IDEO RYH Dictionnaire de ry : Différence entre versions

Version du 19 février 2010 à 22:51

Cette page contient des caractères spéciaux.

Si vous avez des problèmes pour les afficher (carrés blancs, points d'interrogation), veuillez consulter la page d'aide Unicode.

ry geweʣø Dictionnaire de ry

Sommaire

1 b
2 p
3 ƥ
4 f
5 m
6 n
7 ŋ
8 r
9 ɽ
10 l
11 h
12 x
13 k
14 ʔ
15 ƙ
16 g
17 s
18 ʃ
19 ʧ
20 t
21 ƭ
22 ƫ
23 ʦ
24 ŧ
25 d
26 ʤ
27 ʣ
28 z
29 ð
30 ʒ
31 j
32 w
33 a
34 i
35 o
36 ø
37 u
38 y
39 ɛ
40 e
41 ɛ̆
42 ŏ
43 ă
44 ãŋ
45 õŋ
46 я
47 ə
48 ɩ
49 Liens

b

blu : fleur
bluhe : fleurir
bje : aller, convenir, être approprié
bambeh : bercer
balbɛl : être, créature
bahɛl : auberge
baɩ : pays, terre, contrée
bor : terrible, implacable
bu : projet
bundami : éléphant
bɛndigehi : admirer, contempler
bɛs : récemment, il y a peu
bɛɩs : récent, proche dans le temps
be : un peu, guère, pas beaucoup
beʦŏ : effort
bei : pincée, soupçon
bɛ̆ry : langue auxiliaire, auxilangue
bɛ̆hae : aide, auxiliaire
bɛ̆he : aider, collaborer, contribuer
bɛ̆heɩ : aidant, collaboratif, en collaboration
bă : langue (organe)
băne : riche (adj), être riche
bănãŋ : riche (nom)
băda : maison, demeure
bădemi : domestique, servant, serviteur, gens de maison (pl : băɛmtu)
băʣeheh : tirer la langue
bəra : souvent, fréquemment

p

panʤi : beau
parʒi : Paris
palae : tour (bâtiment) (pl : palehu)
pakƭa : assiette
păʤa : tolérable, acceptable, supportable
posɛʧ : excessif
pyn : profit, bénéfice
pehɛɩ : arriver, survenir, se passer, advenir, prendre place
pexeme : corrompre
pesɛm : aller (là-bas), s’éloigner, se rendre, s’en aller
peʃɛd : apparaître, paraître
pɛ̆ : Chine
pălae : toilette, faire sa toilette
păʦakaʦe : piquant (nom), dard
pяt : supplier
pəla : genou

ƥ

ƥa : ailleurs, autre part
ƥar : loin, lointain
ƥahjao : pointu
ƥahjewe : guérir
ƥahajawe : guérison
ƥasɛŋ : remède
ƥasmae : rencontrer, voir
ƥasmeɛɩ : rencontre
ƥaswe : parapluie
ƥasɛ : printemps
ƥaʃ : usage, utilisation
ƥaƫ : pleuvoir
ƥaɩ : pluie
ƥa(n) : particule appositive
ƥălo : semence (pl : ƥăleu)
ƥø : Tibet
ƥøn : pépite (pl : ƥenu)
ƥu : là, voilà
ƥur : bol
ƥuʒ : nouveau
ƥɛnde : passer, se dérouler (temps, événement)
ƥɛr : tête (pl : urpeu)
ƥɛsmae : visite
ƥe : particule d’ouverture de discours direct
ƥɛ̆han : chant, chanson, mélodie, air
ƥɛ̆he : chanter
ƥɛ̆ãŋe : filer, déguerpir, détaler

f

fa : préfixe intensificateur
fara : magnifique, splendide, superbe
faraŋary : français (langue)
faraŋareraŋa : francophone (adj)
faraŋarere : parler français
faraŋarerãŋ : francophone (nom)
faraŋax : Français (gentilé)
faraŋaɩx : français (adj)
farak : franc (monnaie) (pl : farku)
faratax : Indien (d’Inde)
faruka : hurlement
farãŋ : France
falfe : empêcher
fah : condamner, obliger
fahal : anagenèse, régénération des parties détruites
fas : inquiétant
faƫ : sembler, paraître, avoir l’air, passer pour, s’avérer, se révéler
faðab : minutieux, soigneux, précis
foe : soyeux, comme de la soie
føɩ : manquer (en quantité)
fy : sept
fyn : présent (temporel)
fyr : habitude
fyrʦă : coutume
fyɩ : long
fɛm : laisser
fɛŋ : dos
fɛr : derrière
fɛrɛn : s’infiltrer, entrer incognito
fɛlɛm : martyriser, tyranniser
fe : or (conjonction)
febeu : consigner, noter, transcrire, retranscrire
feh : bouche
fehje : sucer
fehe : soupir
feheh : soupirer
fegɛn : cent mille
feʤe : frotter
fɛ̆he : chercher
fɛ̆hefɛ̆he : chercher partout, remuer ciel et terre
fɛ̆kaɩt : bouclier, protection
fŏ : immense, gigantesque
fŏk : pied
fă : sept (forme mutable)
făko : redoutable
făto : demander, réclamer

m

mame : courtiser
manam : mors
manatuh : être satisfait de, être content de (+ tu)
mahi : lion
maom : farce(s), faire des farces
may : miaulement (pl : meu)
mis : montagne
miseɩ : mont, petite montagne
miƫ : homme, humain, être, personne (pl : ɛmtu)
moʃtae : racine (pl : moʃtehu)
moƫ : hiver (pl : motehu)
moð : jardin
moʒ : habiller, vêtir
moenehe : éclairer
mu : bois (matériau)
mun : humide
muhn : ennui
muhndje : ennuyeux
muxă : oiseau (pl : xɛmtu)
musemenɛz : faisan
muwe : lac
muɩ : en bois, de bois
mɛm : avant, précédent, antérieur
mɛmƭɛ : avant que
mɛn : naturel
mɛnry : langue naturelle
mɛnla : nature
mɛƙ : connaître, reconnaître
mɛs : facile
mɛʃma : tôt
mɛʃwɛn : petit déjeuner (nom & vb)
meneʃeu : foie (pl : meneʃehu)
merɛn : consulter
melɛŋɛl : souffrir, peiner
mehɛt : pourtant, malgré cela, pour autant, malgré tout
mehenal : intense
mese : réfléchir, penser, cogiter
meta metu : petit à petit, au fur et à mesure, peu à peu, progressivement
meʦana : tard
medi : esthétique (adj & nom)
mezaƫ : extrême
mɛ̆ne : agir, se comporter
mŏna : action, agissement, acte, activité
mŏne : vraiment, réellement
mŏgon : choix (pl : mŏgenu)
mŏʒɛt : matin
măŧe : flotter
măweni : autrefois, jadis
məgon : sud

n

nji : identique, pareil, similaire, semblable, parallèle
nam : âge
namxat : ustensile, outil, équipement (pl : numxut)
nan : comme, pareil à, en tant que
nară : élève, disciple
najaf : cœur
naɩm : ciel (pl : namu)
naɩk : ombre (pl : nuɩk)
niɩ : si
nøra : rapide, preste
nu : que, par rapport à (comparatif), à la différence de, contrairement à
num : habiter, vivre, résider
numãŋ : habitant
nun : particule continuative
nux : caractéristique, particularité
nuknue : cunéiforme
nus : alors, aussi, sur ce
nudɽo : en accord avec
ny : avec, en compagnie de, et
nymɛn : atelier, manufacture, groupe, ouvroir
nyme : ensemble
nyhaɩ : poisson
nyhe : sinon, autrement, en contrepartie
nysɛm : emmener
nɛfte : représenter, figurer
nɛn : parmi, à travers, entre
nɛʃ : disparaître
nemoʒ : s’habiller, se vêtir
nemɛʦ : peuple (pl : mɛmsu)
neŋaɩ : cinquante
nerɛm : nommer, appeler
nehɛɩl : adieu ! au revoir définitif
neheɩ : jamais
netrɛm : actuellement, en ce moment
netremenu : maintenant
netɛr : aujourd’hui
nɛ̆ʧe : diminuer, s’amenuiser, se réduire (résultatif)
nŏ : acheter
năʧe : diminuer, amenuiser, réduire (causatif)
năelwa : blessure, meurtrissure
năele : blesser, meurtrir
nãŋperi : bouddhisme

