IDEO ANV G : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|-
 
|-
 
|Gabarit
 
|Gabarit
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gabarit|Çhablon (-sat)]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gabarit|Çhablon<font color=grey>sat</font>]]  
−
|ʃɐblɔn
+
|ʃɐblɔn<font color=grey>sɐt</font>
 
|-
 
|-
 
|Gâche
 
|Gâche
Ligne 73 : Ligne 73 :
 
|ɫɛk<br/>tyl
 
|ɫɛk<br/>tyl
 
|-
 
|-
−
|Gaine
+
|Gaine<font color=grey>r</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gaine|Allàbl<br/>kellàbl]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gaine|Allàbl<font color=grey>e</font><br/>kellàbl<font color=grey>e</font>]]
−
|ɐˈlːabl<br/>kɛˈlːabl
+
|ɐˈlːabl<font color=grey>ə</font><br/>kɛˈlːabl<font color=grey>ə</font>
−
|-
+
−
|Gainer
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gaine|Allàble (-a, -éa)<br>kellàble (-a, -éa)]]
+
−
|ɐˈlːablə<br/>kɛˈlːablə
+
 
|-
 
|-
 
|Gaîté
 
|Gaîté
Ligne 100 : Ligne 96 :
 
|Kalaṅtyn
 
|Kalaṅtyn
 
|kɐlɑ̃tən
 
|kɐlɑ̃tən
−
|-
 
−
|Gale
 
−
|Keal
 
−
|kɑːl
 
 
|-
 
|-
 
|Galène
 
|Galène
Ligne 126 : Ligne 118 :
 
|-
 
|-
 
|Galet
 
|Galet
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Galet|Lichàk, lichàt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Galet|Lichà<sup>k</sup><sub>t</sub>]]
−
|liʧak -t
+
|liʧa</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Galette
 
|Galette
Ligne 133 : Ligne 125 :
 
|kɔndiˈʧa<br/>liˈʧa
 
|kɔndiˈʧa<br/>liˈʧa
 
|-
 
|-
−
|Galeux
+
|Gal<font color=grey>eux</font>
−
|Kealon
+
|Keal<font color=grey>on</font>
−
|kɑːlɔn
+
|kɑːl<font color=grey>ɔn</font>
 
|-
 
|-
 
|Galion
 
|Galion
Ligne 145 : Ligne 137 :
 
|sɔplət<br/>sɔˈʁɔlɐt
 
|sɔplət<br/>sɔˈʁɔlɐt
 
|-
 
|-
−
|Galop (-er)
+
|Galop<font color=grey>er</font>
 
|Klotok (-a, -éa)
 
|Klotok (-a, -éa)
 
|klotɔk
 
|klotɔk
Ligne 153 : Ligne 145 :
 
|klotɔkɐd<br/>klatɐkɐd
 
|klotɔkɐd<br/>klatɐkɐd
 
|-
 
|-
−
|Gamin, -e
+
|Gamin<font color=grey>e</font>
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gamin|Nex]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gamin|Nex]]
 
|nɛks
 
|nɛks
Ligne 183 : Ligne 175 :
 
|Garant
 
|Garant
 
|Waraṅdu
 
|Waraṅdu
−
|vɐʁɑ̃(n)dy
+
|vɐʁɑ̃ndy
 
|-
 
|-
 
|Garantie
 
|Garantie
Ligne 210 : Ligne 202 :
 
|-
 
|-
 
|Garde
 
|Garde
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Garde|Geràd]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Garde|Geràd]][[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>u</font>]]
−
|geˈʁad
+
|geˈʁad<font color=grey>y</font>
 
|-
 
|-
 
|Garde-fou
 
|Garde-fou
Ligne 306 : Ligne 298 :
 
|-
 
|-
 
|Gâterie
 
|Gâterie
−
|Ilàrçhi
+
|Ilàrçhi <font color=#fefefe><font size=1>golàrçhi</font></font>
 
|iˈlaʁʃi
 
|iˈlaʁʃi
 
|-
 
|-
Ligne 317 : Ligne 309 :
 
|çkɛʁd<br/>kɐvœ<br/>ɐtil
 
|çkɛʁd<br/>kɐvœ<br/>ɐtil
 
|-
 
|-
−
|Gauchisme, -ste
+
|Gauchis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Skerdesem, -eset
+
|Skerdese<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|çkɛʁdesəm
+
|çkɛʁdesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Gaucho
 
|Gaucho
Ligne 402 : Ligne 394 :
 
|-
 
|-
 
|Gemme
 
|Gemme
−
|Miynat, miynen
+
|Miynat<br/>miynen
−
|
+
|miːnɐt<br/>miːnən
 
|-
 
|-
 
|Gendre
 
|Gendre
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nupnèrdak]]
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nupnèrdak]]
−
|
+
|nypˈnɛʁdɐk
 
|-
 
|-
 
|Gène
 
|Gène
 
|Gemat
 
|Gemat
−
|
+
|gemɐt
 
|-
 
|-
 
|Gêne
 
|Gêne
 
|Mælçh
 
|Mælçh
−
|
+
|mɛːlʃ
 
|-
 
|-
 
|Gêner
 
|Gêner
 
|Mælçhes (-a, -ésa)
 
