Asel - dictionnaire étymologique de l'uropi

De Ideopedia
Révision de 10 juin 2011 à 17:23 par Silvano (discussion | contributions) (reprise du wiki de l'uropi)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

asel, -sle = âne

(gr όνος “onos” + lat asinus = âne (< une langue d’Asie mineure), asellus (id) > it asino, esp, por as-no, cat, occ ase, afr asne, asnel > fr âne, gael asal, bret azen, ang ass, al Esel, neer ezel, da æsel, asen, sué åsna, nor esel, rus осёл “osiol”, tch osel, pol osiol, let ēzelis, lit ãsilas)


asel braj = l’âne brait, darkebi wim un asel = têtu comme un âne, dun asel ! = bougre d’âne ! ka asel i se ! = que je suis bête! stupi asel = âne bâté, su (un) asel = à dos d’âne