IDEO ANV Ea : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Microcorrection: erreur de liens en fin de page)
m (Allégement du tableau)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|- style="text-align: center";  
+
|-;  
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
 
!Prononciation [ _ ]
 
!Prononciation [ _ ]
 
:(si nécessaire)
 
:(si nécessaire)
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Eau
 
|Eau
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Eau|Àq, wadr]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Eau|Àq, wadr]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Eau-de-vie
 
|Eau-de-vie
 
|Sprytwádr
 
|Sprytwádr
 
|ɬpʁətˈvɐdʁ
 
|ɬpʁətˈvɐdʁ
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Ébat
 
|Ébat
 
|Livkínat
 
|Livkínat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Ébattre (s'_)
 
|Ébattre (s'_)
 
|(dem) livkín (-a, -a)
 
|(dem) livkín (-a, -a)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éblouir
 
|Éblouir
 
|Oblúges (-xa, -gésa)
 
|Oblúges (-xa, -gésa)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éblouissement
 
|Éblouissement
 
|Oblúgat
 
|Oblúgat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écart
 
|Écart
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Eau|Abppòçt, nælpod]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Eau|Abppòçt, nælpod]]
 
|ɐˈpːɔɬt
 
|ɐˈpːɔɬt
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écartèlement
 
|Écartèlement
 
|Nelkràjat
 
|Nelkràjat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écarteler
 
|Écarteler
 
|Nelkràjarh (-a, -ía)
 
|Nelkràjarh (-a, -ía)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écarter
 
|Écarter
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89cart.28er.29|Abpòçten (-a, -éna)<br/>nælpodes (-oca, -ésa)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89cart.28er.29|Abpòçten (-a, -éna)<br/>nælpodes (-oca, -ésa)]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échancrer
 
|Échancrer
 
|Qorkùt (-a, -éa)
 
|Qorkùt (-a, -éa)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échancrure
 
|Échancrure
 
|Qorkùtys
 
|Qorkùtys
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échange
 
|Échange
 
|Aṁkaṅvat
 
|Aṁkaṅvat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échanger
 
|Échanger
 
|Aṁkaṅve (-a, -éa)  
 
|Aṁkaṅve (-a, -éa)  
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échéance
 
|Échéance
 
|Temdévat
 
|Temdévat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échéancier
 
|Échéancier
 
|Temdévlaṅdar
 
|Temdévlaṅdar
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échec
 
|Échec
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Échec|Boeṅk, chekke]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Échec|Boeṅk, chekke]]
 
|bɔ̃ː<sub>n</sub>k
 
|bɔ̃ː<sub>n</sub>k
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échelle
 
|Échelle
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Échelle|Skal]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Échelle|Skal]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échelon
 
|Échelon
 
|Skalçòk
 
|Skalçòk
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échelonner
 
|Échelonner
 
|Skales (-sa, -ésa)
 
|Skales (-sa, -ésa)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écho
 
|Écho
 
|Piynpinpyn
 
|Piynpinpyn
 
|piːnpinpɪn
 
|piːnpinpɪn
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échographie
 
|Échographie
 
|Loplhávet
 
|Loplhávet
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échoir
 
|Échoir
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Écheoir|Temdèv (-a, -éa)]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Écheoir|Temdèv (-a, -éa)]]  
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échouage
 
|Échouage
 
|Kostraadat
 
|Kostraadat
 
|kɔɬˈtʁɐːdɐt
 
|kɔɬˈtʁɐːdɐt
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Échouer
 
|Échouer
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Échouer|Kostraak, boeṅg (-a, -éa)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Échouer|Kostraak, boeṅg (-a, -éa)]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclair
 
|Éclair
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Éclair|Blix, kondiworser]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Éclair|Blix, kondiworser]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclairage
 
|Éclairage
 
|Adlúgdat
 
|Adlúgdat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclaircir
 
|Éclaircir
 
|Adklàren (-na, -éna)  
 
|Adklàren (-na, -éna)  
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclaircissement
 
|Éclaircissement
 
|Adklàrat
 
|Adklàrat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclairement
 
|Éclairement
 
|Adlúgat
 
|Adlúgat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclairer
 
|Éclairer
 
|Adlúges (-xa, -ésa)
 
