IDEO ANV Pa : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{|width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{|width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
|-;
+
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|-
 
|-
 
|Pacifis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 
|Pacifis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Paxase<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|Paxese<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|pɐksesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|pɐksesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
Ligne 455 : Ligne 455 :
 
|Pareil
 
|Pareil
 
|Taka
 
|Taka
−
|
+
|tɐkɐ
 
|-
 
|-
 
|Pareillement
 
|Pareillement
 
|Takas
 
|Takas
−
|
+
|tɐkɐs
 
|-
 
|-
 
|Parent
 
|Parent
−
|Pardu<br/>parèndu
+
|Pa<font color=grey>rèn</font>du
−
|
+
|pɐ<font color=grey>ˈʁɛn</font>dy
 
|-
 
|-
 
|Parenté
 
|Parenté
 
|Paret
 
|Paret
−
|
+
|pɐʁət
 
|-
 
|-
 
|Parentèle
 
|Parentèle
 
|Partul
 
|Partul
−
|
+
|pɐʁtul
 
|-
 
|-
 
|Parenthèse
 
|Parenthèse
Ligne 483 : Ligne 483 :
 
|Paresse
 
|Paresse
 
|Elàklet
 
|Elàklet
−
|
+
|əlˈaklət
 
|-
 
|-
 
|Paresser
 
|Paresser
 
|Elàklen (-na, -éna)
 
|Elàklen (-na, -éna)
−
|
+
|əlˈaklən
 
|-
 
|-
 
|Paresseusement
 
|Paresseusement
 
|Elàklas
 
|Elàklas
−
|
+
|əlˈaklɐs
 
|-
 
|-
 
|Paresseux
 
|Paresseux
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Paresseux|Elàklon<br/>Àj]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Paresseux|Elàklon<br/>Àj]]
−
|
+
|əlˈaklɔn<br/>aj
 
|-
 
|-
−
|Parfaire
+
|Parfai<sup><font color=grey>re</font></sup><sub>t</sub>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parfaire|Perfàk (-ta, -téa)]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parfaire|Perfàk <font color=grey>(-ta, -téa)</font>]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Parfois
 
|Parfois
 
|Olfæt
 
|Olfæt
−
|
+
|ɔlˈfɛːt
 
|-
 
|-
 
|Parfum
 
|Parfum
 
|Prfĕṁ
 
|Prfĕṁ
−
|p<font size=1>ə</font>ʁfœ̃m
+
|pəʁfœ̃m
 
|-
 
|-
 
|Parfumer
 
|Parfumer
 
|Prfĕmes (-ṁsa, -ésa)
 
|Prfĕmes (-ṁsa, -ésa)
−
|
+
|pəʁfœməs
 
|-
 
|-
 
|Parking
 
|Parking
−
|Xelpàrk<br/>Vikpàrk
+
|Xelpárk<br/>Vikpárk
−
|
+
|<font color=grey>k</font>səlˈpɐʁk<br/>vikˈpɐʁk
 
|-
 
|-
 
|Parlement
 
|Parlement
−
|Lugent (-hoos)
+
|Lugent<font color=grey>oos</font>
−
|
+
|lugənt<font color=grey>ˈoːs</font>
 
|-
 
|-
 
|Parlementer
 
|Parlementer
Ligne 527 : Ligne 527 :
 
|Parler
 
|Parler
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parler|Lokùt (-a, -éa)<br/>dysert (-a, -ía)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parler|Lokùt (-a, -éa)<br/>dysert (-a, -ía)]]
−
|
+
|lɔˈkyt<br/>dɪsəʁt
 
|-
 
|-
 
|Parleur
 
|Parleur
 
|Lokdu
 
|Lokdu
−
|
+
|nəʃlɔˈkytət<br/>paʁlɔt
 
|-
 
|-
 
|Parlotte
 
|Parlotte
 
|Neçhlokùtet<br/>pàrlot
 
|Neçhlokùtet<br/>pàrlot
−
|
+
|lɔkdy
 
|-
 
|-
 
|Parmi
 
|Parmi
Ligne 547 : Ligne 547 :
 
|Parole
 
|Parole
 
|Lokat
 
|Lokat
−
|lɔk·ɐt
+
|lɔkɐt
 
|-
 
|-
 
|Parolier
 
|Parolier
 
|Arlòkadu
 
|Arlòkadu
−
|
+
|ɐʁˈlɔkɐdy
 
|-
 
|-
 
|Parque
 
|Parque
 
|Silmátkad
 
|Silmátkad
−
|
+
|silˈmɐtkɐd
 
|-
 
|-
 
|Parquer
 
|Parquer
 
|Ináre (-a, -éa)
 
