IDEO ANV Ca : Différence entre versions
De Ideopedia
m (M à J) |
m |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
|- | |- | ||
|Cabinet | |Cabinet | ||
| − | |Kàbynet | + | |Kàbynet<br/>làtryn |
| − | |kabɪnət | + | |kabɪnət<br/>latʁən |
|- | |- | ||
|Cable | |Cable | ||
| Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
|- | |- | ||
|Cadavérique | |Cadavérique | ||
| − | | | + | |Nekrig |
| − | | | + | |nekʁik |
|- | |- | ||
|Cadavre | |Cadavre | ||
| Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
|- | |- | ||
|Cadeau | |Cadeau | ||
| − | | | + | |Gevéra |
| − | | | + | |gəˈveʁɐ |
|- | |- | ||
|Cadet | |Cadet | ||
| Ligne 116 : | Ligne 116 : | ||
|Kloslar | |Kloslar | ||
|klɔçlɐʁ | |klɔçlɐʁ | ||
| + | |- | ||
| + | |Calepin | ||
| + | |Tjærdin | ||
| + | |tjɛːʁdin | ||
|- | |- | ||
|Cageot | |Cageot | ||
| Ligne 733 : | Ligne 737 : | ||
|Chàrna | |Chàrna | ||
|ʃaʁnɐ | |ʃaʁnɐ | ||
| + | |- | ||
| + | |Carnet | ||
| + | |Tjærdin | ||
| + | |tjɛːʁdin | ||
|- | |- | ||
|Carnivore | |Carnivore | ||
| Ligne 827 : | Ligne 835 : | ||
|- | |- | ||
|Cascade | |Cascade | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cascade|Vàlerat<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Cascade|Vàlerat<br/>zhùlinat]] |
| − | |valeʁɐt<br/> | + | |valeʁɐt<br/>ʒylinɐt |
|- | |- | ||
|Cascadeur | |Cascadeur | ||
| Ligne 859 : | Ligne 867 : | ||
|- | |- | ||
|Casquette | |Casquette | ||
| − | | | + | |Kep |
| − | | | + | |kɛp |
|- | |- | ||
|Cassation | |Cassation | ||
Version du 28 mars 2015 à 10:36
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Ça | Æt | ɛːt |
| Cab | Kab | kɐb |
| Cabale | Kabaal | kɐˈbɐːl |
| Cabane | Xyloos | ksəlˈo:s ksəˈlo:s |
| Cabine | Kàbyn | kabɪn |
| Cabinet | Kàbynet làtryn |
kabɪnət latʁən |
| Cable | Kabel | kɐbəl |
| Cabler | Kablen (-a, -éna) | kɐblən |
| Cacher | Sùb (-a, -ía) kàcher |
syb kaʃəʁ |
| Cache-sexe | pùbluff | pybluf |
| Cachet | Kàch plaṅdínat klùp |
kaʃ plɑ̃nˈdinɐt klyp |
| Cacheter | Kàche (-a, -éa) | kaʃ |
| Cachette | Supòct | syˈpɔst |
| Cachot | Erzhool | əʁˈʒoːl |
| Cachotier | Sùbdikdu | sybdikdy |
| Cadavérique | Nekrig | nekʁik |
| Cadavre | Kytùpo nekrodu) |
kɪˈtypo nekʁody |
| Cadeau | Gevéra | gəˈveʁɐ |
| Cadet | Dvonàt dvondù minor |
dvɔˈnat dvɔˈnady minɔʁ |
| Cadre | Kaṅgat kaṅgadu |
