IDEO ANV Ce : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | {| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| − | |- | + | |- |
!Français | !Français | ||
!Aneuvien | !Aneuvien | ||
| Ligne 260 : | Ligne 260 : | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Chahuter|Lœdnit<br/>oblœdnit (-ca, -cía)]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Chahuter|Lœdnit<br/>oblœdnit (-ca, -cía)]] | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Chaînage | ||
| + | |Olgaandat | ||
| + | |ɔlˈgɐːndɐt | ||
|- | |- | ||
|Chaîne | |Chaîne | ||
|Gaan, [[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Canal|ganal]] | |Gaan, [[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Canal|ganal]] | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Chaîner | ||
| + | |Olgaanes | ||
| + | |ɔlˈgɐːnəs | ||
|- | |- | ||
|Chair | |Chair | ||
| Ligne 452 : | Ligne 460 : | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Charge|Kàrg<br/>perf]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Charge|Kàrg<br/>perf]] | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Chargement | ||
| + | |[[#Chargement|Kàrga(n)t]] | ||
| + | |kaʁgɐ(n)t | ||
|- | |- | ||
|Charger | |Charger | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Charge|Kàrge<br/>perve (-a, -éa)]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Charge|Kàrge<br/>perve (-a, -éa)]] | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Chargeur | ||
| + | |Kàrgsat | ||
| + | |kaʁzɐt | ||
|- | |- | ||
|Chariot | |Chariot | ||
| Ligne 927 : | Ligne 943 : | ||
|Chou | |Chou | ||
|Gol | |Gol | ||
| − | | | + | |gɔl |
|- | |- | ||
|Chouette | |Chouette | ||
|Œlav | |Œlav | ||
| − | | | + | |uːlɐf |
|- | |- | ||
|Chou-fleur | |Chou-fleur | ||
|Tengòl | |Tengòl | ||
| + | |tənˈgɔl | ||
| + | |- | ||
| + | |Chourave | ||
| + | |Ravgòl | ||
| | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Chour(av)er | ||
| + | |Hrog (-a, -ía) | ||
| + | |hxɔg | ||
|- | |- | ||
|Chrême | |Chrême | ||
| Ligne 955 : | Ligne 979 : | ||
|Christianisme | |Christianisme | ||
|Hristesem | |Hristesem | ||
| − | | | + | |hxiçtesəm |
|- | |- | ||
|Chromatique | |Chromatique | ||
|Hromàtig | |Hromàtig | ||
| − | | | + | |hxoˈmatik |
|- | |- | ||
|Chrome | |Chrome | ||
|Hroom | |Hroom | ||
| − | | | + | |hxoːm |
|- | |- | ||
|Chromosome | |Chromosome | ||
|Hromesóm | |Hromesóm | ||
| − | | | + | |hxoməˈsom |
|- | |- | ||
|Chromosomique | |Chromosomique | ||
| Ligne 974 : | Ligne 998 : | ||
|- | |- | ||
|Chronomètre | |Chronomètre | ||
| − | | | + | |Hronométarsent |
| | | | ||
|- | |- | ||
|Chronométrer | |Chronométrer | ||