|Ináre (-a, -éa)
−
|
+
|inˈɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Parquet
 
|Parquet
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parquet|Xikrĕn<br/>ederéa]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parquet|Xikrĕn<br/>ederéa]]
−
|(k)siˈkʁœn
+
|<font color=grey>k</font>siˈkʁœn
 
|-
 
|-
 
|Parricide
 
|Parricide
Ligne 570 : Ligne 570 :
 
|-
 
|-
 
|Part
 
|Part
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Part|Part<br/>-klœt<br/>ev...]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Part|Part<br/>-klœt<br/>-ev...]]
−
|
+
|pɐʁt<br/>-kluːt<br/>-əf
 
|-
 
|-
 
|Partage
 
|Partage
−
|Aṁgef
+
|Aṁgèvat
−
|
+
|ɑ̃mˈgɛvɐt
 
|-
 
|-
 
|Partager
 
|Partager
Ligne 582 : Ligne 582 :
 
|-
 
|-
 
|Partageur
 
|Partageur
−
|Aṁgevor
+
|Aṁgèvor
−
|
+
|ɑ̃mˈgɛvɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Parti
 
|Parti
 
|Partet
 
|Partet
−
|
+
|pɐʁtət
 
|-
 
|-
 
|Participant
 
|Participant
 
|Adinàkdu
 
|Adinàkdu
−
|
+
|ɐdinˈakdy
 
|-
 
|-
 
|Participation
 
|Participation
 
|Adinàktyn
 
|Adinàktyn
−
|
+
|ɐdinˈaktɪn
 
|-
 
|-
 
|Participe
 
|Participe
 
|Inàkynd
 
|Inàkynd
−
|
+
|inˈakɪnd
 
|-
 
|-
 
|Participer
 
|Participer
 
|Adinàk (-ta, -éa)
 
|Adinàk (-ta, -éa)
−
|
+
|ɐdinˈak
 
|-
 
|-
 
|Particulariser
 
|Particulariser
Ligne 627 : Ligne 627 :
 
|Partie
 
|Partie
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Partie|Part<br/>gàm<br/>fejin]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Partie|Part<br/>gàm<br/>fejin]]
−
|gam<br/>fɛjin
+
|pɐʁt<br/>gam<br/>fɛjin
 
|-
 
|-
 
|Partir
 
|Partir
Ligne 791 : Ligne 791 :
 
|Pâtisserie
 
|Pâtisserie
 
|Kœnditori<br/>kœnditoskop
 
|Kœnditori<br/>kœnditoskop
−
|kɔ̃ːndiˌtɔʁi<<br/>kɔ̃ːndiˌtɔçkɔp
+
|kɔ̃ːndiˌtoʁi<br/>kɔ̃ːndiˌtoçkɔp
 