kɑ̃ŋgɐt kɑ̃ŋgɐdy |
| Cadrer | Kaṅg akaṅg (-a, -ía) |
kɑ̃ŋg ɐˈkɑ̃ŋg |
| Cadreur | Akáṅgdu | ɐˈkɑ̃ŋgdy |
| Café | Kàhwa kàffe æstam |
kawɐ kafːe ɛːçtɐm |
| Caféïer | Kàhwatend | kawɐtənd |
| Caféïne | Kàhwajn | kawɐjn |
| Cafetier | Kàffedu æstamdu |
ɛːçtɐmdy |
| Cafetière | Kàhwab | kawɐb |
| Cage | Kloslar | klɔçlɐʁ |
| Calepin | Tjærdin | tjɛːʁdin |
| Cageot | Oppák | ɔˈʙ̻ɐk |
| Cahier | Tetjærd | teˈtjɛːʁd |
| Caillebotis | Lăkrensat, lăkrĕnsat | lɔkʁənsɐt<ref>lokʁənsɐt lʌˈkʁœnsɐt lɒˈkʁœnsɐt</ref> |
| Caillou | Chàk kalk |
ʃak kɐlk |
| Caillouteux | Chàkon kalkon |
ʃakɔn kɐlkɔn |
| Caisse | Ordibok dinbok dinkoṅtœr |
ɔʁdibɔk dinbɔk dinkɔ̃nˈtuːʁ |
| Cal | Kal | kɐl |
| Calamine | Jàgech | jagəʃ |
| Calaminer | Jàgezh (-a, -ía) | jagəʃ |
| Calamité | Kalàmidet | kɐˈlamidət |
| Calamiteux | Kalàmidon | kɐˈlamidɔn |
| Calanque | Kàlaṅg | kalɑ̃ŋ |
| Calcul | Kalùk kalùkat |
kɐˈlyk kɐˈlykɐt |
| Calculable (in-) | Kalùkdar (eli-) | kɐˈlykdɐʁ |
| Calculateurrice | Kalùktor | kɐˈlyktɔʁ |
| Calculatrice | Kalùxent | kɐˈlykənt |
| Calculer | Kalùke (-a, -éa) | kɐˈlyk |
| Caldeira | Kaldær | kɐldɛːʁ |
| Cale | Kàl | kal |
| Calendaire | Kàlendavon | kaləndɐvɔn |
| Calendes | Kàlendav | kaləndɐv |
| Calendrier | Kàlendar | kaləndɐʁ |
| Caler | Kàles (-sa, -ésa) mœt (-a, -éa) |
kaləs muːt |
| Califourchon (à _) | Hiψátas | iˈpsɐtɐs |
| Câlin | goAlàjkal at | ɐˈlajkɐlɐt |
| Câliner | Alàjkalen (-na, -éna) | ɐˈlajkɐlən |
| Calligraphie | Skriylpat | çkʁiːlpɐt |
| Callipyge | Ryzhàbon | ʁəˈʒabɔn |
| Calmant (n) | Kàlmid | kalmid |
| Calme | Kàlmat | kalmɐt |
| Calmer | Kàlem (-ma, -éma) | kaləm |
| Calomnie | Chonak | ʃɔnɐk |
| Calomnier | Choneg (-a, -éga) | ʃɔnək |
| Calque | Plik | plik |
| Calquer | Plike (-a, -éa) plik (-a, -ía) |
plik |
| Calumet | Kalùmet | kɐˈlymət |
| Camarade | Kamaràdu | ˌkɐmɐˈʁady |
| Camaraderie | Kamaràdri | ˌkɐmɐˈʁadʁi |
| Came | Kam kàdat narko |
kɐm kadɐt nɐʁko |
| Camée | Kamo | kɐmo |
| Camelot | Kathógdu | kɐˈθogdy |
| Camelote | Nechkàdat | nəʃˈkadɐt |
| Cameo | Kynard | kɪnɐʁd |
| Camion | Lorr | lɔʀ |
| Camionnage | Lorrdat | lɔʀdɐt |
| Camionneur | Lorrdu | lɔʀdy |
| Camionette | Lorrin | lɔʀin |
| Camp | Kaṁp zholaréa |
kɑ̃mp ʒolɐˈʁeɐ |
| Campagnard | Laṅdan (-du) | lɑ̃ndɐn |
| Campagne | Laṅdat | lɑ̃ndɐt |