| − | | | + | |Hronométar (ra, -ára) |
|ˌhxonomeˈtaʁ | |ˌhxonomeˈtaʁ | ||
|- | |- | ||
Version du 11 mai 2013 à 07:35
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Ce (-ci) Celui (ci) | Æt (en) | |
| Cécité | Kæknet | |
| Céder | Liym, lyym (-a, -ía) | |
| Cèdre | Çedar | |
| Ceindre | Adrínges (-a, -ésa) | |
| Ceinture | Bjoçhríng civríng |
|
| Ceinturer | Obrínges (-a, -ésa) | |
| Ceinturon | Arferíng Laríng |
|
| Cela (là-bas), celui-là (là-bas) | Æt on (an) | |
| Célèbre | Hhiron | |
| Célébrer | Hhirenes | hiʁenəs |
| Célébrissime | Erhíron | ɛxˈiʁɔn |
| Célébrité | Hhirnet, -edu | |
| Célibat | Elinùpat | |
| Célibataire | Elinùpen (-pdu) | |
| Cellier | Butrœm | |
| Cellulaire | Zellar | |
| Cellule | Zæl olat zhœm |
|
| Celluloïd | Çùlojd | |
| Cellulose | Çùloz | |
| Cendre | Isède | iˈsɛd |
| Cendrier | Isedkòp | iˈsədkɔp |
| Cénozoïque | Koruzòik/g | |
| Cens | Dinærkh | |
| Censé | Styman | |
| Censeur | Stymdu anàstasdu |
|
| Censure | Anastys | |
| Censurer | Anàstas (-ja, -ásja) | |
| Cent (-ième) | Cèrent, (-en, -ax) | |
| Centime | Ljàr | |
| Central | Saṅtren, saṅtral | |
| Centralisation | Adsáṅtrentyn | |
| Centraliser | Adsáṅtren (-a, -éna) | |
| Centre | Saṅt(e)r | |
| Centrer | Saṅtren (-a, -éna) | |
| Centrisme -iste | Saṅtresem -eset | |
| Cep | Sep | sɛp |
| Cépage | Separ | sepɐʁ |
| Cèpe | Çæbolung | |
| Cependant | Dotem | |
| Céramique | Çeràmik | |
| Cercle | Çirk Olat |
sirk |
| Cérémonial | Neψhégat | |
| Cérémonie | Neψhéget | |
| Cérémonieusement | Neψhégas | |
| Cérémonieux | Neψhégon | |
| Cerf | Herved | |
| Cerise | Çjert | |
| Certain | Dam Terád |
|
| Certainement | Terdas | |
| Certes | Tras | |
| Certificat | Aterádfljo | |
| Certifier | Aterádes | |
| Certitude | Terádet | |
| Cerveau, cervelle | Çerval, çervel | |
| Cervidé | Hervino, herf | |
| Cessation | Stoptyn | |
| Cesser | Stop (-pa, -éa, ía) | |
| Cession | Liymtyn | |
| Césure | Skrcys | ɬkəʁˈtsɪs |
| Chacal | Zhàkal | ʒakal |
| Chacun(e), chaque | Æq, æqdu, æqut | |
| Chahut | Lœdnit | |
| Chahuter | Lœdnit oblœdnit (-ca, -cía) |
|
| Chaînage | Olgaandat | ɔlˈgɐːndɐt |
| Chaîne | Gaan, ganal | |
| Chaîner | Olgaanes | ɔlˈgɐːnəs |
| Chair | Rapéa | |
| Chaire | Chaar spys |
|
| Chaise | Sedjo | |
| Chaisier | Sedidu | |
| Châle | Zheal | |
| Chaleur | Warmet | |
| Chaleureux | Warmeton | |
| Chaleureusement | Warmetas | |
| Chalut | Pisrécil | |
| Chalutier | Pisboot | |
| Chamarré | Hamaaran | |
| Chambre | Kàmer suvrœm, (suv)room oskàmer |
|
| Chambrer | Kàmak (-a, -ía) Kàmer (-a, -éra) |
|
| Champ | Ager aréa kĕr |
|
| Champêtre | Agren | |
| Champignon | Fœng | |
| Champignonnière | Fungàlri | |