|Mælçhes (-a, -ésa)
−
|
+
|mɛːlʃəs
 
|-
 
|-
 
|Général  
 
|Général  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9n.C3.A9ral|Om'''n'''oren<br>zheneràl]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9n.C3.A9ral|Om'''n'''oren<br>zhenràl]]
−
|
+
|ɔmnɔʁən<br/>ʒɛnʁɐl
 
|-
 
|-
 
|Généralement
 
|Généralement
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9n.C3.A9ralement|Omoras]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9n.C3.A9ralement|Omoras]]
−
|
+
|ɔmɔʁɐs
 
|-
 
|-
 
|Généralisation
 
|Généralisation
−
|Omoròntyn
+
|Omorontyn
−
|
+
|ɔmɔˌʁɔntɪn
 
|-
 
|-
 
|Généraliser
 
|Généraliser
−
|Omorònd (-a, -éa)
+
|Omorond (-a, -éa)
−
|
+
|ɔmɔʁɔnd
 
|-
 
|-
 
|Généralité
 
|Généralité
−
|Omoròntet
+
|Omorontet
−
|
+
|ɔmɔˌʁɔntət
 
|-
 
|-
 
|Génération
 
|Génération
−
|Gemàrentyn
+
|Gemarentyn
−
|
+
|gemɐʁəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Générer
 
|Générer
−
|Gemàren (-na, -éna)
+
|Gemaren (-na, -éna)
−
|
+
|gemɐʁən
 
|-
 
|-
 
|Généreusement
 
|Généreusement
 
|Làjgevnas
 
|Làjgevnas
−
|
+
|lajgəvnɐs
 
|-
 
|-
 
|Généreux
 
|Généreux
 
|Làjgevon
 
|Làjgevon
−
|
+
|lajgevɔn
 
|-
 
|-
 
|Générique
 
|Générique
−
|Genàrig, kynoflist
+
|Genàrig<br/>kynoflist
−
|
+
|geˈnaʁig<br/>kɪnɔfliçt
 
|-
 
|-
 
|Générosité
 
|Générosité
 
|Làjgevnet
 
|Làjgevnet
−
|lajgɛvnət [[IDEO_ANV_Diaectes#-ET|<font color=black>-gəvnet</font>]]
+
|lajgɛvnət
 
|-
 
|-
 
|Généticien
 
|Généticien
 
|Gemalogdu
 
|Gemalogdu
−
|
+
|gemɐlɔgdy
 
|-
 
|-
 
|Génétique
 
|Génétique
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Génétique|Gematik<br/>gemig]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Génétique|Gematik<br/>gemig]]
−
|
+
|gemɐltik<br/>gemik
 
|-
 
|-
 
|Gêneur
 
|Gêneur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Mælçhdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Mælçhdu</font>]]
−
|
+
|mɛːlʃdu
 
|-
 
|-
 
|Génial
 
|Génial
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9nie|Veṅsin<br>zheníen]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9nie|<font color=green>Vinçin</font><br>zheníen]]
−
|
+
|vinsin<br/>ʒeˈniən
 
|-
 
|-
 
|Génie
 
|Génie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9nie|Veṅsidu<br>zhenídu<br>venpleldu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#G.C3.A9nie|<font color=green>Vinçidu</font><br>zhenídu<br>venpledu]]
−
|
+
|vinsidy<br/>ʒeˈnidy<br/>vɛnpledy
 
|-
 
|-
 
|Génisse
 
|Génisse
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Génisse|Neparboovek<br/>nexavboovek]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Génisse|Neparboovek<br/>nexaboovek]]
−
|
+
|nepɐʁˈboːvək<br/>nəksɐˈboːvək
 
|-
 
|-
 
|Génital
 
|Génital
−
|Gópren
+
|Gopren
−
|
+
|gopʁən
 
|-
 
|-
 
|Géniteur
 
|Géniteur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Gopèrdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Gopèrdu</font>]]
−
|
+
|goˈpɛʁdy
 
