IDEO GTA Cas grammaticaux

Voici un tableau<ref>Emprunté à Anoev avec son accord.</ref> présentant la plupart des cas grammaticaux recensés. Parmi ces cas, seuls quatre (cinq avec le vocatif) sont représentés par des cas morphologiques ; dans les autres cas, on recourra à des adverbes ou des prépositions.

Nom du cas	Rôle	Équivalent gelota
Abessif	Absence	Adverbe Nefogoda (sans)
Ablatif	Depuis, loin de tel endroit	Préfixe le- + datif
Accusatif	C.O.D.	Accusatif
Adessif	Proximité	Datif ou adverbe nelonoda (près de)
Agentif	Complément d’agent
Allatif	En direction de (lieu ouvert)
Bénéfactif	En faveur de...
Causal	À cause de	Préfixe ke-
Circumessif	Autour de	Préfixe ki- + accusatif
Comitatif	Accompagnement	Datif
Comparatif	Comparatif
Datif	C.O.I.	Datif
Délatif	Mvt depuis une surface	Préfixe le- + accusatif
Élatif	Mvt depuis…	Préfixe le- + accusatif
Génitif	Complément de nom	Génitif
Illatif	Vers l’intérieur	Préfixe ni + accusatif
Inessif	Dans	Préfixe ni + datif
Instructif	Manière	Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu
Instrumental	Moyen	Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu
Locatif	lieu	Datif
Nominatif	Sujet ou lexique	Nominatif
Partitif	Part de
Prolatif	À travers
Sublatif	Vers une surface	Préfixe ŝe- + accusatif
Superessif	Sur une surface	Préfixe ŝe- + datif
Temporel	Temps	Datif ou génitif absolu
Terminatif	Limite finale
Vocatif	Interpellation évocation	Élision de la dernière voyelle (style oral)

Notes et références

<references />