Sandhi : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : Le sandhi (sanskrit : संधि) est une modification d'orthographe ou de prononciation d'un mot due *Soit à son voisinage (sandhi externe) *Soit à une flexion de ce mot (nombr...) |
m (→Sandhis internes) |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
:[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Tous les -D finaux sont transformés en -Ż dans des noms à l'accusatif s'ils ne sont pas immédiatement précédés d'une consonne : | :[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Tous les -D finaux sont transformés en -Ż dans des noms à l'accusatif s'ils ne sont pas immédiatement précédés d'une consonne : | ||
::''Każ'', accusatif de ''kad''. | ::''Każ'', accusatif de ''kad''. | ||
| − | ::D'autres [[IDEO_ANV_nom#L.E2.80.99accusatif| | + | ::D'autres [[IDEO_ANV_nom#L.E2.80.99accusatif|exemples]]. |
:[[Image:Elko.jpg|20px]] Le W, en [[abde]] est une lettre très volatile, qui est escamotée à chaque agglutination de clés en comprenant au moins une, | :[[Image:Elko.jpg|20px]] Le W, en [[abde]] est une lettre très volatile, qui est escamotée à chaque agglutination de clés en comprenant au moins une, | ||
:soit par suppression (W initial) | :soit par suppression (W initial) | ||
Version actuelle en date du 9 août 2016 à 10:02
Le sandhi (sanskrit : संधि) est une modification d'orthographe ou de prononciation d'un mot due
- Soit à son voisinage (sandhi externe)
- Soit à une flexion de ce mot (nombre, cas etc. : sandhi interne).
Sandhis externes
Les liaisons (phonologie) et les élisions (orthographe) sont à compter au nombre des sandhi externes :
Neuf heures, prononcé /nœvœːʁ/.
En uropi, le verbe so (être) "devrait" se conjuguer s au présent de l'insicatif. Pour des raisons de commodité, il se transforme en
- s' devant une voyelle.
- se devant une consonne.
Sandhis internes
Les modifications systématiques d'orthographes dans des cas précis (déclinaisons) sont un exemple de sandhi interne, ainsi :
Tous les -D finaux sont transformés en -Ż dans des noms à l'accusatif s'ils ne sont pas immédiatement précédés d'une consonne :
- Każ, accusatif de kad.
- D'autres exemples.
Le W, en abde est une lettre très volatile, qui est escamotée à chaque agglutination de clés en comprenant au moins une,- soit par suppression (W initial)
- soit par remplacement par un U (W final du spécificateur).