|-
 
|-
 
|Génocide
 
|Génocide
 
|Poblemádat
 
|Poblemádat
−
|
+
|ˌpɔbleˈmɐdɐt
 
|-
 
|-
 
|Genou
 
|Genou
 
|Hnjœ
 
|Hnjœ
−
|
+
|njuː
 
|-
 
|-
 
|Genouillère
 
|Genouillère
 
|Hnjukàryd
 
|Hnjukàryd
−
|
+
|njuˈkaʁɪd
 
|-
 
|-
 
|Genre
 
|Genre
 
|Gemat
 
|Gemat
−
|
+
|gemɐt
 
|-
 
|-
 
|Gens
 
|Gens
 
|Dĕr
 
|Dĕr
−
|
+
|dœʁ
 
|-
 
|-
 
|Gent
 
|Gent
 
|Citul
 
|Citul
−
|
+
|tsitul
 
|-
 
|-
 
|Gentil
 
|Gentil
 
|Làjon
 
|Làjon
−
|
+
|lajɔn
 
|-
 
|-
 
|Gentillesse
 
|Gentillesse
 
|Làjet
 
|Làjet
−
|
+
|lajət
 +
|-
 +
|Gentillet
 +
|Làjin
 +
|lajin
 
|-
 
|-
 
|Gentiment
 
|Gentiment
 
|Làjas
 
|Làjas
−
|
+
|lajɐs
 
|-
 
|-
 
|Geôlier
 
|Geôlier
 
|Zholtúrdu
 
|Zholtúrdu
−
|ʒɔ([[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|<font color=black>o</font>]])lˈtuʁdy
+
|ʒ<sup>ɔ</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|<font color=black>o</font>]]</sub>lˈtuʁdy
 
|-
 
|-
 
|Géographe
 
|Géographe
 
|Ardohrávdu
 
|Ardohrávdu
−
|
+
|ˌɐʁdoˈχɐvdy
 
|-
 
|-
 
|Géographie
 
|Géographie
 
|Ardohrávet
 
|Ardohrávet
−
|
+
|ˌɐʁdoˈχɐvət
 
|-
 
|-
 
|Géographique
 
|Géographique
 
|Ardohrávig
 
|Ardohrávig
−
|
+
|ˌɐʁdoˈχɐvik
 
|-
 
|-
 
|Géologue
 
|Géologue
 
|Ardològdu
 
|Ardològdu
−
|
+
|ˌɐʁdoˈlɔgdy
 
|-
 
|-
 
|Géologie
 
|Géologie
Ligne 559 : Ligne 555 :
 
|Géologique
 
|Géologique
 
|Ardolig
 
|Ardolig
−
|
+
|ɐʁdolik
 
|-
 
|-
 
|Géomètre
 
|Géomètre
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Géométrie|Hraméterdu]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Géométrie|Hraméterdu]]
−
|
+
|ʔχɐˈmetəʁdy
 
|-
 
|-
 
|Géométrie
 
|Géométrie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Géométrie|Hraméterloget]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Géométrie|Hraméloget]]
−
|
+
|ʔχɐˈmelogət
 
|-
 
|-
 
|Géométrique
 
|Géométrique
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Géométrie|Hramétrig]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Géométrie|Hramétrig]]
−
|
+
|ʔχɐˈmetʁik
 
|-
 
|-
 
|Gérable
 
|Gérable
 
|Màzhdar
 
|Màzhdar
−
|
+
|maʒdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Gérant
 
|Gérant
 
|Màzhdu
 
|Màzhdu
−
|
+
|maʒdy
 
|-
 
|-
 
|Gérer
 
|Gérer
 
|[[A Posteriori|<font color=black>Màżh</font>]] (-a, -ía)
 
|[[A Posteriori|<font color=black>Màżh</font>]] (-a, -ía)
−
|
+
|madʒ
 
|-
 
|-
 
|Gériatrie
 
|Gériatrie
−
|Geroṅtkùret
+
|Geroṅkùret
 
|geʁɔ̃nˈkyʁət
 
|geʁɔ̃nˈkyʁət
 
|-
 
|-
 
|Gérontologie
 
|Gérontologie
 
|Geroṅtlóget
 
|Geroṅtlóget
−
|
+
|geʁɔ̃tˈlogət
 
|-
 
|-
 
|Geste
 
|Geste
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Geste|Gæst<br>ki]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Geste|Gæst<br>ki]]
−
|
+
|gɛːçt<br/>ki
 
|-
 
|-
 
|Gesticulation
 
|Gesticulation
 
|Neçherkítyn
 
|Neçherkítyn
−
|nɛʃəʁˈkitɪn nɛʃəʁˈkitən
+
|nɛʃəʁˈkitən
 
|-
 
|-
 
|Gesticuler
 
|Gesticuler
−
|Neçherkíten (-na, -éna)
+
|Neçherkítes (-ca, -éna)
−
|nɛʃəʁˈkitən
+
|nɛʃəʁˈkitəs
 
|-
 
|-
 
|Gestion
 
|Gestion
 
|Màzhentyn
 
|Màzhentyn
−
|
+
|maʒəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Gestionnaire
 
|Gestionnaire
 
|Màzhentar
 
|Màzhentar
−
|
+
|maʒəntɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Gestuel
 
|Gestuel
Ligne 618 : Ligne 614 :
 
|-
 
|-
 
|Gibbeux
 
|Gibbeux
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gibbeux|Oogon<br/>letàk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gibbeux|Oogon<br/>leták]]
−
|
+
|oːgɔn<br/>leˈtɐk
 
|-
 
|-
 
|Gibbon
 
|Gibbon
 
|Gibo<br/>hylob
 
|Gibo<br/>hylob
−
|
+
|gibo<br/>ilɔp
 
|-
 
|-
 
|Gibecière
 
|Gibecière
 
|Hoṅbárd
 
|Hoṅbárd
−
|
+
|ɔ̃nˈbɐʁd
 
|-
 
|-
 
|Gibier
 
|Gibier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gibier|Hoṅzótul]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gibier|Hoṅzótul]]
−
|
+
|ɔ̃nˈzotul
 