ŋ

ŋame : élément (nature)
ŋalɛg : bleu
ŋika : fourchette
ŋoni : pronom attributif honorifique
ŋoe : pronom personnel honorifique
ŋoewe : sauver, libérer, délivrer
ŋu : pleurer, gémir, se plaindre
ŋun : lamentation, plainte, gémissement, pleur, cri
ŋunãŋ : pleureur
ŋuewe : s’enfuir, se sauver, se libérer, fuir
ŋy : voire, éventuellement
ŋɛnɛg : rose (coloris)
ŋɛl : fatigue
ŋɛʃ : sauter, bondir
ŋe : an, année
ŋemɛn : emporter
ŋelehe : coïncider, avoir lieu au même moment
ŋetɽoe : (fête du) jour de l’an
ŋeʤe : répertorier, classer, référencer, archiver, classifier
ŋeʤeu : classement, référencement, archivage, classification (pl : ŋeʤehu)
ŋewe : partager, diviser
ŋeɩ : cinq

r

r (ɛr) : locatif statique postposé / particule de but
rhau : quatre
rhuʤa : arbre
rhy : souffle
rhɛɩh : estimer, juger, considérer
rhăly : écorce (pl : rhălehu)
rhădaɩ : quarante
ra : façon, manière, moyen (pl : aru)
rapta : supporter, endurer
ramahɛx : formel
ramă : forme
rar : penser dans une langue
rara : ainsi, de cette façon, de cette manière
raraɩ : gratter
rakta : griffe
rasar : incantation (pl : rusur)
rasɛk : Russie
rasɛktax : Russe (gentilé)
rasɛktaɩx : russe (adj)
raʃ : détruire, exterminer, éliminer
raʃkɛn : destruction, tuerie, effondrement
raʣ : frayeur
raʣa : effrayé, être effrayé
raʣe : effrayer, faire peur
raʣehy : effrayant, être effrayant
raʒ : viande, chair
rajadãŋ : idéolinguiste
rajede : inventer une langue
rawɛn : carnivore / manger de la viande
rae : bas
raɩ : cheval, monture
raɩsɛm : aller à cheval, chevaucher
rimrim : talisman, gri-gri
rimʦe : thème, thématique (nom & adj)
roa : ronronner
rønaɩ : apprendre (élève), étudier
rønãŋ : étudiant, élève, apprenant
rum : objectif, but (pl : urmu)
ry : langue, langage (pl : yru)
rymeneh : parole, commentaire, médisance, ragots (négatif)
ryh : monter, grimper, aller vers le haut
ryʤe : parole, discours, commentaire (positif)
rye : oral, verbal
rɛn : nom (pl : renu)
rɛnɛg : sentir (odorat)
reŋdu : moustaches (d’animal)
re : au cours de, durant, pendant, sur, en cours de (+ durée)
rere : parler ry, prononcer un mot en ry, s’exprimer en ry
rexe : tomber, s’écrouler, choir, s’effondre
reƙɛt : concevoir (en esprit)
redao : histoire, narration, conte, récit, chronique
redя : historique
ră : cendres
răde : conseil
rõŋ : argent (monnaie)
rəhy : éther

ɽ

Aucune entrée débutant par ɽ.

l

l, ɛl : locatif de mouvement ou transformation (postposé)
lhomxa : fièvre, hyperthermie, calenture
lhø : chaud, chaleur
lhɛg : chauffer, réchauffer, réconforter
lafta : sabre, cimeterre
lam : respect
lamlɛm : peut-être
lal : penser
lalmale : lisse
lale : paix
lahal : juste, équitable, correct
lahalta : justice, équité
lajam : véhicule, moyen de transport
laweaɩ : rond, circulaire
lau : dehors, hors de
lae : mélancolie, tristesse
laɩ : rue
laɩm : cou (pl : haɩlmu)
laɩƫ : boire
laɩz : région, province
lib : plaisir
lipuh : mandoline (pl : lipehu)
limɛmnil : mince, fin, menu
liy : début
liɩ : gloire, louange
lo : ô, suffixe vocatif
lomlɛg : jaune
lole : fluide (adj)
loe : dans le même temps, au même moment, parallèlement
løle : charger, préposer, employer
løh : son, bruit
løhe : faire du bruit, produire un son
lum : rôle, fonction
lumɛl : poétique
lumɛɩl : poésie
lul : vent (pl : luhl)
luhehɛl : air
luxehe : gonfler
lug : mouton
lugяt : agneau
ly : peau (pl : lehu)
lyh : duvet
lyhɛf : plume (pl : feɩlu)
lɛbte : décoller, détacher, désolidariser
lɛbaƫ : sens, signification
lɛm : communication
lɛŋ : prendre
lɛŋlɛŋ : saisir, tenir, détenir, prendre
lɛl : esprit, mental
lɛjɛm : véhiculer, transporter
lɛɩ : souffler
lɛɩm : lourd
lɛɩh : signifier, vouloir dire, avoir le sens de
le : démonstratif
leƥu : cela, ce…-là (démonstratif lointain)
leme : communiquer
leŧawe : être debout, se tenir debout
leŧe : se lever
leʤɛ : ceci, ce…-ci (démonstratif proche)
lei : ouest
lŏ : assez, suffisamment
lăpa : laver
lăpɛn : propre
lõŋɛd : Londres

h

hramne : s’attendre à, être sur le point de, se préparer à, prêt à (imminence)
hjo : soin, attention, précaution (pl : johu)
hjeme : coudre
hjeni : pronom attributif, sg. 2 masc.
hjewe : soigner
hamƫe : éternel, sans fin, l’Éternel
hamɛt : éternité
harge : nuit
haram : imminent, prochain, proche
hal : autant, aussi
hale : exception
haledje : exceptionnel
has : renard
hataƫ : réveiller, éveiller
hati : parfois
haƭat : se réveiller
haz : dieu
hao : vide, creux
haɩm : tranquille, calme, quiet
haɩr : voisin, voisine
haɩl : silence
haɩz : divin, de dieu
him : jusque, jusqu’à ce que
hir : vengeance
hirta : sommet
hirɛn : venger
hol : plupart
hum : général, global, générique, universel
huru : bébé, nourrisson (pl : ruhu)
huɩd : salut ! hello ! ciao !
hy : pronom personnel, sg. 2 masc.
hynɛ̆k : un d’entre vous
hyʣini : pronom attributif, pl. 2
hyʣu : pronom personnel, pl. 2
hɛpne : importer, être important
hɛf : bouchée
hɛm : esprit, être surnaturel, fantôme
hɛlpa : poche
hɛs : frère
he : vrai, véritable, avéré, authentique
herɛn : avoir le temps (+ ewe)
hel : respirer
heli : déjà
hele : bénir, sanctifier
heleɩ : béni, sanctifié
heh : orienter, mener, diriger, guider
hexeh : brûler
hewelɛð : permettre, rendre possible
hɛ̆ly : parents, parentèle, ascendants
hăzaʔ : million

x

x : pronom personnel, sg. 3 inanimé
xlota : mousse, écume
xlotaɩt : mousseux, spumeux, écumeux
xa : de, depuis (ablatif)
xab : nord
xapta : groupe, communauté, réunion, rassemblement
xamŋa : cruel
xamaɩ : soixante
xagtɛm : extension, développement
xagɛm : étendre, développer
xasɛm : partir, sortir
xaʃ : violent
xaɩ : origine, commencement, genèse, création (d’un fait historique ou ancien)
xaɩm : conditionnement (pl : xamu)
xaɩk : guerre (pl : xauk)
xaɩt : flanc, entraille, intestin (pl : xatu)
xaɩde : originel
xoŧaɩ : loup
xu : pronom personnel, pl. 3 inanimé
xuhe : adulte (pl : xɛ̆hu)
xueni : pronom attributif, pl. 3 inanimé
xɛpme : corruption
xɛfxe : ordonner
xɛm : six
xɛmsɛt : épargner
xɛl : ténèbres
xɛldeh : noirceur
xɛhi : fonctionner
xɛhim : fonctionnement, système
xɛx : charbon
xɛxme : courir
xɛɩl : ténébreux
xeni : pronom attributif, sg. 3 inanimé
xeŋɛ : poignarder
xelam : sombre, foncé, obscur
xelɛg : noir
xeh : feu, flamme
xehɛg : mettre le feu, enflammer
xɛ̆ti : état adulte, adultat (pl : xɛ̆tu)
xŏta : attraper, capturer
xă : mille
xăxă : un très grande quantité (litt : mille-mille)
xəla : profond

k

kli : changer, se modifier
kjap : trône
kjaʔ : sali, entaché, souillé
kje : naissance
karpa : honneur
karlu : graines (pl)
kat : surface, étendue
kau : autour
ki : parce que, à cause de, comme, car, grâce à
kikerax : Hollandais (gentilé)
kikeraɩx : hollandais (adj)
kikere : Hollande
kofat : jambe (pl : koftu)
komrax : Gallois (gentilé)
komri : Pays de Galles
komƫa : elfe, farfadet, lutin (pl : komƫu)
korɛk : raclement (pl : korku)
koxta : bosquet
koʃɛƫ : regret
kotu : pour rien pour un oui ou pour un non, pour pas grand-chose, pour une bricole
koŧa : fruit (pl : atalku)
koenu : condition (pl : koenehu)
koenehur : dans ces conditions
koenehut : à condition que/de
kørl : graine
kynt : tout, tous, l’ensemble de, entier, complet, total
kynɛd : statue (pl : kyndu)
kynɛð : mari, époux (pl : kynzu)
kɛm : droit, vertical
kɛmta : Égypte
kɛmtax : Égyptien (gentilé)
kɛmtaɩx : égyptien (adj)
kɛrpe : honorer
kɛstehu : vêtements (pl), tenue
kɛʃte : regretter
kɛƫ : sœur
kemɛs : oublier
keli : scintillant, étincelant
keƙere : percer, transpercer, trouer
ketɽe : bouger, agiter, secouer, remuer, s’agiter
ketu : cheveux (pl), chevelure
kɛ̆ : voix (pl : ɛ̆ku)
kɛ̆r : redouter, craindre
kŏre : entourer, cerner
kŏwe : temps, moment propice, moment qui surgit ou survient
kŏokɛn : omelette
kŏõŋa : œuf

ʔ

Aucune entrée débutant par ʔ.

