IDEO ANV nasales : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
! Ṅ
 
! Ṅ
 
|- style="text-align: center"
 
|- style="text-align: center"
−
| A, Á, [[IDEO_ANV_Dialectes#A|À]]  
+
| A, Á, [[IDEO_ANV_Dialectes#A|<font color=black>À</font>]]  
−
| [ɑ~m], [[IDEO_ANV_Dialectes#A|[<font color=#00FF00>a~</font>m]]]
+
| [ɑ̃m], [[IDEO_ANV_Dialectes#A|[<font color=black>ãm</font>]]]
−
| [ɑ~n], [[IDEO_ANV_Dialectes#A|[<font color=#00FF00>a~</font>n]]]
+
| [ɑ̃n], [[IDEO_ANV_Dialectes#A|[<font color=black>ãn</font>]]]
 
|- style="text-align: center"
 
|- style="text-align: center"
−
|[[IDEO_ANV_Dialectes#A|AA]]
+
|[[IDEO_ANV_Dialectes#A|<font color=black>AA</font>]]
−
| [<font color=#00FF00>a~</font>ːm]
+
| [ãːm]
−
| [<font color=#00FF00>a~</font>ːn]
+
| [ãːn]
 
|- style="text-align: center"
 
|- style="text-align: center"
 
|EA
 
|EA
−
| [ɑ~ːm]
+
| [ɑ̃ːm]
−
| [ɑ~ːn]
+
| [ɑ̃ːn]
 
|- style="text-align: center"
 
|- style="text-align: center"
−
|E, <font color=cyan>È</font>
+
|E, È
−
| [ɛ~m]
+
| [ɛ̃m]
−
| [ɛ~n]
+
| [ɛ̃n]
 
|- style="text-align: center"  
 
|- style="text-align: center"  
−
|<font color=cyan>Æ</font>
+
|Æ
−
| [ɛ~ːm]
+
| [ɛ̃ːm]
−
| [ɛ~ːn]
+
| [ɛ̃ːn]
 
|- style="text-align: center"  
 
|- style="text-align: center"  
−
|<font color=cyan>O</font>
+
|O
−
| [ɔ~m]
+
| [ɔ̃m]
−
| [ɔ~n]
+
| [ɔ̃n]
 
|- style="text-align: center"
 
|- style="text-align: center"
 
|Œ
 
|Œ
−
| [ɔ~ːm]
+
| [ɔ̃ːm]
−
| [ɔ~ːn]
+
| [ɔ̃ːn]
−
|- style="text-align: center" style="background-color: #00FF00;"
+
|- style="text-align: center"  
 
|Ĕ
 
|Ĕ
−
| [œ~m]
+
| [œ̃m]
−
| [œ~n]
+
| [œ̃n]
−
|- style="text-align: center" style="background-color: #00FF00;"
+
|- style="text-align: center"  
 
|OE
 
|OE
−
| [œ~ːm]
+
| [œ̃ːm]
−
| [œ~ːn]
+
| [œ̃ːn]
 
|}
 
|}
  
−
On ne confondra donc pas '''PENTEN''' [pɛntən] (cinquième) avec '''PEṄTEN''' [pɛ~ntən] (peindre).
+
On ne confondra donc pas '''PENTEN''' [pɛntən] (cinquième) avec '''PEṄTEN''' [pɛ̃ntən] (peindre).
−
 
+
−
:<font color=#00FFFF>'''Nouvelle orthographe'''</font>
+
−
:<font color=#00FF00>'''Nouveau son'''</font>
+
  
−
Vu la relative proximité phonique du [œ~] et du [ɛ~], la proximité orthographique ÈṄ (Ṁ) ~ ĔṄ (Ṁ) ne devrait pas être trop problématique.
 
  
−
Le son [a~] et les orthographes qui en découlent: AA- À- (+Ṁ, +Ṅ) ne sont que purement optionnels et strictement [[IDEO_ANV_Dialectes#A|localisés]].
+
Le son [ã] et les orthographes qui en découlent: AA- À- (+Ṁ, +Ṅ) ne sont que [[IDEO_ANV_Dialectes#A|<font color=black>purement optionnels</font>]].
  
  
 
Retour: [[Aneuvien]]
 
Retour: [[Aneuvien]]

Version du 9 mars 2010 à 15:31

Ṁ Ṅ
A, Á, À [ɑ̃m], [ãm] [ɑ̃n], [ãn]
AA [ãːm] [ãːn]
EA [ɑ̃ːm] [ɑ̃ːn]
E, È [ɛ̃m] [ɛ̃n]
Æ [ɛ̃ːm] [ɛ̃ːn]
O [ɔ̃m] [ɔ̃n]
Œ [ɔ̃ːm] [ɔ̃ːn]
Ĕ [œ̃m] [œ̃n]
OE [œ̃ːm] [œ̃ːn]

On ne confondra donc pas PENTEN [pɛntən] (cinquième) avec PEṄTEN [pɛ̃ntən] (peindre).


Le son [ã] et les orthographes qui en découlent: AA- À- (+Ṁ, +Ṅ) ne sont que purement optionnels.


Retour: Aneuvien

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_nasales&oldid=6785 »