|-
 
|-
 
|Patriarcal
 
|Patriarcal

Version du 29 août 2013 à 07:51

Français Aneuvien A.P.I.
Pacifier Adpáxen (-a, -éna) ɐtˈpɐksən
Pacifique Paxgáṅsen (oeken)
Paxig 		pɐsgɑ̃nsən
pɐksik
Pacifismte Paxesemt pɐksesəmt
Pacte Pàkt pakt
Pactiser Pàktis (-a, -ísa) paktis
Page Pàzh
paazhdak 		paʒ
pɐːʒdɐk
Pagination Pàzhentyn paʒəntɪn
Pagode Pagòd pɐˈgɔd
Paiement Pagat pɐgɐt
Pain Brœṅd bʁɔ̃ːnd
Pair Pàrdu paʁdy
Paître Parynzh (-a, -ía) pɐʁənʃ
Paix Pax pɐks
Pal Pàjal pajɐl
Palabre Neçhkonslokùtet nəʃˌkɔnɬɔˈkytət
Palais Palast
kesem 		pɐlɐçt
kesəm
Palatal Kestal kɛçtɐl
Pâle Plem plɛm
Palefrenier Hipkùrdu ipˈkyʁdy
Paléozoïque Vezòjkg veˈzɔjkg
Palet Kæpl kɛːpl
Pâleur Plemet plɛmət
Palimpseste Retronèklat ˌʁetʁoˈnɛklɐt
Palindrome Lokùkol lɔˈkykɔl
Pâlir Plemen (-sa, -ésa) plɛmən
Palissade Skjovál çkjoˈvɐl
Palissader Skjosen (na, -éna) çkjɔsən
Palissandre Palisaṅder pɐliˌsɑ̃ndəʁ
Palliatif Pallidis pɐlːidis
Pallier Pallid (-a, -ía) pɐlːidis
Palme Pàlem paləm
Palmeraie Palmaréa pɐlmɐˈʁeɐ
Palmier Pàlemtend palɛmtənd
Palmipède Palfúzo pɐlˈfuzo
Parallèle replàten
replàdult 		ʁepˈlatən
ʁepˈladylt
Parallélépipédique Volukygònig ˌvolukɪˈgɔnik
Parallélisme Repòlesem
kygònesem 		ʁeˈpɔlesəm
kɪˈgɔnesəm
Parallélogramme Alkaṅgòlat ˌɐlkɑ̃ŋˈgɔlɐt
Palpable Ertòkdar
onvérdar 		əʁˈtɔkdɐʁ
ɔnˈveʁdɐʁ
Palper Ertòk (-a, -ía) əʁˈtɔk
Palpitant Adpiylapun ɐtˈpiːlɐpun
Palpitation Piylapentyn piːlɐˌpɛntən
Palpiter Piylap (-ta, -téa) piːlɐp
Pan Lét let
Pan ! Bem! bɛm
Panade Brœnad bʁuːnɐd
Panage Brœdat bʁuːnɐt
Panaris Erdidól əʁdiˈdol
Panda Svybiyr sfəˈbiːʁ
Pandémique Ernumgráṅgetig ˌɛʁnumˈgʁɑ̃ŋgətik
Paner Brœden (-na, -éna) bʁuːdən
Panier (-ère) Pasked
rempásk 		pɐçkəd
ʁəmˈpɐçk
Panne Nœçh nuːʃ
Panneau Panel pɐnəl
Panorama, -ique Panòramikg pɐˈnɔʁɐmikg
Pantalon Legsàrg
goçhmœfdu 		ləgˈzaʁg
gɔʃˈmuːfdy
Pantalonnade Goçhmœfad gɔʃˈmuːfɐd
Panthère Paṅtær pɑ̃nˈtɛːʁ
Pantographe Hrafprádhem
oṅdprádhem 		xɐfˌpʁɐðəm
ɔ̃nˌpʁɐðəm
Pantouflard Eluzhévon ˌɛlyˈʒevɔn
Pantoufle Zheva ʒevɐ
Panure Ombrœdys ɔmˈbʁuːdɪs
Paon Rotáv ʁɔtˈɐf
Papea Paapa pɐːpɐ
Papeterie Papirfàktur
papirtœl
papiskòp 		pɐpiʁˈfaktuʁ
pɐpiʁˈtuːl
pɐpiçˈkɔp
Papier Papiyr
dokumènte 		pɐˈpiːʁ
dokuˈmɛntə
Papillon Farvàl fɐʁˈval
Papillonner Farvàlen (-na, -éna) fɐʁˈvalən
Papou Papœdu pɐpuːdy
Papy, pépé Paapi pɐːpi
Paquebot Bœxhip buːkʃip
Pâques Pàsqua paçkwɐ
Paquet Pàkq pakq
Par Per pɛʁ
Para- Mu-
ol-
para- 		mu-
ɔl-
pɐʁɐ-
Parabolique Parabòlig pɐʁɐˈbɔlik
Paraboloïde Parabòlojd pɐʁɐˈbɔlɔjd
Parachutiste Muvàldu muˈvaldy
Parade Parrat
mudat 		pɐʀɐt