ƙ

ƙamtaɩ : prétendre, faire semblant (+ nan)
ƙar : minute
ƙax : mordre
ƙaxi : toucher (du doigt), effleurer
ƙaxe : morsure
ƙasɛm : oubli (pl : ƙesmu)
ƙaʧe : porte
ƙatax : frapper
ƙaja : guirlande
ƙaɩ : espace
ƙis : glace
ƙu : néo, para / préfixe approximatif
ƙuh : patience
ƙuhdje : patient, doué de patience
ƙɛp : moins
ƙɛm : garder, conserver
ƙɛl : fermer, clore
ƙɛʔ : essuyer, sécher
ƙesu : buisson (pl : ƙesehu)

g

gjosaɩb : site internet
gjoɩ : internet
gjoɩte : page (personnelle) internet
gje : faire, faire en sorte, faire (faire), parvenir à, arriver à, en venir à
garaehen : menacer
galig : sable
gaɩ : drôle, amusant, rigolo
gaɩp : heureux, joyeux
gaɩm : situation, état, position
gaɩh : amuser
gipa : santé
gom : pas encore, toujours pas
gø : tentation, attrait, appât
gupta : brique
gum : simple
gumge : grave, sourd (ton)
gyn : neuf
gyntaɩ : quatre-vingt-dix
gɛb : commencer, débuter
gɛmƭe : pousser (qq’un ou qqch)
gɛn : ancêtre, ancien, aïeul (pl : ɛngu)
gɛnre : particule relative locative : où
gɛnxa : particule relative ablative : d’où
gɛnƭe : particule relative temporelle : où, que
gɛnʒi : particule relative indéfinie : de quoi, avec quoi, ce qui
gɛnaƫãŋ : énoncé, chose dite, racontée
gɛny : particule relative d’accompagnement : avec qui, avec lequel
gɛnɛr : particule relative de but : pour quoi, pour le(s)quel(s)
gɛnя : particule relative instrumentale : avec quoi, avec le(s)quel(s)
gɛs : aussi, également
gɛspe : glisser, déraper
gɛsɛg : déliter, désagréger
gɛɩb : commencement, début
ge (gɛn) : particule relative / préfixe du participe passé
gebɛn : entreprendre, commencer, débuter
gemi : choisir, trouver
gemɛn : interdire, refuser qqch à qq’un
genɛp : se réjouir
gene : focaliser, concentrer
geh : flanc, côté
gehemeni : inquiet
gexeda : cuisinière
getʧãŋe : réalisé, éveillé
geðă : côte à côte
geweʣø : dictionnaire, lexique, glossaire (pl : geweʣeu)
gɛ̆benehɛt : liminaire, relatif au début, au commencement
gŏte : renoncer à, abandonner (abstrait)
gŏataʔ : escarpé, déchiqueté, dentelé, crénelé
gŏaʦu : fromage (pl : gŏaʦehu)

s

s (ɛs) : dans, en (temporel)
sferɛ̆ : Suède
sjɛ : compléter, achever, parachever, réaliser
sa : particule constative
sa : préfixe intensificateur 2
sap : facilité, aisance
sapse : humidité
sapte : bâton
samɛk : recevoir
sahaʔ : moment, instant, temps (bref), heure (qu’il est) (pl : săku)
sak : poitrine, poitrail
sakŧa : vêtement
saʃim : délicieux, exquis
sat : marchandise, produit
sadaɩ : trente
saʣ : terreur
saʣaɩ : terrorisé, être terrorisé
saɩb : pièce, lieu, endroit (pl : sabu)
saɩri : hurler
sim : sol, terre
sisɛ : serpent
siɩ : littérature, littéraire
siɩm : vin
so : particule exclamative, exclamation
sopta : processus, déroulement, procédure
somsom : dent (pl : somesu)
somsom somesu : à pleine dents, de toutes ses dents
soh : encens
sosdɛ : questionner, poser (une question), demander
soɩ : etc, et caetera, et la suite / diminutif, mot enfantin
søpe : chasser (gibier)
søɩ : accabler, affliger, abattre
sum : boue
sumsum : aussitôt
suha : charme, envoûtement
sutka : domaine, champ, compétence, sphère
syt : fois
sɛp : après, suivant, postérieur, ultérieur, prochain
sɛpɛr : après que, après
sɛm : aller
sɛmrae : descendre, aller vers le bas
sɛmsɛm : se promener, errer, musarder
sɛmtaɩ : à l’unisson avec/de
sɛmdɛ̆ : enterrer, enfouir
sɛmɛɩ : en profiter pour, saisir l’occasion de, avoir l’opportunité de
sɛsɛ : agacer, embêter, énerver
sɛʧ : trop
sɛtɛpɛn : se baser (sur), s’appuyer (sur)
sɛƫ : se séparer, se diviser, se départager
sɛʦɛs : murmurer
sɛwe : affecter, toucher (vibration, onde)
sɛɩ : mois (pl : seu)
sɛɩf : ouvrir
semate : prévoir, projeter
semɛƫ : retourner, revenir, rentrer / retour
semɛʤ : venir (déplacement centripète)
semɛð : voler (oiseau)
semeneh : requérir, exiger
senɛktasɛm : bitume
serewe : traiter, considérer
sekje : ajouter, additionner
segjɛm : traduction / traduire
segjɛmãŋ : traducteur, traductrice
segwɛd : mot (pl : gewɛsdu)
segwɛdăme : terminologie
sesɛrmɛt : sérénade
seʃɛt : devoir
seʃeh : nager
seʃexakti : alternatif, autre, différent, de remplacement
seti : plan, projet, intention
setɛpɛn : installer
setɛʃ : arriver
sewe : protéger, garantir
seo : suivre, retracer, pister
sɛ̆mɛn : durer, perdurer
sŏ : donc, par conséquent
sŏmanʒi : durable, permanent
sŏgo : race, espèce (pl : sŏgu)
să : trois
săʃam : semaine
sãŋ : émoussé
sõŋ : raffiné
sõŋʃa : chamois
sõŋdaɩ : utile
səhaɩ : protecteur

ʃ

ʃ : pronom personnel, sg. 3 animé
ʃpan : Espagne
ʃpanxa : Espagnol (gentilé)
ʃpanxaɩ : espagnol (adj)
ʃtaɩ : en vain
ʃamaɩ : droite (latéralisation)
ʃaram : vallée
ʃaraɩ : horrible, être horrible
ʃari : frais
ʃaxaɩ : bruit, tumulte, agitation
ʃaxaɩƭe : bruyant, tumultueux, agité
ʃaʃim : mûr / mûrir
ʃaweni : pronom attributif, pl. 3 animé
ʃau : pronom personnel, pl. 3 animé
ʃaɛʃ : fier, arrogant, imbu
ʃae : se déposer, se poser
ʃaɩ : poser, mettre
ʃaɩmu : glaise (pl : ʃamu)
ʃaɩo : espoir (pl : uʃo)
ʃaɩory : espéranto
ʃim : bon (au goût)
ʃix : sueur
ʃobe : invisible
ʃoʃɛm : amulette
ʃø : rang, ordre / suffixe ordinal
ʃurub : Bruxelles
ʃuwɛn : dangereux
ʃɛpʃe : battre, fouetter, cingler
ʃɛm : siècle
ʃɛm ʃɛmɛs : pour les siècles des siècles, éternellement, pendant une très lingue durée
ʃɛmʦe : graisse
ʃɛr : enfant
ʃɛrni : ventre
ʃɛsɛr : rafraîchir
ʃɛʧ : excès
ʃɛt : avoir (qqch) à faire
ʃɛdɛn : apparent
ʃɛdɛɩn : apparence, phénomène, manifestation
ʃɛɩ : cent
ʃɛɩm : bientôt
ʃe : travail / travailler
ʃepɛs : utiliser, (se) servir à/de
ʃeni : pronom attributif, sg. 3 animé
ʃerit : enfance (pl : ʃɛrtu)
ʃeh : musique
ʃehɛɩ : marcher, avancer
ʃegje : jouer (de la musique, d’un instrument)
ʃegemɛn : défendre (contre)
ʃeʃe : plier
ʃeʃelajam : gris
ʃeɩnãŋ : musicien, musicienne
ʃɛ̆ : maudire
ʃɛ̆he : maudit, maudite (adj)

