IDEO ANV B : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Bâiller : changement)
m
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
−
!Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
+
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
 
|-
 
|-
 
|Baba
 
|Baba
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baba|Oblœ, Ilakaag, baba]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baba|Oblœ<br/>lakaag<br/>baba]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Babil
+
|[[Babil]]
 
|Lasprát
 
|Lasprát
 
|
 
|
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
|-
 
|-
 
|Bac  
 
|Bac  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bac|Bók, kyboot, bàk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bac|Bók<br/>kyboot<br/>bàk]]
 
|kəˈboːt
 
|kəˈboːt
 
|-
 
|-
Ligne 98 : Ligne 98 :
 
|-
 
|-
 
|Baie
 
|Baie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baie|Taal, kolfin, erblàj]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baie|Taal<br/>kolfin<br/>erblàj]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 110 : Ligne 110 :
 
|-
 
|-
 
|Baigneur
 
|Baigneur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baigneur|Badhádu, badhlœmyt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baigneur|Badhádu<br/>badhlœmyt]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 134 : Ligne 134 :
 
|-
 
|-
 
|Baiser (n)
 
|Baiser (n)
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baiser|Smàk, smlàk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baiser|Sm(l)àk]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|Baiser (v)
 
|Baiser (v)
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baiser|Smàg, smlàg (-a, -ía), goçhek (-ka, kía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baiser|Sm(l)àg (-a, -ía)<br/>goçhek (-ka, kía)]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 154 : Ligne 154 :
 
|-
 
|-
 
|Baladeur
 
|Baladeur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baladeur|Aṅdaçănsent, walkman®]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baladeur|Aṅdaçănsent<br/>walkman®]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 162 : Ligne 162 :
 
|-
 
|-
 
|Balai
 
|Balai
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balai|Hwàp, Koṅdet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balai|Hwàp<br/>koṅdet]]
 
|wap  
 
|wap  
 
|-
 
|-
Ligne 170 : Ligne 170 :
 
|-
 
|-
 
|Balancer
 
|Balancer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balancer|(dem) bilad (-a, -ía), oψlat (-a, -a),<br/>obgéven (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balancer|(dem) bilad (-a, -ía)<br/>oψlat (-a, -a)<br/>obgéven (-na, -éna)]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 206 : Ligne 206 :
 
|-
 
|-
 
|Balle
 
|Balle
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balle|Bàl, bùlet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balle|Bàl<br/>bùlet]]
 
|bal bylət  
 
|bal bylət  
 
|-
 
|-
Ligne 214 : Ligne 214 :
 
|-
 
|-
 
|Ballon
 
|Ballon
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Ballon|Ball, balvás, gaṁbet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Ballon|Ball<br/>balvás<br/>gaṁbet]]
 
|bɐlː bɐlˈvɐs gɑ̃mbət   
 
|bɐlː bɐlˈvɐs gɑ̃mbət   
 
|-
 
|-
Ligne 286 : Ligne 286 :
 
|-
 
|-
 
|Bande
 
|Bande
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bande|Baṅd, raṅg, gaṅg]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bande|Baṅd<br/>raṅg<br/>gaṅg]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 294 : Ligne 294 :
 
|-
 
|-
 
|Bander
 
|Bander
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bander|Baṅde (-a, -éa) adsàk (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bander|Baṅde (-a, -éa)<br/>adsàk (-a, -ía)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 346 : Ligne 346 :
 
|-
 
|-
 
|Baptême
 
|Baptême
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bapt.C3.AAme|Batisdat, pirefdat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bapt.C3.AAme|Batisdat<br/>pirefdat]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 386 : Ligne 386 :
 
|-
 
|-
 
|Barde
 
|Barde
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Barde|Olmusát, Lykádat]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Barde|Olmusát<br/>lykádat]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Barder
 
|Barder
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Barder|Oldròq, obdròq]]<br/>(-qua, -qúa)  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Barder|Oldròq<br/>obdròq]]<br/>(-qua, -qúa)  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 430 : Ligne 430 :
 
|-
 
|-
 
|Barrage
 
|Barrage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Barrage|Baardat, aqàln]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Barrage|Baardat<br/>aqàln]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 450 : Ligne 450 :
 
