IDEO ANV T : Différence entre versions

Version du 22 avril 2010 à 17:16

T

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Tabac	Tăbak	tɔbɐk
Tabagie	Tăbaçhet
Table	Mes
Tableau	Tàbel, ărpar
Tabulation	Tablèntyn
(du) tac au tac	Tàkev-ni-tàx	takəfniˈtaks
Tact	Luvnet
Tactile	Toktis
Taf(fe)	Tàv
Tag	Tàg
Taille	Çkryt, soor, (som-)næt	skʁɪt
Tailler	Çkrytte (-a, -éa)
Tambour	Tròmal
Tambourin	Tròmalin
Tambouriner	Tròmaren (-na, -éna)
Tant	Gylo
Tant que	Gyltep
Tantôt	Alitèmp
Tantôt… tantôt	Sekyp… pykes
Taper	Pek (-ka, -ía), dinsèp (-ta, -a), types (-ψa, -ésa)	pɛk pɛkːɐ pəˈkiɐ, dinˈsɛp dinˈsɛptɐ dinˈsɛpɐ, tɪpəs tɪpsɐ təˈpesɐ
Tapin	Gedpràsk
Tapiner	Gedprás (-ka, -kía)
Tapir	Tàpyr	tapɪʁ
Tapis	Krentràdh
Tapisserie	Valtràdh
Tapissier	Tràdhdu	tʁaðdy
Tard	Pylas	pɪlɐs
Tarder	Pyle (-a, -a, -éa)
Tardif	Pylis
Tarte	Tord
Taux	Taug
Taxation	Tàxentyn
Taxe	Tàx
Taxer	Tàkes (-xa, -ésa)
Technicien	Tekhnidu
Technique	Tekhnik -ig
Technocrat(i)e	(neçh-)tekhnokratet (-adu)
Technologi(qu)e	Tekhnologet (logig)
Télé (-objectif)	Teláṅs (-tœl)
Télé (-vision, viseur)	Tele, televdiyn, televiysent
Télécabine	Telekàbyn
Télécommunication	Telkopàldentyn	tɛlkoˈpalˌdɛntən
Télégramme	Telegraam
Télégraphe	Telegraaf
Télégraphier	Telegraf (-a, -ía)
Télégraphique	Telegraafig
Télémètre	Telemétersent	teleˈmetɛʁsənt
Télémétrique	Telemétrig	teleˈmetʁig
Télépathie	Teledœmat
Télépathique	Teledœmig
Téléphérique	Kabelbus
Téléphone	Telefòn
Téléphoner	Telefòne (-a, -éa)
Téléphonique	Telefònig
Téléscripteur	Teleskríψent
Témoignage	Teltadat
Témoigner	Telten (-a, -éna)
Témoin	Teltasat, teltadu
Tempe	Tỳmb
Température	Celsys
Tempérer	Admóderes (-sa, -ésa)
Temporal	Tỳmboran
Temporel	Tempòren
Temporisation	Temporèntyn
Temporiser	Tempòres (-sa, -ésa)
Temps	Temp, hroon, wædr	tɛmp hχoːn vɛːdʁ
Tendeur	Soxat
Tendre (adj.)	Dyl(-a)
Tendre (v.)	Sokem (-ma, -éma)	sɔkəm
Tendrement	Dylas
Tendresse	Dylasnet
Tendreté	Dylesnet
Tendron	Dylok, dylka
Tenir	Tenj (-a, ía)
Tension	Sokentyn, Voltdat	vɔltɐt
Tentation	Verlentyn
Tentative	Gæsit
Tente	Sokhoos	soχoːs
Tenter	Verles (-a, -ésa), Gæs (-a, gésa)
Tenture	Valsok
Tenue	Tenje, mihet
Terrain	Krendaréa
Terre	Aard, krænd, fœṅg
Terrestre, terrien	Aarden, krænden, fœṅg
Territoire	Likrænd
Territorial	Likrænden
Têtard	Babraan
Tête	Kàp
Tiédasse	Neçhlónad
Tiède	Lonad
Tiédeur	Lonadet
Tintement	Tindat
Tinter	Tinde (-a, -éa)
Tigré	Tigran
Tigre	Tigr
