IDEO ANV H : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
|Habillage
 
|Habillage
 
|Mihedat
 
|Mihedat
−
|miedɐt
+
|miʔedɐt
 
|-
 
|-
 
|Habillement
 
|Habillement
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
|-
 
|-
 
|Habilleur, -euse
 
|Habilleur, -euse
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Mihendu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Mihedu</font>]]
−
|miʔəndy
+
|miʔedy
 
|-
 
|-
 
|Habit
 
|Habit
Ligne 46 : Ligne 46 :
 
|-
 
|-
 
|Habitation
 
|Habitation
−
|Hoslíventyn
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|-líventyn]]
−
|osˈlivəntɪn
+
|livəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Habiter
 
|Habiter
−
|Hoslíven (-na, -éna)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|-líven]] (-na, -éna)
 
|osˈlivən
 
|osˈlivən
 
|-
 
|-
Ligne 90 : Ligne 90 :
 
|-
 
|-
 
|Haine
 
|Haine
−
|Mis([[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>n</font>]])et
+
|Miset
 
|misət
 
|misət
 
|-
 
|-
Ligne 102 : Ligne 102 :
 
|-
 
|-
 
|Haïr
 
|Haïr
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haïr|Misen (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haïr|Misen]] (-na, -éna)
 
|misən
 
|misən
 
|-
 
|-
Ligne 134 : Ligne 134 :
 
|-
 
|-
 
|Handball<font color=brown>eur</font>
 
|Handball<font color=brown>eur</font>
−
|Hæntball[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
+
|Hænball[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
 
|ɛːnbɐl<font color=brown>dy</font>
 
|ɛːnbɐl<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
Ligne 158 : Ligne 158 :
 
|-
 
|-
 
|Harde
 
|Harde
−
|Zotul
+
|Vetul
−
|zotul
+
|vetul
 
|-
 
|-
 
|Hardes
 
|Hardes
Ligne 258 : Ligne 258 :
 
|-
 
|-
 
|Héliographie
 
|Héliographie
−
|Heljorávnet
+
|Heljorávet
−
|əljoˈʁɐvnət
+
|əljoˈʁɐvət
 
|-
 
|-
 
|Héliographique
 
|Héliographique
Ligne 326 : Ligne 326 :
 
|-
 
|-
 
|Hétérosexualité
 
|Hétérosexualité
−
|Feraljgooxnet<br/>aliqúd
+
|Feraljgooxet<br/>aliqúd
−
|fɛʁˌɐlɪˈgoːksnət<br/>ɐliˈqud
+
|fɛʁˌɐlɪˈgoːksət<br/>ɐliˈqud
 
|-
 
|-
 
|Hétérosexuel
 
|Hétérosexuel
Ligne 351 : Ligne 351 :
 
|Heureux
 
|Heureux
 
|Hàrlon<br/>[[IDEO_A NV_Dialectes#Autres_versions_2|<font color=black>felix</font>]]
 
|Hàrlon<br/>[[IDEO_A NV_Dialectes#Autres_versions_2|<font color=black>felix</font>]]
−
|aʁlɐs<br/>feligɐs
+
|aʁlɔn<br/>feliks
 
|-
 
|-
 
|Heurt
 
|Heurt
Ligne 402 : Ligne 402 :
 
|-
 
|-
 
|Hilarité
 
|Hilarité
−
|Ridenet
+
|Ridet
−
|ʁidenət
+
|ʁidət
 
|-
 
|-
 
|Hindou<br/>hindou<font color=brown>ïsme</font>
 
|Hindou<br/>hindou<font color=brown>ïsme</font>
Ligne 458 : Ligne 458 :
 
|-
 
|-
 
|Hiverner
 
|Hiverner
−
|Hosiverlíven (-na, -éna)
+
|Hosivlíven (-na, -éna)
−
|osˌivəʁˈlivən
+
|osˌivˈlivən
 
|-
 
|-
 
|Hobereau
 
|Hobereau
Ligne 510 : Ligne 510 :
 