|-
 
|-
 
|Bas
 
|Bas
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bas|Lov, læglabl]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bas|Lov<br/>læglabl]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 458 : Ligne 458 :
 
|-
 
|-
 
|Base
 
|Base
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Base|Beas, hav, sop, kaṅl, hars]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Base|Beas<br/>hav<br/>sop<br/>kaṅl<br/>hars]]   
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Baser
 
|Baser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Base|Havren (-a, -éna), hares (-sa, -ésa),]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Base|Havren (-a, -éna)<br/>hares (-sa, -ésa),]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Basilic
 
|Basilic
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Basilic|Paslik, Pasliz]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Basilic|Paslik<br/>pasliz]]
 
|pɐɬlik pɐɬlis
 
|pɐɬlik pɐɬlis
 
|-
 
|-
Ligne 474 : Ligne 474 :
 
|-
 
|-
 
|Basique
 
|Basique
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Base|Harsig, sopig]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Base|Harsig<br/>sopig]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 502 : Ligne 502 :
 
|-
 
|-
 
|Bâtard
 
|Bâtard
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bâtard|Olnàt, bostar]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bâtard|Olnàt<br/>bostar]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Bâtardise
 
|Bâtardise
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bâtard|Olnérat, bostaret]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bâtard|Olnérat<br/>bostaret]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 534 : Ligne 534 :
 
|-
 
|-
 
|Battre
 
|Battre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Battre|Taṁpe (-a, -éa), karqes (-a, -ésa), gruk (-ta, -téa)]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Battre|Taṁpe (-a, -éa)<br/>karqes (-a, -ésa)<br/>gruk (-ta, -téa)]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Batterie
 
|Batterie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Batterie|Taṁpetul, kugtul, bàtri]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Batterie|Taṁpetul<br/>kugtul<br/>bàtri]]
 
|tɑ̃mpəˌtul kugtul batʁi
 
|tɑ̃mpəˌtul kugtul batʁi
 
|-
 
|-
Ligne 566 : Ligne 566 :
 
|-
 
|-
 
|Bavure
 
|Bavure
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bavure|Usrenys, usléxet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bavure|Usrénys<br/>usléxet]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Beau, bel(le)
 
|Beau, bel(le)
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Beau|Ryln, rym]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Beau|Ryln<br/>rym]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Beau-fils, belle-fille
+
|Beau-fils
−
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Syknèrdak, syknèrkad]]
+
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Syknèrdak]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Beau-frère
 
|Beau-frère
−
|Nupfràndak
+
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nupfràndak, nùpfrandak]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Beau-père
 
|Beau-père
−
|[[IDEO_ANV_vocabulaire_humain|Nuppádh, sykpádh]]
+
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nuppádh<br/>sykpádh]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 618 : Ligne 618 :
 
|-
 
|-
 
|Belle-fille
 
|Belle-fille
−
|[[IDEO_ANV_vocabulaire_humain|Syknèrkad]]
+
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Syknèrkad]]
 
|ˌsəkneˈʁapkɐd
 
|ˌsəkneˈʁapkɐd
 
|-
 
|-
 
|Belle-mère
 
|Belle-mère
−
|[[IDEO_ANV_vocabulaire_humain|Nupárkad sykpárkad]]
+
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nupárkad<br/>sykpárkad]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Belle-sœur
 
|Belle-sœur
−
|[[IDEO_ANV_vocabulaire_humain|Nupfrànkad, nùpfrankad]]
+
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nupfrànkad, nùpfrankad]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 722 : Ligne 722 :
 
|-
 
|-
 
|Bibliothèque
 
|Bibliothèque
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bibliothèque|Knigek, knesál, kneghoos]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bibliothèque|Knigek<br/>knesál<br/>kneghoos]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 742 : Ligne 742 :
 
|-
 
|-
 
|Bidet
 
|Bidet
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bidet|Kobòk, hip]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bidet|Kobòk<br/>hip]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 762 : Ligne 762 :
 
|-
 
|-
 
|Bien
 
|Bien
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bien|Loot, habert]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bien|Loot<br/>habert]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 778 : Ligne 778 :
 
|-
 
|-
 
|Bière
 
|Bière
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bière|Æl, çervooz, góntym]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bière|Æl<br/>çervooz<br/>góntym]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 794 : Ligne 794 :
 