|-
 
|-
 
|Giboyeux
 
|Giboyeux
 
|Hoṅzoon
 
|Hoṅzoon
−
|ɔ̃(n)ˈzoːn
+
|ɔ̃nˈzoːn
 
|-
 
|-
 
|Gifle
 
|Gifle
Ligne 643 : Ligne 639 :
 
|Gifler
 
|Gifler
 
|Çhyflen (-a, -éna)
 
|Çhyflen (-a, -éna)
−
|
+
|ʃɪflən
 
|-
 
|-
 
|Gigogne
 
|Gigogne
 
|Zhikon
 
|Zhikon
−
|
+
|ʒikɔn
 
|-
 
|-
 
|Gigolette
 
|Gigolette
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gigolette|Zhigin<br>plazhùkad]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gigolette|Zhigin<br>plazhùkad]]
−
|
+
|ʒigin<br>plɐˈʒykɐd
 
|-
 
|-
 
|Gigolo
 
|Gigolo
 
|Plazhùdak
 
|Plazhùdak
−
|
+
|plɐˈʒydɐk
 
|-
 
|-
 
|Gigot
 
|Gigot
 
|Zhigo
 
|Zhigo
−
|
+
|ʒigo
 
|-
 
|-
 
|Gigoter
 
|Gigoter
−
|Tipekàp (-a, -ía)
+
|Tipekín (-a, -ía)
−
|
+
|tipeˈkin
 
|-
 
|-
 
|Gigue
 
|Gigue
 
|Tipegan
 
|Tipegan
−
|
+
|tipegɐn
 
|-
 
|-
 
|Gingembre
 
|Gingembre
 
|Genkèmber
 
|Genkèmber
−
|
+
|gənˈkɛmbəʁ
 
|-
 
|-
 
|Girafe
 
|Girafe
 
|Zhỳrav
 
|Zhỳrav
−
|
+
|ʒɨʁɐf
 +
 
 
|-
 
|-
 
|Girafon
 
|Girafon
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Girafon|Nexhỳrav<br/>todràp]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Girafon|Nexhỳrav<br/>todràp]]
−
|
+
|nəkˈʃɨʁɐf<br/>tɔdˈʁap
 +
 
 
|-
 
|-
 
|Giratoire
 
|Giratoire
 
|Zhirator
 
|Zhirator
−
|
+
|ʒiʁɐtɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Giries
 
|Giries
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Girie|Nezhírje]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Girie|Nezhírir]]
−
|
+
|nəʒiʁiʁ
 
|-
 
|-
 
|Girofle
 
|Girofle
 
|Çhiròf
 
|Çhiròf
−
|
+
|ʃiˈʁɔf
 
|-
 
|-
 
|Giroflée
 
|Giroflée
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Giroflée|Ersis<br/>chirsis]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Giroflée|Ersis<br/>chirsis]]
−
|
+
|əʁsis<br/>ʧiʁsis
 
|-
 
|-
 
|Giron
 
|Giron
 
|Çhooz
 
|Çhooz
−
|
+
|ʃoːz
 
|-
 
|-
 
|Girond
 
|Girond
−
|R(i)ym
+
|R<font color=grey>i</font>ym
−
|
+
|ʁ<font color=grey>iː</font>m ʁɪm
 
|-
 
|-
 
|Girouette
 
|Girouette
 
|Firòcat
 
|Firòcat
−
|
+
|fiˈʁɔtsɐt
 
|-
 
|-
 
|Gitan
 
|Gitan
−
|Tygàndu<br/>rhitandu
+
|Tygàndu<br/>rhitàndu
−
|
+
|təˈgandy<br/>χiˈtandy
 
|-
 
|-
 
|Gîte
 
|Gîte
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gîte|Paṅglet<br>adínqb]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gîte|Paṅglet<br>adínqb]]
−
|pɑ̃nglət ɐdinɸ
+
|pɑ̃nglət<br/>ɐdinɸ
 
|-
 
|-
 
|Gîter
 
|Gîter
Ligne 1 391 : Ligne 1 389 :
 
|Guérir
 
|Guérir
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Guérir|Usdóle<sup>s</sup><sub>n</sub>]] (-<sup>s</sup><sub>n</sub>a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Guérir|Usdóle<sup>s</sup><sub>n</sub>]] (-<sup>s</sup><sub>n</sub>a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)
−
|
+
|ysˈdolə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 
|-
 
|-
 
|Guérison
 
|Guérison
 
|Usdólentyn
 
|Usdólentyn
−
|
+
|ysˈdoləntɪn
 
|-
 
|-
 
|Guérissable
 
|Guérissable
 
|Usdóldar
 
|Usdóldar
−
|
+
|ysˈdoldɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Guérisseur
 
|Guérisseur
 
|Usdòldu
 
|Usdòldu
−
|
+
|ysˈdoldy
 
|-
 
|-
 
|Guérite
 
|Guérite
Ligne 1 489 : Ligne 1 487 :
 