|Adlúges (-xa, -ésa)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclat
 
|Éclat
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Éclat|Klat, klàt]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Éclat|Klat, klàt]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclaté, écorché
 
|Éclaté, écorché
 
|Invédhraf
 
|Invédhraf
 
|inˈveðʁɐf
 
|inˈveðʁɐf
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclatement
 
|Éclatement
 
|Klaatat
 
|Klaatat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclater
 
|Éclater
 
|Klaat (-a, -éa)
 
|Klaat (-a, -éa)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclectique
 
|Éclectique
 
|Melnosig
 
|Melnosig
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclectisme
 
|Éclectisme
 
|Melnosésem
 
|Melnosésem
 
|ˌmɛnlnoˈsesəm
 
|ˌmɛnlnoˈsesəm
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclore
 
|Éclore
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Éclore|Ăpen (-na, -éna)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Éclore|Ăpen (-na, -éna)]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclosion
 
|Éclosion
 
|Ǎpentyn
 
|Ǎpentyn
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écluse
 
|Écluse
 
|Flumtœr
 
|Flumtœr
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écluser
 
|Écluser
 
|Flumtryg (-a, -ía)
 
|Flumtryg (-a, -ía)
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Éclusier
 
|Éclusier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font  color=black>Flumtœrdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font  color=black>Flumtœrdu</font>]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|École
 
|École
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#École|Skool]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#École|Skool]]
 
|ɬkoːl
 
|ɬkoːl
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écolier
 
|Écolier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Skooldu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Skooldu</font>]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écologie
 
|Écologie
 
|Ekológnet
 
|Ekológnet
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 +
|Éconduire
 +
|Usliyd (-a, -ía),  Uspòçt (-a, -ía)
 +
|yɬˈliːd
 +
|-
 
|Écologiste
 
|Écologiste
 
|Ekolognéset
 
|Ekolognéset
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Économat
 
|Économat
 
|Ekorégaṅt
 
|Ekorégaṅt
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Économe
 
|Économe
 
|Ekorènt([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
 
|Ekorènt([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
 
|ekoˈʁɛn(-dy)  
 
|ekoˈʁɛn(-dy)  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Économie
 
|Économie
 
|Ekorèntet
 
|Ekorèntet
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écorce
 
|Écorce
 
|Pertitend
 
|Pertitend
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écorché, éclaté
 
|Écorché, éclaté
 
|Invédhraf
 
|Invédhraf
 
|inˈveðʁɐf
 
|inˈveðʁɐf
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écorcher
 
|Écorcher
 
|Palrçhàv (-a, -ía)  
 
|Palrçhàv (-a, -ía)  
 
|pɐləʁˈʃaf  
 
|pɐləʁˈʃaf  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écorchure
 
|Écorchure
 
|Palrçhàvys
 
|Palrçhàvys
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écosystème
 
|Écosystème
 
|Ekosýstem ([[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>-a</font>]])
 
|Ekosýstem ([[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>-a</font>]])
 
|ekoˈsɪstəmɐ  
 
|ekoˈsɪstəmɐ  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écoute
 
|Écoute
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89coute|Liset, venaur, eskœt]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89coute|Liset, venaur, eskœt]]
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écouter
 
|Écouter
 
|Lisen (-na, -éna)
 
|Lisen (-na, -éna)
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écoutille
 
|Écoutille
 
|Navtœr
 
|Navtœr
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écran
 
|Écran
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Écran|Paṅtal]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89cran|Paṅtal]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écrasement
 
|Écrasement
 
|Kràzhat
 
|Kràzhat
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écraser
 
|Écraser
 
|Inkràzh (-a, -ía)
 
|Inkràzh (-a, -ía)
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écraseur
 
|Écraseur
 
|Kràzhor
 
|Kràzhor
 
|  
 
|  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écrevisse
 
|Écrevisse
 
|Krviys  
 
|Krviys  
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écrire
 
|Écrire
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Écrire|Skrip (-ta, -a),<br/>epèste (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89crire|Skrip (-ta, -a),<br/>epèste (-a, -éa)]]
 
