IDEO ANV Ca : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(43 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
|Kabaal
 
|Kabaal
 
|kɐˈbɐːl
 
|kɐˈbɐːl
 +
|-
 +
|Caban
 +
|Gabaṅ
 +
|gabɑ̃
 
|-
 
|-
 
|Cabane
 
|Cabane
 
|Xyloos
 
|Xyloos
 
| ksəlˈo:s [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|<font color=black>ksəˈlo:s</font>]]
 
| ksəlˈo:s [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|<font color=black>ksəˈlo:s</font>]]
 +
|-
 +
|Cabaret
 +
|Kabaret
 +
|kɐbɐʁət
 
|-
 
|-
 
|Cabine
 
|Cabine
Ligne 26 : Ligne 34 :
 
|-
 
|-
 
|Cabinet
 
|Cabinet
−
|Kàbynet
+
|Kàbynet<br/>làtryn
−
|kabɪnət
+
|kabɪnət<br/>latʁən
 
|-
 
|-
−
|Cable
+
|Câble
 
|Kabel
 
|Kabel
 
|kɐbəl
 
|kɐbəl
Ligne 36 : Ligne 44 :
 
|Kablen (-a, -éna)
 
|Kablen (-a, -éna)
 
|kɐblən
 
|kɐblən
 +
|-
 +
|Caca
 +
|kopro<font color=brown>n</font>
 +
|kopχ<sup>o</sup><sub><font color=brown>ɔn</font></sub>
 +
|-
 +
|Cacahuète
 +
|Arhyd<br/>kàẇet
 +
|ɐχəd<br/>kaɥət
 +
|-
 +
|Cacao
 +
|Kao
 +
|kɐo
 +
|-
 +
|Cache
 +
|Sùb
 +
|syb
 
|-
 
|-
 
|Cacher
 
|Cacher
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cacher|Sùb (-a, -ía)<br/>kàçher]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cacher|Sùbe (-a, -éa)<br/>cæle (-a, -éa)]]
−
|syb<br/>kaʃəʁ
+
|syb<br/>sɛːl
 
|-
 
|-
 
|Cache-sexe
 
|Cache-sexe
Ligne 46 : Ligne 70 :
 
|-
 
|-
 
|Cachet
 
|Cachet
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cachet|Kàçh<br/>plaṅdínat<br/>klùp]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cachet|Kàch<br/>plaṅdína<br/>klùp]]  
−
|kaʃ<br/>plɑ̃nˈdinɐt<br/>klyp
+
|kaʃ<br/>plɑ̃nˈdinɐ<br/>klyp
 
|-
 
|-
 
|Cacheter
 
|Cacheter
−
|Kàçhe (-a, -éa)
+
|Kàche (-a, -éa)
 
|kaʃ
 
|kaʃ
 
|-
 
|-
 
|Cachette
 
|Cachette
−
|Supòçt
+
|Sùbtap
−
|syˈpɔst
+
|sybtɐp
 
|-
 
|-
 
|Cachot
 
|Cachot
Ligne 66 : Ligne 90 :
 
|-
 
|-
 
|Cadavérique
 
|Cadavérique
−
|Nekronig
+
|Nekrig
−
|nekʁonik
+
|nekʁik
 
|-
 
|-
 
|Cadavre
 
|Cadavre
Ligne 74 : Ligne 98 :
 
|-
 
|-
 
|Cadeau
 
|Cadeau
−
|Gevérat
+
|Gevéra
−
|gəˈveʁɐt
+
|gəˈveʁɐ
 +
|-
 +
|Cadenas
 +
|hyxæz
 +
|əˈksɛːz
 
|-
 
|-
 
|Cadet
 
|Cadet
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cadet|Dvonàt<br/>dvondù<br/>minor]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cadet|Dvonàt<br/>dvondù<br/>minor]]
 
|dvɔˈnat<br/>dvɔˈnady<br/>minɔʁ
 
|dvɔˈnat<br/>dvɔˈnady<br/>minɔʁ
 +
|-
 +
|Cadran
 +
|Rhœt
 +
|χuːt
 
|-
 
|-
 
|Cadre
 
|Cadre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cadre|Kaṅgat<br/>kaṅgadu]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cadre|Kaṅgal<br/>kaṅgéa<br/>kaṅdu]]  
−
|kɑ̃ŋgɐt<br/>kɑ̃ŋgɐdy
+
|kɑ̃ŋgɐl<br/>kɑ̃ŋˈgeɐ<br/>kɑ̃dy
 +
 
 
|-
 
|-
 
|Cadrer
 
|Cadrer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cadrer|Kaṅg<br/>adkaṅg]] (-a, -ía)  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cadrer|Kaṅg<br/>akaṅg]] (-a, -ía)  
−
|kɑ̃ŋg<br/>ɐtˈkɑ̃ŋg
+
|kɑ̃ŋg<br/>ɐˈkɑ̃ŋg
 
|-
 
|-
 
|Cadreur
 
|Cadreur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Adkáṅgdu]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Akáṅgdu]]  
−
|ɐtˈkɑ̃ŋgdy
+
|ɐˈkɑ̃ŋgdy
 +
|-
 +
|Caducée
 +
|Slaxtýg
 +
|çlɐksˈtɪg
 +
|-
 +
|Cafard, cancrelat
 +
|Praċh
 +
|pχɐt͡ʃ
 
|-
 
|-
 
|Café
 
|Café
Ligne 97 : Ligne 138 :
 
|kawɐ<br/>kafːe<br/>ɛːçtɐm
 
|kawɐ<br/>kafːe<br/>ɛːçtɐm
 
|-
 
|-
−
|Caféïer
+
|Caféier
 
|Kàhwatend
 
|Kàhwatend
 
|kawɐtənd
 
|kawɐtənd
 
|-
 
|-
−
|Caféïne
+
|Caféine
 
|Kàhwajn
 
|Kàhwajn
 
|kawɐjn
 
|kawɐjn
Ligne 110 : Ligne 151 :
 
|-
 
|-
 
|Cafetière
 
|Cafetière
−
|Kàhwasat
+
|Kàhwab
−
|kawɐsɐt
+
|kawɐb
 
|-
 
|-
 
|Cage
 
|Cage
 
|Kloslar
 
|Kloslar
 
|klɔçlɐʁ
 
|klɔçlɐʁ
 +
|-
 +
|Cagoule
 +
|Vazlàbl<br/>balaklàv
 +
|vɐˈɮabl<br/>bɐlɐˈklaf
 +
|-
 +
|Calepin
 +
|Tjærdin
 +
|tjɛːʁdin
 
|-
 
|-
 
|Cageot
 
|Cageot
Ligne 122 : Ligne 171 :
 
|-
 
|-
 
|Cahier
 
|Cahier
−
|Tetjærd, [[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>tetjèrd</font>]]
+
|Tetjærd
 
|teˈtjɛːʁd
 
|teˈtjɛːʁd
 
|-
 
|-
 
|Caillebotis
 
|Caillebotis
−
|Lăkrensat, lăkrĕnsat
+
|Lăkreno, lăkrĕno
−
|lɔkʁənsɐt<ref>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|<font color=black>lokʁənsɐt lʌˈkʁœnsɐt lɒˈkʁœnsɐt</font>]]</ref>  
+
|lɔkʁeno<ref>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|<font color=black>lokʁəno lʌˈkʁœno lɒˈkʁœno</font>]]</ref>  
 
