IDEO ANV V W : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
|-
 
|-
 
|Vacher, cow-boy
 
|Vacher, cow-boy
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Bóvendu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Boovendu</font>]]
 
|boːvəndy
 
|boːvəndy
 
|-
 
|-
Ligne 104 : Ligne 104 :
 
|-
 
|-
 
|Vainqueur
 
|Vainqueur
−
|Viktor (|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Viktor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
 
|viktor
 
|viktor
 
|-
 
|-
Ligne 127 : Ligne 127 :
 
|bɐˈnigək
 
|bɐˈnigək
 
|-
 
|-
−
|Val, vallée
+
|Val<font color=brown>lée</font>
 
|Vaal
 
|Vaal
 
|vɐːl
 
|vɐːl
Ligne 161 : Ligne 161 :
 
|Validité
 
|Validité
 
|Vardenet
 
|Vardenet
−
|vɐʁdɛnət vɐʁdənet
+
|vɐʁdɛnət
 
|-
 
|-
 
|Valise
 
|Valise
 
|Maaz, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>meaz</font>]]
 
|Maaz, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>meaz</font>]]
−
|[[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>maːz</font>]] mɐːz [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>mɑːz</font>]]   
+
|mɐːz [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>m<sup>a</sup><sub>ɑ</sub>ːz</font>]]   
 
|-
 
|-
 
|Vallon
 
|Vallon
Ligne 179 : Ligne 179 :
 
|vɐʁdə
 
|vɐʁdə
 
|-
 
|-
−
|Valse(r)
+
|Valse<font color=brown>r</font>
−
|Wàlg, wàlge (-a, -éa)
+
|Wàlg<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
−
|valg valgə
+
|valg<font color=brown>ə</font>
 
|-
 
|-
 
|Valve
 
|Valve
Ligne 249 : Ligne 249 :
 
|Vaporiser
 
|Vaporiser
 
|Ostúmes (-sa, -ésa)   
 
|Ostúmes (-sa, -ésa)   
−
|ɔˈçtumsəs
+
|ɔˈçtuməs
 
|-
 
|-
 
|Vaquer
 
|Vaquer
Ligne 328 : Ligne 328 :
 
|-
 
|-
 
|Vaticination
 
|Vaticination
−
|Kàsaṅdertyn, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kàsaṅdĕrtyn</font>]]  
+
|Kàsaṅd<sup>e</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>ĕ</font>]]</sub>rtyn
−
|kasɑ̃nˌdɛʁtən kasɑ̃nˌdœʁtɪn
+
|kasɑ̃nˌd<sup>ɛ</sup><sub>œ</sub>ʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Vaticiner
 
|Vaticiner
−
|Kàsaṅder (-ra, -éra)  
+
|<font color=green>Kàsaṅder</font> (-ra, -éra)  
 
|kasɑ̃nˌdəʁ
 
|kasɑ̃nˌdəʁ
 
|-
 
|-
 
|Vautrer (se)
 
|Vautrer (se)
 
|Dem erliyg<br/>dem neçhliyg (-a, -lygéa)  
 
|Dem erliyg<br/>dem neçhliyg (-a, -lygéa)  
−
|əʁˈliːg<br/>nəʃˈliːg
+
|ˌdɛməʁˈliːg<br/>ˌdɛmnəʃˈliːg
 
|-
 
|-
 
|Veau
 
|Veau
Ligne 344 : Ligne 344 :
 
|-
 
|-
 
|Vedette
 
|Vedette
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vedette|Vedboot<br/>vedint (-indu)]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vedette|Vedboot<br/>vedin<sup>t</sup><sub>du</sub>]]   
 
|vədboːt<br/>vedint
 
|vədboːt<br/>vedint
 
|-
 
|-
Ligne 432 : Ligne 432 :
 
|-
 
|-
 
|Velours
 
|Velours
−
|[[A posteriori|<font color=black>Velvet</font>]], [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>Vĕlvet</font>]]
+
|[[A posteriori|<font color=black>V<sup>e</sup><sub>ĕ</sub>lvet</font>]]
−
|vɛlvət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>Vœlvet</font>]]
+
|v<sup>ɛ</sup><sub>œ</sub>lvət
 
|-
 
|-
 
|Vélux
 
|Vélux
Ligne 440 : Ligne 440 :
 
|-
 
|-
 
|Vendable
 
|Vendable
−
|Thogdar
+
|Thógdar
−
|θɔgdɐʁ
+
|θogdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vendange
 
|Vendange
Ligne 456 : Ligne 456 :
 
|-
 
|-
 
|Vendeur
 
|Vendeur
−
|Thógor, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-dy</font>]]
+
|Thógor, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>thógdy</font>]]
 
|θogɔʁ  
 
|θogɔʁ  
 
|-
 
|-
Ligne 504 : Ligne 504 :
 
|-
 
|-
 
|Venir
 
|Venir
−
|Kom, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kòm</font>]] (-a, -ía)
+
|K<sup>o</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>ò</font>]]</sub>m (-a, -ía)
 
|kɔm  
 
|kɔm  
 
|-
 
|-
Ligne 529 : Ligne 529 :
 
