IDEO ANV Ce : Différence entre versions

Version du 23 octobre 2010 à 20:51

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Ce (-ci) Celui (ci)	Æt (en)
Cécité	Kæknet
Céder	Liym, lyym (-a, -ía)
Cèdre	Çedar
Cela (là-bas), celui-là (là-bas)	Æt on, æt an
Célibat	Elinùpat
Célibataire	Elinùpen (-pdu)
Cellier	Butrœm
Cellulaire	Zellar
Cellule	Zæl, olat, zhœm
Celluloïd	Çùlojd
Cellulose	Çùloz
Cendre	Isède	iˈsɛd
Cendrier	Isedkòp	iˈsədkɔp
Cens	Særkh
Censé	Sændan
Censeur	Sændu, anàstasdu
Censure	Anastys
Censurer	Anàstas (-ja, -ásja)
Cent (-ième)	Cèrent, (-en, -ax)
Centime	Ljàr
Central	Saṅtren, saṅtral
Centralisation	Adsáṅtrentyn
Centraliser	Adsáṅtren (-a, -éna)
Centre	Saṅt(e)r
Centrer	Saṅtren (-a, -éna)
Centrisme -iste	Saṅtrésem -éset
Cep	Sep	sɛp
Cépage	Separ	sepɐʁ
Cèpe	Çæbolung
Cercle	Çirk, Olat	sirk
Cerf	Herved
Cerise	Çjert
Certain	Dam, Terád
Certainement	Terdas
Certes	Tras
Certitude	Terádet
Cerveau, cervelle	Çerval, çervel
Cervidé	Hervino, herf
Cesser	Stop (-pa, -éa, ía)
Cession	Liymtyn
Chacal	Zhàkal	ʒakal
Chacun(e), chaque	Æq, æqdu, æqut
Chahut	Lœdnit
Chahuter	Lœdnit, oblœdnit (-ca, -cía)
Chaîne	Gaan, ganal
Chair	Rapéa
Chaire	Chaar, spys
Chaise	Sedjo
Châle	Zheal
Chaleur	Warmet
Chaleureux	Warmeton
Chaleureusement	Warmetas
Chambre	Kàmer, suvrœm, (suv)room, oskàmer
Chambrer	Kàmak (-a, -ía), Kàmer (-a, -éra)
Champ	Ager, aréa
Champêtre	Agren
Champignon	Fœng
Champignonnière	Fungàlri
Chance	Skœv	ɬkuːf
Chancelier	Korrèndu
Chanceux	Skœvon
Chancre	Hhaṅkr
Chandail, pull-over	Çhaṅdaj, Zhaṅdaj
Chandelier	Kaṅdelfar
Chandelle	Kaṅdel
Chanson	Kaṅsyn	kɑ̃sən
Chansonnette	Kaṅsinyn	kɑ̃nsinən
(sur) chant	Kak(-ev en)
Chant (-er)	Kaṅt (-a, -éa)
Chantonner	Uskáṅt, neçhkáṅt (-a, -éa)
Chanvre	Kaneav	kanɑːf
Chapeau	Kapvèrat
Chapelier	Kapvèrdu
Chapelle	Silin
Chapelain	Silindak
Chapelure	Migar
Char	Kuur
Charcuterie	Hrkùtri
Charcuterie	Hrkùtri
Charge	Kàrg, perf
Charger	Kàrge, perve (-a, -éa)
Chariot	Kùrot, kisat
Charme	Harmend, Kàrm
Charmer	Kàrmen (-a, -éna)
Charlatan	Eratvelajàndu
Charlatanisme	Eratvelajàndesem
Charme	Kàrm, Haarm
Charmer	Kàrme (-a, -éa)
Charmeur	Kàrmor
Charmille	Haarmin
Charrette	Kùrin
Charrue	Arkùr
Charte	Kolat
Chas	Gils
Chasse	Hœntaṅt, ( ùsaq-)floçhent