mudɐt
Parader Parrates (-ca, -ésa) pɐʀɐtəs
Paradis Răj ʁɔj
Paradisiaque Răjis ʁɔjis
Paradisier Răjav ʁɔjɐf
Paraffine Kytàlkan kəˈtalkɐn
Paraffiner Adytàl (-ka, -éa) ɐdəˈtal
Paraître Adère (-èra, -éra)
adùsen (-na, -éna) 		ɐdˈɛʁ
adˈysən
Parallèle replàten
replàdult 		ʁəpˈlatən
ʁəpˈladylt
Parallélépipédique Volukygònig volukɪˈgɔnik
Parallélisme Repòlesem
kygònesem 		ʁəpˈɔlesəm
kɪˈgɔnesəm
Parallélogramme Alkaṅgònlat ɐlkɑ̃ŋˈgɔnlɐt
Paralyser Pleeg (-a, -éa) pleːg
Paralysie Pleeget pleːgət
Paramilitaire Olmílitar ɔlˈmilitɐʁ
Paranoïaque Paranojag pɐʁɐˌnɔjɐg
Paraplégique Pleegdu pleːg
Parapentiste Lilòplesat (-esdu) liˈlɔplesɐt
Parapet Mùstracat myçtʁɐtsat
Parapharmacie Olapòthek ɔlɐˈpɔθək
Paraphilie Olgofèred ɔlgoˈfɛʁəd
Parapsychologie Olmenĕret ɔlmənˈœʁət
Parapsychologue Olmenĕrdu ɔlmənˈœʁdy
Paratonnerre Mukrrèk muˈkʀɛk
Paravent Mufiyn
muvèd 		muˈfiːn
muˈvɛd
Parbleu ! Perdèf! pəʁˈdɛf
Parc Park
aréa
vitul 		pɐʁk
ɐˈʁeɐ
vitul
Parce que Sĕrtep sœʁtɛp
Parcimonie Olymàzhet ɔləˈmaʒət
Parcimonieux Olymàzhon ɔləˈmaʒɔn
Pardi ! Perdýv! pəʁˈdɪf
Pardon Qibor qibɔʁ
Pardonnable Qibordar qibɔdɐʁ
Pardonner Qiboren (-na, -éna) qibɔʁən
Pareil Taka tɐkɐ
Pareillement Takas tɐkɐs
Parent Parèndu pɐˈʁɛndy
Parenté Paret pɐʁət
Parentèle Partul pɐʁtul
Parenthèse Kram kʁɐm
Parer Pàrren (-a, -éna)
muen (-na, -na) 		paʀən
muən
Paresse Elàklet əlˈaklət
Paresser Elàklen (-na, -éna) əlˈaklən
Paresseusement Elàklas əlˈaklɐs
Paresseux Elàklon
Àj 		əlˈaklɔn
aj
Parfairet Perfàk (-ta, -téa)
Parfois Olfæt ɔlˈfɛːt
Parfum Prfĕṁ pəʁfœ̃m
Parfumer Prfĕmes (-ṁsa, -ésa) pəʁfœməs
Parking Xelpárk
Vikpárk 		ksəlˈpɐʁk
vikˈpɐʁk
Parlement Lugentoos lugəntˈoːs
Parlementer Koṅslokùt (-a, -éa) kœ̃sˈlɔkyt
Parler Lokùt (-a, -éa)
dysert (-a, -ía) 		lɔˈkyt
dɪsəʁt
Parleur Lokdu nəʃlɔˈkytət
paʁlɔt
Parlotte Neçhlokùtet
pàrlot 		lɔkdy
Parmi Inest inəɬt
Paroisse Kurlaṅd
kursjel
kuret 		kuʁlɑ̃nd
kuʁsjɛl
kuʁət
Parole Lokat lɔkɐt
Parolier Arlòkadu ɐʁˈlɔkɐdy
Parque Silmátkad silˈmɐtkɐd
Parquer Ináre (-a, -éa) inˈɐʁ
Parquet Xikrĕn
ederéa 		ksiˈkʁœn
Parricide Par(en)mátdat(-du) nəʁˈmɐdɐt
Part Part
-klœt
-ev... 		pɐʁt
-kluːt
-əf
Partage Aṁgèvat ɑ̃mˈgɛvɐt
Partager Aṁgèven (-na, -éna) ɑ̃mˈgɛvən
Partageur Aṁgèvor ɑ̃mˈgɛvɔʁ
Parti Partet pɐʁtət
Participant Adinàkdu ɐdinˈakdy
Participation Adinàktyn ɐdinˈaktɪn
Participe Inàkynd inˈakɪnd
Participer Adinàk (-ta, -éa) ɐdinˈak
Particulariser Adenpártes (-a, -ésa)
adròmes (-sa, -ésa) 		ɐdənˈpɐʁtəs
ɐdˈʁɔməs
Particularité Ròmet ʁɔmət
Particule Çok
hraslòv
lignám 		sɔk
hχɐˈçlɔf
ligˈnɐm