ʧ

ʧa : mieux
ʧap : toucher, atteindre
ʧam : signe, geste, sceau
ʧarpa : fontaine
ʧaʔ : corde (pl : ʧɛ̆ku)
ʧat : os
ʧaɩ : main
ʧaɩhe : se tenir (par) la main, prendre la main
ʧirma : contexte, environnement
ʧirkɛm : environ, vers, à peu près, autour
ʧoʔ : table, surface plate
ʧø : circonstance, événement (pl : oʧu)
ʧuh : grandir, pousser
ʧɛm : chasser, expulser, repousser
ʧɛmɛt : étage, niveau (pl : ʧɛmtu)
ʧɛrmo : cependant
ʧɛry : idéolangue artistique, artilangue
ʧɛkpe : casser, briser
ʧɛʃ : art
ʧɛdje : production, création artistique
ʧɛɩm : danser
ʧɛɩʃ : artistique
ʧenɛs : générosité
ʧãŋʧa : éveil, révélation, extase / atteindre, réaliser l’éveil

t

tɽaʔ : parier, miser
tɽawas : cuiller à café, petite cuillère
tɽo : fête, rassemblement, réunion
tɽokma : affinité, accointance, amitié
tɽø : mais
tɽøma : hier
tɽyl : mirage, illusion (pl : tɽul)
ta : très (préfixe intensificateur 1)
tam : bien, correctement
tamatateh : casse-pieds, enquiquineur, emmerdeur
tamoƫ : grammaire
tamuhndje : fastidieux, très ennuyeux
tame : fin, dénouement
tameo : denier, ultime, final
taraɩ : appauvrir, être pauvre
talt : liste, série (écrit)
tak : essai, test
takta : intelligent
tatje : bride
tatɛk : expliquer
taʒ : plus
taʒ taʒ : de plus en plus
taʒe : décupler, augmenter (bcp), croître
taje : semer
tawas : cuiller à soupe, grande cuillère
tawu : anneaux, bagues (pl)
tawɛnme : dîner (nom & vb)
taumɛk : trempé, détrempé
taɩ : pauvre (nom & adj)
taɩra : s’appauvrir, rendre pauvre
taɩl : doux, douceur
taɩʒ : le plus, la plus (superlatif)
timɛn : rescapé, survivant
tiʔ : cheveu
tis : plante
to : aspiration, souhait, désir, vœu
tu : par, à cause de, du fait de, à propos de, quant à, pour, en ce qui concerne, envers, selon, au sujet de
tumkaenɛs : tremper
tyrkax : Turc, Turque (gentilé)
tyrkaɩx : turc, turque (adj)
tyrɛk : Turquie
tɛmtɛ̆ : automne (pl : tɛmtehu)
tɛrɛt : vieillesse (pl : tɛrtu)
tɛho : imaginaire (nom)
tɛx : chose
tɛxme : intégrer, comprendre l’essence de
tɛkme : comprendre
tɛʔ : imaginer
tɛtɛp : ramasser, collecter
tɛwɛʃ : presser, urger, dépêcher
tɛo : imaginaire (adj)
tɛɩʃ : léger
tɛɩʧ : légèreté
terãŋwe : vieux, âgé
telɛm : pouvoir, autorisation
teh : voir, constater, s’apercevoir
tehumde : évident, manifeste, ostensible
tewi : pronom personnel, indéfini/collectif
teweni : pronom attributif, indéfini/collectif
tɛ̆ : gâteau, dessert (pl : ɛ̆tu)
tɛ̆ge : abandonner (sens propre)
tŏt : soir
tă : huit (forme mutable)
tăn : demi, moitié
tõŋpa : vide, trou

ƭ

ƭa : aimé, chéri, adoré
ƭapaja : ongle
ƭam : amour, adoration, vénération
ƭary : maître, guide spirituel (pl : ƭaru)
ƭatahe : réveil
ƭaʤ : aimer, chérir, adorer
ƭaʒ : mère (pl : teju)
ƭaʔ : père (pl : ƭuk)
ƭaɩ : subir, supporter
ƭipʃaɩ : temps (qu’il fait)
ƭiɩ : se souvenir, se rappeler
ƭuɛk : aimer, apprécier
ƭuɩk : amant, amoureux (pl : keƭu)
ƭy : force, puissance, pouvoir (pl : ƭu)
ƭyn : animal, animal domestique (pl : ƭănu)
ƭynta : fort, puissant
ƭɛ, aƭɛ : particule temporelle (quand, lorsque,…)
ƭɛp : constituer
ƭɛn : apprivoiser, domestiquer
ƭemi : mélanger, mêler, confondre
ƭɛ̆ : presque
ƭămɛr : à l’avenir, dans le futur, dorénavant
ƭăme : futur

ƫ

ƫa : en (+ abstrait : pensée, langage)
ƫani : pronom attributif, pl. 3 fém.
ƫat : sûr, certain, convaincu
ƫatƫat : incontestable, indubitable
ƫaƫ : cracher
ƫau : pronom personnel, pl. 3 fém.
ƫi : tableau, toile, peinture
ƫɛm : toujours
ƫɛʃku : regrets (pl)
ƫɛt : regarder (+ l)
ƫɛƫ : tourbillon
ƫɛɩm : receler, renfermer, contenir, inclure, comprendre, comporter
ƫemɛn : dix mille
ƫeni : pronom attributif, sg. 2 fém.
ƫeke : accueillir, souhaiter le bienvenue

ʦ

ʦapoɩ : coquin, espiègle
ʦapɛnʒi : ancien
ʦahal : injuste
ʦahalta : injustice
ʦatяha : sans cesse, sans arrêt, continuellement, tout le temps
ʦajɛk : pousser, sortir de terre
ʦawɛŋ : peu, rare
ʦăapʤa : intolérable, inacceptable, insupportable
ʦimla : lit
ʦo : couleur, coloris, teinte
ʦobɛn : aile
ʦonty : négatif
ʦum : aucun
ʦume : magie
ʦunɛm : magique
ʦynme : séparément, pas ensemble, chacun de son côté
ʦɛn : destiner
ʦɛrkɛp : déshonorer
ʦɛlwɛn : déjeuner (nom & vb)
ʦɛʔ : sans
ʦɛdɛk : infini, illimité, sans limite
ʦ(e) : particule négative
ʦelit : milieu
ʦehiƥe : mécontent
ʦexɛɩh : inestimable
ʦeʦɛn : bon marché, économique
ʦejad : ennemi
ʦɛ̆ : hériter
ʦŏbu : efforts (pl)
ʦŏmanʒi : transitoire, impermanent
ʦŏn : peindre
ʦă : terre (pl : ʦehu)
ʦõŋda : inutile

ŧ

ŧa : thématisateur
ŧamtă : journal
ŧamat : donner
ŧarny : philologie, philologique
ŧal : écriture, écrit
ŧaltaule : corpus, ensemble d’écrits ou de livres, textes, encyclopédie
ŧalok : écrire, rédiger
ŧakãŋ : écrivain
ŧaɩ : chien
ŧaɩl : manuscrit, codex, écrit, traité, texte, document
ŧɛm : pouvoir, avoir l’autorisation de
ŧă : longtemps

d

drug : ville, cité
dɽa : avoir peur de, crainde
dɽaɩ : peur, crainte
dɽil : famille
dɽu : bon, bien
dɽe : raconter, narrer, faire le récit
dɽejɛn : se porter bien, aller bien, être en bonne santé, être en forme
djaɩ : tronc
dje : doté de, doué de (suffixe)
daru : histoires, narrations, contes, chroniques (pl)
dahaɩl : fond (pl : dahelu)
daʔ : ange (pl : daku)
dadiƫ : asseoir, faire asseoir
dadɛp : se réunir, se rassembler, se retrouver
dade : verser, renverser, ajouter
dădom : amertume
diƫ : s’asseoir
do : exister, vivre, être
dor : pourri
doe : existence, vie
dŏramtu : spécification, précision, détail (pl : dŏramtehu)
duh : demain, lendemain
dyry : sanskrit, langue sanskrite
dyl : irréprochable, impeccable, parfait
dyla : tout à fait, parfaitement, complètement
dɛm : temps (qui passe), époque, (long) moment, période
dɛmdɛm : déroulement
dɛmde : soumettre
dɛrɛd : geler
dɛsmɛƭ : porter (un vêtement, un bijou, un chapeau), ceindre, s’habiller de
dɛdɛp : rassembler, réunir, accumuler
dɛð : toucher (physiquement)
dɛɩm : temps, durée
demɛt : porter, soulever, supporter
demehut : bien sûr, bien entendu, évidemment
delɛm : se reposer
delɛɩm : sieste, repos, somme
dege : torturer
dɛ̆ : court, bref, concis
dŏt : Allemagne
dŏd : grave, important, sérieux, sévère
dă : offrir, donner
dămene : fournir, produire
dăn : engourdi, gourd
dăd : amer
dãŋe : pur

ʤ

ʤag : poids, aune, ce qui est soupesé, charge
ʤajɛk : jaillir
ʤae : pronom personnel, sg. 1 fém.
ʤaɩ : dix
ʤil : chat (pl : ʤixu)
ʤɛr : près, proche, à côté de, auprès de, au devant de (statique)
ʤɛl : près, proche, à côté de, auprès de, au devant de (mouvement)
ʤɛd : rive, bord, côté, limite, fin
ʤe : ici, voici
ʤerak : environs, alentours
ʤerɛs : dormir
ʤehu : Thot
ʤehute : quitter
ʤesɛg : creuser
ʤeweti : efficace
ʤeɩ : s’éteindre (en parlant d’un feu)
ʤă : préfixe féminin
ʤăba : harem, gynécée
ʤăme : femme (pl : umʤa)
ʤămexe : émerger
ʤăni : pronom attributif, sg. 1 fém.