|-
 
|-
 
|[[Silarg#Vocabulaire|<font color=black>Homosexualité</font>]]
 
|[[Silarg#Vocabulaire|<font color=black>Homosexualité</font>]]
−
|Ferimgooxnet<br/>imqúd
+
|Ferimgooxet<br/>imqúd
−
|fɛʁˌimˈgoːksnət<br/>imˈqud
+
|fɛʁˌimˈgoːksət<br/>imˈqud
 
|-
 
|-
 
|Homosexuel
 
|Homosexuel
Ligne 594 : Ligne 594 :
 
|-
 
|-
 
|Hors (-de)
 
|Hors (-de)
−
|[[IDEO_ANV_Adpositions#DE|Ùs]] (+ circ)
+
|[[IDEO_ANV_Adpositions#De|Ùs]] (+ circ)
 
|ys
 
|ys
 
|-
 
|-
Ligne 635 : Ligne 635 :
 
|Hôte
 
|Hôte
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#H.C3.B4te|Anqbitrèndu<br/>adinqbèndu]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#H.C3.B4te|Anqbitrèndu<br/>adinqbèndu]]
−
|ˌɐnɸiˈtʁɛndy ˌɐdinˈɸɛndy
+
|ˌɐnɸiˈtʁɛndy<br/>ˌɐdinˈɸɛndy
 
|-
 
|-
 
|Hôtel
 
|Hôtel
Ligne 691 : Ligne 691 :
 
|Huit<font color=brown>ième</font>
 
|Huit<font color=brown>ième</font>
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Huit_.28en.29|Ok]]<font color=grey>t</font><font color=brown><sup>en</sup><sub>ax</sub></font>
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Huit_.28en.29|Ok]]<font color=grey>t</font><font color=brown><sup>en</sup><sub>ax</sub></font>
−
|ɔk
+
|ɔk<font color=grey>t</font><font color=brown><sup>ən</sup><sub>ɐks</sub></font>
 
|-
 
|-
 
|Huître
 
|Huître
Ligne 734 : Ligne 734 :
 
|-
 
|-
 
|Humidité
 
|Humidité
−
|Uzinet
+
|Uzjet
−
|ətuzin
+
|uzjət
 
|-
 
|-
 
|Humilité
 
|Humilité
Ligne 746 : Ligne 746 :
 
|-
 
|-
 
|Humilier
 
|Humilier
−
|Obhalèstes (-a, -ésa)
+
|Obalèstes (-a, -ésa)
 
|ˌɔbɐˈlɛçtəs
 
|ˌɔbɐˈlɛçtəs
 
|-
 
|-
Ligne 774 : Ligne 774 :
 
|-
 
|-
 
|Hurleur
 
|Hurleur
−
|Haarhor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
+
|Haarh<sup>or</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|du]]</sub>
−
|ɐːχɔʁ<font color=brown>dy</font>
+
|ɐːχ<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Hydraulique
 