|sɔkinik
 
|sɔkinik
 
|-
 
|-
−
|Gynécolog<sup>i</sup><sub>u</sub>e
+
|Gynécologie
−
|kasmédiket, -du
+
|kasmédiket
−
|
+
|kɐçˈmedikət
 
|-
 
|-
 
|Gynécologique
 
|Gynécologique
 
|kasmédig
 
|kasmédig
−
|
+
|kɐçˈmedik
 +
|-
 +
|Gynécologue
 +
|kasmédikdu
 +
|kɐçˈmedikdy
 
|}
 
|}
  

Version du 25 août 2013 à 21:40

Français Aneuvien A.P.I.
Gabarit Çhablonsat ʃɐblɔnsɐt
Gâche Keaçh
teret
preaçh 		kɑːʃ
teʁət
pʁɑːʃ
Gâcher Noçhles (-a, -ésa) nɔʃləs
Gâchette Digzat digzɐt
Gâchis Noçhlat nɔʃlɐt
Gaffe Olkút ɔlˈkut
Gaffer Olkútes (-ca, -ésa) ɔlˈkutəs
Gaffeur Olkúdu ɔlˈkudy
Gag gàg gag
Gage Gàzh gaʒ
Gager Gàzhe (-a, -éa) gaʒ
Gageur Gàzhdu gaʒdy
Gageüre Gàzhys gaʒəs
Gagner Temes (-sa, -ésa)
tùles (-sa, -ésa) 		teməs
tyləs
Gai Frĕl fʁœl
Gaiement Frĕlas fʁœlɐs
Gain Lhek
tùl 		ɫɛk
tyl
Gainer Allàble
kellàble 		ɐˈlːablə
kɛˈlːablə
Gaîté Frĕlet fʁœlət
Galamment Qurvas kuʁvɐs
Galant Qurvun kuʁvun
Galanterie Qurvet kuʁvət
Galantine Kalaṅtyn kɐlɑ̃tən
Galène Kalæn kɐˈlɛːn
Galère Zhól-xhip
erárl 		ʒolˈʃip
əʁˈɐʁl
Galérer Erárles (-a, -ésa) əʁˈɐʁləs
Galerie Arsal
gàlri 		ɐχˈsɐl
galʁi
Galérien Zhoxhípdak ʒoˈkʃipdɐk
Galet Lichàkt liʧa</sup>t
Galette Kondichà
lichà 		kɔndiˈʧa
liˈʧa
Galeux Kealon kɑːlɔn
Galion Kavlimxhíp kɐvlimˈʃip
Galipette Soplet
soròlat 		sɔplət
sɔˈʁɔlɐt
Galoper Klotok (-a, -éa) klotɔk
Galopade Klotokad
klàtakad 		klotɔkɐd
klatɐkɐd
Gamine Nex nɛks
Gaminerie Nexet nɛksət
Gant Hhirlàbl
hentlàbl 		hiʁˈlabl
ɛntˈlabl
Ganter Hhirlàbles
hentlàbles (-a, -ésa) 		hiʁˈlabləs
ɛntˈlabləs
Ganterie Hhirlafàktur hiʁlɐˈfaktuʁ
Garage Stàrdat
staréa
xelòsb 		çtaʁdɐt
çtɐˈʁeɐ
ksəlˈɔɮb
Garagiste Xelòsdu ksəlˈɔɮdy
Garant Waraṅdu vɐʁɑ̃ndy
Garantie Waranet vɐʁɐnət
Garantir Waraṅ (-na, -a) vɐʁɑ̃
Garce Neçhk nɛʃk
Garçon Dak dɐk
Garçonne Kesdákad kəçˈdɐkɐd
Garçonnière Elinùflat elinyˈflat
Garde Geràdu geˈʁady
Garde-fou Nibársat niˈbɐʁsɐt
Garder Geràde (-a, -éa) geˈʁad
Garderie Geràdat geˈʁadɐt
Garderobe Mitul mitul
Gardien Geràndu geˈʁandy
Gardiennage Geràndat geˈʁandɐt
Gardon Kordo kɔʁdo
Gare Stàtyn çtatən
Garer Stàren (-a, -éna) çtaʁən
Garnement Neçhèx nəˈʃɛks
Garnir Hàrnes (-a, -ésa) aʁnəs
Garniture Hàrnys aʁnɪs
Gars Duk duk
Gaspillage Omòchledat ɔmˈɔʃlədɐt
Gaspiller Omòchles (-a, -ésa) ɔmˈɔʃləs
Gastéropode Stofúz çtoˈfuz
Gastrique Trinzhig tʁinʒik
Gastronome Lotínzhydu lotˈinʒədy
Gastro-entérite Trinzharkòçhtat ˌtʁinʒɐʁˈkɔʃtɐt
Gastronomie Lotínzhet lotˈinʒət
Gastronomique Lotínzhig lotˈinʒik
Gâteau Kaag kɐːg
Gâter Ilàrçhen (-a, -éna)
orçhen (-a, -éna) 		iˈlaʁʃən (-a, -éna)
ɔʁʃən
Gâterie Ilàrçhi golàrçhi iˈlaʁʃi
Gâteux Orçhon ɔʁʃɔn
Gauche Skerd
kawĕ
atil 		çkɛʁd
kɐvœ
ɐtil