ʣ

ʣalehe : résoudre, solutionner
ʣalahewe : résolution, solution
ʣaƫ : répondre
ʣadamda : pou
ʣø : trésor (pl : ʣeu)
ʣum : montrer
ʣexɛs : s’endormir
ʣõŋ : éperon

z

zam : cadavre, corps
zal : lapin
zagɛ : vaincre
zad : visage, face
zað : payer
zaje : règne, durée du pouvoir
zaɩr : devant, face à
zim : rêve, féerie, enchantement, merveille
zɛmsaɩ : forum (internet), lieu de discussion, d’échange
zefɛr : persister
zăm : roi
zăƫ : reine
zăð : prix, paiement
zăaptaʃ : queue

ð

ðamɛt : comparer
ðao : œil
ðaɩ : odeur, parfum
ði : mythe, légende
ðiɩ : mythique, légendaire
ðolte : être connu, renommé, célèbre
ðøh : poussière (pl : ŏðu)
ðumat : méfait, mauvaise action (pl : ðumtu)
ðɛm : insister
ðɛlɛs : réciter
ðeh : perdre, égarer
ðă : deux (forme mutable)
ðăʃe : plier en deux
ðăƫ : dire deux fois, répéter, bis

ʒ

ʒa : sauf, excepté, à part, hormis
ʒaɩf : gauche (latéralisation)
ʒaɩge : se battre, combattre
ʒi : que, quoi / indéfini
ʒinʒi : moderne
ʒiŋ : champ, culture
ʒɛ : succession, lignée, suite, série, tradition
ʒɛn : partie, chapitre, section
ʒɛhɛɩr : approcher de, s’approcher de
ʒɛƫ : tourner
ʒɛɩƫ : se détourner
ʒe : conséquence
ʒemɛn : envoyer
ʒewae : expérience
ʒewe : expérimenter, faire l’expérience de
ʒăpe : se coucher

j

jani : pronom attributif, sg. 2 fém.
jaɩ : particule jussive (puisse … !)
jaɩh : savoir
ji : fils, garçon, jeune homme, gars (pl : ʤu)
jiƫ : fille, jeune fille (pl : jetu)
johɛk : couvrir, recouvrir
jokemɛm : avant Jésus-Christ
jot : jeune
joekeni : Jésus-Christ
ju : devenir (nom & vb)
junda : seigneur, maître
juh : huile (pl : jehu)
jy : introduction, préambule, prolégomènes (pl : jyxu)
jɛm : savoir, connaissance
jɛmte : malédiction
jɛr : où (subordonnée)
jɛt : même
jɛd : favoriser, promouvoir
je : nommé, appelé, dont le nom est
jemah : préféré, favori
jemaɩ : hélas, désolé, excusez-moi
jete : se disperser, se répandre, s’étendre, s’étaler
jeda : promotion, publicité, encouragement
jezɛk : proposer
jɛ̆tam : dispersion, diffusion, émission
jɛ̆taj : disperser, répandre, diffuser, émettre
jă : pronom personnel, sg. 2 fém.

w

w, (e)w(e) : connecteur verbal
wan : maladie
wane : être malade
warʃa : Inde
warʃaɩx : indien (adj)
wara : corne
wah : malade (nom)
waha : différence
wagɛd : se régaler, se délecter
was : cuiller
waʃta : révision, correction, rectification
waŧaz : lièvre
wad : sorte, genre, espèce, type
waʣad : varié, divers, multiple, plusieurs, différent, nombreux
waðă : étranger (adj)
waʒa : croire
wajaɩ : sale
wawaxe : délire, folie, déraison
waɩ : autre, différent
waɩnãŋ : étranger (nom)
waɩh : malade (adj)
waɩd : type, typologie
wăwaʒa : faire croire
wil : pelage, poil, robe
wizra : Suisse
wupte : tirer
wɛm : image, dessin, représentation, figuration, effigie
wɛnpu : repas (pl : wepehu)
wɛnme : manger
wɛnte : gouverner, diriger, régir, gérer, organiser
wɛnƫa : gouvernement, direction, gestion, organisation
wɛr : s’intéresser à, se pencher sur
wɛrde : martyriser, tyranniser, maltraiter
wɛxɛt : offense, affront, injure / offenser, injurier
wɛdwe : transmettre, léguer, perpétuer
wɛzdje : vibrant
wɛzwe : vibrer
weme : dessiner
wehɛmte : continuer
wegwe : nourriture
wegɛnɛn : nourrir
wezaɩh : vibration
wɛ̆tis : plante curative
wɛ̆ʒewe : fondre (causatif)
wăha : neutre
wăzae : route
wăʒaraɩ : précaire
wăʒu : expériences (pl)
wăʒewe : fondre (résultatif)
wãŋe : tomber malade

a

a, al : particule interrogative
ab : date
abnam : anniversaire
abad : ciment
abăza : royaume
aƥ : pain
aƥka : morceau, quignon de pain
aƥɛɩ : mourir
afgɛndu, age : capable, être capable, pouvoir
afgenad : talent
afgenɛd : capacité, ressource
afgenendamuh : omnipotent, omnipotence
afenemaŋɛn : sans demander son reste
anbewi : sec, asséché
anuʒ : transformer
anebaʦewi : sécheresse (pl : anebaʦehu)
arbawɛn : goûter (nom & vb)
arbă : arabe (adj)
ardamani : site (internet)
arwatam : quelqu’un, untel, personne, individu
arõŋ : télévision
arõŋʒɛn : série télévisée, feuilleton
ahaʔ : se dresser, se redresser
aho : neige (pl : aheju)
ahod : besoin, avoir besoin
ahe : lune (pl : ahu)
ax : dossier, fichier, tiroir
axa : d’où
axam : obtenir
ak : comment ?
akpa : bras
aki : pourquoi
aku : peut-être, éventuellement, notion de doute
akut : alcool (pl : aketu)
agja : gros
agje : combien ?
as : quand ?
aʃ : quoi ? que ?
aʃtaela : pomme (pl : aʃtelau)
aʃa : soleil
aʃam : jour
aʃame : quotidien, du jour
aʃaʒă : coucher de soleil
aʃɛ : été (pl : aʃehu)
aʃɛmti : un jour, une fois
aʃemaɩ : il était une fois
aʧa : quelques
aʧaɩ : certains, d’aucuns
atu : finir, cesser, arrêter
atãŋ : plaine
aƫ : dire
aƫãŋ : orateur
aʦ : herbe
aʦa : pré, prairie, étendue naturelle, pâturage
aʦak : adorer (aimer beaucoup)
aŧaɩl : proverbe, on-dit
ad : chiffre
adje : création, invention, élaboration, production
aʤe : parler
aʣa : initié, intronisé (nom)
aʣu : chamane (pl : aʣehu)
aʣuɩhe : chamanique
aza : vouloir, tenir à
azat : volonté
aðmu : santal
aðol : renommée, prestige
ajɛg : vert
ajede : créer, inventer, élaborer, produire
awat : animal sauvage
awaɩt : sauvage (adj)
aɛr : étoile (pl : aur)
aɩ : particule impérative
aɩp : mortel, létal
aɩri : crier, pousser (un cri), appeler
aɩlɛt : trêve, répit (pl : aɩltu)
aɩʧaju : large
aɩd : nombre, numéro

i

iba : soif
ibeɩ : avoir soif, être assoiffé
ibă : blague, plaisanterie (pl : ibehu)
iƥe : content
if : jalousie (pl : feu)
ifta : sommeil
ifte : sommeiller / ensommeillé
ifirax : Hébreu
ifiry : hébreu, langue hébraïque
im : ou / opposition
imɛŋi : se cacher, se tapir
inɛg : Angleterre
ine : collier
inegax : Anglais (gentilé)
iŋfot : disponible, disponibilité
iŋla : alors que
iŋe : briller, luire
ili : feuille (d’arbre)
ihe : profiter de, jouir de
ix : pronom personnel, impersonnel
ixmɛn : digne, fidèle
ik : un
ikli : modification, changement, évolution (pl : ikileu)
ikwaeni : l’un pour l’autre, l’un envers l’autre, l’un l’autre, l’un à l’autre
ikarя : seulement, uniquement
ikuŋoe : s’il te plaît, s’il vous plaît
ikɛr : unique, seul, même, commun
ikɛɩr : seul, isolé
ikerя : seul, tout seul, par soi-même, sans aide
is : ville, village
iso : vite, rapidement, immédiatement
isãŋ : villageois
it : souris (pl : ut)
iti : rester, demeurer, être, séjourner (verbe d’état statique)
iƭ : sein
idkahɛɩ : avide
idje : juteux
idei : inviter, convoquer, mander, prier, appeler

