Système d'écriture a posteriori réduit : Différence entre versions

Version du 5 décembre 2011 à 20:28

On peut distinguer deux types de systèmes d'écritures réduites.

• Les système à "réduction absolue" dans lesquelles les lettres inemployées dans la langue elle-même sont absolument absentes de l'écriture ; rarissime mais existe toutefois dans des idéolangues telles que l'Elko<ref>Lorsqu'il est écrit en alphabet latin.</ref>où, par exemple, le Q n'apparaît strictement jamais et est transcrit au besoin par un K.

• Les systèmes "partiellement réduits" pour lesquelles les lettres non utilisées dans la langue elle-même sont toutefois susceptibles d'être utilisées dans des applications particulières (mots étrangers non retranscrits, symboles mathématiques ou physiques, plaques minéralogiques des véhicules).

Ainsi, les C, D, F, Q, W etc... ne sont pas utilisés en finnois, le V et le X ne se trouvent pas dans les mots polonais, pas plus que le J, le K ou le Y dans les mots italiens ; lesquelles langues disposent donc d'un alphabet réduit. Toutefois, chilometro (kilomètre, en italien) s'abrège km.

Retour

<references/>