Chasser	Obuspòçt (-a, -éa), hœnt (-a, huntéa)
Chasuble	Çhazùb	ʃɐˈzyb
Chasseur -eresse	Hœntedu
Chat, -tte, -ton	Gat, gàt
Château	Kàstel
Châtelain	Kàsteldu
Chaud	Warem
Chaudement	Warmas
Chaudière	Warmsent
Chauffage	Warmdat
Chauffagiste	Warmtèkhdu
Chauffer	Warmes (-a, -ésa)
Chaufferie	Warmesal
Chauffeur	Warddu, traṅxedu
Chauffeuse	Ixèdjo
Chaussée	Faarveg	fɐːʁvəg
Chausser	Funtvèr (-a, -éa, ía)
Chaussette	Funtlàbl	funˈlabl
Chausseur	Funtvèrdu
Chaussure	Funtvèrat	funt'vɛʁɐt
Chauve	Elikàpilen elikàpildu
Chauve-souris	Kelàlla, bàt
Chauvin (-isme)	Itenàtynerat (-nesem)
Chaux (vive)	(li-) kàlek
Chef	Kàp(-du)
Cheftaine	Timkàpkad
Cheik	Çhæjk
Chemin	Vĕg
Chemin de fer	Beaṅ	bɑ̃ːn
Chemineau	Vĕgdu
Cheminée	Povĕg
Cheminer	Vĕgen (-na, -éna)	vœgən
Cheminot	Beaṅdu
Chemise	Klameg, harléa
Chenille	Gaanil
Chenillette	Gaanvik
Cheptel	Bloftul
Cher	Kœr, spændiren
Chercher	Bus (-ka, -kéa)
Chercheur	Buskdu	buɬdy
Chéri (-e)	Kœrjan
Chérif	Kaarif
Chérir	Kœrjen (-a, ína)
Cherté	Spændiret
Chérubin	Infansràvdu, infanleàtdu
Cheval	Hippo, kaval
Chevaleresque	Çhvàloren
Chevalerie	Xapippori, Çhvàlri
Chevalier	Xapippodak, Çhvàlor
Chevalin	Hippon
Chevalière	Çirevring
Cheveu	Kàpyl	kapəl kapɪl
Chèvre (-au, -ette)	Kàprek, nexavkàper, nexavkàprek
Chevrier	Kàprendu
Chevron	Kavro
Chevronné	Kavron
Chien, -ne	Hœnd
Chienlit	Luchàdj
Chiennerie	Hœndet
Chier	Ushòger (-ra, -éea)
Chierie	Shogri	Zhert
Chiffon	Tùçh
Chiffonnade	Tùçh
Chiffonner	Tùçhe (-a, -éa)
Chiffonnier	Tùçhdu, tuçhígek
Chiffre	Zhert
Chiffrage	Zherdat
Chiffrer	(dem) zheres (-sa, -ésa)
Chimie	Khemi
Chimiothérapie	Khemithràpet
Chimiste	Khemidu
Chiner	Lindon (-a, -a)
Chips	Krysp
Chirurgical	Sùrzherin
Chirurgie	Sùrzheri	syʁʒəʁi
Chirurgien	Sùrzhedu
Chisme	Dysùnat
Choc	Krek, prek
Chœur	Khoar, khòrkaṅt
Choisir	Op (-ta, -téa)
Choix	Opet
Chômage	Elizhòbat
Chômer	Eliwárk (-a, -ía)
Chômeur	Elizhòbdu
Choquer	Kreq, preq (-a, -úa)
Chose	Ant
Chou	Gol
Chouette	Œlav
Chou-fleur	Tengòl
Chrétien, -ne	Hristen
Chrétienté	Hris(t)laṅd
Christ	Hrist
Christianisme	Hristésem
Chromatique	Hromàtig
Chrome	Hroom
Chronomètre	Hronometársent
Chronométrer	Hronometár (-a, -éa)	ˌhxonomeˈtaʁ
Chute	Vàl, rogát, kœd
Chuter	Vàle (-a, -éa)
Chyme	Shym	ɬɪm
Chyle	Shyl	ɬɪl