| Campagnole | Laṅdràdh | lɑ̃ndʁɐð |
| Camper | Kaṁpe (-a, -éa) | kɑ̃mpə |
| Campeur | Kaṁpdu | kɑ̃mdy |
| Camping | Kaṁpdat kaṁping |
kɑ̃mdɐt kɑ̃mpiŋ |
| Campus | Kaṁpus | kɑ̃mpus |
| Canal | Kanal ganal |
kɐnɐl gɐnɐl |
| Canalisation | Tùpentyn adgaríxtyn |
typəntɪn ɐdgɐˈʁistən |
| Canaliser | Adgaríxtes (-a, -ésa) | ɐdgɐˈʁistəs |
| Canard | Quon | kwɔn |
| Canardage | Chudat | ʃudɐt |
| Canarder | Chud (-a, -éa) | ʃud |
| Cancer | Cancer kaṅkro |
kankəʁ kɑ̃nkʁo |
| Cancéreux | Kaṅkron, kaṅkrodu | kɑ̃kʁɔn kɑ̃kʁody |
| Cancre | Postáṅdu | pɔˈçtɑ̃ndy |
| Candeur | Kaṅdor | kɑ̃ndɔʁ |
| Candidat | Adpòcdu | ɐtˈpɔsdy |
| Candidature | Adpòçtys | ɐtˈpɔstɪs |
| Candide | Kaṅdon | kɑ̃ndɔn |
| Caniche | Hrepœnd | hχəpˈuːnd |
| Canicule | Erwàrvedet Kanikùl |
əʁˈvaʁvedət kɐniˈkyl |
| Canidé | Hœnid | uːnid |
| Canif | Kànif | kanif |
| Canin | Hœnden | uːndən |
| Canine | Huntòsh | unˈtɔç |
| Caniveau | Gedúllet | geˈdulːət |
| Canne | Xileg | ksilək |
| Canneberge | Kranbær | kʁɐnˈbɛːʁ |
| Cannette | Lumbœt | lumˈbuːt |
| Cannibale | Imínzhordu | imˈinʒɔʁ |
| Cannibaliser | Obínzh (-a, -éa) obadfík (-a, -ía) |
ɔbˈinʒ ɔbɐdˈfik |
| Cannibalisme | Imínzhesem | imˈinʒesəm |
| Canon | Artil gon katenqòr trygnet |
ɐʁtil gɔn kɐtənˈqɔʁ tʁɪgnət |
| Canonnade | Artilat | ɐʁtilɐt |
| Canonnier, artilleur | Artildu | ɐʁtildy |
| Canonnière | Artilboot | ɐʁtilˈboːt |
| Canot | Noboot | nɔˈboːt |
| Canotier | Pajkàpel | pɐjˈkapəl |
| Cantine | Kaṅtyn | kɑ̃ntɪn |
| Cantinier | Kaṅtyndu | kɑ̃ntɪndy |
| Canton | Kaṅto | kɑ̃nto |
| Cantonal | Kaṅton | kɑ̃ntɔn |
| Cap | Kàb | kab |
| Capable | Podar | pɔdɐʁ |
| Capacité | Podret indòlet fràdet |
pɔdʁət inˈdɔlət fʁadət |
| Cape | Mivel | mivəl |
| Capeline | Miskom | miçkɔm |
| Capillaire | Kàpylar pilaskùl |
kapilɐʁ pilɐçˈkyl |
| Capitaine | Kapitændu | kɐpiˈtɛːn |
| Capitainerie | Kapitænri | kɐpiˈtɛːnʁi |
| Capital | Kàpadar kàpydal |
kapɐdɐʁ kapɪdɐl |
| Capitale | Kaψtád | kɐˈpstɐd |
| Capitalismte | kàpydalesemt | kapədɐˈlesəmt |
| Capitonner | Ilaquárraten (-na, -éna) | ilɐˈkwɐʀɐtən |
| Câpre | Kaspor | kɐçpɔʁ |
| Caprice | Kàpret | kàpʁət |
| Capricieux | Kàpron | kàpʁɔn |
| Capricorne | Hylotrubaj Capricornus |
ˈɪloˌtʁubɐj ˈkɐpʁiˌkɔʁnus |
| Captage | Kàpdat | kapdɐt |
| Captation | Kàptentyn | kaptəntɪn |
| Capter | Kàp (-ta, -téa) | kap |
