Quelle idéolangue apprendre ? : Différence entre versions
(Nouvelle page : *Mettre en place un tableau comparatif entre les langues pour les comparer selon différents critères (facilité, diacritique, alphabet, idéomonde, locuteurs, ...). Faire un tablea...) |
(→Le niveau de difficulté) |
||
| (13 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Le choix d'apprendre est parfois difficile et se conclue souvent par un abandon tant le choix est difficile. La présente page à pour vocation de vous aider dans votre choix à partir des critères le splus courants :: | |
| + | |||
| + | ==Les critères== | ||
| + | ===Les communautés de locuteurs=== | ||
| + | |||
| + | Le fait pour une idéolangue de disposer d'une communauté de locuteurs permet de pouvoir pratiquer la langue. | ||
| + | |||
| + | Parmi les idéolangues ayant la plus forte communauté on retrouve : | ||
| + | |||
| + | #[[Espéranto]] : entre 100 000 et 2 millions indiqués. | ||
| + | #[[Toki Pona]] : plus de 100 locuteurs. | ||
| + | #[[Ido]] et [[Interlingua]]: plus de 1000 locuteurs mais en baisse constante. | ||
| + | #[[Na'vi]] | ||
| + | #[[Klingon]] | ||
| + | #[[Kotava]] : env. 40 indiqués.<ref>Aux dernières nouvelles, le chiffre de 50-60 bons locuteurs, au moins capables de tenir quelques conversations sans dictionnaire, serait plus juste.</ref> | ||
| + | #[[Elko]] : 10 | ||
| + | #[[Elefen]] | ||
| + | #[[Quenya]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | → [http://www.ideolangues.org/t88-ideolangues-et-communautes-de-locuteurs À ce propos, sur le forum L'Atelier] | ||
| + | |||
| + | ===Le niveau de difficulté=== | ||
| + | |||
| + | Le niveau de difficulté d'une langue se mesure en heures d'apprentissage. On y retrouve dans ce critère l'opposition entre les langues logiques et les langues naturalistes. Certains choisiront la facilité : | ||
| + | |||
| + | *[[Arwelo]] | ||
| + | *[[Elko]] : 4 heures<ref>Pour maîtriser le Sammito et pouvoir tout traduire de manière autonome.</ref> | ||
| + | *[[Espéranto]] | ||
| + | *[[Fasile|Fasile21]] | ||
| + | *[[Ido]] | ||
| + | *[[Elefen]] | ||
| + | |||
| + | D'autres la difficulté : | ||
| + | |||
| + | *[[Ithkuil]] | ||
| + | *[[Klingon]] | ||
| + | *[[Dothraki]] | ||
| + | *[[Lojban]] | ||
| + | |||
| + | ===L'exotisme=== | ||
| + | |||
| + | Parmi les langues les plus exotiques on trouve : | ||
| + | |||
| + | *[[Aneuvien]] : pour la motivation de certains mots à-priori : l'[[Autoréférent|autoréférence]] dans l'[[orthographe]]. | ||
| + | *[[Elko]] : un système clavique très différent de l'approche européenne) | ||
| + | *[[Kotava]] : un vocabulaire ''a priori'' total. | ||
| + | *[[Remaï]] : la pansémie faite idiome. | ||
| + | Et de nombreuses autres... | ||
| + | |||
| + | ===L'activité=== | ||
| + | |||
| + | Ce critère oppose les [[langue active|langues actives]] et les [[langue inactive|langues inactives]]. Cela se mesure au nombre de travaux, d'écrits, de traduction et de présence de la langue sur Internet. Par extension, ce critère oppose aussi les [[langue morte|langues mortes]] et les [[langue vivant|langues vivantes]]. | ||
| + | |||
| + | Parmi les langues actives on retrouve : | ||
| + | |||
| + | *Aneuvien | ||
| + | *Elko | ||
| + | *Espéranto | ||
| + | *Ido | ||
| + | *Kotava | ||
| + | *Lingua franca nova | ||
| + | *Lingwa de planeta | ||
| + | *Sambahsa-mundialect | ||
| + | |||
| + | ==Liens== | ||
| + | |||
| + | *Typologie des idéolangues | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | <references/> | ||
Version actuelle en date du 1 octobre 2016 à 03:35
Le choix d'apprendre est parfois difficile et se conclue souvent par un abandon tant le choix est difficile. La présente page à pour vocation de vous aider dans votre choix à partir des critères le splus courants ::
Sommaire
Les critères
Les communautés de locuteurs
Le fait pour une idéolangue de disposer d'une communauté de locuteurs permet de pouvoir pratiquer la langue.
Parmi les idéolangues ayant la plus forte communauté on retrouve :
- Espéranto : entre 100 000 et 2 millions indiqués.
- Toki Pona : plus de 100 locuteurs.
- Ido et Interlingua: plus de 1000 locuteurs mais en baisse constante.
- Na'vi
- Klingon
- Kotava : env. 40 indiqués.<ref>Aux dernières nouvelles, le chiffre de 50-60 bons locuteurs, au moins capables de tenir quelques conversations sans dictionnaire, serait plus juste.</ref>
- Elko : 10
- Elefen
- Quenya
→ À ce propos, sur le forum L'Atelier
Le niveau de difficulté
Le niveau de difficulté d'une langue se mesure en heures d'apprentissage. On y retrouve dans ce critère l'opposition entre les langues logiques et les langues naturalistes. Certains choisiront la facilité :
- Arwelo
- Elko : 4 heures<ref>Pour maîtriser le Sammito et pouvoir tout traduire de manière autonome.</ref>
- Espéranto
- Fasile21
- Ido
- Elefen
D'autres la difficulté :
L'exotisme
Parmi les langues les plus exotiques on trouve :
- Aneuvien : pour la motivation de certains mots à-priori : l'autoréférence dans l'orthographe.
- Elko : un système clavique très différent de l'approche européenne)
- Kotava : un vocabulaire a priori total.
- Remaï : la pansémie faite idiome.
Et de nombreuses autres...
L'activité
Ce critère oppose les langues actives et les langues inactives. Cela se mesure au nombre de travaux, d'écrits, de traduction et de présence de la langue sur Internet. Par extension, ce critère oppose aussi les langues mortes et les langues vivantes.
Parmi les langues actives on retrouve :
- Aneuvien
- Elko
- Espéranto
- Ido
- Kotava
- Lingua franca nova
- Lingwa de planeta
- Sambahsa-mundialect
Liens
- Typologie des idéolangues
<references/>
