Discussion:IDEO RIK Exemples de Traduction

yotoksam kloscéra' atoiki cakam nina atri Tayé otri yo lomoiyakareya mi détzartam mé argam mé asapaham aasnop boglako amina mireya

amig'motam mi sakaraimios séranias di ufi étri detzartias séranam 'eskotonira adeli id mifaama amig'céam misaµéa'

///////////////////////////////////////////////

ni striétios édredamé motam ruistioliamimé ènagoqitohos nodias mianoanma

//////////////////////////////////////////////

ni kayidjitohos nav'rai kénosa gûafio

amoiki 'èrkoyila anôlgami 'èrkoman 'esanôlga

////////////////////////////////////////////

ni èn vaalzam kodjiamya 'èrékèrfa

////////////////////////////////////////////

lakios kûbiosan, i tikagka' yomyo défili soka ipana' lakios kûbiosên, i kyomoa ond èn tiklûwikan isahakipana' èn ilamkam di ikikinoa isafa ano but sé' aasµi lokasamapa'

uidji ikioliareipa o môjlam tisotsnaéaliprôn an ond aha iramésa' uidji ti èndmara iatareiprôn o itéram tipréalipôn a ond aha iramésa'

///////////////////////////////////////////////

ni dréskloda faiyakam do ni vaalzam ifiarei myèjlosammalavi kédjian midéma' ni faéyakam o 'esanmiam iméa'