| Capteur | Kàψent | kɐpsənt |
| Captif | Kàptis | kaptis |
| Capturer | Kàpture (-a, -éa) | kaptuʁ |
| Capucin | Kàψendu | kapsəndy |
| Caquètement | Kagàkat | kɐˈgakɐt |
| Caqueter | Kagàk (-a, -éa, -ía) | kɐˈgakɐk |
| Car | Cyr làmybus |
sɪʁ lamɪbus |
| Caractère | Quàlin mequàlin typ |
kwalin meˈkwalin tɪp |
| Caractériel | Mequàlondu | meˈkwalɔn |
| Caractérisation | Kàlentyn | kaləntɪn |
| Caractériser | Kàlen (-na, -éna) | kalən |
| Caractérisme | Kàlesem | kalɛsəm |
| Caractéristique | Kàlintikg | kalintik |
| Carafe | Kàrav | kaʁɐf |
| Carafon | Kàravin | kaʁɐvin |
| Caravane | Kàravan rolhoos |
kaʁɐvɐn ʁo'ɫoːs |
| Carbonate | Kàrbonat | kaʁbɔnɐt |
| Carbone | Kàrbon | kɐʁbɔn |
| Carbonifère | Kàrboneron | kaʁbɔˌneʁɔn |
| Carboniser | Ikàrbones (-a, -ésa) | iˈkɐʁbɔnəs |
| Carburant | Kàrburor | kaʁbuʁɔʁ |
| Carburateur | Kàrburtor | kaʁbuʁtɔʁ |
| Carburation | Kàrburtyn | kaʁbuʁtɪn |
| Carburer | Kàrbure (-a, -éa) | kaʁbuʁ |
| Carcan | Kaṅg | kɑ̃ŋ |
| Cardan | Kàrdan | kaʁdɐn |
| Cardiaque | Kàrden kàrgandu |
kaʁdən kaʁgɐn |
| Cardiologie | Kàrdeloget | kaʁdəˌlogət |
| Cardio-vasculaire | Kàrden-vaskùlen | kaʁdənvaçˈkylən |
| Caresse | Làgyl (go-) | lagɪl |
| Caresser | Làgylen (-na, -éna) | lagɪlən |
| Cargo | Kàrgo | kaʁgo |
| Caricature | Erplátat nechvazărpar nechòrityn |
əʁˈplɐtɐt nəʃvɐzˈɔʁpɐʁ nəˈʃɔʁitɪn |
| Caricaturer | Erplátes (-ċa, -ésa) nechòriten |
əʁˈplɐtəs nəˈʃɔʁitən |
| Carie | Toslúl | tɔçˈlul |
| Carié | Oblúlan | ɔbˈlulɐn |
| Cariste | Færsendu | fɛːʁsəndy |
| Carmin | Kàrmyn | kaʁmɪn |
| Carnassier | Licharínzher | liˌʃɐʁnˈinʒəʁ |
| Carnation | Pallentyn | pɐlːəntɪn |
| Carnaval | Kurfèj | kuʁˈfɛj kyʁˈfɛj |
| Carnavalesque | Kurfèjon | kuˈʁfɛjɔn |
| Carnavalier | Kurfèjon kurfèjdu |
kuˈʁfɛjdy |
| Carne | Chàrna | ʃaʁnɐ |
| Carnet | Tjærdin | tjɛːʁdin |
| Carnivore | Karínzhordu | kɐʁˈinʒɔʁdy |
| Carotte | karrod | kɐʀɔd |
| Carotter | obkároden (-na, -éna) | ɔbkɐʀɔdən |
| Carré | Quarrel (-ig) quartul |
kwɐʀəl kwɐʁtul |
| Carreau | Quarrat lhĕz |
kwɐʀɐt ɫœz |
| Carrefour | Strak | çtʁɐk |
| Carrelage | Quarradat | kwɐʀɐdɐt |
| Carreler | Quarraten (-na, -éna) | kwɐʀɐtən |
| Carrière | Perovat storéa rasaréa |
peʁɔvɐt çtoˈʁeɐ ʁɐsɐˈʁeɐ |
| Carriériste | Necherpérdu | ˌnɛʃəʁˈpeʁdy |
| Cartable | Skràld | çkʁald |
| Carte | Kard maap |
