Apostrophe (typographie)

En typographie, l'apostrophe est principalement employée pour marquer l'élision, mais ce n'est pas sa seule fonction. Elle est considérée dans certaines langues comme un diacritique, dans d'autres comme une lettre à part entière.

Elko

En elko , l'apostrophe est appellée Inga ("petit morceau"). Il s'agit en fait de la vingt-deuxième rune du Rundar. D'abord retranscrite "ng" dans l'alphabet latin et elle ensuite devenue "gn" puis plus récemment "ṅ" ou plus simplement " ' ". Sa prononciation a évolué de /ŋ/ initialement à /ɲ/ aujourd'hui.

L'apostrophe est utilisée en elko pour isoler les affixes et rendre la langue isolante.

Ex : nata féminin → nat'a /natɲa/

À l'origine la langue était parfaitement isolante (Urque) et les affixes n'existaient pas. Ils sont apparus par simplification de mots auxiliaires postposés permettant de renseigner sur leur nature ou leur fonction.

Ex : nata rama (urque "femme qualité") → nat'a → nata