|-
 
|-
 
|Caillou
 
|Caillou
−
|Çhàk<br/>kalk
+
|Chàk<br/>kalk
 
|ʃak<br/>kɐlk
 
|ʃak<br/>kɐlk
 
|-
 
|-
 
|Caillouteux
 
|Caillouteux
−
|Çhàkon<br/>kalkon
+
|Chàkon<br/>kalkon
 
|ʃakɔn<br/>kɐlkɔn
 
|ʃakɔn<br/>kɐlkɔn
 
|-
 
|-
Ligne 142 : Ligne 191 :
 
|-
 
|-
 
|Cal
 
|Cal
−
|Kal
+
|Kyplo
−
|kɐl
+
|kɪplo
 
|-
 
|-
 
|Calamine
 
|Calamine
−
|Jàgeçh
+
|Jàgech
 
|jagəʃ
 
|jagəʃ
 
|-
 
|-
Ligne 164 : Ligne 213 :
 
|Kàlaṅg
 
|Kàlaṅg
 
|kalɑ̃ŋ
 
|kalɑ̃ŋ
 +
|-
 +
|Calcaire
 +
|Kàlkar
 +
|kalkɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Calcul
 
|Calcul
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calcul|Kalùk<br/>kalùkat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calcul|Kalùk<br/>kalùkad]]
−
|kɐˈlyk<br/>kɐˈlykɐt
+
|kɐˈlyk<br/>kɐˈlykɐd
 
|-
 
|-
 
|Calculable (in-)
 
|Calculable (in-)
Ligne 174 : Ligne 227 :
 
|-
 
|-
 
|Calculat<sup>eur</sup><sub>rice</sub>
 
|Calculat<sup>eur</sup><sub>rice</sub>
−
|Kalùktor
+
|Kalùkor
−
|kɐˈlyktɔʁ
+
|kɐˈlykɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Calculatrice
 
|Calculatrice
Ligne 194 : Ligne 247 :
 
|-
 
|-
 
|Calendaire
 
|Calendaire
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calendes|Kàlendavon]]
+
|Kàlenden
−
|kaləndɐvɔn
+
|kalɛndən
 
|-
 
|-
 
|Calendes
 
|Calendes
Ligne 204 : Ligne 257 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calendes|Kàlendar]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calendes|Kàlendar]]
 
|kaləndɐʁ
 
|kaləndɐʁ
 +
|-
 +
|Calepin
 +
|Tjærdin
 +
|tjɛːʁdin
 
|-
 
|-
 
|Caler
 
|Caler
Ligne 214 : Ligne 271 :
 
|-
 
|-
 
|Câlin
 
|Câlin
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Câlin|<font color=white>go</font>Adlàjkal <font color=brown>at</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Câlin|Lajkál<sup>on</sup><small>ad</small><sub>du</sub>]]
−
|ɐdˈlajkɐl<font color=brown>ɐt</font>
+
|lajkɐl<sup>ɔn</sup><small>ɐd</small><sup>du</sup>
 
|-
 
|-
 
|Câliner
 
|Câliner
−
|Adlàjkalen (-na, -éna)
+
|Lajkále (-a, -éa)
−
|ɐdˈlajkɐlən
+
|lɐjˈkɐlən
 
|-
 
|-
 
|Calligraphie
 
|Calligraphie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calligraphie|Skriylpat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calligraphie|Skriylpad]]
−
|çkʁiːlpɐt
+
|çkʁiːlpɐd
 
|-
 
|-
 
|Callipyge
 
|Callipyge
Ligne 234 : Ligne 291 :
 
|-
 
|-
 
|Calme
 
|Calme
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calme|Kàlm<font color=brown>at</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calme|Kàlm<font color=brown>et</font>]]
−
|kalmɐt
+
|kalm<font color=brown>ət</font>
 
|-
 
|-
 
|Calmer
 
|Calmer
Ligne 242 : Ligne 299 :
 
|-
 
|-
 
|Calomnie
 
|Calomnie
−
|Çhonak
+
|Chonak
 
|ʃɔnɐk
 
|ʃɔnɐk
 
|-
 
|-
 
|Calomnier
 
|Calomnier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calomnier|Çhoneg (-a, -éga)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calomnier|Choneg (-a, -éga)]]
 
|ʃɔnək
 
|ʃɔnək
 +
|-
 +
|Calorifère
 +
|Warmesat
 +
|vɐʁmesɐt
 
|-
 
|-
 
|Calque
 
|Calque
Ligne 256 : Ligne 317 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calquer|Plike (-a, -éa)<br/>plik (-a, -ía)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Calquer|Plike (-a, -éa)<br/>plik (-a, -ía)]]
 
|plik
 
|plik
 +
|-
 +
|Calumet
 +
|Kalùmet
 +
|kɐˈlymət
 
|-
 
|-
 
|Camarade
 
|Camarade
Ligne 278 : Ligne 343 :
 
|-
 
|-
 
|Camelote
 
|Camelote
−
|Neçhkàdat
+
|Nechkàla
−
|nəʃˈkadɐt
+
|nəʃˈkalɐd
 
|-
 
|-
 
|Cameo
 
|Cameo
 
|Kynard
 
|Kynard
−
|kɪnɐʁd
+
|kɪnɐd
 +
|-
 +
|Caméra
 +
|kamera<br/>kiniċent
 +
|kɐmeʁɐ<br/>kinit͡sənt
 +
|-
 +
|Caméscope
 +
|vidomera<br/>elkám
 +
|vidomeʁɐ<br/>əlˈkɐm
 
|-
 
|-
 
|Camion
 
|Camion
Ligne 290 : Ligne 363 :
 
|-
 
|-
 
|Camionnage
 
|Camionnage
−
|Lorrdat
+
|Lorrad
−
|lɔʀdɐt
+
|lɔʀɐd
 
|-
 
|-
 
|Camionneur
 
|Camionneur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Lordu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Lorrdu</font>]]
 
|lɔʀdy
 
|lɔʀdy
 
|-
 
|-
Ligne 302 : Ligne 375 :
 
|-
 
|-
 
|Camp
 
|Camp
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Camp|Kaṁp<br/>zholaréa]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Camp|Kaṁp<br/>zholéa]]
 
|kɑ̃mp<br/>ʒolɐˈʁeɐ
 
|kɑ̃mp<br/>ʒolɐˈʁeɐ
 
|-
 
|-
Ligne 310 : Ligne 383 :
 
|-
 
|-
 
|Campagne
 
|Campagne
−
|Laṅdat
+
|Laṅda
−
|lɑ̃ndɐt
+
|lɑ̃ndɐ
 
|-
 
|-
 
|Campagnole
 
|Campagnole
Ligne 326 : Ligne 399 :
 
|-
 
|-
 
|Camping
 
|Camping
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Camping|Kaṁpdat<br/>kaṁping]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Camping|Kaṁpad<br/>kaṁping<br/>kaṁpéa]]
−
|kɑ̃mdɐt<br/>kɑ̃mpiŋ
+
|kɑ̃mpɐd<br/>kɑ̃mpiŋ<br/>kɑ̃mˈpeɐ
 
|-
 
|-
 
|Campus
 
|Campus
Ligne 344 : Ligne 417 :
 
|Adgaríxtes (-a, -ésa)
 
|Adgaríxtes (-a, -ésa)
 
|ɐdgɐˈʁistəs
 
|ɐdgɐˈʁistəs
 +
|-
 +
|Canapé
 +
|suvædj<br/>tostin
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Canard
 
|Canard
Ligne 350 : Ligne 427 :
 