|Ventre
 
|Ventre
 
|Bjoçh
 
|Bjoçh
−
|  
+
|bjɔʃ
 
|-
 
|-
 
|Ventrée
 
|Ventrée
Ligne 544 : Ligne 544 :
 
|-
 
|-
 
|Vénus  
 
|Vénus  
−
|[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Venér, Vener]]
+
|[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Ven<sup>e</sup><sub>é</sub>r]]
−
|vəˈneʁ venəʁ  
+
|venəʁ vəˈneʁ 
 
|-
 
|-
 
|Vénusien
 
|Vénusien
Ligne 557 : Ligne 557 :
 
|Ver
 
|Ver
 
|Lœṁb
 
|Lœṁb
−
|llɔ̃̃mb
+
|lɔ̃̃ːmb
 
|-
 
|-
 
|Véracité
 
|Véracité
Ligne 630 : Ligne 630 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verre|Vydr<br/>vas]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verre|Vydr<br/>vas]]
 
|vɪdʁ<br/>vɐs  
 
|vɪdʁ<br/>vɐs  
−
|-
 
−
|Verrou
 
−
|Hrlok<br/>hĕrlòk
 
−
|hχlɔk<br/>əʁˈlɔk
 
 
|-
 
|-
 
|Verrouillage
 
|Verrouillage
−
|Hĕrlòkdat
+
|H<font color=brown>ĕ</font>rlòkdat
−
|əʁˈlɔkdɐt
+
|<sup>hχ</sup><sub><font color=brown>əʁˈ</font></sub>lɔkdɐt
 
|-
 
|-
−
|Verrouiller
+
|Verrou<font color=darkred>iller</font>
−
|Hrloke (-a, -éa)<br/>hĕrlòke (-a, -éa)
+
|H<font color=brown>ĕ</font>rlòk<font color=darkred>e (-a, -éa)</font>
−
|hχlɔk<br/>əʁˈlɔk
+
|<sup>hχ</sup><sub><font color=brown>əʁˈ</font></sub>lɔk
 
|-
 
|-
 
|Verrue
 
|Verrue
Ligne 648 : Ligne 644 :
 
|-
 
|-
 
|Vers
 
|Vers
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V_Vers|Riylem<br/>Ad]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vers|Riylem<br/>Ad]]
 
|Riːləm<br/>ɐd  
 
|Riːləm<br/>ɐd  
 
|-
 
|-
 
|Versatile
 
|Versatile
 
|Erkaṅvon   
 
|Erkaṅvon   
−
|əʁˈkɑ̃vɔn
+
|əχˈkɑ̃vɔn
 
|-
 
|-
 
|Versement
 
|Versement
Ligne 669 : Ligne 665 :
 
|Version
 
|Version
 
|Vyrsyn
 
|Vyrsyn
−
|vɪʁsən
+
|vɪχsən
 
|-
 
|-
 
|Vert
 
|Vert
Ligne 697 : Ligne 693 :
 
|Vêtement
 
|Vêtement
 
|Mihat
 
|Mihat
−
|mi·ɐt
+
|miʔɐt
 
|-
 
|-
 
|Vétéran
 
|Vétéran
Ligne 704 : Ligne 700 :
 
|-
 
|-
 
|Vétérinaire
 
|Vétérinaire
−
|Zoméden, -médikdu<br/>tirméden, -medikdu
+
|Zoméden, -médikdu<br/>tyrméden, -medikdu
−
|zoˈmedən<br/>tiʁˈmedən
+
|zoˈmedən<br/>təʁˈmedən
 
|-
 
|-
 
|Vêtir
 
|Vêtir
 
|Mihes (-ísa, -ísa)
 
|Mihes (-ísa, -ísa)
−
|mi·əs
+
|miʔəs
 
|-
 
|-
 
|Vétuste
 
|Vétuste
Ligne 765 : Ligne 761 :
 
|Vice
 
|Vice
 
|Vĕçh
 
|Vĕçh
−
|vœʃɐsɔn
+
|vœʃ
 
|-
 
|-
 
|Vicié
 
|Vicié
Ligne 804 : Ligne 800 :
 
|-
 
|-
 
|Vidéo
 
|Vidéo
−
|Video (invar.)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Video|Video]]
 
|video
 
|video
 
|-
 
|-
Ligne 812 : Ligne 808 :
 
|-
 
|-
 
|Videur
 
|Videur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Opòçdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Opòçdak</font>]]
−
|ɔˈpɔçdy
+
|ɔˈpɔçdɐk
 
|-
 
|-
 
|Vie
 
|Vie
Ligne 892 : Ligne 888 :
 
|vɛ̃ndikɐt
 
|vɛ̃ndikɐt
 
|-
 
|-
−
|Vingt<br/>Vingtaine
+
|Vingt<font color=brown>aine</font>
−
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Cardinaux|Tinek]]<br/>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Autres_num.C3.A9raux|tinekersyn]]
+
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Cardinaux|Tinek]]<font color=brown>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Autres_num.C3.A9raux|ersyn]]</font>
−
|tinɛk<br/>tinəkˌɛʁsən
+
|tinək<font color=brown>ˌɛʁsən</font>
 