|Hydraulique

Version du 7 novembre 2013 à 23:52

Français Aneuvien A.P.I.
Ha ! Hhà!
jà! 		ha
ja
Habile Hàpyl apəl
Habilementté Hàpylaset apɪlɐsət
Habillage Mihedat miʔedɐt
Habillement Mihnat minɐt
Habiller Mihen (-a, -éna) miʔən
Habilleur, -euse Mihedu miʔedy
Habit Mih mi
Habitant -livdu livdy
Habitat -lívat
-lívpoçt 		livɐt
lifpɔst
Habitation -líventyn livəntɪn
Habiter -líven (-na, -éna) osˈlivən
Habitude Livlat livlɐt
Habituel Livlen livlən
Habituer Lívlate (-a, -éa) livlɐt
Hache Tomak tomɐk
Hacher Erùges (-sa, -ésa) ɛʁˈygəs
Hachette Tomakin tomɐkin
Hachure Paṅdùlys pɑ̃ndyləs
Hachurer Paṅdùlrave (-a, -éa) pɑ̃ndylʁɐv
Haie Dhràç ðʁas
Haine Miset misət
Haineusement Misas misɐs
Haineux Mison misɔn
Haïr Misen (-na, -éna) misən
Halage Ertrágat əʁˈtʁɐgɐt
Hâle Sœfak suːfɐk
Haler Ertrág (-a, -éa) əʁˈtʁɐg
Hâler Sœfag (-a, -éa) suːfɐk
Halle Haal ɐːl
Haltère Sujzo sujzo
Hammam Hamàm ɐmˈam
Handballeur Hænballdu ɛːnbɐldy
Harcèlement Obrỳmat ɔˈbʁɨmɐt
Harceler Obrỳm (-a, -ía) ɔˈbʁɨm
Harceleur Obrỳmdu ɔˈbʁɨmdy
Hareng Eræng əˈʁɛːŋ
Haranguer Erpàrl əʁˈpaʁl
Harde Vetul vetul
Hardes Neçhmíhe nəʃˈmi
Hardi Eraudon
erăt! 		əʁˈɐʊdɔn
əʁˈɔt
Hardiesse Eraudet əʁˈɐʊdət
Hardiment Eraudas əʁˈʊdɐs
Haricot Biyn biːn
Harmonica Sylkýgnaċat səlˈkɪgnɐt͡sɐt<ref>Aucun rapport avec nadsat !</ref>
Harmonie Àrmoniet
Kùprester 		aʁmɔniət
kypʁɛçtəʁ
Harmonieux àrmon aʁmɔn
Harmonique àrmonig aʁmɔnik
Harmoniser Àrmones (-sa, -ésa) aʁmɔnəs
Hasard Kaas kɐːs
Hasarder Kaasen (-na, -éna) kɐːsən
Hasardeux Kaason kɐːsɔn
Hase Haak ɐːk
Hâte Rĕçh ʁœʃ
Hâter (se _) Dem rĕçhe (-a, -éa) dɛmˈʁœʃ
Haut Hoog
vad
hóget 		oːg
vɐd
hogət
Hautain hogàçh oˈgaʃ
Hauteur Vadaret
hógaret 		vɐdɐʁət
ogɐʁət
Hautbois Hoboo oˈboː
Hebdomadaire Heptáven
heptázet 		ɛpˈtɐvən
ɛpˈtɐzət
Hélas ! Leaz! lɑːz
Héler Çhœs (-a, -éa) ʃuːs
Héliogramme Heljorám əljoˈʁɐm
Héliographie Heljorávet əljoˈʁɐvət
Héliographique Heljorávig əljoˈʁɐvik
Héliogravure Heljorávys əljoˈʁɐvɪs
Hépatite Hepàgret eˈpagʁət
Herbeux Pardaon pɐʁdɐɔn
Héritage Traṅvègat
nervègat 		tʁɑ̃ˈvɛgɐt
nəʁˈvɛgɐt
Hériter Traṅvègen (na, -éna)
nervègen (-na, -éna) 		tʁɑ̃ˈvɛgən
nəʁˈvɛgən
Héritier Traṅ- nervègdu nəʁˈvɛgdy
Hermaphrodisme Bigooxesem biˈgoːksesəm
Hermaphrodite Bigooxan biˈgoːksɐn
Héroïne (narc.) Heròjn eˈʁɔjn
Héroïque Kàrelaṅdig karəlɑ̃ndig
Héroïsme Kàrelaṅdesem kaʁəlɑ̃nˌdesəm