Tigron	Tiglo
Timide	Xadă	ksɐdɔ
Timidement	Xadăs	ksɐdɔs
Timidité	xadònet	ksɐdɔnət
Tir	Çhut, snip
Tirage	Tragdat, prindat
Tirer	Trag (-a, -éa), çhud (-a, -éa), snip (-pa, -a), prind (-a, -ía)
Tireur	Snipdu, çhudu	ɬnipdy ʃudy
Tireuse	Prinψent
Tiroir	Traxat
Tomber	Vaal (-a, valéa)
Tondre	Tœṅse (-a,, -éa)
Tonsure	Tœṅsat, -ys
Toque	Kók
Tordre	Çhrjes (-isa, -isa)	ʃʁjœs ʃʁisɐ
Tors	Çhri
Torse	Pækt
Torsion	Çhryn	ʃʁɪn
Tortionnaire	Tràvydu
Tortue	Trtó	təʁˈto
Torture	Tràvjat
Torturer	Tràvj (-a, ía)
Tôt	Lypas
Total	Allat
Totalement	Allas
Totalité	Allanet
Totalitaire	Allogaren
Totalitarisme	Allogarésem
Touche	Tokt, ùsar
Toucher	Tok (-a, -ía)
Tour	Toar, zhirgat, rot, rocent, vỳrat	tuːʁ zirgɐt ʁɔtsənt vɨʁat
Tourner	Zhiyr (-a, -ía), ròten (-na, -éna), vyyr (-a, -ía)	ʁɔtən ʒiːʁ vɨːʁ
Tout	Gans (n), al, omen, lal (alv)
Tracter	Trak (-ta, -a)
Tracteur	Agervik
Traction	Traktyn
Trader	Dinkàpdu
Tradition	Menùsatyn
Traditionnel	Menàsaten
Traduction	Traṅslòktyn
Traducteur	Traṅslòkdu
Traduire	Traṅslòk (-ta, -téa)
Traduisible	Traṅslòkdar
Trahir	Tràg (-a, -ía)
Trahison	Tràgentyn
Train	Strægen, stra
Train-train	Stra-tra
Traire	(lak-)tràk (-ta, -a)
Traite	Praçhket, (mon)págdat
Traitement	Tradenat
Traiter	Traden (-na, -éna), (neçh-)klàt
Traître	Tràgen (-du)
Tranchant (n.)	Ziyrisat
Trancher	Ziyrj (-a, -ía)
Transsexualisme	Traṅsgooxesem
Transsexuel	Traṅsgooxdu
Transistor	Traṅsístor	tʁɑ̃nˈsistɔʁ
Transistorisation	Traṅsistoráṅtyn	ˌtʁɑ̃nsiɬtɔˈʁɑ̃ntən
Transistorisé	Traṅsistoraṅ
Transit	Traṅsit
Transition	Traṅsityn
Transitoire	Traṅsitor
Travail	Làpor, wark
Travailler	Làpor (-a, -éa), wark (-a, -ía)
Travailleur	Làpordu
Travers	Traṅs, traṅd, dotraṅd, kóstun]]
Traverse (chf)	Kawed
Traversée	Kawehàrda, bakàwa
Traverser	Kawehrdes (-a, -ésa)
Traversin	Sufkáv
Travesti	Traṅsmíhadu
Travestir	Traṅsmíhan (-a, ána)
Travestissement	Traṅsmíhanat
Trèfle	Trĕf	tʁœf
Tréma	Tryma	tʁɪmɐ
Trésor	Tryzor	tʁɪzɔʁ
Trésorerie	Tryzòri	tʁɪˌzɔʁi tʁəˌzɔʁi
Trésorier	Tryzòrdu
Triche	Chiyc, chyc
Tricher	Chiyd, chyd (-a, chidía, chydía)	tʃiːd tʃɪd tʃiˈdiɐ tʃəˈdiɐ
Tricheur	Chydu
Trois(-ième)	Tern, teren
Trou	Lul
Truc	Trùk
Tu	O
Tube	Tub
Tubercule	Tubrkùl	tubəʁˈkyl
Tuberculeux	Tubrkùlon
Tuberculose	Tubrkùloz
Tuer	Mat (-a, -éa)
Tueur	Matdu
Tulle	Tùl
Tumeur	Tùmor
Tunique	Kortròb
Tutoiement	Ovdikat
Tutoyer	Ovdik (-ta, -téa)
Type	Typ, dĕ
Typique	Typig
Typographie, -ique	Typogravet, -ig