|-
 
|-
 
|Vintage
 
|Vintage
 
|Erdàtan
 
|Erdàtan
 
|əʁˈdatɐn
 
|əʁˈdatɐn
−
|-
 
−
|Viol
 
−
|Xhork
 
−
|kʃɔʁk
 
 
|-
 
|-
 
|Violation
 
|Violation
Ligne 916 : Ligne 908 :
 
|kʃɔʁˌkənt  
 
|kʃɔʁˌkənt  
 
|-
 
|-
−
|Violent
+
|Viol<font color=brown>ent</font>
−
|Xhorken
+
|Xhork<font color=brown>en</font>
−
|kʃɔʁˌkən
+
|kʃɔʁˌk<font color=brown>ən</font>
 
|-
 
|-
 
|Violenter
 
|Violenter
Ligne 1 006 : Ligne 998 :
 
|Viseur
 
|Viseur
 
|Siylat, -sent
 
|Siylat, -sent
−
|siːlɐt  
+
|siːlɐt -sənt
 
|-
 
|-
 
|Vision
 
|Vision
Ligne 1 033 : Ligne 1 025 :
 
|-
 
|-
 
|Visqueux
 
|Visqueux
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Visqueux|(neçh-)toozon]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Visqueux|toozon]]
 
|toːzɔn
 
|toːzɔn
 
|-
 
|-
Ligne 1 120 : Ligne 1 112 :
 
|ʃuːlis
 
|ʃuːlis
 
|-
 
|-
−
|Vogue (en _)
+
|Vogue<font color=brown>r</font>
−
|Vlogev
+
|Vlog <font color=brown>(-a, -éa)</font>
−
|vlɔgəv
+
−
|-
+
−
|Voguer
+
−
|Vlog (-a, -éa)
+
 
|vlɔg
 
|vlɔg
 
|-
 
|-
Ligne 1 144 : Ligne 1 132 :
 
|vlɪmɐt
 
|vlɪmɐt
 
|-
 
|-
−
|Voile
+
|Voile<font color=brown>r</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voile|Vlim<br/>vlym]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voile|Vl<sup>i</sup><sub>y</sub>m<font color=brown>e</font> (-a, -éa)<br/>atiles (-sa, -éqa)]]
−
|vlim<br/>vlɪm
+
|vl<sup>i</sup><sub>ɪ</sub>m<br/>ɐtiləs
−
|-
+
−
|Voiler
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voile|Vlyme (-a, -éa)<br/>atiles (-sa, -éqa)]]
+
−
|vlɪm<br/>ɐtiləs
+
 
|-
 
|-
 
|Voilette
 
|Voilette
Ligne 1 158 : Ligne 1 142 :
 
|Voilier
 
|Voilier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voilier|Vlimboot<br/>vlimxhíp]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voilier|Vlimboot<br/>vlimxhíp]]  
−
|vlimˈboːt vlimˈʃip
+
|vlimˈboːt<br/>vlimˈʃip
 
|-
 
|-
 
|Voilure
 
|Voilure
Ligne 1 168 : Ligne 1 152 :
 
|vɛdj  
 
|vɛdj  
 
|-
 
|-
−
|Voir venir (fig.)
+
|Voir venir
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Sygen (-na, -éna)]]
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Sygen (-na, -éna)]]
 
|sɪgən  
 
|sɪgən  
Ligne 1 182 : Ligne 1 166 :
 
|Voiture
 
|Voiture
 
|Xeliys, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>xeljys</font>]]
 
|Xeliys, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>xeljys</font>]]
−
|ksəˈliːs xeljəs
+
|ksəˈliːs kseljəs
 
|-
 
|-
 
|Voiturier
 
|Voiturier
Ligne 1 193 : Ligne 1 177 :
 
|-
 
|-
 
|Vol
 
|Vol
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vol|Flog, flògat<br/>hràk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vol|fl<sup>o</sup><sub><font color=brown>ò</font><sub>g<font color=brown>at</font><br/>hràk]]
 
|flɔgɐt<br/>hχak  
 
|flɔgɐt<br/>hχak  
 
|-
 
|-
Ligne 1 224 : Ligne 1 208 :
 
|bɐdəm<br/>ʁikriŋ<br/>ruθʁiŋ<br/>tʁɔsin
 
|bɐdəm<br/>ʁikriŋ<br/>ruθʁiŋ<br/>tʁɔsin
 
|-
 
|-
−
|Volcan (-ique)
+
|Volcan<font color=brown>ique</font>
−
|Vùlkan (-ig)
+
|Vùlkan<font color=brown>ig</font>
−
|vylkɐn (ik)
+
|vylkɐn<font color=brown>ik</font>
 
|-
 
|-
 
|Voler  
 
|Voler  
Ligne 1 241 : Ligne 1 225 :
 
|-
 
|-
 
|Volontaire
 
|Volontaire
−
|Velaṅd (-u)
+
|Velaṅd<font color=brown>u</font>
−
|velɑ̃nd
+
|velɑ̃nd<font color=brown>y</font>
 
|-
 
|-
 
|Volontairement
 
|Volontairement
Ligne 1 280 : Ligne 1 264 :
 
