IDEO ANV Remarques O � : Différence entre versions

Version du 11 février 2010 à 23:33

Objectif

Obliger

Diborpe, c’est imposer, hroporpe, c’est prier instamment.

Eg ep ed hroporpdu orn. = Je suis votre obligé.

Œil

Rityn = Rétine

Krnéa = Cornée

Iriz = Iris

Obaaj, c’est ce qui compose l’œil dans le visage

Sil = Cil

Ojtœr = Paupière

Oiseau

Klatav = oiseau coureur

Miunav = oiseau migrateur

Predav = oiseau de proie

°Ne pas confondre avec Nexáv.

Ordre

Ordynen (-yna, -ynéa) = mettre en ordre

Inzhœṅd (-a, -éa) = donner un (des) ordre(s)

Ornamen (-a, -éna) = nommer lors d’une ordination.

Ordyn, c’est l’ordre

Inzhœṅxyn, c’est un ordre (injonction)

Ored, c’est un ordre (distinction)

Orede (plur.) ce sont les ordres (religion).

Organe

Æt kaṅtdak hab ùt ryln vogors. = ce chanteur a un bel organe.

Orgue

Si on n’a pas d’indication précise sur l’instrument, on utilisera org.

Osculter

Traṅsaudj (-a, -a) appelle le circonstanciel.

Oser

Ou

Dans son acception exclusive (ou bien), le ou est répété devant chaque occurrence.

Eg mir kom krasdaw od vrjesdaw = je viendrai demain ou vendredi (ou peut-être les deux jours).

Eg mir kom od krasdaw od vrjesdaw = je viendrai demain ou vendredi (mais pas les deux jours)

Oublier

Ouverture

-L’action d’ouvrir.

-le premier morceau d’une œuvre musicale (ballet, opéra etc…)

Opnys désigne plutôt un orifice pratiqué volontairement ou accidentellement.

Àt sylm nep ùt opnys: æt ùt natùren oporat. = La bouche n'est pas une ouverture : c'est un orifice" naturel.