, -éa) raase (-a, -éa) obòd (-a, -éa) goròbe (-a, -éa) |
klɐˈtak ʁɐːz ɔbˈɔd goˈʁɔb |
| Couronne | Kroon | kʁoːn |
| Couronné | Kroonan | kʁoːnɐn |
| Couronnement | Kroonad | kʁoːnɐd |
| Couronner | kroone (-a, -éa) | kʁoːn |
| Courrier | Majàl harmeri |
mɐˈjal |
| Cours | Qursus saċet ræmb kurs |
kuʁsus sɐt͡sət rɛːmb kuʁs |
| Course | Raas klatàd harmens pròlu |
ˈʁɐːs klä'ta ɐʁməns pʁɔlu |
| Courser | Obraase (-a, -éa) | ɔbˈʁɐːs |
| Coursier | Harmendu | ɐʁməndy |
| Coursive | Lænarom | lɛnɐʁɔm |
| Court | Kort tenéa |
kɔʁt təˈneɐ |
| Courtage | Kórtenad | koʁtenɐd |
| Courtier | Kórtendu | koʁtəndy |
| Courtisan | Robadu | ʁɔbɐdy |
| Courtiser | Robe (-a, -éa) | ʁɔb |
| Courtois | Lolívon robon |
loˈlivɔn ʁɔbɔn |
| Courtoisement | Lolívas | loˈlivɐs |
| Courtoisie | Lolívet | loˈlivət |
| Cousin | Kœsyndu tipùl |
kuːsəndy tiˈpyl |
| Coussin | Robuar | ʁobuɐʁ |
| Coussinet | Teluk | teluk |
| Coût | Spænt | çpɛːnt |
| Couteau | Làjol Tócat ckùto |
lɐjɔl tosɐt skyto |
| Coutellerie | Lajolfàktur | ˌlɐjɔlˈfaktuʁ |
| Coûter | Kotor (-a, -ía) spænden (-a, -éna) |
kɔtɔʁ çpɛːndən |
| Coûteux | Spændon | çpɛːndɔn |
| Coutil | Krètyl | kʁɛtɪl |
| Coutume | Molívad | moˈlivɐd |
| Coutumier | Molívon | moˈlivɔn |
| Couture | Sutys sutad Kretlys kretlad |
sutəs sutɐd kʁɛtləs kʁɛtlɐd |
| Couturier | Kretlordu | kʁɛtlɔʁdy |
| Couver | kùbes (-sa, -ésa) erkówe (-a, -éqa) ifanglàt (-a, -éa) |
kybən |
| Couvercle | Kowaas | kovɐːs |
| Couvert | Spiynest | çpiːnəçt |
| Couverture | Kówyt todyt kowéa kowad |
kovət todət koˈveɐ kovɐd |
| Couveuse | Kùbok | kybɔk |
| Couvi | Obkùban | ɔpˈkybɐn |
| Couvrir | Kówe (-a, -éa) | kɔv |
| Cow-boy | Boovendak cow-boy |
boːvəndɐk kɐʊbɔj |
| Coyote | Kojot | kojɔt |
Com | C | en-tête | Aneuvien | Cr
<references/>