|-
 
|-
 
|Canardage
 
|Canardage
−
|Çhudat
+
|Chudat
 
|ʃudɐt
 
|ʃudɐt
 
|-
 
|-
 
|Canarder
 
|Canarder
−
|Çhud (-a, -éa)
+
|Chud (-a, -éa)
 
|ʃud
 
|ʃud
 
|-
 
|-
Ligne 362 : Ligne 439 :
 
|-
 
|-
 
|Cancéreux
 
|Cancéreux
−
|Kaṅkron, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>kaṅkrodu<font>]]
+
|Kaṅkron<br/>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>kaṅkrodu<font>]]
−
|kɑ̃kʁɔn kɑ̃kʁody
+
|kɑ̃kʁɔn<br/>kɑ̃kʁody
 
|-
 
|-
 
|Cancre
 
|Cancre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Postáṅdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Posáṅdu</font>]]
−
|pɔˈçtɑ̃ndy
+
|poˈsɑ̃ndy
 +
|-
 +
|Candeur
 +
|Kaṅdor
 +
|kɑ̃ndɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Candidat
 
|Candidat
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Adpòçdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Apòcdu</font>]]
−
|ɐdˈpɔsdy
+
|ɐtˈpɔsdy
 
|-
 
|-
 
|Candidature
 
|Candidature
−
|Adpòçtys
+
|Apòctys
−
|ɐdˈpɔstɪs
+
|ɐtˈpɔstɪs
 +
|-
 +
|Candide
 +
|Kaṅdon
 +
|kɑ̃ndɔn
 
|-
 
|-
 
|Caniche
 
|Caniche
Ligne 398 : Ligne 483 :
 
|-
 
|-
 
|Canine
 
|Canine
−
|Huntòsh
+
|spadòsh
−
|unˈtɔç
+
|çpɐˈdɔç
 
|-
 
|-
 
|Caniveau
 
|Caniveau
−
|Gedkúllet
+
|Gedúllet
−
|gədˈkulːət
+
|geˈdulːət
 
|-
 
|-
 
|Canne
 
|Canne
Ligne 422 : Ligne 507 :
 
|-
 
|-
 
|Cannibaliser
 
|Cannibaliser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cannibaliser|Obínzh (-a, -éa)<br/>obadfík
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cannibaliser|Obafík (-a, -ía)]]
−
(-a, -ía)]]
+
|ɔbɐˈfik
−
|ɔbˈinʒ<br/>ɔbɐdˈfik
+
 
|-
 
|-
 
|Cannibalisme
 
|Cannibalisme
Ligne 435 : Ligne 519 :
 
|-
 
|-
 
|Canonnade
 
|Canonnade
−
|Artilat
+
|Artilad
−
|ɐʁtilɐt
+
|ɐʁtilɐd
 
|-
 
|-
 
|Canonnier, artilleur
 
|Canonnier, artilleur
Ligne 447 : Ligne 531 :
 
|-
 
|-
 
|Canot
 
|Canot
−
|Noboot
+
|Năboot
 
|nɔˈboːt
 
|nɔˈboːt
 
|-
 
|-
Ligne 455 : Ligne 539 :
 
|-
 
|-
 
|Cantine
 
|Cantine
−
|Kaṅtyn
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cantine|Kantyn<br/>myrògel]]
−
|kɑ̃ntɪn
+
|kɐntən<br/>məˈʁɔgəl
 
|-
 
|-
 
|Cantinier
 
|Cantinier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kaṅtyndu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kantydu</font>]]
−
|kɑ̃ntɪndy
+
|kɑ̃ntədy
 
|-
 
|-
 
|Canton
 
|Canton
Ligne 469 : Ligne 553 :
 
|Kaṅton
 
|Kaṅton
 
|kɑ̃ntɔn
 
|kɑ̃ntɔn
 +
|-
 +
|Canyon
 +
|Keavoj
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Cap
 
|Cap
Ligne 475 : Ligne 563 :
 
|-
 
|-
 
|Capable
 
|Capable
−
|Podar
+
|Pòtordar
−
|pɔdɐʁ
+
|pɔtɔʁdɐ
 
|-
 
|-
 
|Capacité
 
|Capacité
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Capacité|Podret<br/>indòlet<br/>fràdet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Capacité|Pòtet<br/>indòlet<br/>fràdet]]
−
|pɔdʁət<br/>inˈdɔlət<br/>fʁadət
+
|pɔtət<br/>inˈdɔlət<br/>fʁadət
 
|-
 
|-
 
|Cape
 
|Cape
Ligne 489 : Ligne 577 :
 
|Miskom
 
|Miskom
 
|miçkɔm
 
|miçkɔm
 +
|-
 +
|Capillaire
 +
|[[#Capillaire|Kàpylar<br/>pilaskùl]]
 +
|kapilɐʁ<br/>pilɐçˈkyl
 
|-
 
|-
 
|Capitaine
 
|Capitaine
Ligne 499 : Ligne 591 :
 
|-
 
|-
 
|Capital
 
|Capital
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Capital|Kàpadar<br/>kàpydal]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Capital|Kàpadar<br/>kàpital]]
 
|kapɐdɐʁ<br/>kapɪdɐl
 
|kapɐdɐʁ<br/>kapɪdɐl
 
|-
 
|-
 
|Capitale
 
|Capitale
−
|Kaψtád
+
|Kaψtád<br/>hoglítter
 
|kɐˈpstɐd
 
|kɐˈpstɐd
 
|-
 
|-
 
|Capitalis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 
|Capitalis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|kàpydalese<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|kàpitales<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|kapədɐˈlesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|kapitɐˌles<sup>əm</sup><sub>ɔn</sub>
 
|-
 
|-
 
|Capitonner
 
|Capitonner
 
|Ilaquárraten (-na, -éna)
 
|Ilaquárraten (-na, -éna)
 
|ilɐˈkwɐʀɐtən
 
|ilɐˈkwɐʀɐtən
 +
|-
 +
|Capitulation
 +
|Grulỳmet<br/>erlýmad
 +
|
 +
|-
 +
|Capituler
 +
|Dem lyym<br/>erliym
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Câpre
 
|Câpre
Ligne 519 : Ligne 619 :
 
|-
 
|-
 
|Caprice
 
|Caprice
−
|Çepvélynt
+
|Kàpret
−
|səpˈvelənt
+
|kàpχət
 
|-
 
|-
 
|Capricieux
 
|Capricieux
−
|Çepvélon
+
|Kàpris
−
|səpˈvelɔn
+
|kàpχis
 +
|-
 +
|Caprin
 +
|Kàpron
 +
|kàpχɔn
 
|-
 
|-
 
|Capricorne
 
|Capricorne
Ligne 531 : Ligne 635 :
 
|-
 
|-
 
|Captage
 
|Captage
−
|Kàpdat
+
|Kàpda
−
|kapdɐt
+
|kapdɐ
 
|-
 
|-
 
|Captation
 
|Captation
Ligne 541 : Ligne 645 :
 
|Kàp (-ta, -téa)
 
|Kàp (-ta, -téa)
 
|kap
 
|kap
 +
|-
 +
|Capteur
 +
|Kàψent
 +
|kɐpsənt
 
|-
 
|-
 
|Captif
 
|Captif
Ligne 549 : Ligne 657 :
 
|Kàptur<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|Kàptur<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|kaptuʁ
 
|kaptuʁ
 +
|-
 +
|Capuche
 +
|kapùch
 +
|
 +
|-
 +
|Capuchon
 +
|kapùcho<br/>kolmo
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Capucin
 
|Capucin
Ligne 555 : Ligne 671 :
 