kɐʁd mɐːp |
| Carte magnétique | Magnikárd, màgnikard | mɐgniˈkɐʁd magnikɐrd |
| Carte-mémoire | Memokárd | memoˈkɐʁd |
| Carterie | Kardfàktur kardeskòp mapfàktur |
kɐʁˈfaktuʁ kɐʁdəˈçkɔp mɐpˈfaktuʁ |
| Cartier | Karfàkdu | kɐʁˈfakdu |
| Carton | Kardel | kɐʁdəl |
| Cartonné | Kardelan | kɐʁdəlɐ |
| Cartouche | Hralézh kaṅvlàk |
hχɐˈleʒ kɑ̃vˈlàk |
| Cartoucherie | Kaṅvlakoos | kɑ̃vlɐˈkoːs |
| Cartouchière | Kaṅvlàkbaṅd | kɑ̃vlɐˈkbɑ̃d |
| Cas | Qus kos |
kus kos |
| Casanier | Kuψtáṅdu | kupsˈtɑ̃n |
| Cascade | Vàlerat zhùlinat |
valeʁɐt ʒylinɐt |
| Cascadeur | Zhùlindu | ʒylindy |
| Case | Kœb kuboos kaz |
Kuːb kubˈoːs kɐz |
| Caseïne | Kazàjn | kɐˈzajn |
| Caser | Ikœben (-na, -éna) | iˈkuːbən |
| Caserne | Aremóstul | ɐʁəmˈoçtul |
| Casier | Kœb | Kuːb |
| Casque | Kàpmu | kapmu |
| Casquette | Kep | kɛp |
| Cassation | Skricentyn | çkʁitsəntɪn |
| Casse | Skricat skricaréa hrkat |
çkʁitsɐt skʁitsaˈʁeɐ əχkɐt |
| Casser | Skric (-a, -ia) hrkade (-a, n-éa) |
skʁits əχkɐd |
| Casserole | Kugvás pradvás melched |
kugˈvɐs pʁɐdˈvɐs mɛlʃəd |
| Cassis | Keasis | kɑːsis |
| Cassure | Skriċys | skχit͡səs |
| Castagnettes | Kastàsat | kɐçˈtasɐt |
| Caste | Kàst | kaçt |
| Castrat | Kutkáṅdak | kytˈkɑ̃ndɐk |
| Castrateur | Kutkártor | kytˈkɐʁtɔʁ |
| Castrer | Kutkártes (-a, -éa) | kytˈkɐʁtəs |
| Cataclysme | Kàtaklesem | katɐˌklesəm |
| Catapulte | Katapùlt | ˌkatɐˈpylt |
| Catapulter | Katapùlte (-a, -éa) | ˌkatɐˈpyltə |
| Caténaire | Katenær | ˌkateˈnɛːʁ |
| Cathéchisme | Katursus | kɐtˈuʁsus |
| Cathode | Katòd | kɐtɔd |
| Cathodique | Katòdig | kɐtɔdik |
| Catholicisme | Katòligesem | kɐˈtɔliˌgesəm |
| Catholique | Katòlig | kɐtɔlik |
| Cause | Sĕret pikálet |
sœrət sœret piˈkɐlət |
| Causer | Sĕrtes (-a, -ésa) adlòk (-a, -éa) |
sœʁtəs adˈlɔk |
| Causeriette | Adlòkin | adˈlɔk |
| Cautérisation | Kautretyn | kɐʊtʁətɪn |
| Cautériser | Kautres (-a, -ésa) | kɐʊtʁəs |
| Caution | Waraṅtyn waraṅdin |
vɐʁɑ̃ntən vɐʁɑ̃ndin |
| Cavalcade | Kavalkad | kɐvɐlkɐd |
| Cavalcader | Kavalkade (-a, -éa) | kɐvɐlkɐd |
| Cavale | Kavàlat hippok |
kɐˈvalɐt iʙ̻ɔk |
| Cavaler | Kavàle (-a, -éa) | kɐˈval |
| Cavalerie | Xapíppotul | ksɐpˈiʙ̻otul |
| Cavalier | Hippodu geṅchdu |
iʙ̻ody gɛ̃ʃdy |
| Cave | Kàw | kav |
| Caverne | Rel | ʁɛl |
| Cavernicole | Relívon | ʁeˈlivɔn |