|voˈlɔ̃mbɔn
 
|voˈlɔ̃mbɔn
 
|-
 
|-
−
|Volute (-er)
+
|Volute<font color=brown>r</font>
−
|Volut (-e, -a, -éa)  
+
|Volut<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|vɔlut
 
|vɔlut
 
|-
 
|-
−
|Vomi
+
|Vomi<font color=brown>r</font>
−
|Arràg
+
|Arràg<font color=brown>er (-gra, -gĕra)</font>
−
|ɐˈʀag
+
−
|-
+
−
|Vomir
+
−
|Arràger (-gra, -gĕra)
+
 
|ɐˈʀagəʁ  
 
|ɐˈʀagəʁ  
 
|-
 
|-
 
|Vorace
 
|Vorace
 
|Eradínzhen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-inzhdu</font>]])  
 
|Eradínzhen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-inzhdu</font>]])  
−
|əʁɐdˈinʒən
+
|əʁɐdˈinʒən -ˈinʒdy
 
|-
 
|-
 
|Voracement
 
|Voracement
Ligne 1 306 : Ligne 1 286 :
 
|Votation (CH)
 
|Votation (CH)
 
|Skrtyn  
 
|Skrtyn  
−
|ɬkəʁtən
+
|çkəʁtən
−
|-
+
−
|Vote
+
−
|Skrĕt
+
−
|ɬkʁœt
+
 
|-
 
|-
−
|Voter
+
|Vote<font color=brown>r</font>
−
|Skrĕd (-a, -éa)
+
|Skrĕ<sup>t</sup><font color=brown><sub>d</sub> (-a, -éa)</font>
−
|ɬkʁœd
+
|çkʁœ<sup>t</sup><sub>d</sub>
 
|-
 
|-
 
|Votre, vos
 
|Votre, vos
−
|[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectifs_possessifs|Vod, ved]]<br/>[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectif_personnel_indirect|ed]]
+
|[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectifs_possessifs|V<sup>o</sup><sub>e</sub>d]]<br/>[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectif_personnel_indirect|ed]]
−
|vɔd vɛd<br/>ɛd
+
|v<sup>ɔ</sup><sub>ə</sub>d<br/>əd
 
|-
 
|-
 
|Vouloir
 
|Vouloir
Ligne 1 328 : Ligne 1 304 :
 
|ɔʁ  
 
|ɔʁ  
 
|-
 
|-
−
|Voussoyer, -voyer
+
|Vou<sup>v</sup><sub>ss</sub>oyer
 
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vouvoiement|Orevdík]] (-ta, -téa)
 
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vouvoiement|Orevdík]] (-ta, -téa)
 
|ˌɔʁəvˈdik  
 
|ˌɔʁəvˈdik  
Ligne 1 341 : Ligne 1 317 :
 
|-
 
|-
 
|Voyageur
 
|Voyageur
−
|Elàmyn, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>elàmydu</font>]]
+
|Elàmyn, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-mydu</font>]]
 
|ɛˈlamɪn
 
|ɛˈlamɪn
 
|-
 
|-
 
|Voyagiste
 
|Voyagiste
−
|Elàmythogor ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Elàmythog<sup>or</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]]</sub>
−
|ɛˈlamɪθogɔʁ
+
|ɛˈlamɪˌθog<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Voyance
 
|Voyance
Ligne 1 385 : Ligne 1 361 :
 
|-
 
|-
 
|Vraisemblance
 
|Vraisemblance
−
|Advèrderet  
+
|Advèrdet  
−
|ɐdˈvɛʁdɛʁət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>-dəʁet</font>]]
+
|ɐdˈvɛʁdət
 
|-
 
|-
 
|Vue
 
|Vue
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vue|Vet<br/>vedjat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vue|Ve<font color=brown>dja</font>t]]
−
|vɛt<br/>vedjɐt
+
|vɛ<font color=brown>djɐ</font>t
 
|-
 
|-
 
|Vulnérabilité
 
|Vulnérabilité
Ligne 1 425 : Ligne 1 401 :
  
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
|-;
+
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
Ligne 1 452 : Ligne 1 428 :
 
|Weekend
 
|Weekend
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Weekend|Kunèptav, kœneptav<br/>weekend]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Weekend|Kunèptav, kœneptav<br/>weekend]]
−
|kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf wiːkɛnd
+
|kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf<br/>wiːkɛnd
 