U

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Ubac	Ubàk
Ultra-	Ultrà-, ùltra-
Un	Ù(t)
Univers	Utenvỳrat
Universel	Utenvỳren
Universitaire	Universítar
Université	Universítet
Urgence	Emrgens	ɛməʁgəns
Urgent	Emrgun	ɛməʁgun
Urger	Emrge (-a)	ɛməˈʁgĕ
Us	Ùse
Usage	Ùserdat
Usagé	Ùsertan
Usager	Ùserdu
User	Ùsen (-na, -éna)	ysən
Usuraire	Dingekàptar
Usure	Ùsys, dingekàpt
Usurier	Dingekàpdu
Utile	Ùtil
Utiliser	Ùtiles (-sa, -ésa)
Utilité	Ùtilnet
Uxoricide	Nupmátdat, nupmátdu	nypˈmɐdɐt nypˈmɐdy

S | En-tête | Aneuvien | V

IDEO ANV T : Différence entre versions

Version du 22 avril 2010 à 17:16

T

U

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+==T==
 {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 |- style="text-align: center";
@@ Ligne 35 : / Ligne 37 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Tactile
-|Tactile
+|Toktis
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 224 : / Ligne 226 : @@
 |Téléscripteur
 |Teleskríψent
+|
+|- style="text-align: center"
+|Témoignage
+|Teltadat
+|
+|- style="text-align: center"
+|Témoigner
+|Telten (-a, -éna)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Témoin
+|Teltasat, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>teltadu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 275 : / Ligne 289 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Tendresse
-| Dylasnet
+|Dylasnet
 |
 |- style="text-align: center"
 |Tendreté
-| Dylesnet
+|Dylesnet
 |
 |- style="text-align: center"
 |Tendron
-|Dylka(d)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tendron|Dylok, dylka]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Tendron (bch.)
-|Dylok
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 295 : / Ligne 305 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Tension
-|[[Sokentyn, Voltdat]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tension|Sokentyn, Voltdat]]
-|
+|vɔltɐt
 |- style="text-align: center"
 |Tentation
 |Verlentyn
+|
+|- style="text-align: center"
+|Tentative
+|Gæsit
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 307 : / Ligne 321 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Tenter
-|[[verles (-a, -ésa), Gæs (-a, gésa)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tenue|Verles (-a, -ésa), Gæs (-a, gésa)]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 403 : / Ligne 417 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Tireur
-|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Snipdu</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Snipdu, çhudu</font>]]
-|
+|ɬnipdy ʃudy
 |- style="text-align: center"
 |Tireuse
@@ Ligne 433 : / Ligne 447 : @@
 |Çhrjes (-isa,  -isa)
 |ʃʁjœs ʃʁisɐ
+|- style="text-align: center"
+|Tors
+|Çhri
+|
 |- style="text-align: center"
 |Torse
@@ Ligne 440 : / Ligne 458 : @@
 |Torsion
 |Çhryn
-|
+|ʃʁɪn
 |- style="text-align: center"
 |Tortionnaire
@@ Ligne 447 : / Ligne 465 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Tortue
-|Trto
+|Trtó
 |təʁˈto
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 462 : / Ligne 480 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Touche (prise)
+|Total
-|Tokt
+|Allat
 |
 |- style="text-align: center"
-|Touche (sortie)
+|Totalement
-|Ùsar
+|Allas
 |
 |- style="text-align: center"
-|Toucher (contacter)
+|Totalité
-|(fy-)tok
+|Allanet
+|
+|- style="text-align: center"
+|Totalitaire
+|Allogaren
+|
+|- style="text-align: center"
+|Totalitarisme
+|[[Aneuf#Les années noires|<font color=black>Allogarésem</font>]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Touche
+|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tonsure|Tokt, ùsar]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 485 : / Ligne 515 : @@
 |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tourner|Zhiyr (-a, -ía), ròten (-na, -éna), vyyr (-a, -ía)]]
 |ʁɔtən ʒiːʁ vɨːʁ
-|
 |- style="text-align: center"
 |Tout
-|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis|Gans (n), al, omen, lal (alv)]]
+|Gans (n), [[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis| al, omen]], lal (alv)
 |