|-
 
|-
 
|Caquètement
 
|Caquètement
−
|Kagàkat
+
|Kagàkad
−
|kɐˈgakɐt
+
|kɐˈgakɐd
 
|-
 
|-
 
|Caqueter
 
|Caqueter
Ligne 563 : Ligne 679 :
 
|-
 
|-
 
|Car
 
|Car
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Car|Çyr<br/>elàmybus]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Car|Cyr<br/>làmybus]]
−
|sɪʁ<br/>eˈlamɪbus
+
|sɪʁ<br/>lamɪbus
 
|-
 
|-
 
|Caractère
 
|Caractère
Ligne 597 : Ligne 713 :
 
|Kàravin
 
|Kàravin
 
|kaʁɐvin
 
|kaʁɐvin
 +
|-
 +
|Caramel
 +
|Hirlăm
 +
|
 +
|-
 +
|Caraméliser
 +
|hirlăme<font color=brown>s</font><br/>hirlăkówe
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Caravane
 
|Caravane
Ligne 603 : Ligne 727 :
 
|-
 
|-
 
|Carbonate
 
|Carbonate
−
|Kàrbonat
+
|Kàrbona
−
|kaʁbɔnɐt
+
|kaʁbɔnɐ
 
|-
 
|-
 
|Carbone
 
|Carbone
Ligne 615 : Ligne 739 :
 
|-
 
|-
 
|Carboniser
 
|Carboniser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carboniser|Ikàrbon<font color=brown>es</font> (-a, -é<font color=brown>s</font>a)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carboniser|Kàrbon<font color=brown>es</font> (-a, -é<font color=brown>s</font>a)]]
−
|iˈkɐʁbɔn<font color=brown>əs</font>
+
|kɐʁbɔn<font color=brown>əs</font>
 
|-
 
|-
 
|Carburant
 
|Carburant
Ligne 623 : Ligne 747 :
 
|-
 
|-
 
|Carburateur
 
|Carburateur
−
|Kàrburtor
+
|Kàrbutor
−
|kaʁbuʁtɔʁ
+
|kaʁbutɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Carburation
 
|Carburation
−
|Kàrburtyn
+
|Kàrbutyn
−
|kaʁbuʁtɪn
+
|kaʁbutɪn
 
|-
 
|-
 
|Carburer
 
|Carburer
Ligne 640 : Ligne 764 :
 
|Cardan
 
|Cardan
 
|Kàrdan
 
|Kàrdan
−
|kaʁdɐn  
+
|kaʁdɐn
 
|-
 
|-
 
|Cardiaque
 
|Cardiaque
Ligne 655 : Ligne 779 :
 
|-
 
|-
 
|Caresse
 
|Caresse
−
|Làgyl <font color=white>(go-)</font>
+
|Là<sup>g</sup><sub>q</sub>yl
−
|lagɪl
+
|la<sup>g</sup><sub>q</sub>ɪl
 
|-
 
|-
 
|Caresser
 
|Caresser
−
|Làgylen (-na, -éna)
+
|Là<sup>g</sup><sub>q</sub>yles (-sa, -ésa)<br/>
−
|lagɪlən
+
|lagɪləs
 
|-
 
|-
 
|Cargo
 
|Cargo
Ligne 667 : Ligne 791 :
 
|-
 
|-
 
|Caricature
 
|Caricature
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Caricature|Erplátat<br/>neçhvazărpar<br/>neçhòrityn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Caricature|Erpláta<br/>nechvazărpar<br/>nechòrityn]]
−
|əʁˈplɐtɐt<br/>nəʃvɐzˈɔʁpɐʁ<br/>nəˈʃɔʁitɪn
+
|əʁˈplɐtɐ<br/>nəʃvɐzˈɔʁpɐʁ<br/>nəˈʃɔʁitɪn
 
|-
 
|-
 
|Caricaturer
 
|Caricaturer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Caricature|Erplátes (-ca, -ésa)<br/>neçhòriten]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Caricature|Erplátes (-ċa, -ésa)<br/>nechòriten]]
 
|əʁˈplɐtəs<br/>nəˈʃɔʁitən
 
|əʁˈplɐtəs<br/>nəˈʃɔʁitən
 
|-
 
|-
Ligne 691 : Ligne 815 :
 
|-
 
|-
 
|Carnassier
 
|Carnassier
−
|Liçharínzher
+
|Likarínzhor
−
|liˌʃɐʁnˈinʒəʁ
+
|liˌkɐʁnˈinʒɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Carnation
 
|Carnation
Ligne 711 : Ligne 835 :
 
|-
 
|-
 
|Carne
 
|Carne
−
|Çhàrna
+
|Chàrna
 
|ʃaʁnɐ
 
|ʃaʁnɐ
 +
|-
 +
|Carnet
 +
|Tjærdin
 +
|tjɛːʁdin
 
|-
 
|-
 
|Carnivore
 
|Carnivore
−
|Karínzher ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Sùbdikdu</font>]]-du)
+
|Karínzhor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|kɐʁˈinʒəʁ
+
|kɐʁˈinʒɔʁ<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Carotte
 
|Carotte
Ligne 723 : Ligne 851 :
 
|-
 
|-
 
|Carotter
 
|Carotter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carotter|(ob)karoden (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carotter|<font color=brown>ob</font>károden (-na, -éna)]]
−
|kɐʀɔdən
+
|<font color=brown>ɔb</font>kɐʀɔdən
 
|-
 
|-
 
|Carré
 
|Carré
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carré|Quarrel (-ig)<br/>quartul]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carré|Quarr<sup>el</sup><sub>ig</sub><br/>quaral<br/>quartul]]
 
|kwɐʀəl<br/>kwɐʁtul
 
|kwɐʀəl<br/>kwɐʁtul
 
|-
 
|-
 
|Carreau
 
|Carreau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carreau|Quarrat<br/>lhĕz]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carreau|Quarra<br/>lhĕz]]
−
|kwɐʀɐt<br/>ɫœz
+
|kwɐʀɐ<br/>ɫœz
 
|-
 
|-
 
|Carrefour
 
|Carrefour
Ligne 747 : Ligne 875 :
 
|-
 
|-
 
|Carrière
 
|Carrière
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carrière|Perovat<br/>stonaréa<br/>rasaréa]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Carrière|Perova<br/>storéa<br/>rasaréa]]
−
|peʁɔvɐt<br/>çtonɐˈʁeɐ<br/>ʁɐsɐˈʁeɐ
+
|peʁɔvɐ<br/>çtoˈʁeɐ<br/>ʁɐsɐˈʁeɐ
 
|-
 
|-
 
|Carriériste
 
|Carriériste
−
|Neçherpérdu
+
|Necherpérdu
 
|ˌnɛʃəʁˈpeʁdy
 
|ˌnɛʃəʁˈpeʁdy
 +
|-
 +
|Carrousel
 +
|hiψímtyn<br/>krœzel
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Cartable
 
|Cartable
Ligne 765 : Ligne 897 :
 
|Magnikárd, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>màgnikard</font>]]
 
|Magnikárd, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>màgnikard</font>]]
 
|mɐgniˈkɐʁd magnikɐrd
 
|mɐgniˈkɐʁd magnikɐrd
 +
|-
 +
|Carte-mémoire
 +
|Memokárd
 +
|memoˈkɐʁd
 
|-
 
|-
 
|Carterie
 
|Carterie
Ligne 771 : Ligne 907 :
 
|-
 
|-
 
|Cartier
 
|Cartier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kardfàkdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Karfàkdu</font>]]
 