|ɬkʁip  
 
|ɬkʁip  
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écriteau
 
|Écriteau
 
|Skripal
 
|Skripal
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écritoire
 
|Écritoire
 
|Skriψat
 
|Skriψat
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écriture
 
|Écriture
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#Écriture|Skripat, skripys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89criture|Skripat, skripys]]
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écume
 
|Écume
 
|Maarpic
 
|Maarpic
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écumer
 
|Écumer
 
|Esqúm
 
|Esqúm
 
|
 
|
|- style="text-align: center"
+
|-
 
|Écumoire
 
|Écumoire
 
|Esqúmor
 
|Esqúmor
 +
|
 +
|-
 +
|Écurie
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_E#.C3.89curie|Hipoos]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
 
[[IDEO_ANV_Do|D]] | [[IDEO_ANV_E|E]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Ed|Ed]]
 
[[IDEO_ANV_Do|D]] | [[IDEO_ANV_E|E]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Ed|Ed]]

Version du 2 mai 2011 à 09:18

Français Aneuvien Prononciation [ _ ]
(si nécessaire)
Eau Àq, wadr
Eau-de-vie Sprytwádr ɬpʁətˈvɐdʁ
Ébat Livkínat
Ébattre (s'_) (dem) livkín (-a, -a)
Éblouir Oblúges (-xa, -gésa)
Éblouissement Oblúgat
Écart Abppòçt, nælpod ɐˈpːɔɬt
Écartèlement Nelkràjat
Écarteler Nelkràjarh (-a, -ía)
Écarter Abpòçten (-a, -éna)
nælpodes (-oca, -ésa)
Échancrer Qorkùt (-a, -éa)
Échancrure Qorkùtys
Échange Aṁkaṅvat
Échanger Aṁkaṅve (-a, -éa)
Échéance Temdévat
Échéancier Temdévlaṅdar
Échec Boeṅk, chekke bɔ̃ːnk
Échelle Skal
Échelon Skalçòk
Échelonner Skales (-sa, -ésa)
Écho Piynpinpyn piːnpinpɪn
Échographie Loplhávet
Échoir Temdèv (-a, -éa)
Échouage Kostraadat kɔɬˈtʁɐːdɐt
Échouer Kostraak, boeṅg (-a, -éa)
Éclair Blix, kondiworser
Éclairage Adlúgdat
Éclaircir Adklàren (-na, -éna)
Éclaircissement Adklàrat
Éclairement Adlúgat
Éclairer Adlúges (-xa, -ésa)
Éclat Klat, klàt
Éclaté, écorché Invédhraf inˈveðʁɐf
Éclatement Klaatat
Éclater Klaat (-a, -éa)
Éclectique Melnosig
Éclectisme Melnosésem ˌmɛnlnoˈsesəm
Éclore Ăpen (-na, -éna)
Éclosion Ǎpentyn
Écluse Flumtœr
Écluser Flumtryg (-a, -ía)
Éclusier Flumtœrdu
École Skool ɬkoːl
Écolier Skooldu
Écologie Ekológnet
Éconduire Usliyd (-a, -ía), Uspòçt (-a, -ía) yɬˈliːd
Écologiste Ekolognéset
Économat Ekorégaṅt
Économe Ekorènt(-du) ekoˈʁɛn(-dy)
Économie Ekorèntet
Écorce Pertitend
Écorché, éclaté Invédhraf inˈveðʁɐf
Écorcher Palrçhàv (-a, -ía) pɐləʁˈʃaf
Écorchure Palrçhàvys
Écosystème Ekosýstem (-a) ekoˈsɪstəmɐ
Écoute Liset, venaur, eskœt
Écouter Lisen (-na, -éna)
Écoutille Navtœr
Écran Paṅtal
Écrasement Kràzhat
Écraser Inkràzh (-a, -ía)
Écraseur Kràzhor
Écrevisse Krviys
Écrire Skrip (-ta, -a),
epèste (-a, -éa)
ɬkʁip
Écriteau Skripal
Écritoire Skriψat
Écriture Skripat, skripys
Écume Maarpic
Écumer Esqúm
Écumoire Esqúmor
Écurie Hipoos

D | E | En-tête | Aneuvien | Ed