Gauchismte Skerdesemt çkɛʁdesəmt
Gaucho Gaucho gɐʊʧo
Gavage Obvènat ɔbˈvɛnɐt
Gaver Obvènde (-a, -éa) ɔbˈvɛndə
Gay Fig
iqudák 		fig
iquˈdɐk
Gaz Fyf fɪf
Gaze Kùrtys kyʁtəs
Gazéïfier Adfýfe (-a, -éa) ɐdˈfɪf
Gazer Fyfmat (-a, -éa)
fyftox (-a, -ía)
fyfer (-ra, -éra)
kùrten (-a, -éna) 		fɪfmɐt
fɪfttɔks
fɪfəʁ
kùʁtən
Gazeux Fyfon fɪfɔn
Gazon Orpárd ɔʁˈpɐʁd
Gazouillement/-is Pjitjat
klavítjat 		pjitjɐt
klɐˈvitjɐt
Gazouiller Pjitj (-a, -ía) pjitj
Geai Zhæ ʒɛː
Geek Aligràmdu ɐliˈgʁamdy
Geindre Zhæm (-a, -eema) ʒɛːm
Geignement Zhæmat ʒɛːmɐt
Gel Zhæl
xhyl 		ʒɛːl
kʃɪl
Gelée Zhĕlet ʒœlət
Geler Xhæl (-la, -a) kʃæːl
Gémaux Gemini gemini
Gemme Miynat
miynen 		miːnɐt
miːnən
Gendre Nupnèrdak nypˈnɛʁdɐk
Gène Gemat gemɐt
Gêne Mælçh mɛːlʃ
Gêner Mælçhes (-a, -ésa) mɛːlʃəs
Général Omnoren
zhenràl 		ɔmnɔʁən
ʒɛnʁɐl
Généralement Omoras ɔmɔʁɐs
Généralisation Omorontyn ɔmɔˌʁɔntɪn
Généraliser Omorond (-a, -éa) ɔmɔʁɔnd
Généralité Omorontet ɔmɔˌʁɔntət
Génération Gemarentyn gemɐʁəntɪn
Générer Gemaren (-na, -éna) gemɐʁən
Généreusement Làjgevnas lajgəvnɐs
Généreux Làjgevon lajgevɔn
Générique Genàrig
kynoflist 		geˈnaʁig
kɪnɔfliçt
Générosité Làjgevnet lajgɛvnət
Généticien Gemalogdu gemɐlɔgdy
Génétique Gematik
gemig 		gemɐltik
gemik
Gêneur Mælçhdu mɛːlʃdu
Génial Vinçin
zheníen 		vinsin
ʒeˈniən
Génie Vinçidu
zhenídu
venpledu 		vinsidy
ʒeˈnidy
vɛnpledy
Génisse Neparboovek
nexaboovek 		nepɐʁˈboːvək
nəksɐˈboːvək
Génital Gopren gopʁən
Géniteur Gopèrdu goˈpɛʁdy
Génocide Poblemádat ˌpɔbleˈmɐdɐt
Genou Hnjœ njuː
Genouillère Hnjukàryd njuˈkaʁɪd
Genre Gemat gemɐt
Gens Dĕr dœʁ
Gent Citul tsitul
Gentil Làjon lajɔn
Gentillesse Làjet lajət
Gentillet Làjin lajin
Gentiment Làjas lajɐs
Geôlier Zholtúrdu ʒɔolˈtuʁdy
Géographe Ardohrávdu ˌɐʁdoˈχɐvdy
Géographie Ardohrávet ˌɐʁdoˈχɐvət
Géographique Ardohrávig ˌɐʁdoˈχɐvik
Géologue Ardològdu ˌɐʁdoˈlɔgdy
Géologie Ardològet ˌɐʁdoˈlɔgət
Géologique Ardolig ɐʁdolik
Géomètre Hraméterdu ʔχɐˈmetəʁdy
Géométrie Hraméloget ʔχɐˈmelogət
Géométrique Hramétrig ʔχɐˈmetʁik
Gérable Màzhdar maʒdɐʁ
Gérant Màzhdu maʒdy
Gérer Màżh (-a, -ía) madʒ
Gériatrie Geroṅkùret geʁɔ̃nˈkyʁət
Gérontologie Geroṅtlóget geʁɔ̃tˈlogət
Geste Gæst
ki 		gɛːçt
ki
Gesticulation Neçherkítyn nɛʃəʁˈkitən
Gesticuler Neçherkítes (-ca, -éna) nɛʃəʁˈkitəs
Gestion Màzhentyn maʒəntɪn
Gestionnaire Màzhentar maʒəntɐʁ
Gestuel Kilen kilən
Gibbeux Oogon
leták 		oːgɔn
leˈtɐk
Gibbon Gibo
hylob 		gibo
ilɔp
Gibecière Hoṅbárd ɔ̃nˈbɐʁd
Gibier Hoṅzótul ɔ̃nˈzotul
Giboyeux Hoṅzoon ɔ̃nˈzoːn
Gifle Çhyf ʃɪf
Gifler Çhyflen (-a, -éna) ʃɪflən
Gigogne Zhikon ʒikɔn
Gigolette Zhigin
plazhùkad 		ʒigin
plɐˈʒykɐd
Gigolo Plazhùdak plɐˈʒydɐk