|kɐʁˈfakdu
 
|kɐʁˈfakdu
 
|-
 
|-
−
|Carton
+
|Carton<font color=brown>né</font>
−
|Kardel
+
|Kardel<font color=brown>an</font>
−
|kɐʁdəl
+
|kɐʁdəl<font color=brown>ɐn</font>
−
|-
+
−
|Cartonné
+
−
|Kardelan
+
−
|kɐʁdəlɐ
+
 
|-
 
|-
 
|Cartouche
 
|Cartouche
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cartouche|Hralézh<br/>kaṅvlàk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cartouche|Hralézh<br/>kaṅlák]]
−
|hχɐˈleʒ<br/>kɑ̃vˈlàk
+
|hχɐˈleʒ<br/>kɑ̃ˈlɐk
 
|-
 
|-
 
|Cartoucherie
 
|Cartoucherie
−
|Kaṅvlakoos
+
|Kaṅlakoos
−
|kɑ̃vlɐˈkoːs
+
|kɑ̃lɐˈkoːs
 
|-
 
|-
 
|Cartouchière
 
|Cartouchière
−
|Kaṅvlàkbaṅd
+
|Kaṅlàkbaṅd
−
|kɑ̃vlɐˈkbɑ̃d
+
|kɑ̃lɐˈkbɑ̃d
 
|-
 
|-
 
|Cas
 
|Cas
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cas|Qus<br/>kos]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cas|Qus<br/>kos<font color=brown>du</font>]]
 
|kus<br/>kos
 
|kus<br/>kos
 
|-
 
|-
 
|Casanier
 
|Casanier
−
|Kuψtáṅ[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
+
|Dostáṅ[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|kupsˈtɑ̃n
+
|dɔsˈtɑ̃n
 
|-
 
|-
 
|Cascade
 
|Cascade
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cascade|Vàlerat<br/>zhùlnat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cascade|Aquvàl<br/>zhùlnad<br/>vàlerad]]
−
|valeʁɐt<br/>ʒylnɐt
+
|ɐkuˈval<br/>ʒylnɐd<br/>valeʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Cascadeur
 
|Cascadeur
−
|Zhùlindu
+
|Zhùlnadu
−
|ʒylindy
+
|ʒylnɐdy
 
|-
 
|-
 
|Case
 
|Case
Ligne 827 : Ligne 959 :
 
|-
 
|-
 
|Casier
 
|Casier
−
|Kœb
+
|Kœb<br/>ligrèk
 
|Kuːb
 
|Kuːb
 +
|-
 +
|Casher
 +
|Kachær
 +
|kɐˈʃæːʁ
 
|-
 
|-
 
|Casque
 
|Casque
−
|Kàpmu
+
|Kàpmu<br/>kàsq
 
|kapmu
 
|kapmu
 +
|-
 +
|Casquer
 +
|Kàpmuze (-a, -éa)
 +
|kapmuz
 
|-
 
|-
 
|Casquette
 
|Casquette
−
|Kaplàbl
+
|Kep
−
|kɐpˈlabl
+
|kɛp
 
|-
 
|-
 
|Cassation
 
|Cassation
−
|Skricentyn
+
|Skriċtyn
−
|çkʁitsəntɪn
+
|çkʁit͡stən
 
|-
 
|-
 
|Casse
 
|Casse
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Casse|Skricat<br/>skricaréa<br/>hrkat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Casse|Skrċad<br/>skriċéa<br/>hrkad]]
−
|çkʁitsɐt<br/>skʁitsaˈʁeɐ<br/>əχkɐt
+
|çkʁit͡sɐd<br/>skʁiˈt͡seɐ<br/>əχkɐd
 
|-
 
|-
 
|Casser
 
|Casser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Casse|Skric (-a, -ia)<br/>hrkade (-a, n-éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Casse|Skriċe (-a, -éa)<br/>hrkades (-a, -ésa)]]
−
|skʁits<br/>əχkɐd
+
|çkʁit͡sə<br/>hχkɐdəs
 
|-
 
|-
 
|Casserole
 
|Casserole
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Casserole|Kugvás<br/>pradvás<br/>melçhed]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Casserole|Kugvás<br/>pradvás<br/>melched]]
 
|kugˈvɐs<br/>pʁɐdˈvɐs<br/>mɛlʃəd
 
|kugˈvɐs<br/>pʁɐdˈvɐs<br/>mɛlʃəd
 +
|-
 +
|Cassette
 +
|bòkin<br/>libok
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Cassis
 
|Cassis
Ligne 860 : Ligne 1 004 :
 
|Cassure
 
|Cassure
 
|Skriċys
 
|Skriċys
−
|skχit͡səs
+
|çkχit͡səs
 +
|-
 +
|Castagnette
 +
|Kastàsat
 +
|kɐçˈtasɐt
 
|-
 
|-
 
|Caste
 
|Caste
−
|Kàst
+
|Kasta
−
|kaçt
+
|kɐçtɐ
 
|-
 
|-
 
|Castrat
 
|Castrat
−
|Kutkáṅdak
+
|Ckutáṅtdak
−
|kytˈkɑ̃ndɐk
+
|skyˈtɑ̃ndɐk
 
|-
 
|-
 
|Castrateur
 
|Castrateur
−
|Kutkártor
+
|Ckutkártor
−
|kytˈkɐʁtɔʁ
+
|skytˈkɐʁtɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Castrer
 
|Castrer
−
|Kutkártes (-a, -éa)
+
|Sperkùt (-a, -éa)
−
|kytˈkɐʁtəs
+
|çpəχˈkyt
 +
|-
 +
|Casuel
 +
|koson<br/>quson
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Cataclysme
 
|Cataclysme
 
|Kàtaklesem
 
|Kàtaklesem
 
|katɐˌklesəm
 
|katɐˌklesəm
 +
|-
 +
|Catalogue
 +
|Katalog
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Catapulte
 
|Catapulte
−
|Katapùlt
+
|Katapùlt<br/>zlàċent
−
|ˌkatɐˈpylt
+
|ˌkatɐˈpylt<br/>ɮat͡ənt
 
|-
 
|-
 
|Catapulter
 
|Catapulter
 
|Katapùlte (-a, -éa)
 
|Katapùlte (-a, -éa)
 
|ˌkatɐˈpyltə
 
|ˌkatɐˈpyltə
 +
|-
 +
|Cataracte
 +
|Vàlerad<br/>ojòrtyn
 +
|valeʁɐd<br/>ojɔχtən
 +
|-
 +
|Catastroph<font color=brown>iqu</font>e
 +
|Kàstrov<font color=brown>ig</font>
 +
|Kaçtro<sup>f</sup><sub><font color=brown>vik</font></sub>
 +
|-
 +
|Catastropher
 +
|Oskúme
 +
|ɔçˈkum
 +
|-
 +
|Catastrophisme
 +
|Kàstrovesem
 +
|Kaçtrovesəm
 
|-
 
|-
 
|Caténaire
 
|Caténaire
Ligne 897 : Ligne 1 069 :
 
|Katursus
 
|Katursus
 
|kɐtˈuʁsus
 
|kɐtˈuʁsus
 +
|-
 +
|Cathédrale
 +
|episkjæl
 +
|ˌepiçˈkjɛːl
 
|-
 
|-
 
|Cathode
 
|Cathode
Ligne 907 : Ligne 1 083 :
 