|-
 
|-
 
|Bijouterie
 
|Bijouterie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bijouterie|Zhoalyskop, zhoalri]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bijouterie|Zhoalyskop<br/>zhoalri]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 858 : Ligne 858 :
 
|-
 
|-
 
|Bise
 
|Bise
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bise|Thyn, smak]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bise|Thyn<br/>smak]]
 
|θɪn
 
|θɪn
 
|-
 
|-
Ligne 890 : Ligne 890 :
 
|-
 
|-
 
|Blague
 
|Blague
−
|[[#Blague|Blust, zhok]]
+
|[[#Blague|Blust<br/>zhok]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Blanc
 
|Blanc
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Blanc|Wỳt, wỳpadu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Blanc|Wỳt<br/>wỳpadu]]
 
|vɨt
 
|vɨt
 
|-
 
|-
Ligne 918 : Ligne 918 :
 
|-
 
|-
 
|Blesser
 
|Blesser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Blesser|Stæng (-a, -a), plàmes]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Blesser|Stæng (-a, -a)<br/>plàmes]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Blessure
 
|Blessure
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Blesser|Stængys, plàmys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Blesser|Stængys<br/>plàmys]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Bleu
 
|Bleu
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bleu|Blu, bluk, blumat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bleu|Blu<br/>bluk<br/>blumat]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 939 : Ligne 939 :
 
|Blinder
 
|Blinder
 
|Kyreken (-na, -éna)
 
|Kyreken (-na, -éna)
 +
|
 +
|-
 +
|Blister
 +
|[[#Blister|Kaṅpàkat]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 978 : Ligne 982 :
 
|-
 
|-
 
|Boire
 
|Boire
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Boissons_alcoolis.C3.A9es..._on_non.3F|Bev (-a, -éa), tryg (-ga, -ía)]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Boissons_alcoolis.C3.A9es..._on_non.3F|Bev (-a, -éa)<br/>tryg (-ga, -ía)]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Bois
 
|Bois
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bois|Xyl, tentœl]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bois|Xyl<br/>tentœl]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 062 : Ligne 1 066 :
 
|-
 
|-
 
|Bonne nuit
 
|Bonne nuit
−
|[[IDEO_ANV_Civilités|Loodnox, kaal nox]]
+
|[[IDEO_ANV_Civilités|Loodnox<br/>kaal nox]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 078 : Ligne 1 082 :
 
|-
 
|-
 
|Bordel  
 
|Bordel  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bordel|Dysòrdnestat, praskenhoos]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bordel|Dysòrdnestat<br/>praskenhoos]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 118 : Ligne 1 122 :
 
|-
 
|-
 
|Botter  
 
|Botter  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Botter|adbœt, obbœt (-a, -éa), enplàc (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Botter|adbœt<br/>obbœt (-a, -éa)<br/>enplàc (-a, -ía)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 130 : Ligne 1 134 :
 
|-
 
|-
 
|Bouc
 
|Bouc
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bouc|Kàpred, çhoṁpyl]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bouc|Kàpred<br/>çhoṁpyl]]
 
|kapʁəd ʃɔ̃mpəl
 
|kapʁəd ʃɔ̃mpəl
 
|-
 
|-
Ligne 1 150 : Ligne 1 154 :
 
|-
 
|-
 
|Boucher
 
|Boucher
−
||[[IDEO_ANV_Remarques_B#Boucherie|Boftedu, hemàtordu]]; kolmàt (-a, -éa)
+
||[[IDEO_ANV_Remarques_B#Boucherie|Boftedu<br/>hemàtordu]]<br/>kolmàt (-a, -éa)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 186 : Ligne 1 190 :
 
|-
 
|-
 
|Bougie
 
|Bougie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bougie|Kaṅdlin, lehínsat]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bougie|Kaṅdlin<br/>lehínsat]]   
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 1 302 : Ligne 1 306 :
 
|-
 
|-
 
|Bout
 
|Bout
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bout|Kun, băt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bout|Kun<br/>băt]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 326 : Ligne 1 330 :
 
|-
 
|-
 
|Bouton
 
|Bouton
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bouton|Miklósat, tuk, pỳçh, hexát]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bouton|Miklósat<br/>tuk<br/>pỳçh<br/>hexát]]   
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 366 : Ligne 1 370 :
 
|-
 
|-
 
|Braie
 
|Braie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Braie|Legverat, pràj, muvál, pislat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Braie|Legverat<br/>pràj<br/>muvál<br/>pislat]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 379 : Ligne 1 383 :
 
|Brame (-r)
 
|Brame (-r)
 
|Herrege (-a, -éa)
 
|Herrege (-a, -éa)
 +
|
 +
|-
 +
|Branlée
 +
|Obzùqat
 +
|
 +
|-
 +
|Branler
 +
|[[#Branler|Zùqe(s) (-(x)a, -é(s)a)<br/>nexhát (-a, -ía)]]
 +
|
 +
|-
 +
|Branleur
 +
|Nexhádu
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Braquage
 
|Braquage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Braquage|Bràgdat, hràkdat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Braquage|Bràgdat<br/>hràkdat]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Braquer
 
|Braquer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Braquage|Bràge, hràke (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Braquage|Bràge<br/>hràke (-a, -éa)]]
 +
|
 +
|-
 +
|Braquet
 +
|Syràt
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 406 : Ligne 1 426 :
 
|-
 
|-
 
|Brasserie
 
|Brasserie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Brasserie|Ælfaktur, ælklem]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Brasserie|Ælfaktur<br/>ælklem]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 422 : Ligne 1 442 :
 
|-
 
|-
 
|Brevet
 
|Brevet
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brevet|Adkófljo, brovet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brevet|Adkófljo<br/>brovet]]
 
|ɐdˈkofljo bʁɔvət  
 
|ɐdˈkofljo bʁɔvət  
 
|-
 
|-
Ligne 1 486 : Ligne 1 506 :
 
|-
 
|-
 
|Brochette
 
|Brochette
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brochette|Spisdăk, dùtul]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brochette|Spisdăk<br/>dùtul]]
 
|ɬpisdɔk dytul
 
|ɬpisdɔk dytul
 
|-
 
|-
Ligne 1 542 : Ligne 1 562 :
 
|-
 
|-
 
|Brouter
 
|Brouter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brouter|Parínzh (-a, -ía), tomút (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brouter|Parínzh (-a, -ía)<br/>tomút (-a, -éa)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 578 : Ligne 1 598 :
 
|-
 
|-
 
|Brûler
 
|Brûler
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brûler|(dem) igen (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Brûler|Igen (-na, -éna)<br/>Ignes (-a, -ésa)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 662 : Ligne 1 682 :
 
|-
 
|-
 
|Bureau
 
|Bureau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bureau|Bùro, bùrmes, bùrsal]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bureau|Bùro<br/>bùrmes<br/>bùrsal]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 682 : Ligne 1 702 :
 
|-
 
|-
 
|Buse
 
|Buse
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Buse|Bùz, Kœchav]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Buse|Bùz<br/>kœchav]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 1 690 : Ligne 1 710 :
 
|-
 
|-
 
|But
 
|But
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#But|Berat, gool]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#But|Berat<br/>gool]]
 
|bɛʁ•ɐt
 
|bɛʁ•ɐt
 
|-
 
|-
Ligne 1 698 : Ligne 1 718 :
 
|-
 
|-
 
|Buter
 
|Buter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Buter|Eskemt (-a, -éa),
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Buter|Eskemt (-a, -éa)<br/>
−
Esrat (-a, -éa)<br/>dem oporles (-a, -ésa), ogmat (-a, -éa)]]
+
Esrat (-a, -éa)<br/>dem oporles (-a, -ésa)<br/>ogmat (-a, -éa)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-

Version du 3 mai 2012 à 16:38

Français Aneuvien A.P.I.
Baba Oblœ
lakaag
baba
Babil Lasprát
Babiller Lalòk (-ta, -téa)
Babiole Qykof
Babord Bybòrd
Babouche Opfuntvérat ɔpfunveˈʁɐt
Bac Bók
kyboot
bàk 		kəˈboːt
Bacille Bàçil
Bactérie Baktéri bakˈteʁi
Bacon Bækoṅ bɛːkɔ̃n
Badin Lyplía
Badine Vỳc
Badiner Lyplíen (-na, -na)
Bafouillement Blbllat bəlˈblɐt
Bafouiller Blbl (-a, blbéla) bəlbl
Bagages Ekýpazhe e'kɪpɐʒ
Bagagiste Kypazhdu kɪpɐʒdy
Bagarre Oppùg
Bagnard Lapzhód
Bagne Laporzhool
Bagnole Çeled
Bague (dig-)ring
Baguette Qystýg kəˈɬtɪk
Baie Taal
kolfin
erblàj
Baignade Badhat
Baigner (se) (dem) badh (-a, -éa)
Baigneur Badhádu
badhlœmyt
Baignoire Badbòk
Bail Legrel
Bailler Legrèl (-a, -éla)
Bâiller Aau (ahwa, aúa)
Bain Badh
Baiser (n) Sm(l)àk
Baiser (v) Sm(l)àg (-a, -ía)
goçhek (-ka, kía)
Bal Geṅçh(-plas) gɛ̃ʃplɐs
Balade Aṅdaplat
Balader Aṅdaplar (-a, -éa)
Baladeur Aṅdaçănsent
walkman®
Baladeuse Panxel
Balai Hwàp
koṅdet 		wap
Balance Metraug, deskodu meˈtʁaɔg dɛɬkody
Balancer (dem) bilad (-a, -ía)
oψlat (-a, -a)
obgéven (-na, -éna)
Balançoire Bilacat
Balayer Hwàpes (-ψa, -ésa)
Balcon Usaràtal
Balconnet Usaràtinal
Balisage Podildat
Balise Podil
Baliser Podile (-a, -éa)
Ballade Aṅdkáṅt
Balle Bàl
bùlet 		bal bylət
Ballet Paṅtom pɑ̃ntɔm
Ballon Ball
balvás
gaṁbet 		bɐlː bɐlˈvɐs gɑ̃mbət
Ballonnement Ballat
Ballonner Ballas (-a, -a)
Ballot Bol
Balloter Boles (-sa, -ésa)
Balustrade Balùstrad
Balustre Balùster bɐˈlystəʁ
Bambin Infàntdu inˈfandy
Bambou Baṁbœ bɑ̃mˈbuː
Bambouseraie Baṁbusýlv
Ban Ùsoç ysɔs
Banane Banàn
Bananeraie Banaréa
Bananier Banàtend
Banc Xesèdj ksəˈsɛdj
Bancaire Baṅken
Band (jazz) Bànd
Bandage Baṅdat
Bande Baṅd
raṅg
gaṅg
Bandelette Baṅdin, Tàljat
Bander Baṅde (-a, -éa)
adsàk (-a, -ía)
Banderole Baṅdrol
Bandit Gaṅgdu
Bandoulière Zyzlaap zəzˈlɐːp
Bandrille Baṅdrij
Banlieue Suψtád supˈɬtɐd
Banlieusard Suψtádu səpˈstɐdy
Banque Baṅk
Banqueroute Baṅkród, baṅkrúd
Banquet Respiysat ʁəˈɬpiːsɐt
Banquette Nelsédj
Banquier Baṅkdu
Banquise Xhiláger kʃɪˈlɐgəʁ
Baptême Batisdat
pirefdat
Bar (æstam-) bar
Baratin Pàrloçh
Baratiner Pàrlaçh (-a, -ía)
Barbe Çhoṅkàpyl
Barbelé Çhràψran ʃʁapsʁɐn
Barboter Axhútes (-ca, -ésa)
Barbouze Çhoṅsýkdak
Barbu Çhoṅkàpy(-dak)
Barda Hikàrt
Barde Olmusát
lykádat
Barder Oldròq
obdròq
(-qua, -qúa)
Bardot Hipas
Baril Pàril
Barillet Ryvòlv
Barir Pariyl (-a, -a)
Barissement Pariylat
Baroque Barog
Barouf Pàruqb
Barque Qiboot
Barquette Oppákin
Barrage Baardat
aqàln
Barre Baar
Barreau Baared
Barrer Baares (-sa, -ésa)
Barrière Baarsat
Bas Lov
læglabl
Basalte Pasàlt pɐˌsalt
Base Beas
hav
sop
kaṅl
hars
Baser Havren (-a, -éna)
hares (-sa, -ésa),
Basilic Paslik
pasliz 		pɐɬlik pɐɬlis
Basilique Binlig
Basique Harsig
sopig
Basket-ball Paskedball, Basketball
Basse-cour Galaréa
Bassesse Neçhlòvnet
Basset Lovœnd
Basson Vyláṅger
Bât Poat
Bâtard Olnàt
bostar
Bâtardise Olnérat
bostaret
Bâter Poate (-a, -éa)
Bâti Bino
Bâtiment Binoψak
Bâtir Binopes (-ψa, -ésa)
Bâton Styg ɬtɪk
Battement Taṁpat
Battre Taṁpe (-a, -éa)
karqes (-a, -ésa)
gruk (-ta, -téa)
Batterie Taṁpetul
kugtul
bàtri 		tɑ̃mpəˌtul kugtul batʁi
Bauxite Rudal
Bavard Neçhpràdu
Bavardage Neçhpradat
Bavarder Neçhlòk (-ta, -téa)
Bave Usylmsàç
Baver Usylmsàçe (-a, -éa)
Bavure Usrénys
usléxet
Beau, bel(le) Ryln
rym
Beau-fils Syknèrdak
Beau-frère Nupfràndak, nùpfrandak
Beau-père Nuppádh
sykpádh
Beaucoup Muls, mult
Beauté Rylnet
Bébé Baab (-du) bɐːb
Bec Bek
Bécasse Bekàç
Beige Ralyn
Belge Belzhen (-du)
Bellâtre Neçhrýlndu
Belle-fille Syknèrkad ˌsəkneˈʁapkɐd
Belle-mère Nupárkad
sykpárkad
Belle-sœur Nupfrànkad, nùpfrankad
Belote Bĕlod
Bénéfice Lotarf
Bénéficiaire Lotarfar (-du)
Bénéficier Lotarfes (-a, -ésa)
Bénéfique Lotarfig
Benêt, bêta Zjut
Benjamin Ulnàt
Berger Ovèndu
Bergerie Ovhoos ɔvˈoːs
Bernard-l'hermite Pagùr
Besoin Nœzh nuːʃ
Bétail, bestiaux Zóm, zóme zom
Bête (adj.) Zón
Bête, animal Zo
Betterave Bytràv bətˈʁaf
Beurre Masel
Beurrer Masles (-a, -ésa)
Beurrier Mastraug
Biais Zyz
Biaiser Zyzes (zyza, zyzéa) zɪzəs
Bible Biypel
Bibliophile Knelàjdu
Bibliothécaire Knegverántdu
Bibliothèque Knigek
knesál
kneghoos
Biche Hervek(ad), -dak, -du
Bichon Lumœnd
Bichonner Adlœmes (-sa, -ésa)
Bide Kĕçh kœʃ
Bidet Kobòk
hip
Bidon Taṅkoṅ tɑ̃nkɔ̃
Bidonnage Taṅkondat
Bidonner Taṅkone (-a, -éa)
Bidionville Taṅxtád
Bien Loot
habert
Bien-portant Losált, losáldu
Bien que Lootep
Bientôt Lœmir
Bière Æl
çervooz
góntym
Bifurcation Yixtyn
Bifurquer Yikes (-xa, -késa)
Bijou Zhoalj, zhoàlj ʒɔːʎ ʒɔˈaʎ
Bijouterie Zhoalyskop
zhoalri
Bijoutier Zhoalydu
Bilan Bilat
Bile Biyl
Biliaire Biylar
Bilieux Biylon
Bille Pij
Billet Not
Billion Quacaṅd
Billot Kuçelh
Binaire Binar
Bine (-tte) Raṅk (-in)
Biner Raṅge (-a, -éa)
Biscuit Kex
Biseau Xhaṅt
Biseauter Xhan (-a, ía)
Bise Thyn
smak 		θɪn
Bisexualité Ferbigooxnet
Bisexuel Biqúddu, BQD biˈkudːy
Bison Buffàlo
Bit Bin
Bizarre Zarojd
Bizarrerie Zarojdi
Bitume Bitùm
Blague Blust
zhok
Blanc Wỳt
wỳpadu 		vɨt
Blancheur Wỳtnet
Blanchiment Wỳtat
Blanchir Wỳten (-na, -éna)
-ble -dar
Blé Zĕm, Zme zœm zmœ
Blesser Stæng (-a, -a)
plàmes
Blessure Stængys
plàmys
Bleu Blu
bluk
blumat
Bl(e)uet Blug
Blindage Kyrekat, kyredat
Blinder Kyreken (-na, -éna)
Blister Kaṅpàkat
Bloc Blok
Blocage Kolkat
Blond Blœṅd blɔ̃ːd
Bloquer Kolk (-a, -ía)
Bluff Bleuf bløːf
Bluffer Bleuve (-a, blĕvéa) bløːv bløːvɐ bløˈveɐ
Boa Boa bɔɐ
Bœuf Çkuboov
Bogie Bozhi
Boire Bev (-a, -éa)
tryg (-ga, -ía)
Bois Xyl
tentœl
Boisé Tendan
Boiserie Xylet
Boisson Beváṅt, trygáṅt
Boîte Bok
Bol Pool poːl
Bolée Polàknet poˈlaknət
Bombarde Boṁbárd
Bombardement Oppœṁbat ɔˈpɔ̃mbɐt
Bombarder Oppœṁbe (-a, -éa)
Bombe Pœṁb
Bon Lód, lood
Bonbon Kànd kand
Bonbonne Vytralfyd
Bonbonnière Kandvárd
Bonheur Lodhàrlyv
Bonhomie Lodáret
Bonhomme Lodák
Bon marché Olydon
Bonne femme Lokád
Bonne nuit Loodnox
kaal nox
Bonsaï Bonsàj bɔnˈsaj
Bonté Loodnet
Bonze Bœnz
Bordel Dysòrdnestat
praskenhoos
Bore Bor
Bossa-nova Bosanòva
Bossage Oogys
Bosse Oog
Bosseler Ooges (-sa, -xa, -ésa]]
Bosser Làpor (-a, -éa)
Bossu Oogdu
Bot (pied) Bót
Botte Hógbut
Botter adbœt
obbœt (-a, -éa)
enplàc (-a, -ía)
Bottillon Bœt
Bottine Bœtin
Bouc Kàpred
çhoṁpyl 		kapʁəd ʃɔ̃mpəl
Bouée Boj bɔj
Bouchage Kolmàdat
Bouche Sylm
Bouche-à-bouche Syl-ni-sylnev, syl-ni-sylnav
Boucher Boftedu
hemàtordu
kolmàt (-a, -éa)
Boucherie Bofteskòp, hemàtri
Boucle Oklet
Boucler Oklen (-a, -éna)
Bouffon Moaf
Bouffonnerie Moafet
Bougeoir Kaṅdlifar
Bougeotte Kinet
Bouger Kin (-a, -a)
Bougie Kaṅdlin
lehínsat
Bouillie Slioψa
Bouillir Blœb (-a, -ía)
Bouilloire Blœψat
Bouillon Blœψpilat
Bouillonner Blœpes (-a, -ésa)
Boule Bœl
Bouleau Zybàrtend
Bouler Bœle (-a, -éa)
Boulette Bœlin
Boulevard Bœlvar
Boulevardier Bœlvaren
Boulon Vor
Boulot Làpo
Boum Bœm
Boumer Bœme (-a, -éa)
Bouquin Bœk
Bouquiner Bœke (-a, -éa)
gokàper (-ra, -éra)
Bourg Bœrg
Bourgeois Bœrdu
Bourgeoisie Bœrgenet
Bourgeon Çhekún
Bourgeonner Çhekúne (-a, -éa)
Bourreau Matperdu
Soçhrídu
Karedrídu
Bourse Bœrs
Boursicoter Olbœres (-sa, -ésa)
Boursier Bœrsen, bœrsdu
Boursoufler Ombovòres (-sa, -ésa) ɔmbɔˈvɔʁəs
Boursouflure Ombovòrys ɔmbɔˈvɔʁəs -ˈvɔʁɪs
Bout Kun
băt
Bouse Bύhek
Bouseux Neçhbόdu
Bouter Obmíd (-a, -ía)
Boutique Skop ɬkɔp ʃkɔp
Boutiquier Skopdu
Bouton Miklósat
tuk
pỳçh
hexát
Bouture Kunys
Bouvier Bovlajàndu
Bouvreuil Bovlav
Bovin Boov (-en)
Bowling Kispílat
Box Boktàp
Boxe Pùg
Boxer (n) Poxhœṅd; pùgl (-a, -íla) pɔkʃɔ̃ːnd pygl
Boxeur Pùgdu
Braie Legverat
pràj
muvál
pislat
Braiement Haṅat
Braire Haṅen (haṅa, haṅa)
Brame (-r) Herrege (-a, -éa)
Branlée Obzùqat
Branler Zùqe(s) (-(x)a, -é(s)a)
nexhát (-a, -ía)
Branleur Nexhádu
Braquage Bràgdat
hràkdat
Braquer Bràge
hràke (-a, -éa)
Braquet Syràt
Bras Pradhem
Brasse Pradhíad
Brassée Pradhemlàknet
Brasse-papillon Farvadhíad fɐʁvɐˈðiɐd
Brasserie Ælfaktur
ælklem
Brésilien Brasylen bʁɐsilən
Bref Pĕt pœt
Breuvage bĕvat bœvɐt
Brevet Adkófljo
brovet 		ɐdˈkofljo bʁɔvət
Breveter Brovèten (-na, -éna) bʁɔvˈɛtən
Bréviligne Pĕcòmon
Brièveté Pĕdet pœdət, pœdet
Briller Bril (-la, -lía)
Brimade Obházat ɔˈβɐzɐt ɔˈbɐzɐt
Brimer Obhaze (-a, -éa)
Brin Pjot
Brique (-tte) Briq (-in)
Briquet Fύhat
Briquetterie Briqfàktur
Bris Shjek
Brise Feny
Brise-glace Xhilxhip kʃilʃip
Briser Shjæg (-a, shegía) ɬjɛːg
Brochet Prçhĕt pəʁˈʃœt
Brochette Spisdăk
dùtul 		ɬpisdɔk dytul
Brome Broom
Bronche Ertùp
Broncher Subvòne (-a, -éa)
Bronchite Ertùgrant
Bronzage Sufàrpaldat
Bronzer Sufàrpalen
Brossage Fràdat
Brosse Fràt
Brosser Fràte (-a, -éa)
Brouillage Eliplíndat
Brouillard Fiyg
Brouiller Eliplín (-a, -a)
Brouillon Tyrçhat, -an
Brouter Parínzh (-a, -ía)
tomút (-a, -éa)
Broutille Tukypet
Broyer Iskrízh (-a, -ía)
Broyeur Iskrísent
Bru Nupnèrkad
Bruissement Çhrfĕçhat
Bruit Çhrfĕçh ʃəʁˈfœʃ
Bruitage Çhrfĕdat
Bruiter Adçhĕrf (-a, adçhĕrféa) ɐdˈʃœʁf
Brûler Igen (-na, -éna)
Ignes (-a, -ésa)
Brûleur Ixat
Brûlure Ignys
Brume Prym
Brume Prymon
Brun, marron Broon
Brusque Sud
Brusquement Sudas
Brusquer Sudj (-a, -ía)
Brut Brùt
Brutal Penger
Brutalement Pengas
Brutalité Penget
Brute Penk (-du)
Bruyamment Çhrfĕçhas
Bruyant Çhrfĕçhun
Buffle Bùffel
Bulle Bùl
Buller Tybùl (-a, -éa) təˈbyl
Bulletin Tyflío
Bure Bùr
Bureau Bùro
bùrmes
bùrsal
Burin Buurg
Buriner Bùrge (-a, -éa)
Burlesque Pœrleseg
Bus Bus
Buse Bùz
kœchav
Busard Bùzor
But Berat
gool 		bɛʁ•ɐt
Butane, butène, butyne Bùtan, bùtene, bùtyn bytɐn bytɛn bytɪn
Buter Eskemt (-a, -éa)
Esrat (-a, -éa)
dem oporles (-a, -ésa)
ogmat (-a, -éa)
Butin Pekjat pɛkjɐt
Butiner Pekj (-a, -ía) pɛkj pɛkjɐ pɛkˈiɐ
Butoir Esrásat
Butor Bùtor
Butte Toap

A | En-tête | Aneuvien | C

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_B&oldid=19601 »