o

obta : éviter
opaŧ : taper
oflɛg : en un instant, instantanément
oftamte : voyage, tribulation
oftɛmte : voyager
om : éclat
omtoŧ : ingrédient
omʦar : actualité, nouvelle
oma : beurre
omahat : patte
or : sous, dessous
orlɛg : rouge
orʃ : tuer, supprimer, neutraliser
ord : spécial, particulier, typique
oro : pierre chamanique, talismanique (pl : oru)
orum : sang (pl : ormehu)
orɛt : former
ol : idée
ohɛr : école, lieu d’enseignement
oxme : tomber
okla : oreille
ogjat : compte (bancaire, internet), inscription (pl : ogjetu)
ogam : apprenti, disciple, bras droit, acolyte (pl : ogemu)
osdam : question
oʧe : précieux
oʧerɛd : pierre précieuse (pl : oʧɛrdu)
otram : téléphone
otramʧaɩ : téléphone portable, mobile
otramʧaɩd : numéro de téléphone portable
otɛʃtu : finir par, en arriver à
oʦɛn : plus, ne … plus
oŧat : doigt
oʤaƫ : forêt (pl : oʤetu)
oʒ : référence, modèle, repère
oja : or (métal)
ojamʤa : abysse, profondeur
ojɛg : doré
oɩ : lait (pl : oɩxu)
oɩm : clair (luminosité)

ø

ø : lumière (pl : omtu)
ørɛn : instruire, (faire) apprendre, enseigner, exposer
ølø : falloir
øxɛn : enseignement, instruction
øxedɛ : cuire avec du feu, sur la flamme, griller
øgɛn : prince (pl : genu)
øgebe : étouffer
øsãŋ : luisant, brillant, lumineux
øʃ : pronom personnel, sg. 3 masc.
øʃni : pronom attributif, sg. 3 masc.
øʃle : celui-ci
ød : vivre
ødɽø : faim, avoir faim
øda : reste(s), ce qui reste, reliefs
øðmɛn : diffus
øðao : étroit
øjda : vie
øwɛn : appétit (alimentaire)

u

ubad : paradis
um : eau (pl : mehu)
umra : sage
umli : source (d’eau) (pl : umlehu)
umkaenɛs : arroser, mouiller
umgja : océan, mer
umgo : navigation (marine et internet)
umsɛm : couler (liquide)
umʃatɽaɩ : vaguelette, petite vague, remous
umʃaɩ : vague (nom)
umdaɩhɛl : couler, sombrer
uma : gare, station, arrêt
umahe : passion
umɛr : sagesse
umɛk : mouillé
umebɛm : peser, influer
umeha : pâleur
umeheh : pâle, être pâle
un : sens, direction
unda : femme, épouse
unun : dans tous les sens, sens dessus dessous
unɛʤ : héritage, transmission (pl : ʤenu)
uŋku : cause, source, provenance (pl : uŋkehu)
uŋʃeh : nuage
uŋdu : au service de
uŋdɛn : précoce, anticipé, prématuré
urƥar : par-delà, au-delà
urda : difficile, dur
urdawar : difficulté, épreuve
ulɛm : caillou (pl : ulmeu)
uhm : rivière (pl : uhum)
uhaɩ : en sursaut, brusquement, d’un seul coup, soudain, soudainement
uxtis : plante vénéneuse
uxiba : diégèse, monde construit, univers
uxɛk : vénéneux
uka : élément, partie, parcelle, morceau
ukuh : perle (pl : ukehu)
ugaɩ : fumée
us : corps (pl : uhɛs)
usu : frétiller, gigoter, trembloter
utɽa : construire, bâtir
utɽan : construction, édification
utɽeƥe : fonder, établir
utjik : initiale, première lettre
utary : langue construire, idéolangue
ute : lettre, glyphe, signe écrit
uƭ : température
uƫɛɩm : contenu, chargement
uʦu : nez, museau, groin (animal) (pl : uʦehu)
uʦe : pratiquer, faire de la magie
uŧehi : fabriquer, réaliser, usiner, préparer
uŧeɩ : fabrication, réalisation, préparation
udjaɩ : livre (pl : udjexu)
uðaɩ : critère, donnée, paramètre
uʒ : se transformer
uʒata : poêle
uʒaɩ : transformation
uwat : anneau, bague
uɩk : lancer, jeter
uɩƭi : merci, remercier, remerciement
uɩz : entendre

y

y : puis, après, ensuite, plus tard
ybahil : grenouille
yn : idiot, bête, stupide (nom & adj)
yrtaʔ : compliment (pl : yrtaku)
yran : linguistique (nom & adj), qui se rapporte aux langues
yl : retirer, enlever, ôter, extraire
yhe : tendance (pl : yhu)
yʧeh : compter
yzyl : est, orient
yɩ : grand
yɩnãŋ : géant

ɛ

ɛ : préfixe masculin
ɛb : concombre
ɛbne : richesse (pl : nebu)
ɛbnãŋ : marchand, vendeur
ɛblɛb : spatule, raclette
ɛpʤe : accepter, tolérer
ɛf : particule génitive
ɛfgɛs : apporter, amener, conduire, introduire
ɛfgenam : accueillant
ɛftaɩ : soixante-dix
ɛmse : s’étendre, être étendu, s’allonger
ɛmtɛr : vieillard
ɛmƫɛr : vieille femme, vieillarde
ɛmj : propre, personnel, individuel, intrinsèque, essentiel / essence, individualité, personnalité
ɛmit : homme (pl : tɛmu)
ɛŋlil : Mésopotamie
ɛŋweɩ : emplir, remplir
ɛŋɛr : sur, dessus
ɛŋe : excuser, pardonner
ɛrs : sel
ɛrd : pierre (pl : redu)
ɛrɛm : entrer, rentrer, pénétrer
ɛrɛd : minéral (nom)
ɛlge : froid (adj), avoir froid, être frigorifié
ɛlgemɛh : froid (nom)
ɛlte : lire
ɛx : rire
ɛkta : chaque, chacun
ɛkʦe : sévir, présenter
ɛkeni : pronom attributif, pl. 1
ɛgon : blanc
ɛgonɛn : blancheur
ɛʃni : pronom attributif, pl. 3 masc.
ɛʃø : pronom personnel, pl. 3 masc.
ɛʧ : couper, trancher
ɛʧneɩ : coupant, tranchant, acéré
ɛƫ : pronom personnel, sg. 3 fém.
ɛda : compagnon, comparse
ɛʤeni : pronom attributif, sg. 1 masc.
ɛðɛm : partager (équitablement), diviser en deux
ɛʔ, ɛk : pronom personnel, pl. 1
ɛʃɛ̆h: maudit (nom masc.)
ɛʦeƥande : histoire d’un peuple
ɛdɛr : graver
ɛzaɩ : vingt
ɛɩ, ɛʤ : pronom personnel, sg. 1 masc.
ɛɩm : sortir (de soi), expulser, émettre, éjaculer
ɛɩgøn : manquer (en qualité)
ɛɩð : deux

e

e : encore, à nouveau
ebø : vendre
ebɛ̆ne: balancer
engaɩh : s’amuser
eni : particule d’attribution / pronom attributif, sg. 1 masc.
enim : terres, propriétés, biens, héritage, possessions
eruɩ : haut
erɛf : maîtriser, se rendre maître, parachever
ere : parler une langue
erãŋ : locuteur
elaƫ : répéter, redire, seriner, réitérer
elɛm : jouer un rôle, avoir une fonction
elɛngani : sentir, ressentir
ele : être blessé, meurtri
ehut : épais
ehɛ : surprise, étonnement
ehe : étonné, surpris
eko : rien, ne …rien
eko eko : rien du tout, nullement
egjɛt : ouvrir un compte (bancaire, internet), s’inscrire
egande : bouddha
esesɛm : frais, dispos
eʃehɛɩ : apparition
eta : énergie, sève
edɽe : mélange, préparation pâte (culinaire)
edø : se présenter, aborder
ede : s’adapter
eʣerɛs : se rendormir
ezarɛm : sort, sortilège (pl : ezremu)
ezɛm : mettre à l’épreuve, éprouver, tester
eʒe : jouer, s’amuser
eʒeh : jeu, amusement, divertissement
ejɛm : écouter
ejɛmãŋ : auditeur
ejɛn : aller, se porter
ewahe : distraction, plaisir, loisirs
ewɛx : bizarre, étrange, curieux

