IDEO ANV C : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |...) |
|||
| Ligne 108 : | Ligne 108 : | ||
|Camp | |Camp | ||
| − | | | + | | |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Camp (d’internement) | |Camp (d’internement) | ||
| Ligne 144 : | Ligne 144 : | ||
|Canardage | |Canardage | ||
|Kwoshodat | |Kwoshodat | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Canarder | |Canarder | ||
|Kwoshòt (-a, -éa) | |Kwoshòt (-a, -éa) | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Caniche | |Caniche | ||
|Hrepœnd | |Hrepœnd | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Canif | |Canif | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Caniveau | |Caniveau | ||
|Gedkúllet | |Gedkúllet | ||
| − | | | + | |gədˈkulːət |
| − | + | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Canon | |Canon | ||
| Ligne 201 : | Ligne 196 : | ||
|Cap | |Cap | ||
| − | | | + | |kab |
| − | + | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cape | |Cape | ||
| Ligne 234 : | Ligne 228 : | ||
|Capucin | |Capucin | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 307 : | Ligne 300 : | ||
|Cendre | |Cendre | ||
|Isède (plu.) | |Isède (plu.) | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cendrier | |Cendrier | ||
| − | | | + | |Isedkòp |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 568 : | Ligne 560 : | ||
|Chérubin | |Chérubin | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cheval | |Cheval | ||
|Hippo | |Hippo | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 737 : | Ligne 727 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Cœur | |Cœur | ||
| − | + | |[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes]] | |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 838 : | Ligne 828 : | ||
|Colonne | |Colonne | ||
|Kòlon | |Kòlon | ||
| − | |||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
Version du 1 janvier 2010 à 01:52
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ]
|
|---|---|---|
| Cab | Kab | kɐb |
| Cabale | Kabaal | |
| Cabane | Xylhoos | ksə'ɫo:s |
| Cabine | ||
| Cabinet | ||
| Cacher | Sùb | |
| Cachet | ||
| Cachette | Sùpoçt | |
| Cachot | Zhoolert | |
| Cachotier | Sùbdikdu | |
| Cadavre | Kytùpo, nekro((-n-)-du) | |
| Cadavérique | Nekronig | |
| Café (grain, boisson) | ||
| Café (établissement) | ||
| Caféïer | ||
| Cafetier | ||
| Caillou | ||
| Caillouteux | ||
| Cale | ||
| Caler (mettre une cale) | ||
| Caler (moteur) | Mœt (-a, -éa) | |
| Camoin | Lorr | lɔʀ |
| Camoinage | Lordat | |
| Camioneur | Lordu | |
| Camionette | Lorin | |
| Camp | ||
| Camp (d’internement) | Zholaréa | |
| Campagnard | Laṅdadu | |
| Campagne | Laṅdat | |
| Campagnole | ||
| Camper | Kaṁpe (-a, -éa) | |
| Campeur | Kaṁpdu | |
| Camping | Kaṁpdat, -ing | |
| Canard | Kwon | |
| Canardage | Kwoshodat | |
| Canarder | Kwoshòt (-a, -éa) | |
| Caniche | Hrepœnd | |
| Canif | ||
| Caniveau | Gedkúllet | gədˈkulːət |
| Canon | Artil | |
| Canon (chant) | Katenkhor | |
| Canonnade | Artildat | |
| Canonnier, artilleur | Artildu | |
| Canot | Notboot | |
| Canotier | ||
| Cantine | Kaṅtyn | |
| Cantinier, -ère | Kaṅtyndu | |
| Cap | kab | |
| Cape | Mivel | |
| Captage | ||
| Captation | ||
| Capter | ||
| Captif | ||
| Capture | ||
| Capturer | ||
| Capucin | ||
| Caravane (dévilé) | ||
| Caravane | Rolhoos | ʁo'ɫo:s |
| Caresse | ||
| Cresser | ||
| Carré | Quarrel (-ik) | |
| Carreau | Quarrat | |
| Cartable | ||
| Carte | Kard, maap | |
| Carton | Kardel | |
| Cartonné | Kardelan | |
| Caténaire | Ktenær | |
| Catholicisme | Katoligésem | |
| Ce (-ci) Celui (ci) | Æt (en) | |
| Céder | Liym (-a, -ía) | |
| Æt on, æt an | ||
| Célibat | Elinùpat | |
