Création effective de l'Aneuf

De Ideopedia
Révision de 24 février 2010 à 12:16 par Anoev (discussion | contributions) (Nouvelle page : Si la création de l'aneuvien fut de mon seul fait (exception faite, bien sûr, de emprunts à-postériori d'un bon nombre de mots et de certaines règles gramma...)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

Si la création de l'aneuvien fut de mon seul fait (exception faite, bien sûr, de emprunts à-postériori d'un bon nombre de mots et de certaines règles grammaticales (déclinaisons & conjugaisons, notamment)), le pays lui-même, et notamment son nom et sa situation géographique ne fut pas, à l'origine mon initiative personnelle. L'idée me fut suggérée par un camarade de collège (perdu de vue depuis) dont je conserverai l'anonymat en utilisant l'anagramme aneuvien de Aaran Meajerbren. J'avais la partie nord du pays (de l'Æstmor au Malyr; langue: l'aneuvien d'alors) et lui la partie sud dont il avait gardé la francophonie et les noms issus de la côte Atlantique française, de la Bretagne jusqu'au Pays Basque (plus deux trois autres). Un jour je le revis et il me dit qu'il avait complètement laissé tombé la "géographie fictive", je pris donc les trois provinces du sud à mon compte en les aneuvisant de la manière suivante:


NOM D'ORIGINE ANEUVISÉ EN
Aquatre Alfazye, puis Alfazie
Santois Pelljant, puis Pelljaṅt
Santes (Nantes) Hocklènge
Sanpaz (St Nazaire) inchangé puis Saṅpaz
Sordaux (Bordeaux) Sordàlker, puis Sordalkÿ (Teheub1)
Panne (Pas De Panne (B), mais Vannes) Paan
Yon (La Roche sur _) Nellede
Sornic Sorne

etc...

Peu de noms du nord furent changés, seuls le furent ceux qui avaient été créés par Aaran pour le nord:

NOM D'ORIGINE ANEUVISÉ EN
Trest (Brest) Træz
Lezaan (Le Mans) Lannruke, puis Lannrúke, puis Laṅrúke
Sfaris (Paris) Sfaaraies2


Les Ptahx, peuple d'origine des Santes (la province, cette fois-ci) ainsi que les Teheub1 (Pande) furent "créés" après coup. L'Aneuf (le nom, collant bien, fut conservé, avec l'accord d'Aaran, qui s'était désintéressé de la question) allait peu à peu prendre son apparence définitive. Quant à la géographie physique, elle ne changea pas du tout, les cours d'eau (la Poire devenant la Skovaan) gardèrent le même tracé et les montagnes ne se déplacèrent pas. L'archipel de Lakùr vint compléter le tableau au courant des années '80.


1 [tʃuːp] 2 Lequel, vu la prononciation, devrait s'écrire Sfaarajes.