ɛ̆

ɛ̆hɛf : fou, folle
ɛ̆ke : naître
ɛ̆kehe : résulter, s’ensuivre, se dégager
ɛ̆keo : natal
ɛ̆gedeh : vomir
ɛ̆ʃt : mal, mauvais, vil (nom & adj)
ɛ̆ʃɛn : se porter mal, aller mal, être en mauvaise santé, ne pas être en forme
ɛ̆ƭaho : haie (pl : ɛ̆ƭehu)
ɛ̆da : ami
ɛ̆dara : hiéroglyphe, hiéroglyphique
ɛ̆daɩ : amical

ŏ

ŏpe : trouver, retrouver
ŏre : serrer
ŏlɛt : midi
ŏxiba : monde
ŏxot : après-midi
ŏsɛm : passer (près de), frôler
ŏt : huit
ŏtaɩ : quatre-vingts
ŏd : verbe être existentiel
ŏda : ce qui est, ce qui vit, ce qui a une existence, l’être, le vivant, l’existant
ŏdahe : immanent, inhérent
ŏʒɛp : cueillir

ă

ă : qui ?
ăpe : mort, trépas, décès
ăƥɛɩr : joyau, bijou (pl : ăƥeru)
ăfah : bourse
ămaha : onguent
ăme : à la place de, en guise de
ăna : lien, union, réunion, jonction
ănaheh : lier, unir, réunir, attacher, joindre, associer
ănago : lien (internet)
ăha : se dégager, émaner, provenir
ăk : pigeon
ăkøsãŋ : ver luisant
ăgate : cher (prix)
ăt : culture, savoir
ătapte : hygiénique
ătapelta : hygiène
ădɛndu : cadeau, présent (pl : ădɛndehu)
ăðol : occupé, être occupé
ăɛr : où ?
ăɛk : ver

ãŋ

ãŋxa : sévère, rigoureux
ãŋteu : sanctuaire (pl : ãŋtehu)
ãŋdɽo : fée
ãŋdɽohe : féerique, de rêve
ãŋʤe : maître, enseignant, prédicateur, messie
ãŋwe : beaucoup, nombreux

õŋ

õŋsemɛn : souhaiter, désirer, espérer
õŋta : zéro
õŋweɩ : plein, rempli

я

я, яn : particule instrumentale (moyen/participe présent/adverbe)
яfɛk : goût
яʧeƙeh : fendre
яt : petit (d’un animal)
яtɽa : petit
яtɽãŋ : nain (nom)
яŧaeg : brouillard (pl : яŧegu)
яd : objet

ə

Aucune entrée débutant par ə.

ɩ

Aucune entrée débutant par ɩ.

Liens

Le ry, idéolangue artistique et sa grammaire.

Idéopédia : le wiki en français des idéolinguistes.

Atelier Philologique : le forum en français des idéolinguistes (langues construites, artistiques, auxiliaires, systèmes de communication, diégèses).

ideopedя je taŧalɛr ƫeƙeaɩ : portail d'Idéopédia en ry.

