IDEO ANV Coa : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 602 : | Ligne 602 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Contraire | |Contraire | ||
| − | |Obrát | + | |<font color=grey>Obrát</font><ref name="anto">Remplacement en cours à cause de l'homonymie avec "attaque"</ref> |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Contrarier | |Contrarier | ||
| − | | Obrát (-a, ía) | + | |<font color=grey>Obrát (-a, ía)</font><ref name="anto"/> |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Contrariété | |Contrariété | ||
| − | | | + | |Antokòret, obrátet |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 975 : | Ligne 975 : | ||
|Couvrir | |Couvrir | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_C#Couvrir|Kove (-a, -éa)]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_C#Couvrir|Kove (-a, -éa)]] | ||
| + | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Coyote | |Coyote | ||
| Ligne 982 : | Ligne 983 : | ||
[[IDEO_ANV_Ci|Ci]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Cr|Cr]] | [[IDEO_ANV_Ci|Ci]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Cr|Cr]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <font size=1><references/></font> | ||
Version du 13 mai 2010 à 23:48
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ] (si nécessaire) |
|---|---|---|
| Coca | Koqà | koˈka |
| Cocaïne | Koqàjn | |
| Cochon (adj.) | Çhwilen | |
| Cochon | Çhwin | ʃwin |
| Cochonnerie | Çhwilnet | |
| Cocu | Kuku | |
| Cocufier | Obkúkuven (na, -éna) | |
| Codage | Kodat | |
| Code | Kod, Kood | kɔd koːd |
| Coder | Adkòd (-a, -ía) | |
| Codification | Lekódentyn | |
| Codifier | Lekód (-a, -ía) | |
| Coercitif | Oψhlàxentis | |
| Coercition | Oψhlàxentyn | |
| Cœur | Kàr(e)d | |
| Colère | Iyrr | |
| Coléreux | Iyron | |
| Colérique | Iyrig | |
| Collage | Plmdat | |
| Colle | Plm | pəlm |
| Collège | Kollezh | |
| Collégial (-e) | Kollèzhen | |
| Collégiale (couv.) | Kollezhjàl | |
| Collégien, -ne | Kollèzhdu | |
| Coller | Plme (-a, -éa) | pəl'mœ |
| Collimaté | Kellimátan | |
| Collimateur | Kellimátor | |
| Collision | Kaxkárkhyn | kɐkʃ'kɐʁχtən |
| Colombage | Xiloténjat | |
| Colombe | Toovorynd | |
| Colombier | Tovhoos | |
| Colombin | Lungetrœṅ | lungəˈtʁɔ̃n |
| Colombophile | Tovlàjdu, tovdrœgdu | |
| Colon | Kolòndu, kœniψep | |
| Colonie | Kolòni | |
| Colonisation | Kolòntyn | |
| Coloniser | Kolòn (-a, -ía) | |
| Colonnade | Kòlontœl | |
| Colonne | Kòlon | |
| Coloration | Fàrgentyn | |
| Colorer | Fàrges (-a, -ésa) | |
| Coloriage | Fàrgdat | |
| Colorier | Fàrgan (-a, -éa) | |
| Coloris | Fàrga | |
| Combat | Adgrùk | |
| Combatif | Adgrùkis | |
| Combativité | Adgrùkisnet | |
| Combattant | Adgrùkdu | |
| Combattre | Adgrùk (-a, -éa) | |
| Combien | Keder | |
| Combine | Kœṁbyn | kɔ̃ːmbɪn |
| Combiner | Kœṁben (-a, -éna) | kɔ̃ːmbən |
| Commande | Kommaṅd | |
| Commander | Inzhœṅk (-ta, -téa) Kommaṅd (-a, -ía) | inʒɔ̃ːnk kɔmɑ̃nd |
| Comme | Kes | |
| Comment | Kóm | |
| Commentaire | Koment (mm) | |