|-
 
|-
 
|Wombat
 
|Wombat

Version du 6 septembre 2013 à 07:30

V

Français Aneuvien A.P.I.
Vacances Kœṅzher
kœṅzhendave 		kɔ̃ːʒəʁ
kɔ̃ːʒənˌdɐv
Vacancier Kœṅzhendu kɔ̃ːʒənˌdɐv
Vacant Kœçhun kuːʃun
Vacataire Sublàpdu subˈlapdy
Vaccin Vàx vaks
Vaccination Vàxentyn vaksəntɪn
Vacciner Vàxyn (-a, -a) vaksɪn
Vachard Erbèçh əʁˈbɛʃ
Vache Boovek
beçh 		boːvək
bɛʃ
Vacher, cow-boy Boovendu boːvəndy
Vacherie Boovnet
beçhet 		boːvnət
bɛʃət
Vacherin Vàçhreṅ vaʃʁɛ̃
Vacuité Silaket
dyset 		silɐkət
dɪsət
Vagin Waazh vɐːʒ
Vaginal Waazhen vɐːʒən
Vagir Zhaam (-a, -ía) ʒɐːm
Vagissement Zhaamat ʒɐːmɐt
Vague Aqsin
çhmov 		ɐqsin
ʃmɔf
Vaguelette Aqsilin ɐqsilin
Vaguement Çhmovas ʃmɔvɐs
Vaguemestre Mjalkèrdu mjɐlˈkɛʁdy
Vain Dyson dɪsɔn
Vaincre Vik (-ta, -téa) vik
Vainement, en vain Dysas dɪsɐs
Vainqueur Viktordu viktor
Vair Vær vɛːʁ
Vairon Wỳtoloj
elimfàrgoje 		vɨtɔlɔj
elimˈfaʁgɔje
Vaisseau Vaskùl
alxhip 		vɐçˈkyl
ɐlˈʃhip
Vaisselle Bastul bɐçtul
Vaissellier Banígek bɐˈnigək
Vallée Vaal vɐːl
Valable Vardar vɐʁdɐʁ
Valet Aṅcyldak ɑ̃nʦəldɐk
Valeur Vardet vɐʁdət
Validateur Vardetor
vardecat 		vɐʁdətɔʁ
vɐʁdəʦɐt
Validation Vardentyn vɐʁdəntɪn
Valide Vardar
potor 		vɐʁdɐʁ
pɔtɔʁ
Valider Vardes (-a, -ésa) vɐʁdəs
Validité Vardenet vɐʁdɛnət
Valise Maaz, meaz mɐːz maɑːz
Vallon Adervaal ɐdəʁˈvɐːl
Vallonné Adervaalan ɐdəʁˈvɐːlɐn
Valoir Varde (-a, -éa) vɐʁdə
Valser Wàlge (-a, -éa) valgə
Valve Vàlv
vitœr 		valf
viˈtuʁ
Vamp Oψýlkad ɔˈpsɪlkɐd
Vamper Oψyldær (-a, -a) ɔpsɪlˈdɛːʁkɐd
Vampire Lugóçh luˈgoʃ
Vampiriser Oblugóçhe (-a, -a) ɔbluˈgoʃ
Vampirisme Lugóçhesem luˈgoʃesəm
Vandale Vaṅdaldu
neçhklàsdu 		Vɑ̃ndɐldy
nəçhˈklasdu
Vandaliser Neçhklàste (-a, -éa) nəçhˈklaçtə
Vandalisme Neçhklàstesem nəçhˈklaçtesəm
Vanille Vànil vanil
Vaniller Advàniles (-sa, -ésa) ɐdˈvaniləs
Vanillier Vanilgòla vanilˈgɔlɐ
Vanilline Erzànil əʁzˈanil
Vanne Aqtœr
żhok 		ɐqtuːʁ
ʤɔk
Vapeur Stumf çtumf
Vaporisateur Ostúmsat ɔˈçtumsɐt
Vaporiser Ostúmes (-sa, -ésa) ɔˈçtuməs
Vaquer Dorse (-a, -éa) dɔʁsə
Varan Varaṅ vɐʁɑ̃n
Varech Varæq vaʁɛːq
Variable Pinkdar pindɐʁ
Variation Pinkyn pinkɪn
Varice Hemachys emɐʧəs
Varicelle Pochàk pɔˈʧak
Varier Pinken (-a, -éna) pinkən
Variole Vàrjol vaʁjɔl
Variolique Vàrjolig vaʁjɔlik
Variqueux Hemachon emɐʧɔn
Vasculaire Vaskùlar vɐçˈkylɐʁ
Vase Staṅgub
ervás 		çtɑ̃ngup
əʁˈvɐs
Vaseux Staṅgubon çtɑ̃ngubɔn
Vasistas Siblàj siˈblaj
Vassal Waçal vɐsɐl
Vassaliser Adwáçales (-sa, -ésa) ɐdˈvɐsɐləs
Vaste Ernæl əʁˈnɛːl
Vaticinateur Kàsaṅdu kasɑ̃nˌdy
Vaticination Kàsaṅdeĕrtyn kasɑ̃nˌdɛœʁtɪn
Vaticiner Kàsaṅder (-ra, -éra) kasɑ̃nˌdəʁ
Vautrer (se) Dem erliyg
dem neçhliyg (-a, -lygéa) 		ˌdɛməʁˈliːg
ˌdɛmnəʃˈliːg
Veau Nexaboov
babboov 		nɛksɐboːf
bɐʙoːf
Vedette Vedboot