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 * pehɛɩ : ''arriver, survenir, se passer, advenir, prendre place''
 * pexeme : ''corrompre''
-* pesɛm : ''aller (-bas), s’éloigner, se rendre, s’en aller''
+* pesɛm : ''aller (là-bas), s’éloigner, se rendre, s’en aller''
 * peʃɛd : ''apparaître, paraître''
 * pɛ̆ : ''Chine''
@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 * ƥø : ''Tibet''
 * ƥøn : ''pépite'' (pl : ''ƥenu'')
-* ƥu : '', ''
+* ƥu : ''là, voilà''
 * ƥur : ''bol''
 * ƥuʒ : ''nouveau''
@@ Ligne 162 : / Ligne 162 : @@
 * mehenal : ''intense''
 * mese : ''réfléchir, penser, cogiter''
-* meta metu : ''petit petit, au fur et mesure, peu peu, progressivement''
+* meta metu : ''petit à petit, au fur et à mesure, peu à peu, progressivement''
 * meʦana : ''tard''
 * medi : ''esthétique (adj & nom) ''
@@ Ligne 178 : / Ligne 178 : @@
 * nam : ''âge''
 * namxat : ''ustensile, outil, équipement'' (pl : ''numxut'')
-* nan : ''comme, pareil , en tant que''
+* nan : ''comme, pareil à, en tant que''
 * nară : ''élève, disciple''
 * najaf : ''cœur''
@@ Ligne 185 : / Ligne 185 : @@
 * niɩ : ''si''
 * nøra : ''rapide, preste''
-* nu : ''que, par rapport (comparatif), la différence de, contrairement ''
+* nu : ''que, par rapport à (comparatif), à la différence de, contrairement à''
 * num : ''habiter, vivre, résider''
 * numãŋ : ''habitant''
@@ Ligne 200 : / Ligne 200 : @@
 * nysɛm : ''emmener''
 * nɛfte : ''représenter, figurer''
-* nɛn : ''parmi, travers, entre''
+* nɛn : ''parmi, à travers, entre''
 * nɛʃ : ''disparaître''
 * nemoʒ : ''s’habiller, se vêtir''
@@ Ligne 272 : / Ligne 272 : @@
 * rae : ''bas''
 * raɩ : ''cheval, monture''
-* raɩsɛm : ''aller cheval, chevaucher''
+* raɩsɛm : ''aller à cheval, chevaucher''
 * rimrim : ''talisman, gri-gri''
 * rimʦe : ''thème, thématique (nom & adj) ''
@@ Ligne 355 : / Ligne 355 : @@
 * lɛɩh : ''signifier, vouloir dire, avoir le sens de''
 * le : ''démonstratif''
-* leƥu : ''cela, ce…-(démonstratif lointain) ''
+* leƥu : ''cela, ce…-là (démonstratif lointain) ''
 * leme : ''communiquer''
 * leŧawe : ''être debout, se tenir debout''
@@ Ligne 366 : / Ligne 366 : @@
 * lõŋɛd : ''Londres''
 ==h==
-* hramne : ''s’attendre , être sur le point de, se préparer , prêt (imminence) ''
+* hramne : ''s’attendre à, être sur le point de, se préparer à, prêt à (imminence) ''
 * hjo : ''soin, attention, précaution'' (pl : ''johu'')
 * hjeme : ''coudre''
@@ Ligne 388 : / Ligne 388 : @@
 * haɩl : ''silence''
 * haɩz : ''divin, de dieu''
-* him : ''jusque, ce que''
+* him : ''jusque, jusqu’à ce que''
 * hir : ''vengeance''
 * hirta : ''sommet''
@@ Ligne 408 : / Ligne 408 : @@
 * herɛn : ''avoir le temps (+ ewe) ''
 * hel : ''respirer''
-* heli : ''''
+* heli : ''déjà''
 * hele : ''bénir, sanctifier''
 * heleɩ : ''béni, sanctifié''
@@ Ligne 469 : / Ligne 469 : @@
 * kat : ''surface, étendue''
 * kau : ''autour''
-* ki : ''parce que, cause de, comme, car, grâce ''
+* ki : ''parce que, à cause de, comme, car, grâce à''
 * kikerax : ''Hollandais (gentilé) ''
 * kikeraɩx : ''hollandais (adj) ''
@@ Ligne 484 : / Ligne 484 : @@
 * koenu : ''condition'' (pl : ''koenehu'')
 * koenehur : ''dans ces conditions''
-* koenehut : ''condition que/de''
+* koenehut : ''à condition que/de''
 * kørl : ''graine''
 * kynt : ''tout, tous, l’ensemble de, entier, complet, total''
@@ Ligne 535 : / Ligne 535 : @@
 * gjoɩ : ''internet''
 * gjoɩte : ''page (personnelle) internet''
-* gje : ''faire, faire en sorte, faire (faire), parvenir , arriver , en venir ''
+* gje : ''faire, faire en sorte, faire (faire), parvenir à, arriver à, en venir à''
 * garaehen : ''menacer''
 * galig : ''sable''
@@ Ligne 568 : / Ligne 568 : @@
 * gebɛn : ''entreprendre, commencer, débuter''
 * gemi : ''choisir, trouver''
-* gemɛn : ''interdire, refuser qqch qq’un''
+* gemɛn : ''interdire, refuser qqch à qq’un''
 * genɛp : ''se réjouir''
 * gene : ''focaliser, concentrer''
@@ Ligne 575 : / Ligne 575 : @@
 * gexeda : ''cuisinière''
 * getʧãŋe : ''réalisé, éveillé''
-* geðă : ''côte côte''
+* geðă : ''côte à côte''
 * geweʣø : ''dictionnaire, lexique, glossaire'' (pl : ''geweʣeu'')
 * gɛ̆benehɛt : ''liminaire, relatif au début, au commencement''
-* gŏte : ''renoncer , abandonner (abstrait) ''
+* gŏte : ''renoncer à, abandonner (abstrait) ''
 * gŏataʔ : ''escarpé, déchiqueté, dentelé, crénelé''
 * gŏaʦu : ''fromage'' (pl : ''gŏaʦehu'')
@@ Ligne 608 : / Ligne 608 : @@
 * sopta : ''processus, déroulement, procédure''
 * somsom : ''dent'' (pl : ''somesu'')
-* somsom somesu : ''pleine dents, de toutes ses dents''
+* somsom somesu : ''à pleine dents, de toutes ses dents''
 * soh : ''encens''
 * sosdɛ : ''questionner, poser (une question), demander''
@@ Ligne 624 : / Ligne 624 : @@
 * sɛmrae : ''descendre, aller vers le bas''
 * sɛmsɛm : ''se promener, errer, musarder''
-* sɛmtaɩ : ''l’unisson avec/de''
+* sɛmtaɩ : ''à l’unisson avec/de''
 * sɛmdɛ̆ : ''enterrer, enfouir''
 * sɛmɛɩ : ''en profiter pour, saisir l’occasion de, avoir l’opportunité de''
@@ Ligne 703 : / Ligne 703 : @@
 * ʃɛsɛr : ''rafraîchir''
 * ʃɛʧ : ''excès''
-* ʃɛt : ''avoir (qqch) faire''
+* ʃɛt : ''avoir (qqch) à faire''
 * ʃɛdɛn : ''apparent''
 * ʃɛdɛɩn : ''apparence, phénomène, manifestation''
@@ Ligne 709 : / Ligne 709 : @@
 * ʃɛɩm : ''bientôt''
 * ʃe : ''travail / travailler''
-* ʃepɛs : ''utiliser, (se) servir /de''
+* ʃepɛs : ''utiliser, (se) servir à/de''
 * ʃeni : ''pronom attributif, sg. 3 animé''
 * ʃerit : ''enfance'' (pl : ''ʃɛrtu'')
@@ Ligne 731 : / Ligne 731 : @@
 * ʧaɩhe : ''se tenir (par) la main, prendre la main''
 * ʧirma : ''contexte, environnement''
-* ʧirkɛm : ''environ, vers, peu près, autour''
+* ʧirkɛm : ''environ, vers, à peu près, autour''
 * ʧoʔ : ''table, surface plate''
 * ʧø : ''circonstance, événement'' (pl : ''oʧu'')
@@ Ligne 748 : / Ligne 748 : @@
 ==t==
 * tɽaʔ : ''parier, miser''
-* tɽawas : ''cuiller café, petite cuillère''
+* tɽawas : ''cuiller à café, petite cuillère''
 * tɽo : ''fête, rassemblement, réunion''
 * tɽokma : ''affinité, accointance, amitié''
@@ Ligne 771 : / Ligne 771 : @@
 * taʒe : ''décupler, augmenter (bcp), croître''
 * taje : ''semer''
-* tawas : ''cuiller soupe, grande cuillère''
+* tawas : ''cuiller à soupe, grande cuillère''
 * tawu : ''anneaux, bagues (pl) ''
 * tawɛnme : ''dîner (nom & vb) ''
@@ Ligne 783 : / Ligne 783 : @@
 * tis : ''plante''
 * to : ''aspiration, souhait, désir, vœu''
-* tu : ''par, cause de, du fait de, propos de, quant , pour, en ce qui concerne, envers, selon, au sujet de''
+* tu : ''par, à cause de, du fait de, à propos de, quant à, pour, en ce qui concerne, envers, selon, au sujet de''
 * tumkaenɛs : ''tremper''
 * tyrkax : ''Turc, Turque (gentilé) ''
@@ Ligne 834 : / Ligne 834 : @@
 * ƭemi : ''mélanger, mêler, confondre''
 * ƭɛ̆ : ''presque''
-* ƭămɛr : ''l’avenir, dans le futur, dorénavant''
+* ƭămɛr : ''à l’avenir, dans le futur, dorénavant''
 * ƭăme : ''futur''
 ==ƫ==
@@ Ligne 924 : / Ligne 924 : @@
 * dyry : ''sanskrit, langue sanskrite''
 * dyl : ''irréprochable, impeccable, parfait''
-* dyla : ''tout fait, parfaitement, complètement''
+* dyla : ''tout à fait, parfaitement, complètement''
 * dɛm : ''temps (qui passe), époque, (long) moment, période''
 * dɛmdɛm : ''déroulement''
@@ Ligne 952 : / Ligne 952 : @@
 * ʤaɩ : ''dix''
 * ʤil : ''chat'' (pl : ''ʤixu'')
-* ʤɛr : ''près, proche, côté de, auprès de, au devant de (statique) ''
+* ʤɛr : ''près, proche, à côté de, auprès de, au devant de (statique) ''
-* ʤɛl : ''près, proche, côté de, auprès de, au devant de (mouvement) ''
+* ʤɛl : ''près, proche, à côté de, auprès de, au devant de (mouvement) ''
 * ʤɛd : ''rive, bord, côté, limite, fin''
 * ʤe : ''ici, voici''
@@ Ligne 984 : / Ligne 984 : @@
 * zað : ''payer''
 * zaje : ''règne, durée du pouvoir''
-* zaɩr : ''devant, face ''
+* zaɩr : ''devant, face à''
 * zim : ''rêve, féerie, enchantement, merveille''
 * zɛmsaɩ : ''forum (internet), lieu de discussion, d’échange''
@@ Ligne 1 008 : / Ligne 1 008 : @@
 * ðăƫ : ''dire deux fois, répéter, bis''
 ==ʒ==
-* ʒa : ''sauf, excepté, part, hormis''
+* ʒa : ''sauf, excepté, à part, hormis''
 * ʒaɩf : ''gauche (latéralisation) ''
 * ʒaɩge : ''se battre, combattre''
@@ Ligne 1 084 : / Ligne 1 084 : @@
 * wɛnte : ''gouverner, diriger, régir, gérer, organiser''
 * wɛnƫa : ''gouvernement, direction, gestion, organisation''
-* wɛr : ''s’intéresser , se pencher sur''
+* wɛr : ''s’intéresser à, se pencher sur''
 * wɛrde : ''martyriser, tyranniser, maltraiter''
 * wɛxɛt : ''offense, affront, injure / offenser, injurier''
@@ Ligne 1 166 : / Ligne 1 166 : @@
 * aʣu : ''chamane'' (pl : ''aʣehu'')
 * aʣuɩhe : ''chamanique''
-* aza : ''vouloir, tenir ''
+* aza : ''vouloir, tenir à''
 * azat : ''volonté''
 * aðmu : ''santal''
@@ Ligne 1 205 : / Ligne 1 205 : @@
 * ik : ''un''
 * ikli : ''modification, changement, évolution'' (pl : ''ikileu'')
-* ikwaeni : ''l’un pour l’autre, l’un envers l’autre, l’un l’autre, l’un l’autre''
+* ikwaeni : ''l’un pour l’autre, l’un envers l’autre, l’un l’autre, l’un à l’autre''
 * ikarя : ''seulement, uniquement''
 * ikuŋoe : ''s’il te plaît, s’il vous plaît''
@@ Ligne 1 250 : / Ligne 1 250 : @@
 * otramʧaɩ : ''téléphone portable, mobile''
 * otramʧaɩd : ''numéro de téléphone portable''
-* otɛʃtu : ''finir par, en arriver ''
+* otɛʃtu : ''finir par, en arriver à''
 * oʦɛn : ''plus, ne … plus''
 * oŧat : ''doigt''
@@ Ligne 1 306 : / Ligne 1 306 : @@
 * uŋdu : ''au service de''
 * uŋdɛn : ''précoce, anticipé, prématuré''
-* urƥar : ''par-, au-''
+* urƥar : ''par-delà, au-delà''
 * urda : ''difficile, dur''
 * urdawar : ''difficulté, épreuve''
@@ Ligne 1 404 : / Ligne 1 404 : @@
 * ɛɩð : ''deux''
 ==e==
-* e : ''encore, nouveau''
+* e : ''encore, à nouveau''
 * ebø : ''vendre''
 * ebɛ̆ne: ''balancer''
@@ Ligne 1 433 : / Ligne 1 433 : @@
 * eʣerɛs : ''se rendormir''
 * ezarɛm : ''sort, sortilège'' (pl : ''ezremu'')
-* ezɛm : ''mettre l’épreuve, éprouver, tester''
+* ezɛm : ''mettre à l’épreuve, éprouver, tester''
 * eʒe : ''jouer, s’amuser''
 * eʒeh : ''jeu, amusement, divertissement''
@@ Ligne 1 472 : / Ligne 1 472 : @@
 * ăfah : ''bourse''
 * ămaha : ''onguent''
-* ăme : ''la place de, en guise de''
+* ăme : ''à la place de, en guise de''
 * ăna : ''lien, union, réunion, jonction''
 * ănaheh : ''lier, unir, réunir, attacher, joindre, associer''

IDEO RYH Dictionnaire de ry : Différence entre versions

Version du 19 février 2010 à 22:51

Sommaire

b

p

ƥ

f

m

n

ŋ

r

ɽ

l

h

x

k

ʔ

ƙ

g

s

ʃ

ʧ

t

ƭ

ƫ

ʦ

ŧ

d

ʤ

ʣ

z

ð

ʒ

j

w

a

i

o

ø

u

y

ɛ

e

ɛ̆

ŏ

ă

ãŋ

õŋ

я

ə

ɩ

Liens

Menu de navigation

Rechercher