| Chance | Skœv | ɬkuːf |
| Chancelier | Korrèndu | |
| Chanceux | Skœvon | |
| Chancre | Hhaṅkr | |
| Chandail, pull-over | Çhaṅdaj Zhaṅdaj |
|
| Chandelier | Kaṅdelfar | |
| Chandelle | Kaṅdel | |
| Change | Kaṅvdin kaṅvet |
|
| Changement | Kaṅvat | |
| Changer | Kaṅve (-a, -éa/-es, -sa, -ésa) | |
| Chanson | Kaṅsyn | kɑ̃sən |
| Chansonnette | Kaṅsinyn | kɑ̃nsinən |
| (sur) chant | Kak(-ev en) | |
| Chant (-er) | Kaṅt (-a, -éa) | |
| Chantage | Sygràket | |
| Chantonner | Uskáṅt neçhkáṅt (-a, -éa) |
|
| Chanvre | Kaneav | kanɑːf |
| Chapeau | Kapvèrat | |
| Chapelier | Kapvèrdu | |
| Chapelle | Silin | |
| Chapelain | Silindak | |
| Chapelure | Migar | |
| Char | Kuur | |
| Charabia | Çhunjaçhrat | |
| Charbon | Kearb | |
| Charbonnier, -ière | Kearbdu | |
| Charbonnière | Karbaréa | |
| Charcuterie | Hrkùtri | |
| Chardon | Skot | |
| Charge | Kàrg perf |
|
| Chargement | Kàrga(n)t | kaʁgɐ(n)t |
| Charger | Kàrge perve (-a, -éa) |
|
| Chargeur | Kàrgsat | kaʁzɐt |
| Chariot | Kùrot kisat |
|
| Charivari | Hrovorùlat | |
| Charme | Harmend kàrm |
|
| Charmer | Kàrmen (-a, -éna) | |
| Charlatan | Eratvelajàndu | |
| Charlatanisme | Eratvelajàndesem | |
| Charmer | Kàrme (-a, -éa) | |
| Charmeur | Kàrmor | |
| Charmille | Haarmin | |
| Charrette | Kùrin | |
| Charrue | Arkùr | |
| Charte | Kolat | |
| Charter | Nolig (flog) | |
| Chas | Gils | |
| Chasse | Hœṅtaṅt ( ùsaq-)floçhent |
|
| Chasser | Obuspòçt (-a, -éa) hœṅt (-a, huṅtéa) |
|
| Chasuble | Çhazùb | ʃɐˈzyb |
| Chasseur -eresse | Hœntedu | |
| Chat, -tte, -ton | Gat, gàt | |
| Château | Kàstel | |
| Châtelain | Kàsteldu | |
| Chaton | Nexavgát zhojærsat |
|
| Chatouille | Nysjàkat laṁporin |
|
| Chatouiller | Nysjàk (-a, -ía) | |
| Chatouilleux | Nysjàkon | |
| Châtrer | Khjeark (-a, ía) | |
| Chatteries | Gatelàgri gatríndet |
|
| Chaud | Warem | |
| Chaudement | Warmas | |
| Chaudière | Warmsent | |
| Chauffage | Warmdat | |
| Chauffagiste | Warmtèkhdu | |
| Chauffer | Warmes (-a, -ésa) | |
| Chaufferie | Warmesal | |
| Chauffeur | Warddu traṅxedu |
|
| Chauffeuse | Ixèdjo | |
| Chaume | Çhaalm | |
| Chaussée | Faarveg | fɐːʁvəg |
| Chausser | Funtvèr (-a, -éa, ía) | |
| Chaussette | Funtlàbl | funˈlabl |
| Chausseur | Funtvèrdu | |
| Chausson | Inçhuget Klospást |
|
| Chaussure | Funtvèrat | funt'vɛʁɐt |
| Chauve | Elikàpilen elikàpildu | |
| Chauve-souris | Kelàlla bàt |
|
| Chauvin (-isme) | Itenàtynerat (-nesem) | |
| Chaux (vive) | (li-) kàlek | |
| Chef | Kàp(-du) | |
| Cheftaine | Timkàpkad | |
| Cheik | Çhæjk | |
| Chemin | Vĕg | |
| Chemin de fer | Beaṅ | bɑ̃ːn |
| Chemineau | Vĕgdu | |
| Cheminée | Povĕg | |
