IDEO SVL Phonologie
Consonnes
Le sivélien moderne possède ces 14 consonnes :
| Bilabiales | Labio-dentales | Alvéolaires | Alvéolo-palatales | Palatales | Vélaires | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasales | m | n | ||||
| Occlusives | p | t | c | k | ||
| Fricatives | s | ɕ | ʝ | x | ||
| Spirantes | ʋ | l | j | |||
| Roulées | r |
Le phonème /ʝ/ est la seule consonne voisée non-nasale.
Les phonèmes /m, p, j/ ne peuvent jamais se situer à la fin d'un mot. Le changement vers les phonèmes /n, t, ɕ/ est alors fait, notamment dans le cas des conjugaisons. Le même phénomène se produit avec le phonème /ʋ/, mais celui-ci est remplacé par un /ʊ̯/ après les voyelles /a, o, ɞ/, un /ʏ̯/ après les voyelles /e, ɛ, œ, i/, voire disparaît après les voyelles /u, y/.
| Symbole | Exemple | ||
|---|---|---|---|
| IPA | orthographe | traduction | |
| p | pyɪ̯n | píyn | 'pied' |
| t | tol | tol | 'six' |
| c | cin | tyin | 'trois' |
| k | kuː | kuí | 'cou' |
| m | mina | mina | 'nous' |
| n | nar | nar | 'devant' |
| s | saːt | sát | 'âge' |
| ɕ | ɕaːl | syál | 'quantité' |
| ʝ | |||
| x | sax | saĸ | 'dans' |
| r | ryːs | ríus | 'étoile' |
| ʋ | vɛn | ven | 'tu' |
| j | juː | lyuí | 'Dieu' |
| l | lat | lat | 'route' |
Voyelles
Le sivélien moderne possède 13 voyelles :
| Antérieures | Centrales | Postérieures | ||
|---|---|---|---|---|
| non-arrondies | arrondies | |||
| Fermées | i | y | u | |
| Pré-fermées | ɪ | ʏ | ʊ | |
| Mi-fermées | e | ø | o | |
| Mi-ouvertes | ɛ | œ | ɞ | |
| Ouvertes | ä | |||
| Symbole | Exemple | ||
|---|---|---|---|
| IPA | orthographe | traduction | |
| i | tri | tri | 'cinq' |
| iː | seviː | sevii | 'entre' |
| ie̯ | |||
| iɛ̯ | ʋiɛ̯n | vien | 'père' |
| y | ʋyr | vír | 'sept' |
| yː | syːl | síul | 'nom' |
| ye̯ | lye̯ | líe | 'jour actuel' |
| yœ̯ | yœ | íú | 'et, puis' |
| u | oːtu | ótu | 'connaître' |
| uː | uː | uí | 'taille' |
| uɛ̯ | |||
| uo̯ | suo̯ | suo | 'sel' |
| e | je | lye | 'elle' |
| eː | eːsti | eesti | 'premier' |
| ɛ | ɛrs | ers | 'montagne' |
| ɛː | |||
| œ | œʋre | úvre | 'être' |
| œː | œː | eón | 'beau' |
| a | tan | tan | 'endroit' |
| aː | taːla | tála | 'chance' |
| ɞ | ɞn | ean | 'rien' |
| o | or | or | 'zéro' |
| oː | loːn | lón | 'mer' |
Diphtongues en -ɪ̯, -ʏ̯ et -ʊ̯
| -ɪ̯ | ʏ̯ | ʊ̯ | |
|---|---|---|---|
| a- | aɪ̯ | aʏ̯ | aʊ̯ |
| ɛ- | ɛɪ̯ | ɛʊ̯ | |
| e- | eɪ̯ | eʏ̯ | |
| ɞ- | ɞɪ̯ | ɞʊ̯ | |
| i- | iʏ̯ | iʊ̯ | |
| y- | yɪ̯ | ||
| o- | oɪ̯ | oʊ̯ | |
| u- | uɪ̯ | ||
| œ- | œɪ̯ | œʏ̯ |
L'orthographe de ces diphtongues est régulière, en suivant le fait que /ɛ/ s'y écrit avec <e> et /e/ avec <é> pour la diphtongue en /ɪ̯/. De plus, les diphtongues /iʏ̯ yɪ̯/ s'écriront <iý íy> en accord avec les règles d'orthographe.