| Célibataire | Elinùpen (-pdu) | |
| Cendre | Isède (plu.) | |
| Cendrier | Isedkòp | |
| Cent (-ième) | Cèrent (-en, --ax) | |
| Centime | ||
| Cep | Sep | |
| Cépage | Separ | |
| Certain | Dam | |
| Certain | Terád | |
| Certainement | Terdas | |
| Certitude | Terádet | |
| Cesser | Stop (-pa, -éa, ía) | |
| Cession | Liymtyn | |
| Chacun(e), chaque | Æq | |
| Chaleur | Warmet | |
| Chaleureux | Warmeton | |
| Chaleureusement | Warmetas | |
| Chambre | ||
| Chambre noire | ||
| Chambrer (iro.) | ||
| Chambrer (tempér.) | ||
| Champ | Ager | |
| Champêtre | Agren | |
| Champignon | Fœng | |
| Champignonnière | ||
| Chance | Skœv | |
| Chancelier | Korrèndu | |
| Chanceux | Skœvon | |
| Chandelier | Kaṅdelfar | |
| Chandelle | Kaṅdel | |
| Chanson | Kaṅsyn | |
| Chansonnette | Kaṅsinyn | |
| (sur) chant | Kak(-ev en) | |
| Chant (-er) | Kaṅt (-a, -éa) | |
| Chantonner | Uskáṅt (-a, -éa), neçhkáṅt (id) | |
| Chapeau | Kapvèrat | |
| Chapelier | Kapvèrdu | |
| Chasse | Hœṅtaṅt | |
| Chasse (d’eau) | ( ùsaq-)floçhent | |
| Chasser (expulser) | Obpòçt (-a, -éa) | |
| Chasser (traquer) | Hœṅt (-a, hoṅtéa) | |
| Chasseur -eresse | Hœṅtedu | |
| Chat, -tte, -ton | ||
| Chaud | Warem | |
| Chaudement | Warmas | |
| Chaudière | Warmsènt | |
| Chauffer | Warmes (-a, -ésa) | |
| Chaufferie | Warmesal | |
| Chaussette | ||
| Chausseur | Funtvèrdu | |
| Chaussure | Funtvèrat | funt'vɛʁɐt |
| Chemin | Vĕg | |
| Chemin de fer | Beaṅ | |
| Chemineau | Vĕgdu | |
| Cheminée | Povĕg | |
| Cheminer | Vĕgen (-na, -éna) | |
| Cheminot | Beaṅdu | |
| Chemise (class.) | Klameg | |
| Chemise, -ier | Harléa | |
| Chemise de nuit | Noxarléa, Noktarléa | |
| Cher | Kœr | |
| Cher (coûteux) | Spændiren, spendíren | |
| Chéri (-e) | Kœrjan, kœrjet | |
| Chérir | Kœrjen (-a, ína) | |
| Chérubin | ||
| Cheval | Hippo | |
| Chevalier | Xapíppodak, xapippodák | |
| Chevalière | ||
| Cheveu | ||
| Chien, -ne | Hœnd, -ded, -dek | |
| Chiennerie | Hœndet | |
| Chien policier | Lufradœnd | |
| Chiot | Nevavhœnd | |
| Chose | Aṅt | |
| Chou | Gol | |
| Chou-fleur | Tengòl | |
| Chrétien, -ne | Hristen | |
| Christ | Hrist | |
| Christianisme | Hristésem | |
| Chute | ||
| Chuter | ||
| Ciel, cieux | Liyl | |
| Cil | Obajtòsh | |
| Ciller | Obaartes (-a, -ésa) | |
| Cinéma | Kyno | |
| Cinématique | Kinzèntet | |
| Cinétique | Kinetig | |
| Cinq (-ième) | Pent (-en, -ax) | |
| Citerne, réservoir | Taṅk | |
| Citron | Lymòn | |
| Citronnade | Lymònad | |
| Classe | Klas | |
| Classer | Klass (-a, -éa) | |
| Classeur | Klassil | |
| Classicisme | klasikésem, -gésem | |
| Classique | Klasig | |
| Clavecin | Pjeṅklávsent | pj'klɐfsənt |
| Clavier | Klavbaar | |
| Client | Klind (-u) | |
| Clientèle | Klindal | |
| Clientélisme | Klindésem | |
| Coca | ||
| Cocaïne | ||
| Cochon (adj.) | Çhwilen | |
| Cochon | Çhwin | |
| Cochonnerie | Çhilnet | |
| Cœur | [[]] | |
| Colère | Iyrr | |
| Coléreux | Iyron | |
| Colérique | Iyrig | |
| Collage | Plmdat | |
| Colle | Plm | |
| Collège | Kollezh | |
| Collégial (-e) | Kollèzhen | |
| Collégiale (couv.) | ||
| Collégien, -ne | Kollèzhdu | |
| Coller | Plme (-a, -éa) | pəl'mœ |
| Collimaté | Kellimátan | |
| Collimateur | Kellimátor | |
| Collision | Kaxkárkhyn | kɐkʃ'kɐʁχtən |
| Colombage | Xiloténjat | |
| Colombe | Toovorynd | |
| Colombier | Tovhoos | |
| Colombin | Lungetrœṅ | |
| Colombophile | Tovdrœgdu | |
| Colon (intestin) | Kœniψep | |
| Colon | Kolòndu | |
| Colonie | Kolòni | |
| Colonisation | Kolòntyn | |
| Coloniser | Kolòn (-a, -ía) | |
| Colonnade | Kòlontœl | |
| Colonne | Kòlon | |
| Coloration | ||
| Colorer | ||
| Coloriage | ||
| Colorier | ||
| Coloris | ||
| Combien | Keder |