| Cheminer | Vĕgen (-na, -éna) | vœgən |
| Cheminot | Beaṅdu | |
| Chemise | Klameg harléa |
|
| Chenil | Hundoos | |
| Chenille | Ganzo ganap koforsent gandutœl zhrisat |
|
| Chenillette | ganaψok ganapkúr ganfapac |
|
| Cheptel | Bloftul | |
| Cher | Kœr spændiren |
|
| Chercher | Bus (-ka, -kéa) | |
| Chercheur | Buskdu | buɬdy |
| Chéri (-e) | Kœrjan | |
| Chérif | Kaarif | |
| Chérir | Kœrjen (-a, ína) | |
| Cherté | Spændiret | |
| Chérubin | Infansràvdu infanleàtdu |
|
| Cheval | Hippo kaval |
|
| Cheval de frise | Dyfkíxat | |
| Chevaleresque | Çhvàloren | |
| Chevalerie | Xapippori Çhvàlri |
|
| Chevalier | Xapippodak Çhvàlor |
|
| Chevalin | Hippon | |
| Chevalière | Çirevring | |
| Cheveu | Kàpyl | kapəl kapɪl |
| Chèvre (-au, -ette) | Kàprek, nexavkàper, nexavkàprek | |
| Chevrier | Kàprendu | |
| Chevron | Kavro | |
| Chevronné | Kavron | |
| Chien, -ne | Hœnd | |
| Chienlit | Luchàdj | |
| Chiennerie | Hœndet | |
| Chier | Ushòger (-ra, -éea) | |
| Chierie | Shogri | |
| Chiffon | Tùçh | |
| Chiffonnade | Tùçh | |
| Chiffonner | Tùçhe (-a, -éa) | |
| Chiffonnier | Tùçhdu tuçhígek |
|
| Chiffrage | Zherdat qodat |
|
| Chiffre | Qod zhert |
|
| Chiffrer | Qode (-a, -éa) (dem) zheres (-sa, -ésa) |
|
| Chimère | Çhimær | |
| Chimérique | Çhimerig | |
| Chimie | Khemi | |
| Chimiothérapie | Khemithràpet | |
| Chimique | Khemig | |
| Chimiste | Khemidu | |
| Chimpanzé | Çhipáṅzer | |
| Chiner | Lindon (-a, -a) | |
| Chinois | Çhun (-du) | ʃundy |
| Chips | Krysp | kʁɪɬp |
| Chirurgical | Sùrzherin | |
| Chirurgie | Sùrzheri | syʁʒəʁi |
| Chirurgien | Sùrzhedu | |
| Chisme | Dysùnat | |
| Chitine | Hhityn | |
| Choc | Krek prek |
|
| Chœur | Khoar khòrkaṅt |
|
| Choisir | Op (-ta, -téa) | |
| Choix | Opet | |
| Chômage | Elizhòbat | |
| Chômer | Eliwárk (-a, -ía) | |
| Chômeur | Elizhòbdu | |
| Choquer | Kreq (-a, -úa) preq (-a, -úa) slhog (-a, -ía) |
|
| Chose | Ant | |
| Chou | Gol | gɔl |
| Chouette | Œlav | uːlɐf |
| Chou-fleur | Tengòl | tənˈgɔl |
| Chourave | Ravgòl | |
| Chour(av)er | Hrog (-a, -ía) | hxɔg |
| Chrême | Saṅkrem | |
| Chrétien, -ne | Hristen | |
| Chrétienté | Hris(t)laṅd | |
| Christ | Hrist | hxiçt |
| Christianisme | Hristesem | hxiçtesəm |
| Chromatique | Hromàtig | hxoˈmatik |
| Chrome | Hroom | hxoːm |
| Chromosome | Hromesóm | hxoməˈsom |
| Chromosomique | Hromesómig | hχoməˈsomik |
| Chronomètre | Hronométarsent | |
| Chronométrer | Hronométar (ra, -ára) | ˌhxonomeˈtaʁ |
| Chuchotement | Loçhkùtat | |
| Chuchoter | Loçhkùt (-a, -éa) | |
| Chute | Vàl rogát kœd |
|
| Chuter | Vàle (-a, -éa) | |
| Chyme | Shym | ɬɪm |
| Chyle | Shyl | ɬɪl |