Particulier Ròmon
pryvàt 		ʁɔmɔn
prəˈvat
Particulièrement Ròmonas ʁɔmɔɔnɐs
Partie Part
gàm
fejin 		pɐʁt
gam
fɛjin
Partir Pùze (-a, -éa) pyz
Partition Natjærd
partentyn 		nɐˈtjɛʁd
ɐdˈpɐʁtəntɪn
Partitionner Adpártentes (-a, -ésa) ɐdˈpɐʁtɛntəs
Parturition Partùrentyn pɐʁˈtyʁəntɪn
Parure Parrys pɐʀɪs
Parution Adùstyn ɐdˈyçtɪn
Parvenir Berkòm (-a, -ía) bəʁˈkɔm
Parvenu Berkòmdu bəʁˈkɔmdy
Parvis Frœṅplas fʁɔ̃ːnplɐs
Pas Stàp
Nep 		çtap
nɛəp
Passage Pasdat
Paskal 		pɐʝdɐt
pɐçkɐl
Passage à niveau Baṅstrakróxent ˌbɑ̃çtʁɐˈkʁoksənt
Passe Kinaṅt
gefeb
vivoviv
prask
pasat 		kinɑ̃nt
gɛfəp
vivovif
pʁɐçk
pɐsɐt
Passeport Froṅdupás
paspòr 		fʁɔndyˈpɐs
pɐçˈpɔʁ
Passer Pas (-sa, -a)
lorèd (-a, -éa)
pàn (-a, -ía)
sindòr 		pɐs
lɔʁˈɛd
pan
sinˈdɔʁ
Passereau Kigutáv
pjav 		kigutˈɐf
pjɐf
Passible Çerdar sɛʁdɐʁ
Passif Çerem seʁəm
Passion Hagràm
maràkuja 		ɐgˈʁam
mɐˈʁakujɐ
Passionner Hagràme (-a, -éa) ɐgˈʁam
Passivité Çemet semət
Pastèque Hrèlon hχɛlɔn
Pasteur Prlàdu pəʁˈlady
Pasteurisation Pastĕrentyn pɐçˈtœʁɛntən
Pasteuriser Pastĕren (-na, -éna) pɐçˈtœʁɛn
Patate, pomme de terre Kardov kɐʁdɔf
Pâte Past pɐçt
Pâté Pastet pɐçtət
Patée Pastez pɐçtəz
Patelin Olàjen
blæd 		ɔˈlajən
blɛːd
Pâtes Paastar pɐːçtɐʁ
Patiemment Upomas uˈpɔmɐs
Patient Upòmon
upòmdu 		uˈpɔmɔn
uˈpɔmdy
Patienter Upòmen (-ma, -ma) uˈpɔmən
Patin Skacat
smlàk 		çkɐtsɐt
çmlak
Patinage Skadat çkɐdɐt
Patiner Skadesn (-cna, -ésna) çkɐdəsn
Pâtir Dorkor (-a, -ía) dɔʁkɔʁ
Pâtis Parynaréa pɐʁənɐˈʁeɐ
Pâtissier Kœnditordu kɔ̃ːndiˌtɔʁdy
Pâtisserie Kœnditori
kœnditoskop 		kɔ̃ːndiˌtoʁi
kɔ̃ːndiˌtoçkɔp
Patriarcal Padhakesen pɐðɐˌkesən
Patriarcat Padhakesem pɐðɐˌkesəm
Patriarche Padhakeser pɐðɐˌkesəʁ
Patrie Parènlaṅd pɐˈʁɛnlɑ̃nd
Patron Erkàpdu
modor 		əʁˈkapdy
mɔdɔʁ
Patronat Erkàpat əʁˈkapɐt
Patronnage Erkàpdat əʁˈkapdɐt
Patronner Erkàpen (-na, -éna) əʁˈkapən
Patte Zeg
put 		zɛg
put
Pâturage Pardarendat pɐʁdɐˌʁɛndɐt
Paupérisation Adqùvtyn ɐtˈqyftɪn
Paupériser Adqùves (-a, -ésa) ɐtˈqyvəs
Paupière Ojtœr ɔjˈtuːʁ
Paupiette Harspàk ɐʁçˈpak
Pause Paat pɐːt
Pauvre Qùv
Tolon 		qyf
tɔlɔn
Pauvreté Qùvet qyvət
Pavage Quàrdat kwaʁdɐt
Pavé Gectoon gəsˈtoːn
Paver Quàres (-sa, -ésa) kwaʁəs
Pavillon Ărygòl
Quartoos 		ɔʁəˈgɔl
kwɐʁˈtoːs
Pavillonnaire Quartósar kwɐʁˈtosɐʁ
Payable Pàgendar pagəndɐʁ
Payant Pàgun
Pàgend 		pagun
pagənd
Payer Pàgen (-na, -éna) pagən
Pays Laṅd lɑ̃nd
Paysage Laṅcap l̃ɑnsɐp
Paysan Fœṅgdu fɔ̃ndy
Paysannerie Fœṅgri fɔ̃gʁi

O | P | En-tête | Aneuvien | Pe

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Pa&oldid=24899 »