Setodast : Différence entre versions

De Ideopedia
(→‎Image:Logdo.png Phonologie & Alphabet)
(→‎Image:Logdo.png Phonologie & Alphabet)
Ligne 122 : Ligne 122 :
  
 
''À venir.''
 
''À venir.''
 +
 +
La présentation qui va suivre se base sur le Sétolais parlé à '''Bamnyar''' ''[bamɲaɾ]'' (capitale de Seto), étant donné le nombre plus ou moins importants d'accents locaux.
 +
 +
 +
<div align="center">
 +
'''Les voyelles :'''
 +
 +
 +
<div align="center">
 +
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
 +
! bgcolor="#adb19b" | '''Phonème'''
 +
! bgcolor="#adb19b" | '''Exemples'''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| a || g'''a'''kᴂn   
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɐ || '''ᴂ'''tykol , iw'''ᴂ'''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| e || s'''ē'''retten
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɛ || lug'''e'''l'''e'''n
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| œ || t'''ᴂ'''ɛ ''ou'' sig'''e'''ɛ
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| i || s'''i'''gᴂɛ
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɪ || tᴂdar'''e'''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| o || meli'''o'''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɔ || '''o'''l
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɞ || m'''o'''ne
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| u || n'''u'''ldan
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɯ || d'''ū'''literu
 +
|}
 +
</div>
 +
 +
 +
 +
 +
<div align="center">
 +
'''Les semi-voyelles :'''
 +
 +
 +
<div align="center">
 +
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
 +
! bgcolor="#adb19b" | '''Phonème'''
 +
! bgcolor="#adb19b" | '''Exemples'''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| j || '''y'''el , o'''y'''o , kr'''i'''ef , '''c'''ar [kjaɾ] , e'''i'''s , d'''y''' [daj] , n'''õ''' [nɔj]
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| w || '''w'''ideru , jo'''w''' , s'''u'''eclo
 +
|}
 +
</div>
 +
 +
 +
 +
 +
<div align="center">
 +
'''Les consonnes :'''
 +
''Dans le tableau qui suit sera uniquement stipulé les phonèmes spéciaux admettant des différences par rapport au français.''</div>
 +
 +
<div align="center">
 +
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
 +
! bgcolor="#adb19b" | '''Phonème'''
 +
! bgcolor="#adb19b" | '''Remarque/exemple'''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| g || ''toujours'' /g/
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| k || k , q , ch , c+(certaines consonnes)
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɲ || toujours représenté par ''и''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ɾ || toujours représenté par ''r''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| θ || toujours représenté par ''ȿ''
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ʃ || i'''π'''o
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| z || '''z'''i , i'''s'''i
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| ð || toujours représenté par ''ɀ''
 +
|}
 +
</div>
 +
 +
 +
 +
'''REMARQUE''' : Une description plus détaillée est en cours d'élaboration, et des changements peuvent survenir !
  
 
==[[Image:Logdo.png]] Grammaire==
 
==[[Image:Logdo.png]] Grammaire==

Version du 26 août 2013 à 19:22

Icon tools.png Cette page est une ébauche.

Connectez-vous si vous désirez améliorer cette page (comment faire ?).

  Sétolais
Setodast 		 
Année de création 2012
Auteur Setodest
Régulé par Setodest
Nombre de locuteurs 1/2
Parlé en —
Idéomonde associé Edta
Catégorie Persolangue
Typologie
Alphabet Latin
Lexique ~700
Version 4
Codes de langue
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3
Préfixe Idéopédia

Logdo.png Introduction

Le sétolais a été créé en Aout 2012, avec pour but premier, distraire son créateur. Elle en est aujourd'hui, un an après, à la version 4 (qui change énormément par rapport à la première).


Logdo.png Phonologie & Alphabet

  • Alphabet


Le sétolais utilise l'alphabet Latin (Exonantien, sur Edta, l'idéomonde associé). Il comporte au total 34 lettres (de possibles modifications sont en étude).

  • huit voyelles (a, e, ᴂ, i, y, o, u)
  • dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, j, k, ε, l, m, n, и, p, q, r, s, ȿ, t, v, ш, x, π, z, ɀ)
  • deux semi-voyelles (w, y)
  • un caractère spécial (ɵ)


Minuscule Majuscule Nom. lettre Prononc. API Exemples
a A A /a/ car
b B Be /bɛ/ buyen
c C Cᴂ /kjɐ/ car
d D De /dɛ/ dy
e E E /ε/ noren
ᴂ Æ Æ /œ/ ou /ɐ/ ᴂtykol
f F Fē /fe/ furneg
g G Gē /ge/ gat
h H Ahē /ae/ hareg
i I I /i/ ihoшt
j J Jow /ʒɔw/ lujig
k K Ky /kaj/ taka
ε Ɛ Ɛo /ɹo/ tᴂε
l L La /la/ logie
m M Me /mɛ/ madi
n N Ne /nɛ/ cendurõ
и И Иi /ɲi/ erиo
o O O /o/ bohistan
ɵ Ɵ Oçi /ɔʃsi/ ɵdi *
p P Pi /pi/ penilõ
q Q Qhow /kɔw/ quo
r R Ro /ɾo/ odura
s S Se /sɛ/ sura
ȿ Ş Şe /θɛ/ ȿengsout
t T Tē /te/ stellar
u U U /u/ nun
v V Iv /iv/ varia
w W Iwᴂ /iwɐ/ wideru
ш Ш Oшt /o:t/ toшt
x X Ix /igz/ ixampol
π Л Лõ /ʃɔj/ * πēder
y Y Yi /ji/ ay
z Z Ze /zɛ/ viuz
ɀ Ȥ Ȥe /ðɛ/ oɀo

(Le * indique qu'une modification est en cours d'étude)


  • Phonologie

À venir.

La présentation qui va suivre se base sur le Sétolais parlé à Bamnyar [bamɲaɾ] (capitale de Seto), étant donné le nombre plus ou moins importants d'accents locaux.


Les voyelles :


Phonème Exemples
a gakᴂn
ɐ ᴂtykol , iwᴂ
e sēretten
ɛ lugelen
œ tᴂɛ ou sigeɛ
i sigᴂɛ
ɪ tᴂdare
o melio
ɔ ol
ɞ mone
u nuldan
ɯ dūliteru



Les semi-voyelles :


Phonème Exemples
j yel , oyo , krief , car [kjaɾ] , eis , dy [daj] , nõ [nɔj]
w wideru , jow , sueclo



Les consonnes :

Dans le tableau qui suit sera uniquement stipulé les phonèmes spéciaux admettant des différences par rapport au français.
Phonème Remarque/exemple
g toujours /g/
k k , q , ch , c+(certaines consonnes)
ɲ toujours représenté par и
ɾ toujours représenté par r
θ toujours représenté par ȿ
ʃ iπo
z zi , isi
ð toujours représenté par ɀ


REMARQUE : Une description plus détaillée est en cours d'élaboration, et des changements peuvent survenir !

Logdo.png Grammaire

À venir.

Logdo.png Lexique

À venir.

Logdo.png Textes

À venir.

Logdo.png Idéomonde associé

Le sétolais est la langue officielle de Seto, un pays de l'idéomonde Edta (ce qui signifie monde en sétolais).


Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Setodast&oldid=24851 »