IDEO PLT Indicatif : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : ===Conjugaison en -ar=== {| class="wikitable center" | {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collap...) |
m |
||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
|kantara | |kantara | ||
|kantarant | |kantarant | ||
| + | |} | ||
| + | | | ||
| + | {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | !Futur/passé | ||
| + | !S | ||
| + | !P | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |1re pers | ||
| + | |kantabero | ||
| + | |kantaberos | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |2me pers | ||
| + | |kantaberas | ||
| + | |kantaberates | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |3me pers | ||
| + | |kantabera | ||
| + | |kantaberant | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 124 : | Ligne 143 : | ||
|bevera | |bevera | ||
|beverant | |beverant | ||
| + | |} | ||
| + | | | ||
| + | {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | !Futur/passé | ||
| + | !S | ||
| + | !P | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |1re pers | ||
| + | |bevebero | ||
| + | |beveberos | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |2me pers | ||
| + | |beveberas | ||
| + | |beveberates | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |3me pers | ||
| + | |bevebera | ||
| + | |beveberant | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 211 : | Ligne 249 : | ||
|subira | |subira | ||
|subirant | |subirant | ||
| + | |} | ||
| + | | | ||
| + | {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | !Futur/passé | ||
| + | !S | ||
| + | !P | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |1re pers | ||
| + | |subibero | ||
| + | |subiberos | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |2me pers | ||
| + | |subiberas | ||
| + | |subiberates | ||
| + | |- style="text-align: center"; | ||
| + | |3me pers | ||
| + | |subibera | ||
| + | |subiberant | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| class="wikitable center" | {| class="wikitable center" | ||
| Ligne 274 : | Ligne 330 : | ||
|- style="text-align: center"; | |- style="text-align: center"; | ||
|3me pers | |3me pers | ||
| − | | | + | |punit |
|punint | |punint | ||
|} | |} | ||
| − | Mis à part ''subir'' (cf plus haut), on retrouve la traduction d'un grand nombre de verbes du 2me groupe français): polir, petrir... | + | Mis à part ''subir'' (cf plus haut), on retrouve la traduction d'un grand nombre de verbes du 2me groupe français): ''polir, petrir...'' |
| + | |||
| + | Retours: [[Psolat]], [[IDEO_PLT_verbe|Verbes]] | ||
Version du 30 mars 2011 à 17:02
Conjugaison en -ar
|
|
|
|
|
Conjugaison en -er
|
|
|
|
|
Conjogaison en -ir
La plus problématique, car elle regroupe, à quelque chose près les deuxième et troisième groupe français. Toutefois, si des disparités existent elles ne sont pas au point d'atteindre ce que nous connaissons déjà.
|
|
|
|
|
Se sonjuguent de cette manière, des verbes comme amir, aprir, klapir, salir, uskir... Les irrégilarités ne touchent guère que le présent de l'indicatif:
| Punir | S | P |
|---|---|---|
| 1re pers | puniso | punimos |
| 2me pers | punis | punites |
| 3me pers | punit | punint |
Mis à part subir (cf plus haut), on retrouve la traduction d'un grand nombre de verbes du 2me groupe français): polir, petrir...
