Liste Swadesh psolat : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
|il, elle, on | |il, elle, on | ||
|il, ilo, ila, on | |il, ilo, ila, on | ||
− | | | + | |il, ilo, ilɑ, ɔn |
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|nous | |nous | ||
− | | | + | |colspan="2"|nu |
− | |nu | + | |
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|vous | |vous | ||
− | | | + | |colspan="2"|vu |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
Ligne 52 : | Ligne 50 : | ||
|9 | |9 | ||
|ici | |ici | ||
− | | | + | |colspan="2"|ki |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
Ligne 62 : | Ligne 59 : | ||
|11 | |11 | ||
|qui | |qui | ||
− | |qui, quie | + | |colspan="2"|qui, quie |
− | + | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
|quoi | |quoi | ||
− | | | + | |colspan="2"|quid |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|13 | |13 | ||
|où | |où | ||
− | | | + | |dov |
− | | | + | |dɔv |
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
Ligne 82 : | Ligne 77 : | ||
|15 | |15 | ||
|comment | |comment | ||
− | | | + | |colspan="2"|komo |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|16 | |16 | ||
|ne... pas | |ne... pas | ||
− | | | + | |colspan="2"|no |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
Ligne 97 : | Ligne 90 : | ||
|18 | |18 | ||
|beaucoup | |beaucoup | ||
− | | | + | |colspan="2"|multe |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|19 | |19 | ||
Ligne 107 : | Ligne 99 : | ||
|20 | |20 | ||
|peu | |peu | ||
− | | | + | |colspan="2"|pog |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
|autre | |autre | ||
− | | | + | |colspan="2"|utr |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
|un | |un | ||
− | | | + | |colspan="2"|un |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
|deux | |deux | ||
− | | | + | |colspan="2"|du |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
− | | | + | |trois |
− | | | + | |colspan="2"|tri |
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
|quatre | |quatre | ||
− | | | + | |colspan="2"|kar |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
|cinq | |cinq | ||
− | | | + | |colspan="2"|quin |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
Ligne 146 : | Ligne 132 : | ||
|28 | |28 | ||
|long | |long | ||
− | | | + | |colspan="2"|lung |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|29 | |29 | ||
Ligne 166 : | Ligne 151 : | ||
|32 | |32 | ||
|petit | |petit | ||
− | | | + | |colspan="2"|pikle |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|33 | |33 | ||
Ligne 196 : | Ligne 180 : | ||
|38 | |38 | ||
|homme (être humain) | |homme (être humain) | ||
− | | | + | |colspan="2"|hume |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|39 | |39 | ||
Ligne 226 : | Ligne 209 : | ||
|44 | |44 | ||
|animal | |animal | ||
− | | | + | |colspan="2"|animal |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|45 | |45 | ||
Ligne 241 : | Ligne 223 : | ||
|47 | |47 | ||
|chien | |chien | ||
− | | | + | |colspan="2"|kan |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|48 | |48 | ||
Ligne 266 : | Ligne 247 : | ||
|52 | |52 | ||
|forêt | |forêt | ||
− | | | + | |colspan="2"|silve |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|53 | |53 | ||
Ligne 276 : | Ligne 256 : | ||
|54 | |54 | ||
|fruit | |fruit | ||
− | | | + | |colspan="2"|fruk |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|55 | |55 | ||
Ligne 321 : | Ligne 300 : | ||
|63 | |63 | ||
|viande | |viande | ||
− | | | + | |colspan="2"|karne |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|64 | |64 | ||
Ligne 336 : | Ligne 314 : | ||
|66 | |66 | ||
|graisse | |graisse | ||
− | | | + | |colspan="2"|lipe |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|67 | |67 | ||
Ligne 351 : | Ligne 328 : | ||
|69 | |69 | ||
|queue | |queue | ||
− | | | + | |colspan="2"|kod |
+ | |} | ||
| | | | ||
+ | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:40%;" | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background-color: #FF3300;"|'''Nº''' | ||
+ | |style="background-color: #FF3300;"|<font color=cyan>'''FRANÇAIS'''</font> | ||
+ | |style="background-color: #FF3300;"|<font color=cyan>'''Slavlatin'''</font> | ||
+ | |style="background-color: #FF3300;"|'''[[Vadora_se|<font color=cyan>Vadora</font>]]''' | ||
|- | |- | ||
|70 | |70 | ||
|plume | |plume | ||
− | | | + | |colspan="2"|pene |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|71 | |71 | ||
Ligne 366 : | Ligne 349 : | ||
|72 | |72 | ||
|tête | |tête | ||
− | | | + | |colspan="2"|kap |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|73 | |73 | ||
|oreille | |oreille | ||
|orik | |orik | ||
− | | | + | |ɔrik |
|- | |- | ||
|74 | |74 | ||
Ligne 406 : | Ligne 388 : | ||
|80 | |80 | ||
|pied | |pied | ||
− | | | + | |colspan="2"|ped |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|81 | |81 | ||
Ligne 416 : | Ligne 397 : | ||
|82 | |82 | ||
|genou | |genou | ||
+ | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Ligne 432 : | Ligne 414 : | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|86 | |86 | ||
Ligne 464 : | Ligne 438 : | ||
|cœur | |cœur | ||
|koroz | |koroz | ||
− | | | + | |kɔroz |
|- | |- | ||
|91 | |91 | ||
Ligne 523 : | Ligne 497 : | ||
|102 | |102 | ||
|entendre | |entendre | ||
− | | | + | |colspan="2"|aodir |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|103 | |103 | ||
Ligne 623 : | Ligne 596 : | ||
|122 | |122 | ||
|venir | |venir | ||
− | | | + | |colspan="2"|venir |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|123 | |123 | ||
Ligne 757 : | Ligne 729 : | ||
|soleil | |soleil | ||
|sol(e) | |sol(e) | ||
− | |sɔl | + | |sɔl(e) |
|- | |- | ||
|148 | |148 | ||
|lune | |lune | ||
− | | | + | |colspan="2"|lune |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|149 | |149 | ||
Ligne 771 : | Ligne 742 : | ||
|150 | |150 | ||
|eau | |eau | ||
− | | | + | |colspan="2"|aque |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|151 | |151 | ||
|pluie | |pluie | ||
− | | | + | |colspan="2"|plyve |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|152 | |152 | ||
|rivière | |rivière | ||
− | | | + | |colspan="2"|riu |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|153 | |153 | ||
|lac | |lac | ||
− | | | + | |colspan="2"|lag |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|154 | |154 | ||
Ligne 796 : | Ligne 763 : | ||
|155 | |155 | ||
|sel | |sel | ||
− | | | + | |colspan="2"|sal |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|156 | |156 | ||
Ligne 811 : | Ligne 777 : | ||
|158 | |158 | ||
|poussière | |poussière | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|159 | |159 | ||
|terre | |terre | ||
− | | | + | |ter(re) |
− | | | + | |tєr(re) |
|- | |- | ||
|160 | |160 | ||
|nuage | |nuage | ||
− | | | + | |colspan="2"|nyb |
− | |nyb | + | |
|- | |- | ||
|161 | |161 | ||
|brouillard | |brouillard | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|162 | |162 | ||
|ciel | |ciel | ||
− | | | + | |cjel |
− | | | + | |cjєl |
|- | |- | ||
|163 | |163 | ||
|vent | |vent | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|164 | |164 | ||
|neige | |neige | ||
− | | | + | |colspan="2"|neve |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|165 | |165 | ||
|glace | |glace | ||
− | | | + | |žile |
− | | | + | |ʒile |
|- | |- | ||
|166 | |166 | ||
|fumée | |fumée | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|167 | |167 | ||
|feu | |feu | ||
− | | | + | |colspan="2"|foge |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|168 | |168 | ||
|cendre | |cendre | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|169 | |169 | ||
|brûler | |brûler | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|170 | |170 | ||
|route | |route | ||
− | | | + | |colspan="2"|strad |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|171 | |171 | ||