| Commentateur | Komendu (mm) | |
| Commenter | Komend (-a, -ía) (mm) | |
| Commission | Harmèntyn | |
| Commissionnaire | ChumHarmèndu | |
| Commissionnement | Adtidulerèndat | |
| Commissionner | Harmentes (-a, -éa), adtiduleren (-na, -éna) | |
| Commun | Konsert | |
| Commissure | Sorklábj | |
| Commune (n.) | Komùn | |
| Communication | Eskàrtentyn | |
| Communiquer | Eskàrtes (-ca, -tésa) | |
| Communisme, -iste | Konsertésem (-éset, -ésedu) | |
| Compétent | Paadan | |
| Compétitif | Paadentis | |
| Compétition | Paadentyn | |
| Complet | Vol | |
| Complètement | Volas | |
| Compléter | Vole (-a, -éa) | |
| Complication | Kœṁblikentyn | kɔ̃ːmbliˌkɛntən |
| Compliquer | Kœṁblik (-a, -éa) | |
| Complot | Koṅchekt | |
| Comploter | Koṅchek (-ta, -a) | |
| Comploteur | Koṅchedu | |
| Composant | Kompœṅcat, Kompœṅçat | kompɔ̃ːsɐt |
| Composante | Kompœṅdun | kompɔ̃ːndun |
| Composer | Kompœṅd (-a, -ía), kompóz (-a, -éa) | kɔmˈpɔ̃ːnd |
| Compositeur | Kompózendu | |
| Composition | Kompœṅdentyn, kompózentyn | kɔmˈpɔ̃ːndɛntən kɔmˈpozɛntən |
| Compostage | Lulhekdat | luɫɛkdɐt |
| Composter | Lulhek -a, -ía) | luɫɛk |
| Compréhensible | Inteldar | |
| Compréhensif | Adqiboris | |
| Compréhension | Intellyn, adqibortyn | |
| Comprendre | Intel (-a, -ía), adqibores (-sa, -ésa), illab (-a, éa) | |
| Comptable (adj.) | Rœṅdar | |
| Comptable (n.) | Rœṅtdu | ʁɔ̃ːndy |
| Comptabilité | Rœnnet | |
| Compte | Rœṅt | |
| Compter | Rœṅte (-a, roṅtéa) | |
| Comptine | Rœṅtyn | |
| Comte, -tesse | Komd | |
| Comté | Komydat, distrit | |
| Con | Zo(ṅ)k (-du) | |
| Concave | Konkar | kɔnkɐʁ |
| Concavité | Konkarnet | |
| Concombre | Kerekœṁb | |
| Concubin | Abnulívdu | |
| Concubinage | Abnulívdat | |
| Condamnation | Chymontyn | tʃɪmɔntən |
| Condamner | Chymon (-a, òna) | |
| Conducteur (adj.) | Traṅxed | |
| Conducteur (n.) | Traṅxedu | |
| Conduction | Traṅxatyn | |
| Conduit | Traṅxat | |
| Conduite | Traṅxat, lraṅget, legnat | |
| Confection | Kufàktyn | |
| Confection | Kufàktyn | |
| Confection | Kufàktyn | |
| Confection | Kufàktyn | |
| Confectionner | kufàk (-ta, -téa) | |
| Confetti | Qicirk, confetti | |
| Confiance | Freṅdet | |
| Confidence | Sygrèṅs | |
| Confident | Sygrèṅdu | səˈgʁɛ̃ndy |
| Confidentiel | Sygrèṅten | |
| Confier | Adfrèṅde (-a, -éa) | ɐdˈfʁɛ̃nd |
| Confiserie | Kaṅderi, Kaṅdeskop | |
| Confiseur | Kandefàkdu | |
| Confiture | Màrmlad | |
| Confondre | Erfœrdes, obfœrdes (-a, -ésa) | |
| Confus | Ennafran | |
| Confusion | Erfœrdentyn | |
| Congélateur | Inxhiylsent | |
| Congélation | Inxhiylentyn | inˈʃiːlɛntən |
| Congeler | Inxhiylen (-na, -éna) | inˈʃiːlən |
| Connard, -asse | Neçhok | |
| Connaissance | Livàk, kóg (-ent, -du) | |
| Connaître | Kógste (-a, -éa) | |
| Connecter | Adkònneg (-a, -ía) | |
| Connexion | Konnektyn | |
| Connotation | Konòrotentyn | |
| Consternation | Oskumèntyn | |
| Consterner | Oskumes (-sa, -ésa) | |
| Conte | Keder, sàg | |
| Content | Sadef | |
| Contenter | Sadev (-a, -éva) | |
| Conter | Sàgen (-a, -géna) | |