Ca | En-tête | Aneuvien | Ci

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 |Ce (-ci) Celui (ci)
 |[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#L.27_adjectif_.28et_pronom.29_d.C3.A9monstratif|Æt (en)]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Cécité
+|Kæknet
 |
 |- style="text-align: center"
 |Céder
-|Liym (-a, -ía)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Céder|Liym, lyym]] (-a, -ía)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Cèdre
+|Çedar
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 87 : / Ligne 95 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Centralisation
-|Adsaṅtrentyn
+|Adsáṅtrentyn
 |
 |- style="text-align: center"
 |Centraliser
-|Adsaṅtren
+|Adsáṅtren (-a, -éna)
 |
 |- style="text-align: center"
 |Centre
-|Saṅtr
+|Saṅt([[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>e</font>]])r
+|
+|- style="text-align: center"
+|Centrer
+|Saṅtren (-a, -éna)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 207 : / Ligne 219 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Chambre
-|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chambre|Kàmer, suvrœm, (suv)room]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chambre|Kàmer, suvrœm, (suv)room, oskàmer]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Chambre noire
-|Oskàmer
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 379 : / Ligne 387 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Chasse
-|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chasse|Hœṅtaṅt, ( ùsaq-)floçhent]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chasse|Hœntaṅt, ( ùsaq-)floçhent]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Chasser
-|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chasser|Obuspòçt (-a, -éa), hœṅt (-a, hoṅtéa)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chasser|Obuspòçt (-a, -éa), hœnt (-a, huntéa)]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 391 : / Ligne 399 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Chasseur -eresse
-|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Hœṅtedu</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Hœntedu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 432 : / Ligne 440 : @@
 |Chaufferie
 |Warmesal
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chauffeur
+|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Chauffeur|Warddu, traṅxedu]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chauffeuse
+|Ixèdjo
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 458 : / Ligne 474 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Chauve-sourie
+|Chauve-souris
-|Kelàlla, Bàt
+|Kelàlla, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>bàt</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Chauvin (-isme)
 |Itenàtynerat (-nesem)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chaux (vive)
+|(li-) kàlek
 |
 |- style="texte-align: center"
 |Chef
 |Kàp([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+|
+|- style="texte-align: center"
+|Cheftaine
+|Timkàpkad
+|
+|- style="text-align: center"
+|Cheik
+|Çhæjk
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 511 : / Ligne 539 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Cher
-|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Cher|Kœr, Spændiren]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Cher|Kœr, spændiren]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 524 : / Ligne 552 : @@
 |Chéri (-e)
 |[[IDEO_ANV_Remarques_C#Ch.C3.A9ri.28e.29|Kœrjan]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chérif
+|Kaarif
 |
 |- style="text-align: center"
 |Chérir
 |Kœrjen (-a, ína)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Cherté
+|Spændiret
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 588 : / Ligne 624 : @@
 |Chiennerie
 |Hœndet
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chier
+|Ushòger (-ra, -éea)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chierie
+|Shogri
+|Zhert
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chiffon
+|Tùçh
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chiffonnade
+|Tùçh
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chiffonner
+|Tùçhe (-a, -éa)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chiffonnier
+|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Choffonier|Tùçhdu, tuçhígek]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Chiffre
 |Zhert
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chiffrage
+|Zherdat
 |
 |- style="text-align: center"
 |Chiffrer
-|Zheres (-sa, -ésa)
+|(dem) zheres (-sa, -ésa)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 684 : / Ligne 749 : @@
 |Chrétien, -ne
 |Hristen
+|
+|- style="text-align: center"
+|Chrétienté
+|Hris([[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>t</font>]])laṅd
 |
 |- style="text-align: center"

IDEO ANV Ce : Différence entre versions

Version du 23 octobre 2010 à 20:51

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils