IDEO ANV V W : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Remise à jour de la vandalisation)
m
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
|-
 
|-
 
|Vache
 
|Vache
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V|Boovek, beçh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V|Boovek<br/>beçh]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 48 : Ligne 48 :
 
|-
 
|-
 
|Vacherie
 
|Vacherie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacherie|Boovnet, beçhet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacherie|Boovnet<br/>beçhet]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 56 : Ligne 56 :
 
|-
 
|-
 
|Vacuité
 
|Vacuité
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacuité|Silàket, dysét]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacuité|Silàket<br/>dysét]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 76 : Ligne 76 :
 
|-
 
|-
 
|Vague
 
|Vague
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vague|Aqsin, çhmov]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vague|Aqsin<br/>çhmov]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 116 : Ligne 116 :
 
|-
 
|-
 
|Vaisseau
 
|Vaisseau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vaisseau|Vaskùl, Alçhip]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vaisseau|Vaskùl<br/>alçhip]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 144 : Ligne 144 :
 
|-
 
|-
 
|Valise
 
|Valise
−
|Maaz, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>Meaz</font>]]
+
|Maaz, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>meaz</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>maːz</font>]] mɐːz [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>mɑːz</font>]]   
 
|[[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>maːz</font>]] mɐːz [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>mɑːz</font>]]   
 
|-
 
|-
Ligne 164 : Ligne 164 :
 
|-
 
|-
 
|Valve
 
|Valve
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Valve|Vàlv, vitœr]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Valve|Vàlv<br/>vitœr]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 188 : Ligne 188 :
 
|-
 
|-
 
|Vandale
 
|Vandale
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vandale|Vaṅdaldu, nĕçhkegordu]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vandale|Vaṅdaldu<br/>nĕçhkegordu]]   
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 216 : Ligne 216 :
 
|-
 
|-
 
|Vanne
 
|Vanne
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanne|Aqtœr, żhok]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanne|Aqtœr<br/>żhok]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 276 : Ligne 276 :
 
|-
 
|-
 
|Vase
 
|Vase
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vase|Staṅgub, ervás]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vase|Staṅgub<br/>ervás]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 312 : Ligne 312 :
 
|-
 
|-
 
|Vautrer (se)
 
|Vautrer (se)
−
|Dem erliyg, dem neçhliyg (-a, -lygéa)  
+
|Dem erliyg<br/>dem neçhliyg (-a, -lygéa)  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Veau
 
|Veau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veau|Nexavbòv, babbov]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veau|Nexavboov<br/>babboov]]
 
|bɐːbːɔf
 
|bɐːbːɔf
 
|-
 
|-
 
|Vedette
 
|Vedette
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vedette|Vedboot, vedint (-indu)]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vedette|Vedboot<br/>vedint (-indu)]]   
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 332 : Ligne 332 :
 
|-
 
|-
 
|Veille
 
|Veille
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veille|Viyzh, aṅdav]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veille|Viyzh<br/>aṅdav]]
 
|viːʒ<br/>ɑ̃ndɐf
 
|viːʒ<br/>ɑ̃ndɐf
 
|-
 
|-
Ligne 340 : Ligne 340 :
 
|-
 
|-
 
|Veiller
 
|Veiller
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veiller|Viyzhe (-a, -éa), pocèn (-a, -céna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veiller|Viyzhe (-a, -éa)<br/>pocèn (-a, -céna)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 356 : Ligne 356 :
 
|-
 
|-
 
|Veine
 
|Veine
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veine|Hemadùp, skùp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veine|Hemadùp<br/>skùp]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 396 : Ligne 396 :
 
|-
 
|-
 
|Vélux
 
|Vélux
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vélux|Todàr-blàj, vlug]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vélux|Todàr-blàj<br/>vlug]]
 
|
 
|
 +
|-
 +
|Vendable
 +
|Thogdar
 +
|θɔgdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vendange
 
|Vendange
Ligne 412 : Ligne 416 :
 
|-
 
|-
 
|Vendeur
 
|Vendeur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Lajàndu</font>]], -dor
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Thogdu</font>]], -or
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|Vendre
 
|Vendre
−
|Lajàn (-da, -déa [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>-a</font>]])
+
|Thoge (-a, -éa)
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 464 : Ligne 468 :
 
|-
 
|-
 
|Vente
 
|Vente
−
|Lajànt<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>Lajáṅt</font>]]
+
|Thog
−
|lɐˈjant<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>lɐˈjɑ̃nt</font>]]
+
|
 
|-
 
|-
 
|Ventilateur
 
|Ventilateur
Ligne 516 : Ligne 520 :
 
|-
 
|-
 
|Verbe
 
|Verbe
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verbe|Vaaremb, slov]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verbe|Vaaremb<br/>slov]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|Verdeur
 
|Verdeur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verdeur|Hrænaṅt, Krudnaṅt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verdeur|Hrænaṅt<br/>krudaṅt]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 576 : Ligne 580 :
 
|-
 
|-
 
|Verre
 
|Verre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verre|Vydr, vas]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verre|Vydr<br/>vas]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 1 066 : Ligne 1 070 :
 
|Volage
 
|Volage
 
|Godáfon   
 
|Godáfon   
 +
|
 +
|-
 +
|Volaille
 +
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Volaille|Galtul]]   
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Volailler
 
|Volailler
−
|Galájdu
+
|Galthògdu
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Volaillerie
 
|Volaillerie
−
|Galájri
+
|Galthògri
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 082 : Ligne 1 090 :
 
|Volatile
 
|Volatile
 
|Flogzo   
 
|Flogzo   
−
|
+
|flɔgzo
−
|-
+
−
|Volaille
+
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Volaille|Galtul]]   
+
−
|
+
−
|-
+
−
|Volaillerie
+
−
|Galskop   
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Volant
 
|Volant
Ligne 1 229 : Ligne 1 229 :
 
|-
 
|-
 
|Voyant
 
|Voyant
−
|Çvedjun, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Vedimirdu</font>]]
+
|Çvedjun<br/>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>vedimirdu</font>]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 1 265 : Ligne 1 265 :
 
|-
 
|-
 
|Vue
 
|Vue
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vue|Vet, vedjat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vue|Vet<br/>vedjat]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 321 : Ligne 1 321 :
 
|-
 
|-
 
|Water-closet
 
|Water-closet
−
|Làtryn, twàlet
+
|Làtryn<br/>twàlet
 
|latʁən twalət
 
|latʁən twalət
 
|-
 
|-
 
|Weekend
 
|Weekend
−
|Kunèptav, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kœneptav</font>]], [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>weekend</font>]]
+
|Kunèptav, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kœneptav</font>]]<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>weekend</font>]]
 
|kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf wiːkɛnd
 
|kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf wiːkɛnd
 
|-
 
|-

Version du 2 juillet 2012 à 21:46

V

Français Aneuvien A.P.I.
Vacances Kœṅzher, kœṅzhendave kɔ̃ːʒənˌdɐv
Vacancier Kœṅzhendu
Vacant Kύhun
Vacataire Sublàpdu
Vaccin Vax
Vaccination Vaxèntyn
Vacciner Vaxýn (-a, -a)
Vachard Erbèçh
Vache Boovek
beçh
Vacher, cow-boy Bóvendu
Vacherie Boovnet
beçhet
Vacherin Vaçhreṅ
Vacuité Silàket
dysét
Vagin Waazh
Vaginal Waazhen
Vagir Zhaam, (-a, -ía)
Vagissement Zhaamat
Vague Aqsin
çhmov
Vaguelette Aqsilin
Vaguement Çhmovas
Vaguemestre Majalkàrdu
Vain Dysát
Vaincre Vik (-ta, -téa)
Vainement Dysás
Vainqueur -du)
Vair Vær
Vairons (yeux _) Tekfàrgone
Vaisseau Vaskùl
alçhip
Vaisselle Bastul
Vaissellier Banígek bɐˈnigək
Val, vallée Vaal
Valable Vardar
Valet Aṅcyldak ɑ̃ntsəldɐk
Valeur Vardet
Valise Maaz, meaz maːz mɐːz mɑːz
Vallon Adervaal
Vallonné Adervaalan ɐdəʁˈvɐːlɐn
Valoir Varde (-a, -éa)
Valse(r) Wàlg, wàlge (-a, -éa)
Valve Vàlv
vitœr
Vamp Oψýlkad
Vamper Oψyldær (-a, -a)
Vampire Lugóçh
Vampiriser Oblugóçhe (-a, -a)
Vampirisme Lugóçhesem luˈgoʃesəm
Vandale Vaṅdaldu
nĕçhkegordu
Vandaliser Neçhklàste (-a, -éa)
Vandalisme Neçhklàstesem
Vanille Vànil
Vaniller Advàniles (-sa, -ésa)
Vanillier Vanilgòla
Vanilline Erzànil
Vanne Aqtœr
żhok
Vapeur Stumf
Vaporisateur Ostúmsat
Vaporiser Ostúmes (-sa, -ésa)
Vaquer Dorse (-a, -éa)
Varan Varaṅ vɐʁɑ̃n
Variable Pinkdar pindɐʁ
Variation Pinktyn
Varice Hemachys emɐʧəs
Varicelle Pochàk
Varier Pinken (-a, -éna)
Variole Vàrjol
Variolique Vàrjolig
Variqueux Hemachon
Vasculaire Vaskùlen
Vase Staṅgub
ervás
Vaseux Staṅgubon
Vasistas Silblàj
Vassal Waçal
Vassaliser Adwáçales (-sa, -ésa)
Vaste Ernæl
Vaticinateur Kàsaṅdu
Vaticination Kàsaṅdertyn, kàsaṅdĕrtyn ˈkasɑ̃nˌdɛʁtən ˈkasɑ̃nˌdœʁtɪn
Vaticiner Kàsaṅder (-ra, -éra)
Vautrer (se) Dem erliyg
dem neçhliyg (-a, -lygéa)
Veau Nexavboov
babboov 		bɐːbːɔf
Vedette Vedboot
vedint (-indu)
Véhicule Vihkùl
Véhiculer Vihkùlen (-na, -éna)
Veille Viyzh
aṅdav 		viːʒ
ɑ̃ndɐf
Veillée Pocèn pɔˈtsɛn
Veiller Viyzhe (-a, -éa)
pocèn (-a, -céna)
Veilleur, euse Viyzhdu
Veilleuse Viyzhlug viːʒlug
Veinard Skùpon
Veine Hemadùp
skùp
Veineux Hemadùpon
Veinule Hemadinùp
Vêler Bovneràpe (-a, -éa)
Vélin Velèṅ veˈlɛ̃n
Vélo Bàjg bajg
Vélocipède Funbàjg
Vélodrome Bajgaréa bɐjgɐˈʁeɐ
Vélomoteur Moba
Velours [[A posteriori|Velvet, Vĕlvet vɛlvət Vœlvet
Vélux Todàr-blàj
vlug
Vendable Thogdar θɔgdɐʁ
Vendange Grepgúnat
Vendanger Grepgúnes (-sa, -ésa)
Vendangeur grepgúndu
Vendeur Thogdu, -or
Vendre Thoge (-a, -éa)
Vendredi Vrjæsdav
Vengeance Veṅdik
Venger Veṅdik (-ta, -tía)
Vengeur Veṅdikor
Vénéneux Venymon
Vénérable Venérdar
Vénérien Venéren vəˈnerən
Vénimeux Obvénymon
Venin Venym
Venir Kom, kòm (-a, -ía) kɔm
Vent Fiyn
Vente Thog
Ventilateur Fingèvsent
Ventilation Fingèvtyn
Ventiler Fingèven (na, -éna)
Ventre Bjoçh
Ventrée Bjoçhlàknet
Ventru Bjoçhon
Venue Kòmaṅt
Vénus Venér, Vener
Vénusien Veneren venerən
Vêpres Abenkúlt
Ver Lœṁb
Véracité Verydaret veʁədˌɐʁət
Verbe Vaaremb
slov
Verdeur Hrænaṅt
krudaṅt
Verdir Hræver (-ra, -éra)
Verdure Hrendenàt
Verge Værzh
Verger Fruktænd-aréa
Vergeture Oblanpállys
Vérifiable Adverykógdar
Vérification Adverykóktyn
Vérifier Adverykóges (-xa, -ésa)
Véritable Verydar
Vérité Verydet
Vermeil, vermillon Vermèj
Vérole Venobrát
Verrat Çhwined
Verre Vydr
vas
Verrou Hrlok, hĕrlòk
Verrouillage Hĕrlòkdat
Verrouiller Hrlok, hĕrlòk (-a, -éa)
Verrue Palnoaq
Vers (po.) Riylem
Vers (prép.) Ad
Versatile Erkaṅvon
Versement Bœrsat
Verser Adsàçe, bœrse (-a, -éa)
Verset Surt
Version Vyrsyn vɪʁsən
Vert Hræn
Vertement Obkrùdnas
Vespéral Aberen
Veste Wæçt
Vestibule Ingæncal
Vespéral Abéren
Vêtement Mihat
Vétéran Vonerdu
Vétérinaire Zoméden, -médikdu
Vêtir Mihes (-ísa, -ísa)
Veuf, -ve Nekronùpdu
Veule Lœmben
Veulerie Lœmbet
Veuvage Nekronùpat
Viande Kàrna
Vibration Ibírrentyn
Vibratoire Ibírrentor
Vibrer Ibírren (-a, -éna) iˈbiʀən
Vice Vĕçh
Vicié Vĕçhan
Vicieusement Vĕçhas
Vicieux Vĕçhon
Victime Viktem (-du)
Victoire Viktorat
Victorien Viktorègen
Victorieusement Viktoras
Victorieux Viktoron
Vide Silàk, siyk
Vidéo Vidéo (invar.)
Vider Uslàkes (-laxa, -lakésa)
Videur Obpòçdu
Vie Liv
Vieillard Gerœṅtdu
Vieillesse Gerœṅet
Vierge Pàrten, Virgo
Vieux Von, Geroṅt
Vif Lifar
Vigogne Vikòn
Vil Nĕçhon
Vilain Nĕçhlyr
Villa Dorvoos
Village Dorvet
Villageois Dorvedu
Ville Stad
Vin Viyn, pikràt
Vinaigre Sowiyn
Vinasse Neçhviyn
Vindicatif Veṅdikis
Vindicte Leṅdikat
Vingt, -aine Tinek -ersyn
Viol Xhork kʃɔʁk
Violation Xhorkèntyn kʃɔʁˈkɛntən
Violence Xhorkent
Violent Xhorken
Violenter Xhorkenten (-enta, -entéa) kʃɔʁˌkɛntən
Vipère Wypr
Vipérin Wypren
Virage Orbat, vỳrat
Viral Viren
Virement Difærat
Virer Difær (-a, -a)
usklœtes (-ca, -ésa)
orben (-a, -éna)
vỳr (-a, -ía)
Virgule Tys, dekys tɪs dɛkəs
Viril Dagem
Virus Virùs
Vis Srov
Visa Visum visum
Visage Vaaz
Viser Vis (-a, -ía), siyl (-a, syla)
Viseur Siylat, -sent
Vision Védjyn
Visionner Védjen (-a, -éna)
Visite Veràl
Visiter Vedjáran (-a, -ía)
Visiteur Vedjádu
Vison Woos
Vissage Srovdat
Visser Srovor (-a, -òra)
Vital Nurlivert
Vitalité Livnet
Vite Syv
Vitesse Syvnet
Vivace Lifar
Vivacité Lifaret
Vivisection Livkùtyn
Vivre Liven (-na, -éna)
Vitrail Ornvýter
Vitre Vyter
Vitré Vitran
Vitreux Vitron
Vocable Slodat, lokùat
Vocabulaire Slotul, lokùtul
Vocatif Çhœlis
Vogue (en _) Vlogev
Voguer Vlog (-a, -éa)
Voici Mak
Voie Glys, veg
Voilà Mad
Voilage Vlymat vlɪmɐt
Voile Vlim, vlym
Voiler Vlyme (-a, -éa), atiles (-sa, -éqa)
Voilier Vlimboot, vlimxhíp vlimˈboːt vlimˈʃip
Voilure Vlimat vlimɐt
Voir Vedj (-a, -ía)
Voir venir (fig.) Sygen (-na, -éna)]]
Voisin Vicyn (-du)
Voisinage Vicyndat
Voiture Xeliys, xeljys
Voiturier Starxeliysdu
Voix Vok, srok, tem
Vol Flog(-at), hràk
Volage Godáfon
Volaille Galtul
Volailler Galthògdu
Volaillerie Galthògri
Volatil Adfyfdar, elistaṅdar
Volatile Flogzo flɔgzo
Volant Badem, rikring, ruthring
Volcan (-ique) Vùlkan (-ig) vylkɐn (ik)
Voler Flóg (-a, -éa), hràp (-ta, -a)
Voleur Hràpor, hràpdu
Volley-ball Volleball
Volontaire Velaṅd (-u)
Volontaire Velaṅd (-u)
Volontairement Velaṅdas
Volonté Velaṅdet
Volontiers Velyntas
Volume Volùm
Volumétrique Volùmetrig
Volumineux Volùmon
Volupté Volœṁbet
Voluptueusement Volœṁbas
Voluptueux Volœṁbon
Volute (-er) Volut (-e, -a, -éa)
Vomi Arràg ɐˈʀag
Vomir Arràger (-gra, -gĕra)
Vorace Eradínzhen (-inzhdu)
Voracement Eradínzhas
Voracité Eradínzhet
Votation (CH) Skrtyn ɬkəʁtən
Vote Skrĕt ɬkʁœt
Voter Skrĕd (-a, -éa)
Votre, vos Vod, ved, ed
Vouloir Vel (-la, -ía)
Vous Or
Voussoyer, -voyer Orevdik (-ta, -téa)
Voyage Elàmydat
Voyager Elàmyven (-na, -éna)
Voyageur Elàmyn, elàmydu
Voyagiste -du) ɛl·ɐ·mɨː·lɐ
Voyance Vedimiret
Voyant Çvedjun
vedimirdu
Voyelle Vòkal
Voyeur Obvédindu
Voyeurisme Obvédinesem
Voyou Gwàp
Vrai Veryd
Vraiment Verydas
Vraisemblable Advèrdar
Vraisemblance Advèrderet ɐdˈvɛʁdɛʁət ɐdˈvɛʁdəʁet
Vue Vet
vedjat
Vulnérabilité Plàmdaret
Vulnérable Plàmdar
Vulnéraire Usplàmdar
Vulvaire Ònagar
Vulve Ònag
Vulvite Ònarigat
Vu-mètre Volçămetr



W

Français Aneuvien A.P.I.
Wagon Waan
Wagonnet Waannot
Wapiti Wàpiti
Water-closet Làtryn
twàlet 		latʁən twalət
Weekend Kunèptav, kœneptav
weekend 		kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf wiːkɛnd
Wombat Woṁbat

U | En-tête | Aneuvien | X

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_V_W&oldid=20359 »