| Conteur | Sàgdu | |
| Contour | Oles | |
| Contournement | Olgénat, olfaarat, olráfat | ɔlˈgenɐt ɔlˈfɐːʁɐt ɔlˈhxɐfɐt |
| Contourner | Olgæn, olfaar, olráf | |
| Contradiction | Obradíktyn | |
| Contraire | Obrát<ref name="anto">Remplacement en cours à cause de l'homonymie avec "attaque"</ref> | |
| Contrarier | Obrát (-a, ía)<ref name="anto"/> | |
| Contrariété | Antokòret, obrátet | |
| Contre | Ob | |
| Contrejour | Băqevsœn | bɔkəfˈsuːn |
| Contrôle | Korœsit | |
| Contrôler | Korœs (-ta, -a) | |
| Contrôleur | Korœsent, korœdu | |
| Controuvé | Obfœndan | |
| Convexe | Konred | |
| Convier | Adkœnvis (-a, -ĺa) | |
| Convive | Kumspiysdu | |
| Convivial | Kumlívdar | |
| Copain, pote | Chum | tʃum |
| Copeau | Hryft | |
| Copinage | Chumdat | |
| Coq | Galed | |
| Coque | Kok, koṅk, kokh | |
| Coquet | Rynmín | |
| Coquetterie | rynmínet | |
| Coquillage | Kœṅkarn | |
| Coquille | Kokij | |
| Coquillettes | Qikudpaastar | |
| Coquin | Slyng | |
| Cordage | Gotedat | |
| Corde | Goto | |
| Cornac | Lefáṅdu | |
| Corne | Tỳrg | tɨʁg |
| Corner | Tyrfòldes (-a, -ésa) | |
| Cornu | Tỳrgan | |
| Corporatif | Korpèntis | |
| Corporation | Korpèntyn | |
| Corporatisme -iste | Korpentésem, -éset | |
| Corps | Korp, som | |
| Cote | Kot | |
| Côte | Kàger, kóst, kost | |
| Côté | Làter | |
| Coteau | Kagra | |
| Coter | Kote (-a, -éa) | |
| Coterie | Kotri | |
| Cotillon | Lylfèlli | ləlˈfɛl:i |
| Cou | Kol | |
| Couche | Lek, Plàk, kaṅvet | |
| Coucher | Plàg (-a, -ía), (dem) leg (-a, -ía) | |
| Coude | Kud | |
| Couchette | Lek (-in) | |
| Coudée | Kudet | |
| Coudre | Kretl (-a, -éa) | |
| Couille | Pulà | |
| Couillon | Puldu | puldy |
| Coulage | Glœpdat | |
| Couler | Sàçe (-a, -éa), glœp (-pa, -péa) | |
| Couleur | Fàrg | |
| Coulis | Sàçat | |
| Coup | Slàg | |
| Coupe | Çkut, obkùt, kœp | |
| Couper | Çkùt, obkùt(-ta, -téa) | |
| Couplage | Kœpeldat | |
| Couple | Kœpel | |
| Coupler | Kœples (-a, -ésa) | |
| Coupure | Çkutys, notys, prensys | |
| Cour | Plaréa, ligéa, roba | |
| Courage | Kàrelat | |
| Courageusement | Kàrelaṅdas | kaʁəˌlɑ̃ndɐs |
| Courageux | Kàrelaṅdon | kaʁəˌlɑ̃ndɔn |
| Courant (adj.) | Korun | |
| Courant (n.) | Œndat | |
| Courbe | Qòreb | |
| Courber | Qòrebe (-a, -éa) | |
| Courge (-tte) | Qurzh (-in) | |
| Courir | Klàtak, raase (-a, -éa), Obòd (-a, -éa) | ʁɐːz ʁɐːsɐ ʁɐˈseɐ |
| Courrier | Majàl | |
| Course | Raas, Harmens | |
| Courser | Obraas | |
| Coursier | Harmen (-du) | |
| Court (adj.) | Kort | |
| Court (n.) | Tenko | |
| Courtage | Kortèndat | |
| Courtier | Kortèndu | |
| Courtisan | Robadu | |
| Courtiser | Robe (-a, -éa) | |
| Courtois | Robon, lolivon | |
| Courtoisement | Lolivnas | |
| Courtoisie | Lolivnet | |
| Coût | Spænt | ɬpɛːnt |
| Couteau | Làjol | |
| Coutellerie | Lajolfàktur | |
| Couture | Kretl | |
| Couver | Kùbes (-ψa, -ésa) | |
| Couvert | spiysat | |
| Couverture | Kovlent | kɔvlənt |
| Couveuse | Kùbox | |
| Couvi | Obkùban | |
| Couvrir | Kove (-a, -éa) | |
| Coyote | Kojot |
<references/>