|-
 
|-
 
|Catholicisme
 
|Catholicisme
−
|Katòligesem
+
|Katòlesem
−
|kɐˈtɔliˌgesəm
+
|kɐˈtɔlesəm
 
|-
 
|-
 
|Catholique
 
|Catholique
 
|Katòlig
 
|Katòlig
 
|kɐtɔlik
 
|kɐtɔlik
 +
|-
 +
|Catin
 +
|Nechkĕ
 +
|nɛʃkœ
 +
|-
 +
|Cauchemar
 +
|Aṅzliv<font color=brown>et</font>
 +
|ɑ̃nɮivət
 +
|-
 +
|Cauchemarder
 +
|Aṅzlivedj<br/>aṅzliven
 +
|ɑ̃nɮivəɟ<br/>ɑ̃nɮivən
 +
|-
 +
|Cauchemardesque, -eux
 +
|Aṅzlivon
 +
|ɑ̃nɮivɔn
 
|-
 
|-
 
|Cause
 
|Cause
Ligne 919 : Ligne 1 111 :
 
|-
 
|-
 
|Causer
 
|Causer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Causer|Sĕrtes (-a, -ésa)<br/>adlòk (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Causer|Sĕrte (-a, -éa)<br/>allòk (-a, -éa)]]
−
|sœʁtəs<br/>adˈlɔk
+
|sχʁtəs<br/>aˈlːɔk
 
|-
 
|-
 
|Cause<sup>rie</sup><sub>tte</sub>
 
|Cause<sup>rie</sup><sub>tte</sub>
−
|Adlòkin
+
|Allòkin
−
|adˈlɔk
+
|aˈlːɔk
 
|-
 
|-
 
|Cautérisation
 
|Cautérisation
−
|Kautretyn
+
|Kautertyn
−
|kɐʊtʁətɪn
+
|kɐʊtəʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Cautériser
 
|Cautériser
Ligne 938 : Ligne 1 130 :
 
|vɐʁɑ̃<font color=grey>n</font>tən<br/>vɐʁɑ̃<font color=grey>n</font>din
 
|vɐʁɑ̃<font color=grey>n</font>tən<br/>vɐʁɑ̃<font color=grey>n</font>din
 
|-
 
|-
−
|Cavalcade
+
|Cavalcade<font color=brown>r</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cavalcade|Kavalkad]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cavalcade|Kavalkad]]<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
−
|kɐvɐlkɐd
+
−
|-
+
−
|Cavalcader
+
−
|Kavalkade (-a, -éa)
+
 
|kɐvɐlkɐd
 
|kɐvɐlkɐd
 
|-
 
|-
 
|Cavale
 
|Cavale
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cavale|Kavàlat<br/>hippok]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cavale|Kavàlad<br/>hippok]]
−
|kɐˈvalɐt<br/>iʙ̻ɔk
+
|kɐˈvalɐd<br/>iʙ̻ɔk
 
|-
 
|-
 
|Cavaler
 
|Cavaler
Ligne 955 : Ligne 1 143 :
 
|-
 
|-
 
|Cavalerie
 
|Cavalerie
−
|Xapíppotul
+
|Xapíptul
−
|ksɐpˈiʙ̻otul
+
|ksɐpˈiptul
 
|-
 
|-
 
|Cavalier
 
|Cavalier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cavalier|Hippodu<br/>geṅçhdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cavalier|Hippo<font color=brown>n</font>du<br/>geṅchdu]]
 
|iʙ̻ody<br/>gɛ̃ʃdy
 
|iʙ̻ody<br/>gɛ̃ʃdy
 
|-
 
|-
 
|Cave
 
|Cave
−
|Kàw
+
|Aażal<br/>subárk
−
|kav
+
|ɐːd͡zɐl<br/>subˈɐχk
 
|-
 
|-
 
|Caverne
 
|Caverne
Ligne 973 : Ligne 1 161 :
 