vedintdu 		vədboːt
vedint
Végétal Pỳr pɨʁ
Végétatif Pỳrtis pɨʁtis
Végétation Pỳrtyn pɨʁtən
Végéter Pỳren (-na, -éna) pɨʁən
Véhicule Vihkùl viˈkyl
Véhiculer Vihkùlen (-na, -éna)
faares (-sa, -ésa) 		viˈkylən
fɐːʁəs
Veille Viyzh
aṅdav 		viːʒ
ɑ̃ndɐf
Veillée Pocèn pɔˈtsɛn
Veiller Viyzhe (-a, -éa)
poceen (-a, -a) 		viːʒ
pɔˈtseːn
Veilleur, euse Viyzhdu viːʒdy
Veilleuse Viyzhlug viːʒluk
Veinard Skupon çkupɔn
Veine Hemadùp
skup 		emɐˈdyp
çkup
Veineux Hemadùpon emɐˈdypɔn
Veinule Hemadinùp
hemadùpin 		emɐdinˈyp
emɐˈdypin
Vêler Bovneràpe (-a, -éa) bɔvnəˈap
Vélin Velèṅ veˈlɛ̃n
Vélo Bàjg bajg
Vélocipède Funbàjg funˈbajg
Vélodrome Bajgaréa bɐjgɐˈʁeɐ
Vélomoteur Moba mobɐ
Velours Veĕlvet vɛœlvət
Vélux Todàr-blàj
vlug 		tɔdaʁˈblaj
vlug
Vendable Thógdar θogdɐʁ
Vendange Grepgúnat gʁəpˈgunɐt
Vendanger Grepgúnes (-sa, -ésa) gʁəpˈgunəs
Vendangeur grepgúndu gʁəpˈgundy
Vendeur Thógor, thógdy θogɔʁ
Vendre Thóge (-a, -éa) θog
Vendredi Vrjæsdav vʁjɛːçdɐf
Venelle Lèged lɛgəd
Vengeance Veṅdik vɛ̃dik
Venger Veṅdik (-ta, -tía) vɛ̃dik
Vengeur Veṅdikor vɛ̃dikɔʁ
Vénéneux Venymon venɪmɔn
Vénérable Venérdar vəˈneʁdɐʁ
Vénérien Venéren vəˈneʁən
Vénimeux Obvénymon ɔbˈvenɪmɔn
Venin Venym venɪm
Venir Koòm (-a, -ía) kɔm
Vent Fiyn fiːn
Vente Thog θɔg
Ventilateur Fingèvsent finˈgɛfsənt
Ventilation Fingèvtyn finˈgɛftɪn
Ventiler Fingèven (na, -éna) finˈgɛvən
Ventre Bjoçh bjɔʃ
Ventrée Bjoçhláknet bjɔʃˈlɐknət
Ventru Bjoçhon bjɔʃɔn
Venue Kòmat kɔmɐt
Vénus Veneér venəʁ vəˈneʁ
Vénusien Veneren venerən
Vêpres Abenkúlt ɐbənˈkult
Ver Lœṁb lɔ̃̃ːmb
Véracité Verydaret veʁədˌɐʁət
Verbe Vaaremb
slov 		vɐːʁəmb
çlɔ̃̃f
Verdeur Hrænet
krudet 		hχɛːnət
kʁudət
Verdir Hræven (-ra, -éna) hχɛːvən
Verdure Hrendenàt hχɛndənɐt
Verge Værzh vɛːʁʒ
Verger Fruktendaréa fʁuktəndɐˈʁeɐ
Vergeture Oblanpállys ɔblɐmˈpɐlːəs
Vérifiable Adverykógdar ɐdveʁəˈkogdɐʁ
Vérification Adverykógtyn ɐdveʁəˈkoktən
Vérifier Adverykóges (-xa, -ésa) ɐdveʁəˈkogəs
Véritable Verydar veʁɪdɐʁ
Vérité Verydet veʁɪdət
Vermeil, vermillon Vermèj vəʁˈmɛj
Vérole Venobrat venɔbʁɐt
Véroler Venobrat venɔbʁən
Verrat Çhwined ʃwinəd
Verre Vydr
vas 		vɪdʁ
vɐs
Verrouillage Hĕrlòkdat hχəʁˈlɔkdɐt
Verrouiller Hĕrlòke (-a, -éa) hχəʁˈlɔk
Verrue Palnoaq pɐlˈnɔːk
Vers Riylem
Ad 		Riːləm
ɐd
Versatile Erkaṅvon əχˈkɑ̃vɔn
Versement Bœrsat buːχsɐt
Verser Acàçe
bœrse (-a, -éa) 		ɐˈtsas
buʁsə
Verset Surt suχt
Version Vyrsyn vɪχsən
Vert Hræn hχɛːn
Vertement Obkrùdnas ɔbˈkʁydnɐs
Vespéral Aberen ɐbeʁən
Veste Wæçt vɛːst
Vestiaire mikáṅvsal miˈkɑ̃fsɐl
Vestibule Ingæncal inˈgɛnsɐl
Vêtement Mihat miʔɐt
Vétéran Vonerdu vɔnəʁdy
Vétérinaire Zoméden, -médikdu
tyrméden, -medikdu 		zoˈmedən
təʁˈmedən
Vêtir Mihes (-ísa, -ísa) miʔəs
Vétuste Neçhvòn nəʃˈvɔn
