Déplacement

On parle de déplacement dans le cas où les mots ou les constituants d'une phrase sont intervertis ou déplacés. Il existe plusieurs types de déplacement syntaxiques :

• Déplacement pronominal : Le syntagme nominal pronominalisé est déplacé en français :

Ex : Je regarde la maison → Je la regarde (français)

• Déplacement interrogatif : Certaines langues comme l'allemand et le français autorisent le déplacement pronom / verbe dans les phrases interrogatives :

Ex : Vous voulez manger → Voulez-vous manger ? (français)

Ex : Sie wollen essen → Wollen Sie essen ? (Allemand)