Impersonnel : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Ajout de catégories) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le terme de '''impersonnel''' peut être associé à plusieurs concepts : | Le terme de '''impersonnel''' peut être associé à plusieurs concepts : | ||
| + | *''Une construction impersonnelle'' : est une phrase introduit par le pronom neutre "il" qui se substitut à un nom rejeté en fin de phrase (ex : un malheur est arrivé → il est arrivé un malheur)<ref>Ce type de construction n'est pas disponible dans toutes les langues ; | ||
| + | :[[Image:Avataneuf.gif|17px|Aneuvien]] ainsi, on aura ''ùt eljàrl pruxa'' sans alternative.</ref>; | ||
| + | *''le mode impersonnel'' : mode du verbe qui ne comporte pas de flexion indiquant la personne. En français, il en existe trois : l'[[infinitif]], le [[participe]] et le [[gérondif]]. | ||
| + | *''un verbe impersonnel'' : est un verbe qui n'a pas d'autre forme que celle de la troisième personne du singulier (ex : pleuvoir<ref>Toutefois certains verbes (comme pleuvoir, justement) peuvent être utilisés au sens figuré avec une autre flexion, du moins en français : | ||
| + | :[[Image:Frenchflag.jpg|15px]] Les pauvres enfants ! ce parâtre est un vrai bourreau : les coups <font color=green>pleuvent</font> tous les jours ! | ||
| + | En aneuvien, certains verbes ne sont impersonnels que dans des phrases simples : | ||
| + | :[[Image:Avataneuf.gif|17px|Aneuvien]] ''a lyzhen'' = il pleut | ||
| + | ::''ùr kable lyzhne'' = il pleut des cordes (des câbles pleuvent).</ref>). | ||
| − | + | ---- | |
| − | + | <font size=1><references/></font> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
Version actuelle en date du 17 décembre 2012 à 14:42
Le terme de impersonnel peut être associé à plusieurs concepts :
- Une construction impersonnelle : est une phrase introduit par le pronom neutre "il" qui se substitut à un nom rejeté en fin de phrase (ex : un malheur est arrivé → il est arrivé un malheur)<ref>Ce type de construction n'est pas disponible dans toutes les langues ;
ainsi, on aura ùt eljàrl pruxa sans alternative.</ref>;
- le mode impersonnel : mode du verbe qui ne comporte pas de flexion indiquant la personne. En français, il en existe trois : l'infinitif, le participe et le gérondif.
- un verbe impersonnel : est un verbe qui n'a pas d'autre forme que celle de la troisième personne du singulier (ex : pleuvoir<ref>Toutefois certains verbes (comme pleuvoir, justement) peuvent être utilisés au sens figuré avec une autre flexion, du moins en français :
Les pauvres enfants ! ce parâtre est un vrai bourreau : les coups pleuvent tous les jours !
En aneuvien, certains verbes ne sont impersonnels que dans des phrases simples :
- a lyzhen = il pleut
- ùr kable lyzhne = il pleut des cordes (des câbles pleuvent).</ref>).
<references/>