Gigot Zhigo ʒigo
Gigoter Tipekín (-a, -ía) tipeˈkin
Gigue Tipegan tipegɐn
Gingembre Genkèmber gənˈkɛmbəʁ
Girafe Zhỳrav ʒɨʁɐf
Girafon Nexhỳrav
todràp 		nəkˈʃɨʁɐf
tɔdˈʁap
Giratoire Zhirator ʒiʁɐtɔʁ
Giries Nezhírir nəʒiʁiʁ
Girofle Çhiròf ʃiˈʁɔf
Giroflée Ersis
chirsis 		əʁsis
ʧiʁsis
Giron Çhooz ʃoːz
Girond Riym ʁiːm ʁɪm
Girouette Firòcat fiˈʁɔtsɐt
Gitan Tygàndu
rhitàndu 		təˈgandy
χiˈtandy
Gîte Paṅglet
adínqb 		pɑ̃nglət
ɐdinɸ
Gîter Paṅgle (-a, -éa)
adínqben (-a, -éna)
Giton Zhitœṅ
Glace Xhiylh
àjs
Glacier Xhilflœm
ajlajàndu
Glacière Xhilbok
Glacis Leaṅket
Glaire Ljàçh ljaʃ
Glaireux Ljàçhon
Glamour Quàrmat, quàrmun
Gland Kog
kojd]]
Glande Klaṅt, klaṅd
Glander Osfàk (-ta, -téa)
Glapir Qlheap (-a, -a<ref>Pas d'impératif</ref>) qɫɑːp
Glapissement Qlheapat qɫɑːpɐt
Glas Nekbælh nəkˈbɛːɫ
Glèbe Fœṅgyt
Glissade Ziyçad
Glisse Ziyç
Glisser Ziyçe (-a, -éa)
Global Klobal
Globalement Klobas
Globaliser Kloben (-na, -éna)
Globalité Klobnet
Globe Klob
Globique çirindig
Globuleux Klobon
Gloire Zalàng zɐˈlaŋ
Glorieusement Zalàngas zɐˈlangɐs
Glorieux Zalàngon
Glottal Gloten
Glotte Glot
Glouton Lakínzhon (-du)
Gloutonnerie Lakínzhet
Glu Glĕ glœ
Gluant Glun
Goinfre Neçhlakínzhon (-du)
Goinfrerie Neçhlakínzhet
Golf Golf
Golfe Kolf
Golfer Golfe (-a, -éa)
Golfeur Golfdu
Gonfler Pear (-a, -éa) pɑːr
Googol Googol, gœgol
Gorge Gàrgl
kealoj
Gorille Goril (-dak)
Gosse
môme 		Nex
juk
Goujon Kobj
Kœzh
Goule Gœl
Goulet Lenpás
Gouleyant Gyltrýgdar
Goulot Butòpnys
Gourmand Erínzhon (-du)
Gourmander Oψhèren (-na, -éna)
Gourmandise Erínzhet
Gourme Kœrm
Gourmer Obríp (-a, -ía)
Gourmet Gylínzhdu
Gourmette Ganríng
Gousse Kœsh
Gousset Azhabòlin
Goût Tas
Goûter Taste (-a, -éa) tɐɬtə
Goûteur Tasdu
Goûteux Taston
Goutte Kut
doklœraṅget
Goutteux Doklœron
Gouttière Àqveg aqvək
Gouvernail Rikplaṅ
Gouvernement Pemerint pɛməʁint
Gouverner Pemer (-a, -éra)
Gouverneur Pemetor
Grâce Hrobet
hropat
Gracieux Hrobon
hropon
Grade Gràd
grad
Grader Adgràde (-a, -éa)
Graduateur Rhográdor
Graduation Subgrádentyn
Graduer Subgráde (-a, -éa)
Grain Kert
Graine Nóq
Grainetrie Noqoos
noxhóp 		nɔkˈoːs
Graisse Lip
Graisser Lipente (-a, -éa)
Graisseux Lipenton
Grand Rènem, reenem
Grandir Rèmmes (-msa, -ésa)
(dem) ræs (-a, -a)
Grandissement Rèmtyn
Grands-parents Ajpárdur
Gras Lipon
Gratification Adròpptyn
Gratifier Adròpes (-ψa, -pésa)
Gratis Nagàpas
Gratitude Hropindet
Gratter Neklen (-a, -éna)
Grattoir Nekelsat
Gratuit Nagàp
hropend
elisrĕn
Gratuitement Nagàpas
elisrĕnas
Grave Vylb
sojw
Gravement Sojwas sɔj·vɐs
Graver Hraave (-a, ía)
Graveur Hraavdu
Gravitation Kràvidentyn kʁaviˌdɛntən
Gravité Sojwet
kràvidet