|Relívon
 
|Relívon
 
|ʁeˈlivɔn
 
|ʁeˈlivɔn
 +
|-
 +
|Cavité
 +
|Lœl
 +
|
 
|}
 
|}
  

Version actuelle en date du 2 décembre 2023 à 09:59

Français Aneuvien A.P.I.
Ça Æt ɛːt
Cab Kab kɐb
Cabale Kabaal kɐˈbɐːl
Caban Gabaṅ gabɑ̃
Cabane Xyloos ksəlˈo:s ksəˈlo:s
Cabaret Kabaret kɐbɐʁət
Cabine Kàbyn kabɪn
Cabinet Kàbynet
làtryn 		kabɪnət
latʁən
Câble Kabel kɐbəl
Cabler Kablen (-a, -éna) kɐblən
Caca kopron kopχoɔn
Cacahuète Arhyd
kàẇet 		ɐχəd
kaɥət
Cacao Kao kɐo
Cache Sùb syb
Cacher Sùbe (-a, -éa)
cæle (-a, -éa) 		syb
sɛːl
Cache-sexe pùbluff pybluf
Cachet Kàch
plaṅdína
klùp 		kaʃ
plɑ̃nˈdinɐ
klyp
Cacheter Kàche (-a, -éa) kaʃ
Cachette Sùbtap sybtɐp
Cachot Erzhool əʁˈʒoːl
Cachotier Sùbdikdu sybdikdy
Cadavérique Nekrig nekʁik
Cadavre Kytùpo
nekrodu) 		kɪˈtypo
nekʁody
Cadeau Gevéra gəˈveʁɐ
Cadenas hyxæz əˈksɛːz
Cadet Dvonàt
dvondù
minor 		dvɔˈnat
dvɔˈnady
minɔʁ
Cadran Rhœt χuːt
Cadre Kaṅgal
kaṅgéa
kaṅdu 		kɑ̃ŋgɐl
kɑ̃ŋˈgeɐ
kɑ̃dy
Cadrer Kaṅg
akaṅg (-a, -ía) 		kɑ̃ŋg
ɐˈkɑ̃ŋg
Cadreur Akáṅgdu ɐˈkɑ̃ŋgdy
Caducée Slaxtýg çlɐksˈtɪg
Cafard, cancrelat Praċh pχɐt͡ʃ
Café Kàhwa
kàffe
æstam 		kawɐ
kafːe
ɛːçtɐm
Caféier Kàhwatend kawɐtənd
Caféine Kàhwajn kawɐjn
Cafetier Kàffedu
æstamdu 		ɛːçtɐmdy
Cafetière Kàhwab kawɐb
Cage Kloslar klɔçlɐʁ
Cagoule Vazlàbl
balaklàv 		vɐˈɮabl
bɐlɐˈklaf
Calepin Tjærdin tjɛːʁdin
Cageot Oppák ɔˈʙ̻ɐk
Cahier Tetjærd teˈtjɛːʁd
Caillebotis Lăkreno, lăkrĕno lɔkʁeno<ref>lokʁəno lʌˈkʁœno lɒˈkʁœno</ref>
Caillou Chàk
kalk 		ʃak
kɐlk
Caillouteux Chàkon
kalkon 		ʃakɔn
kɐlkɔn
Caisse Ordibok
dinbok
dinkoṅtœr 		ɔʁdibɔk
dinbɔk
dinkɔ̃nˈtuːʁ
Cal Kyplo kɪplo
Calamine Jàgech jagəʃ
Calaminer Jàgezh (-a, -ía) jagəʃ
Calamité Kalàmidet kɐˈlamidət
Calamiteux Kalàmidon kɐˈlamidɔn
Calanque Kàlaṅg kalɑ̃ŋ
Calcaire Kàlkar kalkɐʁ
Calcul Kalùk
kalùkad 		kɐˈlyk
kɐˈlykɐd
Calculable (in-) Kalùkdar (eli-) kɐˈlykdɐʁ
Calculateurrice Kalùkor kɐˈlykɔʁ
Calculatrice Kalùxent kɐˈlykənt
Calculer Kalùke (-a, -éa) kɐˈlyk
Caldeira Kaldær kɐldɛːʁ
Cale Kàl kal
Calendaire Kàlenden kalɛndən
Calendes Kàlendav kaləndɐv
Calendrier Kàlendar kaləndɐʁ
Calepin Tjærdin tjɛːʁdin
Caler Kàles (-sa, -ésa)
mœt (-a, -éa) 		kaləs
muːt
Califourchon (à _) Hiψátas iˈpsɐtɐs
Câlin Lajkálonaddu lajkɐlɔnɐddu
Câliner Lajkále (-a, -éa) lɐjˈkɐlən
Calligraphie Skriylpad çkʁiːlpɐd
Callipyge Ryzhàbon ʁəˈʒabɔn
Calmant (n) Kàlmid kalmid
Calme Kàlmet kalmət
Calmer Kàlem (-ma, -éma) kaləm
Calomnie Chonak ʃɔnɐk
Calomnier Choneg (-a, -éga) ʃɔnək
Calorifère Warmesat vɐʁmesɐt
Calque Plik plik
Calquer Plike (-a, -éa)
plik (-a, -ía) 		plik
Calumet Kalùmet kɐˈlymət
Camarade Kamaràdu ˌkɐmɐˈʁady
Camaraderie Kamaràdri ˌkɐmɐˈʁadʁi
Came Kam
kàdat
narko 		kɐm
kadɐt
nɐʁko
Camée Kamo kɐmo
Camelot Kathógdu kɐˈθogdy
Camelote Nechkàla nəʃˈkalɐd
Cameo Kynard kɪnɐd
Caméra kamera
kiniċent 		kɐmeʁɐ
kinit͡sənt
Caméscope vidomera
elkám 		vidomeʁɐ
əlˈkɐm
Camion Lorr lɔʀ
Camionnage Lorrad lɔʀɐd
Camionneur Lorrdu lɔʀdy
Camionette Lorrin lɔʀin
Camp Kaṁp
zholéa 		kɑ̃mp
ʒolɐˈʁeɐ
Campagnard Laṅdan (-du) lɑ̃ndɐn
Campagne Laṅda lɑ̃ndɐ
Campagnole Laṅdràdh lɑ̃ndʁɐð
Camper Kaṁpe (-a, -éa) kɑ̃mpə
Campeur Kaṁpdu kɑ̃mdy
Camping Kaṁpad
kaṁping
kaṁpéa 		kɑ̃mpɐd
kɑ̃mpiŋ
kɑ̃mˈpeɐ
Campus Kaṁpus kɑ̃mpus
Canal Kanal
ganal 		kɐnɐl
gɐnɐl
Canalisation Tùpentyn
adgaríxtyn 		typəntɪn
ɐdgɐˈʁistən
Canaliser Adgaríxtes (-a, -ésa) ɐdgɐˈʁistəs
Canapé suvædj
tostin
Canard Quon kwɔn
Canardage Chudat ʃudɐt
Canarder Chud (-a, -éa) ʃud
Cancer Cancer
kaṅkro 		kankəʁ
kɑ̃nkʁo
Cancéreux Kaṅkron
kaṅkrodu 		kɑ̃kʁɔn
kɑ̃kʁody
Cancre Posáṅdu poˈsɑ̃ndy
Candeur Kaṅdor kɑ̃ndɔʁ
Candidat Apòcdu ɐtˈpɔsdy
Candidature Apòctys ɐtˈpɔstɪs
Candide Kaṅdon kɑ̃ndɔn
Caniche Hrepœnd hχəpˈuːnd
Canicule Erwàrvedet
Kanikùl 		əʁˈvaʁvedət
kɐniˈkyl
Canidé Hœnid uːnid
Canif Kànif kanif
Canin Hœnden uːndən
Canine spadòsh çpɐˈdɔç
Caniveau Gedúllet geˈdulːət
Canne Xileg ksilək
Canneberge Kranbær kʁɐnˈbɛːʁ
Cannette Lumbœt lumˈbuːt
Cannibale Imínzhordu imˈinʒɔʁ
Cannibaliser Obafík (-a, -ía) ɔbɐˈfik
Cannibalisme Imínzhesem imˈinʒesəm
Canon Artil
gon
katenqòr
trygnet 		ɐʁtil
gɔn
kɐtənˈqɔʁ
tʁɪgnət
Canonnade Artilad ɐʁtilɐd
Canonnier, artilleur Artildu ɐʁtildy
Canonnière Artilboot ɐʁtilˈboːt
Canot Năboot nɔˈboːt
Canotier Pajkàpel pɐjˈkapəl
Cantine Kantyn
myrògel 		kɐntən
məˈʁɔgəl
Cantinier Kantydu kɑ̃ntədy
Canton Kaṅto kɑ̃nto
Cantonal Kaṅton kɑ̃ntɔn
Canyon Keavoj
Cap Kàb kab
Capable Pòtordar pɔtɔʁdɐ
Capacité Pòtet
indòlet
fràdet 		pɔtət
inˈdɔlət
fʁadət
Cape Mivel mivəl
Capeline Miskom miçkɔm
Capillaire Kàpylar
pilaskùl 		kapilɐʁ
pilɐçˈkyl
Capitaine Kapitændu kɐpiˈtɛːn
Capitainerie Kapitænri kɐpiˈtɛːnʁi
Capital Kàpadar
kàpital 		kapɐdɐʁ
kapɪdɐl
Capitale Kaψtád
hoglítter 		kɐˈpstɐd
Capitalismte kàpitalesemon kapitɐˌlesəmɔn
Capitonner Ilaquárraten (-na, -éna) ilɐˈkwɐʀɐtən
