Hétéroglosse : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : Un dictionnaire '''hétéroglosse''' ou ''dictionnaire bilingue'' est un dictionnaire offrant la traduction des mots de son lexique dans une langue différente. Il s'oppose au di...) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Un [[dictionnaire]] '''hétéroglosse''' ou ''dictionnaire bilingue'' est un dictionnaire offrant la traduction des mots de son lexique dans une langue différente. Il s'oppose au dictionnaire [[ | + | Un [[dictionnaire]] '''hétéroglosse''' ou ''dictionnaire bilingue'' est un dictionnaire offrant la traduction des mots de son lexique dans une langue différente. Il s'oppose au dictionnaire [[homoglosse]] qui lui, présente des définitions dans la même langue, dont l'entrée est un parler ou un dialecte de la langue de sortie : Un dictionnaire alsacien - français constitue un dictionnaire homoglosse. |
==Liens== | ==Liens== | ||
Version actuelle en date du 17 mai 2012 à 10:35
Un dictionnaire hétéroglosse ou dictionnaire bilingue est un dictionnaire offrant la traduction des mots de son lexique dans une langue différente. Il s'oppose au dictionnaire homoglosse qui lui, présente des définitions dans la même langue, dont l'entrée est un parler ou un dialecte de la langue de sortie : Un dictionnaire alsacien - français constitue un dictionnaire homoglosse.
Liens
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X