Graviter Kràvid (-a, -ía)
Gravure Hraavys
Gréement Rigat
riglul
Gréer Rig (-ga, -gía)
Gré Lomy
Grec Hellen
Gréement Adgat
Gréer Adgar (-a, -éa)
Greffe Aknípat
lexríbur
Greffer Aknípe (-a, -éa)
Greffier Lexríbdu
Greffon Akníp
Grêle Krt
sàk 		kəχt
Grêler Sak (-a, -a)
Grêlon Sàkatak
Grenouille Raan
Grenouillère Rantáṅg
orromih
Gribouillage Hroçhrafat
Gribouiller Hroçhràve (-a, -éa)
Griffe Klàv
kràv 		klaf
kʁaf
Griffer Inklàve (-a, -éa)
Griffure Klàvys
Gril Lărent lɔʁənt
Grill Lărentklem lɔʁɛnkləm
Grillade Lărentkar lɔʁɛnkɐʁ
Grillage Lărentklat
Grille Lărenter
Griller Lărend (-a, -éa)
Grimper Obkàg (-a, ía)
Grimpette Obkàget
Grippe Kryp kʁɪp
Gripper Kryppe (-a, -éa) kʁɪʙ̪ə
Gris Kràj kʁaj
Grisaille Kràjet kʁajət
Griser Kràjes (-sa, -ésa)
arĕlen (-na, -éna) 		kʁajəs
ɐʁœlən
Griserie Arĕlet ɐʁœlət
Grive Dràçh dʁaʃ
Griveler Ceçhpren (-na, -éna) tsɛʃprən
Grivèlerie Ceçhprelet tsɛʃprelət
Griveleur Ceçhpreldu tsɛʃprəldy
Groom Aṅcyldak
spirœ
klotúrsat 		ɑ̃ˈtsɪldɐk
çpiʁuː
kloˈtuʁsɐt
Gros Roem
rym 		ʁœːm
ʁɪm
Groseille Bærry bɛːʀɪ
Groseiller Bærrytal bɛːʀɪtɐl
Gros-œuvre Rĕmòp ʁœmˈɔp
Grossesse Partùrnet pɐʁˈtyʁnət
Grosseur Boorzaj
roemet 		boːʁzɐj
rœːmət
Grossier Neliçh neliʃ
Grossièrement Neliçhas neliʃɐs
Grossir Rems (-a, -ésa) ʁɛms
Grossiste Rĕthógdu ʁœˈθogdy
Grotesque Groceg gʁɔtsəg
Grotesquement Grocegas gʁɔtsəgɐs
Grotesquerie Groceget gʁɔtsɛgət
Grotte Grot
Kàw 		gʁɔt
kav
Gruau Grau gʁɐɔ
Grume Krùm kʁym
Grumeau Krùmet kʁymət
Grumeler Krùmen (-a, -éna) kʁymən
Grutier Vikondu vikɔndy
Gué Flupáskal
kulfœnpas 		fluˌpɐçkɐl
kulˈfuːnpɐs
Guenilles Neçhmíh<ref>Peut être au singulier en aneuvien.</ref> nəʃˈmi
Guenon Kysím
simek 		kəˈsim
simək
Guépard Acynon ɐtsənɔn
Guère Nog nɔg
Guérir Usdólesn (-sna, -ésna) ysˈdoləsn
Guérison Usdólentyn ysˈdoləntɪn
Guérissable Usdóldar ysˈdoldɐʁ
Guérisseur Usdòldu ysˈdoldy
Guérite Vizhoos viʒˈoːs
Guerre Xap ksɐp
Guerrier Xapen, xapdu ksɐpən
Guerroyer Xaper (-ra, -era) ksɐpəʁ
Guet Viçhat viʃɐt
Guetter Viçhkòpe (-a, -éa) viʃˈkɔp
Guetteur vizhdu viʒdy
Gui Gi gi
Guichetier Qibladu qiblɐdy
Guide Gitdu
hiplàn]] 		gitdy
hipˈlan
Guider Gites (-ca, -ésa) gitəs
Guidon Bakít bɐˈkit
Guimauve Ilàkaṅ
flhmòp 		ilˈlakɑ̃
fəlˈmɔp
Guimbarde Keṁbard
dòzjoṅ 		kɛ̃mbɐʁd
dɔzjɔ̃
Guise Taw tɐv
Guitariste Lùthardu lyˈθɐʁdy
Guitoune Vizhœnat viˈʒuːnɐt
Gymnase Sokísal
dyporoos 		sɔˈkisal
dəpɔʁˈoːs
Gymnastique Sokínat sɔkinɐt
Gymnaste Sokídu sɔkidy
Gymnique Sokínig sɔkinik
Gynécologie kasmédiket kɐçˈmedikət
Gynécologique kasmédig kɐçˈmedik
Gynécologue kasmédikdu kɐçˈmedikdy

F | En-tête | Aneuvien | H

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_G&oldid=24844 »