 |- style="text-align: center"
 |Tracter
 |Trak (-ta, -a)
+|
+|- style="text-align: center"
+|Tracteur
+|Agervik
 |
 |- style="text-align: center"
 |Traction
 |Traktyn
+|
+|- style="text-align: center"
+|Trader
+|Dinkàpdu
+|
+|- style="text-align: center"
+|Tradition
+|Menùsatyn
+|
+|- style="text-align: center"
+|Traditionnel
+|Menàsaten
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 523 : / Ligne 568 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Train (allure)
+|Train
-|Stra
+|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Train|Strægen, stra]]
 |
 |- style="text-align: center"
-|Train (chf)
+|Train-train
-|Strægen
+|Stra-tra
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 535 : / Ligne 580 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Traite (d’êtres humains)
+|Traite
-| Prasket
+|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Traîte|Praçhket, (mon)págdat]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Traite (mensualité)
-| Monpágdat
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 547 : / Ligne 588 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Traiter (insulter)
+|Traiter
-|(neçh-)klàt
+||[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Traîter|Traden (-na, -éna), (neçh-)klàt]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Traiter (exécuter)
-| Traden (-na, -éna)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 564 : / Ligne 601 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Trancher
-| Ziyrj (-a, -ía)
+|Ziyrj (-a, -ía)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 576 : / Ligne 613 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Transistor
-|Traṅsistor
+|Traṅsístor
-|
+|tʁɑ̃nˈsistɔʁ
 |- style="text-align: center"
 |Transistorisation
@@ Ligne 612 : / Ligne 649 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Travers
-|Traṅs, traṅd, dotraṅd, kóstun
+|Traṅs, traṅd, dotraṅd, kóstun]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 620 : / Ligne 657 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Traversée
-|Kawehàrda
+||[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Traversée|Kawehàrda, bakàwa]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 664 : / Ligne 701 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Triche
-|Chiyc, chyc
+|Chiyc, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=brown>chyc</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Tricher
-|Chiyd, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=brown>chyd</font>]] (-a, chidía, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=brown>chydía</font>]])
+|Chiyd, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=brown>chyd</font>]] (-a, chidía, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=brown>chydía</font>]])
 |tʃiːd <font color=brown>tʃɪd</font> tʃiˈdiɐ <font color=brown>tʃəˈdiɐ</font>
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 746 : / Ligne 783 : @@
 |Typogravet, -ig
 |
+|}
+==U==
+{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+|- style="text-align: center";
+!Français
+!Aneuvien
+!Prononciation [ _ ]
+:(si nécessaire)
 |- style="text-align: center"
 |Ubac
@@ Ligne 757 : / Ligne 804 : @@
 |Un
 |[[IDEO_ANV_article#Ind.C3.A9fini |Ù(t)]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Univers
+|Utenvỳrat
+|
+|- style="text-align: center"
+|Universel
+|Utenvỳren
+|
+|- style="text-align: center"
+|Universitaire
+|Universítar
+|
+|- style="text-align: center"
+|Université
+|Universítet
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 763 : / Ligne 826 : @@
 |ɛməʁgəns
 |- style="text-align: center"
-| Urgent
+|Urgent
 |Emrgun
 |ɛməʁgun
@@ Ligne 814 : / Ligne 877 : @@
 |Ùtilnet
 |
+|- style="text-align: center"
+|Uxoricide
+|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Uxoricide|Nupmátdat, nupmátdu]]
+|nypˈmɐdɐt nypˈmɐdy
 |}
-Retours:  [[Dictionnaire_d%27aneuvien |En-tête]], [[Aneuvien]]
+[[IDEO_ANV_S|S]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien |En-tête]] | [[Aneuvien#Mots_compos.C3.A9s|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_V_W|V]]