Alphabets cyrilliques et ambigrammes : Différence entre versions
De Ideopedia
m (à suivre) |
m |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Cette page recense recense tous les [[ambigramme]]s des lettres de l'[[alphabet cyrillique]], dans ses différentes versions. On peut y trouver un intérêt pour les créateurs d'[[idéoscript]]s voulant utiliser de nouvelles lettres. Ne sont reprises ici que les majuscules ; les bas de casses sont disponibles dans ce [[Curiosités_lexicales#Alphabets_grec_.26_russe|tableau]]-là. Les lettres diacritées (Ë, Ï, | + | Cette page recense recense tous les [[ambigramme]]s des lettres de l'[[alphabet cyrillique]], dans ses différentes versions. On peut y trouver un intérêt pour les créateurs d'[[idéoscript]]s voulant utiliser de nouvelles lettres. Ne sont reprises ici que les majuscules ; les bas de casses sont disponibles dans ce [[Curiosités_lexicales#Alphabets_grec_.26_russe|tableau]]-là. Les lettres diacritées ([[Alphabet_cyrillique#Russe|Ë, Й]], [[Alphabet_cyrillique#Bi.C3.A9lorusse_et_ukrainien|Ï, Ґ, Ў]], [[Alphabet_cyrillique#Autres_langues|Қ]] ...), bien que comptant comme caractères à part entière dans ces alphabets, ne sont pas repris dans le tableau, de même que les lettres complètement asymétriques, comme les Д, Л, Ц etc. |
<center> | <center> | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
|[[L]]<br/>[[alphabet latin]] | |[[L]]<br/>[[alphabet latin]] | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|[[E]] | |[[E]] | ||
| Ligne 43 : | Ligne 40 : | ||
|- | |- | ||
|[[З]] | |[[З]] | ||
| − | | | + | |Ɛ [[Ŧhub#Alphabet_.26_phonologie|ŧhub]] |
|[[З]] | |[[З]] | ||
| − | | | + | |Ɛ [[Ŧhub#Alphabet_.26_phonologie|ŧhub]] |
|- | |- | ||
|[[И]] | |[[И]] | ||
| Ligne 55 : | Ligne 52 : | ||
|[[K]]<br/>[[alphabet grec]]<br/>[[alphabet latin]] | |[[K]]<br/>[[alphabet grec]]<br/>[[alphabet latin]] | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|[[M]] | |[[M]] | ||
| Ligne 86 : | Ligne 80 : | ||
|[[T]]<br/>[[alphabet grec]]<br/>[[alphabet latin]] | |[[T]]<br/>[[alphabet grec]]<br/>[[alphabet latin]] | ||
|Colspan="2"|[[Image:Tclbt.gif|15px]]<ref name="nc"/><br/>langues siouanes | |Colspan="2"|[[Image:Tclbt.gif|15px]]<ref name="nc"/><br/>langues siouanes | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|[[Φ]] | |[[Φ]] | ||
| Ligne 95 : | Ligne 86 : | ||
|[[X]] | |[[X]] | ||
|Colspan="3"|[[X]]<br/>[[alphabet cyrillique]]<br/>[[alphabet latin]] | |Colspan="3"|[[X]]<br/>[[alphabet cyrillique]]<br/>[[alphabet latin]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|[[Ш]] | |[[Ш]] | ||
|[[Ш]] | |[[Ш]] | ||
|Colspan="2"| | |Colspan="2"| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|[[Ь]] | |[[Ь]] | ||
| Ligne 123 : | Ligne 103 : | ||
|[[Я]] | |[[Я]] | ||
|[[R]]<br/>[[Alphabet latin]] | |[[R]]<br/>[[Alphabet latin]] | ||
| − | | | + | |Colspan="2"| |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
!Colspan="4"|Ajouts russes | !Colspan="4"|Ajouts russes | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|[[Э]] | |[[Э]] | ||
|[[Є]] ([[Image:Ukra.jpg|20px|Ukrainien]]) | |[[Є]] ([[Image:Ukra.jpg|20px|Ukrainien]]) | ||
| − | | | + | |[[Э]] |
| − | | | + | |[[Є]] ([[Image:Ukra.jpg|20px|Ukrainien]]) |
|- | |- | ||
| − | !Colspan="4"|Ajouts | + | !Colspan="4"|Ajouts biélorusses et ukrainiens |
| + | |- | ||
| + | |[[Є]] | ||
| + | |[[Э]] ([[Image:Russkiflag.jpg|20px|Russe]]) | ||
| + | |[[Є]] | ||
| + | |[[Э]] ([[Image:Russkiflag.jpg|20px|Russe]]) | ||
| + | |- | ||
| + | |[[I]] | ||
| + | |Colspan="3"|[[I]]<br/>[[Alphabet grec]]<br/>[[Alphabet latin]] | ||
| + | |- | ||
| + | !Colspan="4"|Ajouts serbes & macédoniens | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Џ]] | ||
| + | |[[Џ]] | ||
| + | |Colspan="2"| | ||
|- | |- | ||
| − | |Colspan=" | + | |[[S]] |
| + | |Colspan="2"|Ƨ<br/>[[Transcription|romanisation]]<ref>... jusqu'en 1986</ref> du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Zhuang_%28langue%29 <font color=black>zhuan</font>]<br/>[[Vadora_se|vadora]], [[Ŧhub#Alphabet_.26_phonologie|ŧhub]] | ||
| + | |[[S]]<br/>[[Alphabet latin]] | ||
|- | |- | ||
!Colspan="4"|Ajouts asiatiques | !Colspan="4"|Ajouts asiatiques | ||
Version actuelle en date du 29 juillet 2021 à 21:39
Cette page recense recense tous les ambigrammes des lettres de l'alphabet cyrillique, dans ses différentes versions. On peut y trouver un intérêt pour les créateurs d'idéoscripts voulant utiliser de nouvelles lettres. Ne sont reprises ici que les majuscules ; les bas de casses sont disponibles dans ce tableau-là. Les lettres diacritées (Ë, Й, Ï, Ґ, Ў, Қ ...), bien que comptant comme caractères à part entière dans ces alphabets, ne sont pas repris dans le tableau, de même que les lettres complètement asymétriques, comme les Д, Л, Ц etc.