Vétusté Neçhvònet nəʃˈvɔnət
Veuf, -ve Nekronùpdu ˌnekʁoˈnypdy
Veule Lœṁben lɔ̃mbən
Veulerie Lœṁbet ɔ̃mbət
Veuvage Nekronùpat ˌnekʁoˈnypɐt
Viandard Neçhœṅtor nəʃˈɔ̃ːntɔʁ
Viande Kàrna kaʁnɐ
Vibration Ibírrentyn iˈbiʀəntɪn
Vibratoire Ibírrentor iˈbiʀəntɔʁ
Vibrer Ibírren (-a, -éna) iˈbiʀən
Vicaire Vigàr viˈgaʁ
Vicariat Vigàrat viˈgaʁɐt
Vice Vĕçh vœʃ
Vicié Vĕçhan vœʃɐn
Vicieusement Vĕçhas vœʃɐs
Vicieux Vĕçhon vœʃɔn
Victime Viktem (-du) viktəm
Victoire Viktorat viktɔʁɐt
Victorien Viktoregen viktɔʁegən
Victorieusement Viktoras viktɔʁɐs
Victorieux Viktoron viktɔʁɔn
Vide Silak
siyk 		silɐk
siːk
Vidéo Video video
Vider Siykes (-xa, -késa) siːkəs
Videur Opòçdak ɔˈpɔçdɐk
Vie Liv lif
Vieillard Gerœṅdu geˈʁɔ̃ndy
Vieillesse Gerœṅet geˈʁɔ̃nət
Vielle Henròluth ənˈʁɔluθ
Vierge Pàrten
Virgo 		paʁtən
viʁgo
Vieux Von
geroṅt 		vɔn
geˈʁɔ̃nt
Vif Lifar lifɐʁ
Vigogne Vikòn viˈkɔn
Vil Nĕçhon nœʃɔn
Vilain Nĕçhlyr nœʃˈɪʁ
Villa Dorvoos dɔʁvoːs
Village Dorvet dɔʁvət
Villageois Dorvedu dɔʁvədy
Ville Stad çtɐd
Vin Viyn
oen
pikràt 		viːn
œːn
piːkʁat
Vinaigre Doviyn doˈviːn
Vinasse Neskràt nəçˈkʁɐt
Vindicatif Veṅdikis vɛ̃ndikis
Vindicte Veṅdikat vɛ̃ndikɐt
Vingtaine Tinekersyn tinəkˌɛʁsən
Vintage Erdàtan əʁˈdatɐn
Violation Xhorkèntyn kʃɔʁˈkɛntən
Viole Zhruth ʒʁuθ
Violence Xhorkent kʃɔʁˌkənt
Violent Xhorken kʃɔʁˌkən
Violenter Xhorkenten (-enta, -entéa) kʃɔʁˌkɛntən
Violet Wjòlyt vjɔlət
Violette Tupargòla tupɐʁˈgɔlɐ
Violon Joruth
waażhum
mugót 		jɔʁuθ
vɐːdʒum
muˈgot
Violoncelle Kameruth kameʁuθ
Vipère Wypr vɪpʁən
Vipérin Wypren vɪpʁən
Virage Orbat
vỳrat 		ɔʁbɐt
vɨʁɐt
Virago Dagekad dɐgekɐd
Viral Viren viʁən
Virement Difærat diˈfɛːʁɐt
Virer Difær (-a, -a)
usklœtes (-ca, -ésa)
orben (-a, -éna)
vỳr (-a, -ía) 		diˈfɛːʁ
yçˈkluːtəs
ɔʁbən
vɨr
Virgule Tys
dekys 		tɪs dɛkəs
Viril Dagem dɐgəm
Virilité Dagmet dɐgmət
Virus Virùs viˈʁys
Vis Srov çʁɔf
Visa Visum visum
Visage Vaaz vɐːz
Viscosité Toozet toːzət
Viser Vis (-a, -ía)
siyl (-a, syla) 		vis
siːl
Viseur Siylat, -sent siːlɐt -sənt
Vision Védjyn vedɪn
Visionner Védjen (-a, -éna) vedjən
Visite Veràlat
vedjárat 		veˈʁalɐt
veˈdjɐʁɐt
Visiter Vedjáren (-a, -ía) veˈdjɐʁən
Visiteur Vedjádu veˈʁalɐt
veˈdjɐdy
Vison Woos voːs
Visqueux toozon toːzɔn
Vissage Srovdat çʁɔvdɐt
Visser Srovor (-a, -òra) çʁɔvɔʁ
Vital Nuzhlívert nuʒˈlivəʁt
Vitalité Livnet livnət
Vite Syv sɪf
Vitesse Syvnet sɪvnət
Vivace Lifar lifɐʁət
Vivacité Lifaret lifɐʁət
Vivisection Livkùtyn lifˈkytən
Vivre Liven (-na, -éna) livən
Vitrage Vydratul vɪdʁɐtul
Vitrail Hrovýdrat hχovɪdʁɐt
Vitre Vyter
vydrat 		vɪtəʁ
vɪdʁɐt
Vitrer Vydren (-a, -éa) vɪdʁən
Vitreux Eliklàton eliˈklatɔn
Vitrification Vydresyn vɪdʁɛsən
Vitrifier Vydres (-a, -éa) vɪdʁəs
Vitrine Exídrat ɛˈksidʁɐt