Capitulation Grulỳmet
erlýmad
Capituler Dem lyym
erliym
Câpre Kaspor kɐçpɔʁ
Caprice Kàpret kàpχət
Capricieux Kàpris kàpχis
Caprin Kàpron kàpχɔn
Capricorne Hylotrubaj
Capricornus 		ˈɪloˌtʁubɐj
ˈkɐpʁiˌkɔʁnus
Captage Kàpda kapdɐ
Captation Kàptentyn kaptəntɪn
Capter Kàp (-ta, -téa) kap
Capteur Kàψent kɐpsənt
Captif Kàptis kaptis
Capturer Kàpture (-a, -éa) kaptuʁ
Capuche kapùch
Capuchon kapùcho
kolmo
Capucin Kàψendu kapsəndy
Caquètement Kagàkad kɐˈgakɐd
Caqueter Kagàk (-a, -éa, -ía) kɐˈgakɐk
Car Cyr
làmybus 		sɪʁ
lamɪbus
Caractère Quàlin
mequàlin
typ 		kwalin
meˈkwalin
tɪp
Caractériel Mequàlondu meˈkwalɔn
Caractérisation Kàlentyn kaləntɪn
Caractériser Kàlen (-na, -éna) kalən
Caractérisme Kàlesem kalɛsəm
Caractéristique Kàlintikg kalintik
Carafe Kàrav kaʁɐf
Carafon Kàravin kaʁɐvin
Caramel Hirlăm
Caraméliser hirlămes
hirlăkówe
Caravane Kàravan
rolhoos 		kaʁɐvɐn
ʁo'ɫoːs
Carbonate Kàrbona kaʁbɔnɐ
Carbone Kàrbon kɐʁbɔn
Carbonifère Kàrboneron kaʁbɔˌneʁɔn
Carboniser Kàrbones (-a, -ésa) kɐʁbɔnəs
Carburant Kàrburor kaʁbuʁɔʁ
Carburateur Kàrbutor kaʁbutɔʁ
Carburation Kàrbutyn kaʁbutɪn
Carburer Kàrbure (-a, -éa) kaʁbuʁ
Carcan Kaṅg kɑ̃ŋ
Cardan Kàrdan kaʁdɐn
Cardiaque Kàrden
kàrgandu 		kaʁdən
kaʁgɐn
Cardiologie Kàrdeloget kaʁdəˌlogət
Cardio-vasculaire Kàrden-vaskùlen kaʁdənvaçˈkylən
Caresse Làgqyl lagqɪl
Caresser Làgqyles (-sa, -ésa)
 lagɪləs
Cargo Kàrgo kaʁgo
Caricature Erpláta
nechvazărpar
nechòrityn 		əʁˈplɐtɐ
nəʃvɐzˈɔʁpɐʁ
nəˈʃɔʁitɪn
Caricaturer Erplátes (-ċa, -ésa)
nechòriten 		əʁˈplɐtəs
nəˈʃɔʁitən
Carie Toslúl tɔçˈlul
Carié Oblúlan ɔbˈlulɐn
Cariste Færsendu fɛːʁsəndy
Carmin Kàrmyn kaʁmɪn
Carnassier Likarínzhor liˌkɐʁnˈinʒɔʁ
Carnation Pallentyn pɐlːəntɪn
Carnaval Kurfèj kuʁˈfɛj kyʁˈfɛj
Carnavalesque Kurfèjon kuˈʁfɛjɔn
Carnavalier Kurfèjon
kurfèjdu
kuˈʁfɛjdy
Carne Chàrna ʃaʁnɐ
Carnet Tjærdin tjɛːʁdin
Carnivore Karínzhordu kɐʁˈinʒɔʁdy
Carotte karrod kɐʀɔd
Carotter obkároden (-na, -éna) ɔbkɐʀɔdən
Carré Quarrelig
quaral
quartul 		kwɐʀəl
kwɐʁtul
Carreau Quarra
lhĕz 		kwɐʀɐ
ɫœz
Carrefour Strak çtʁɐk
Carrelage Quarradat kwɐʀɐdɐt
Carreler Quarraten (-na, -éna) kwɐʀɐtən
Carrière Perova
storéa
rasaréa 		peʁɔvɐ
çtoˈʁeɐ
ʁɐsɐˈʁeɐ
Carriériste Necherpérdu ˌnɛʃəʁˈpeʁdy
Carrousel hiψímtyn
krœzel
Cartable Skràld çkʁald
Carte Kard
maap 		kɐʁd
mɐːp
Carte magnétique Magnikárd, màgnikard mɐgniˈkɐʁd magnikɐrd
Carte-mémoire Memokárd memoˈkɐʁd
Carterie Kardfàktur
kardeskòp
mapfàktur 		kɐʁˈfaktuʁ
kɐʁdəˈçkɔp
mɐpˈfaktuʁ
Cartier Karfàkdu kɐʁˈfakdu
Cartonné Kardelan kɐʁdəlɐn
Cartouche Hralézh
kaṅlák 		hχɐˈleʒ
kɑ̃ˈlɐk
Cartoucherie Kaṅlakoos kɑ̃lɐˈkoːs
Cartouchière Kaṅlàkbaṅd kɑ̃lɐˈkbɑ̃d
Cas Qus
kosdu 		kus
kos
Casanier Dostáṅdu dɔsˈtɑ̃n
Cascade Aquvàl
zhùlnad
vàlerad 		ɐkuˈval
ʒylnɐd
valeʁɐd
Cascadeur Zhùlnadu ʒylnɐdy
Case Kœb
kuboos
kaz 		Kuːb
kubˈoːs
kɐz
Caseïne Kazàjn kɐˈzajn
Caser Ikœben (-na, -éna) iˈkuːbən
Caserne Aremóstul ɐʁəmˈoçtul
Casier Kœb
ligrèk 		Kuːb
Casher Kachær kɐˈʃæːʁ
Casque Kàpmu
kàsq 		kapmu
Casquer Kàpmuze (-a, -éa) kapmuz
Casquette Kep kɛp
Cassation Skriċtyn çkʁit͡stən
Casse Skrċad
skriċéa
hrkad 		çkʁit͡sɐd
skʁiˈt͡seɐ
əχkɐd
Casser Skriċe (-a, -éa)
hrkades (-a, -ésa) 		çkʁit͡sə
hχkɐdəs
Casserole Kugvás
pradvás
melched 		kugˈvɐs
pʁɐdˈvɐs
mɛlʃəd
Cassette bòkin
libok
Cassis Keasis kɑːsis
Cassure Skriċys çkχit͡səs
Castagnette Kastàsat kɐçˈtasɐt
Caste Kasta kɐçtɐ
Castrat Ckutáṅtdak skyˈtɑ̃ndɐk
Castrateur Ckutkártor skytˈkɐʁtɔʁ
Castrer Sperkùt (-a, -éa) çpəχˈkyt
Casuel koson
quson
Cataclysme Kàtaklesem katɐˌklesəm
Catalogue Katalog
Catapulte Katapùlt
zlàċent 		ˌkatɐˈpylt
ɮat͡ənt
Catapulter Katapùlte (-a, -éa) ˌkatɐˈpyltə
Cataracte Vàlerad
ojòrtyn 		valeʁɐd
ojɔχtən
Catastrophique Kàstrovig Kaçtrofvik
Catastropher Oskúme ɔçˈkum
Catastrophisme Kàstrovesem Kaçtrovesəm
Caténaire Katenær ˌkateˈnɛːʁ
Cathéchisme Katursus kɐtˈuʁsus
Cathédrale episkjæl ˌepiçˈkjɛːl
Cathode Katòd kɐtɔd
Cathodique Katòdig kɐtɔdik
Catholicisme Katòlesem kɐˈtɔlesəm
Catholique Katòlig kɐtɔlik
Catin Nechkĕ nɛʃkœ
Cauchemar Aṅzlivet ɑ̃nɮivət
Cauchemarder Aṅzlivedj
aṅzliven 		ɑ̃nɮivəɟ
ɑ̃nɮivən
Cauchemardesque, -eux Aṅzlivon ɑ̃nɮivɔn
Cause Sĕret
pikálet 		sœrət sœret
piˈkɐlət
Causer Sĕrte (-a, -éa)
allòk (-a, -éa) 		sχʁtəs
aˈlːɔk
Causeriette Allòkin aˈlːɔk
Cautérisation Kautertyn kɐʊtəʁtɪn
Cautériser Kautres (-a, -ésa) kɐʊtʁəs
Caution Waraṅtyn
waraṅdin 		vɐʁɑ̃ntən
vɐʁɑ̃ndin
Cavalcader Kavalkade (-a, -éa) kɐvɐlkɐd
Cavale Kavàlad
hippok 		kɐˈvalɐd
iʙ̻ɔk
Cavaler Kavàle (-a, -éa) kɐˈval
Cavalerie Xapíptul ksɐpˈiptul
Cavalier Hippondu
geṅchdu 		iʙ̻ody
gɛ̃ʃdy
Cave Aażal
subárk 		ɐːd͡zɐl
subˈɐχk
Caverne Rel ʁɛl
Cavernicole Relívon ʁeˈlivɔn
Cavité Lœl

B | C | Aneuvien | En-tête | Ce

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ca&oldid=51306 »