|montagne | |montagne | ||
− | | | + | |colspan="2"|montane |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|172 | |172 | ||
|rouge | |rouge | ||
− | | | + | |colspan="2"|rub |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|173 | |173 | ||
|vert | |vert | ||
− | | | + | |verde |
− | | | + | |vєrde |
|- | |- | ||
|174 | |174 | ||
|jaune | |jaune | ||
− | | | + | |žal |
|ʒal | |ʒal | ||
|- | |- | ||
|175 | |175 | ||
|blanc | |blanc | ||
− | | | + | |blanke |
− | | | + | |blɑnke |
|- | |- | ||
|176 | |176 | ||
|noir | |noir | ||
− | | | + | |ner, melan |
− | | | + | |nєr, melan |
|- | |- | ||
|177 | |177 | ||
|nuit | |nuit | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|178 | |178 | ||
|jour | |jour | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|179 | |179 | ||
|an, année | |an, année | ||
− | | | + | |colspan="2"|án, anne |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|180 | |180 | ||
|chaud | |chaud | ||
− | | | + | |kaljente |
− | | | + | |kaljєnte |
|- | |- | ||
|181 | |181 | ||
|froid | |froid | ||
− | | | + | |colspan="2"|frige |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|182 | |182 | ||
|plein | |plein | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|183 | |183 | ||
|nouveau | |nouveau | ||
− | | | + | |nove |
− | | | + | |nɔve |
|- | |- | ||
|184 | |184 | ||
|vieux | |vieux | ||
− | | | + | |vete |
− | | | + | |vet |
|- | |- | ||
|185 | |185 | ||
|bon | |bon | ||
− | | | + | |bɔn |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|186 | |186 | ||
|mauvais | |mauvais | ||
− | | | + | |colspan="2"|male |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|187 | |187 | ||
|pourri | |pourri | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|188 | |188 | ||
|sale | |sale | ||
− | | | + | |spork |
− | | | + | |spɔrk |
|- | |- | ||
|189 | |189 | ||
|droit (rectiligne) | |droit (rectiligne) | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|190 | |190 | ||
|rond | |rond | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|191 | |191 | ||
|tranchant | |tranchant | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|192 | |192 | ||
|pointu | |pointu | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|193 | |193 | ||
|lisse | |lisse | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|194 | |194 | ||
|mouillé | |mouillé | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|195 | |195 | ||
|sec | |sec | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|196 | |196 | ||
|juste (correct) | |juste (correct) | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|197 | |197 | ||
|près | |près | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|198 | |198 | ||
|loin | |loin | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|199 | |199 | ||
|droite | |droite | ||
|drex | |drex | ||
− | | | + | |drєx |
|- | |- | ||
|200 | |200 | ||
|gauche | |gauche | ||
|skerd | |skerd | ||
− | | | + | |skєrd |
|- | |- | ||
|201 | |201 | ||
|à (attribution) | |à (attribution) | ||
− | | | + | |colspan="2"|a |
− | + | ||
|- | |- | ||
|202 | |202 | ||
|dans | |dans | ||
− | |in | + | |colspan="2"|in |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|203 | |203 | ||
|avec | |avec | ||
− | | | + | |kon |
− | | | + | |kɔn |
|- | |- | ||
|204 | |204 | ||
|et | |et | ||
− | | | + | |colspan="2"|e |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|205 | |205 | ||
|(même) si | |(même) si | ||
− | | | + | | |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
|206 | |206 | ||
|parce que | |parce que | ||
− | | | + | |perke |
− | | | + | |pєrke |
|- | |- | ||
|207 | |207 | ||
|nom | |nom | ||
− | | | + | |colspan="2"|nom |
− | | | + | |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
− | + | Retours: [[IDEO_PLT_Vocabulaire|Lexique]] | [[Psolat]] | |
− | + | ||
− | Retours: [[ | + |
Version du 1 avril 2011 à 17:00
Liste en chantier
|
|
|