Vocable Slodat çlodɐt
Vocabulaire Slotul çlotul
Vocatif Çhœlis ʃuːlis
Voguer Vlog (-a, -éa) vlɔg
Voici Mak mɐk
Voie Glys
veg 		glɪs
vɛg
Voilà Mad mɐd
Voilage Vlymat vlɪmɐt
Voiler Vliyme (-a, -éa)
atiles (-sa, -éqa) 		vliɪm
ɐtiləs
Voilette Vlymin vlɪmin
Voilier Vlimboot
vlimxhíp 		vlimˈboːt
vlimˈʃip
Voilure Vlimat vlimɐt
Voir Vedj (-a, -ía) vɛdj
Voir venir Sygen (-na, -éna) sɪgən
Voisin Vicyn (-du) viʦən
Voisinage Vicyndat viʦəndɐt
Voiture Xeliys, xeljys ksəˈliːs kseljəs
Voiturier Staxeliysdu çtɐksəˈliːçdy
Voix Vok
srok
tem 		vɔk
çʁɔk
tɛm
Vol floògat
hràk 		flɔgɐt
hχak
Volage Godáfon gɔˈdɐfɔn
Volaille Galtul gɐltul
Volailler Galthógdu gɐlˈθogdy
Volaillerie Galthógri gɐlˈθogʁi
Volatil Adfýfdar
elistáṅdar 		ɐdˈfɪfdɐʁ
eliˈçtɑ̃ndɐʁ
Volatile Flogzo flɔgzo
Volant Badem
rikring
ruthring
trăsin 		bɐdəm
ʁikriŋ
ruθʁiŋ
tʁɔsin
Volcanique Vùlkanig vylkɐnik
Voler Flóg (-a, -éa)
hràp (-ta, -a) 		flog
hχap
Voleur Hràpor
hràpdu 		hχapɔʁ
hχapdy
Volley-ball Volleball vɔlːebɐlː
Volontaire Velaṅdu velɑ̃ndy
Volontairement Velaṅdas velɑ̃ndɐs
Volonté Velaṅdet velɑ̃ndət
Volontiers Velyntas veləntɐs
Volume Volùm voˈlym
Volumétrique Volùmetrig voˈlymetʁik
Volumineux Volùmon voˈlymɔn
Volupté Volœṁbet voˈlɔ̃mbət
Voluptueusement Volœṁbas voˈlɔ̃mbɐs
Voluptueux Volœṁbon voˈlɔ̃mbɔn
Voluter Volute (-a, -éa) vɔlut
Vomir Arràger (-gra, -gĕra) ɐˈʀagəʁ
Vorace Eradínzhen (-inzhdu) əʁɐdˈinʒən -ˈinʒdy
Voracement Eradínzhas əʁɐdˈinʒɐs
Voracité Eradínzhet əʁɐdˈinʒət
Votation (CH) Skrtyn çkəʁtən
Voter Skrĕtd (-a, -éa) çkʁœtd
Votre, vos Voed
ed 		vɔəd
əd
Vouloir Vel (-la, -ía) vɛl
Vous Or ɔʁ
Vouvssoyer Orevdík (-ta, -téa) ˌɔʁəvˈdik
Voyage Elàmydat ɛˈlamɪdɐt
Voyager Elàmyven (-na, -éna) ɛˈlamɪvən
Voyageur Elàmyn, -mydu ɛˈlamɪn
Voyagiste Elàmythogordu ɛˈlamɪˌθogɔʁdy
Voyance Vedimíret vediˈmiʁət
Voyant vedimírdu
çvedjun
vecat
veżat 		vediˈmiʁdy
çvedjun
veʦɐt
veʣɐt
Voyelle Vòkal vɔkɐl
Voyeur Obvédindu ɔbˈvedindy
Voyeurisme Obvédinesem ɔbˈvedinˌesəm
Voyou Gwàp gwap
Vrai Veryd veʁɪd
Vraiment Verydas veʁɪdɐs
Vraisemblable Advèrdar ɐdˈvɛʁdɐʁ
Vraisemblance Advèrdet ɐdˈvɛʁdət
Vue Vedjat vɛdjɐt
Vulnérabilité Plàmdaret plamdɐʁət
Vulnérable Plàmdar plamdɐʁ
Vulnéraire Usplàmdar yçˈplamdɐʁ
Vulvaire Ònagar ɔnɐgɐʁ
Vulve Ònag ɔnɐg
Vulvite Ònarigat ɔnɐʁigɐt
Vu-mètre Volçămetr vɔlsɔmɛtʁ


W

Français Aneuvien A.P.I.
Wagon Waan vɐn
Wagonnet Waannot vɐnːɔt
Wapiti Wàpiti
wapiti 		vapiti
wapiti
Warrant Waraṅflio
waraṅkut 		vɐʁɑ̃nflio
vɐʁɑ̃nkut
Water-closet Làtryn latʁən
Weekend Kunèptav, kœneptav
weekend 		kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf
wiːkɛnd
Wombat Woṁbat vɔ̃mbɐt

U | En-tête | Aneuvien | X

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_V_W&oldid=25174 »