Héros (-ïne) Kàrelaṅdu kaʁəˌlɑ̃ndy
Herse Hærs ɛːχs
Hésitation Palỳntyn pɐˈɫɨntɪn
Hésiter Palỳnten (-a, -éna) pɐˈɫɨntən
Hétérosexualité Feraljgooxet
aliqúd 		fɛʁˌɐlɪˈgoːksət
ɐliˈqud
Hétérosexuel Aliqúdenu, AQD ɐliˈqudəny
Heu Hù y
Heur Hàrl aʁl
Heure Hoψ ɔps
Heureusement Hàrlas
feligas 		aʁlɐs
feligas
Heureux Hàrlon
felix 		aʁlɔn
feliks
Heurt Naak nɐːk
Heurter Naaken (-na, -éna) nɐːkən
Heurtoir Naakpad
taṁpensat 		nɐːkpɐd
tɑ̃mpənsɐt
Hexagonale Segonen segɔən
Heptagonale</sub Heptogonen ɛptogɔnən
Hibernation Staṅkolíventyn ˌçtɑ̃koˈlivɛntən
Hiberner Staṅkolíven (-na, -éna) ˌçtɑ̃koˈlivən
Hibiscus Ibynkùs ibənˈkys
Hibou Hibœ iˈbuː
Hier Sàrdav
sàrdas 		saʁdɐf
saʁdɐs
Hilarant Adrídun ɐdˈʁidun
Hilare Ridon ʁidɔn
Hilarité Ridet ʁidət
Hindou
hindouïsme 		Hindœsemdu induːsəmdy
Hippique Hipig ipik
Hippisme Hipesem ipesəm
Hippocampe Maríp mɐʁˈip
Hippopotame Flumíp flumˈip
Hippophage Hippínzhat iʙ̻ˈinʒɐt
Hirsute Bumpílon bumˈpilɔn
Hisser Hhàrs (-a, -ía) haχs
Histoire Istòr
sàg
syret 		iç'tɔʁ
sag
sɪʁət
Histologie Trămylòget tʁɔməˈlɔgət
Historien Istòrdu iç'tɔʁdy
Historique Istòrig iç'tɔʁik
Hiver Ivèrn iˈvɛʁn
Hiverner Hosivlíven (-na, -éna) osˌivˈlivən
Hobereau Krenádu kʁənˈady
Homard Loψtar lɔpstɐʁ
Hommage Leskèryn ləçˈkɛʁən
Homme Du
dak 		dy
dɐk
Homme-canon Haubedu ɐʊbədy
Homme-grenouille Raandu ʁɐːndy
Homogène Imkàr imˈkaʁ
Homographe imskríp imˈçʁip
Homologue Imkát imˈkɐt
Homonyme Simelnám siməlˈnɐm
Homophobe Misímqudu misˈimqudy
Homophone imlós imˈlos
Homosexualité Ferimgooxet
imqúd 		fɛʁˌimˈgoːksət
imˈqud
Homosexuel Imqúdenu imˈqudəny
Hongrois Hungár
madjár 		unˈgɐʁ
maˈdjɐʁ
Honnête Prob pʁɔb
Honnêtement Probas pʁɔbɐs
Honnêteté Probet pʁɔbət
Honneur Adfàm ɐtˈfam
Honnir Gnàlhes (-a, -ésa) gnaɫəs
Honorable Adfàmendar ɐtˈfaməndɐʁ
Honorer Adfàmen (-a, -éna)
adlàren (-na, -éna)
adgós (-a, -a) 		ɐtˈfamən
ɐdˈlaʁən
adˈgos
Honteusement Gnàlhazs gnaɫɐs
Honteux Gnàlhon gnaɫɔn
Hôpital Hosbar ɔçbɐʁ
Horaire Hoψar ɔpsɐʁ
Horde Neçhdĕtul nɛʃˈdœtul
Horloge Hoψkíg ɔpsik
Horloger Hoψfíkdu ɔsˈfikdy
Horlogerie Hoψèntri ɔˈpsɛntʁi
Horreur Hahraxhaψhat ɐχɐkʃɐˌpʃɐt
Horrible Hahraxhaψhar ɐχɐkʃɐˌpʃɐʁ
Horrifier Hahraxhaψhen (-a, -éna) ɐχɐkʃɐˌpʃən
Hors (-de) Ùs (+ circ) ys
Hors-la-loi Uslèkdu yçˈlɛkdy
Hors-piste Uspíst ysˈpiçt
Hospice Hosbynor ɔɮbɪnɔʁ
Hospitalier Hosbrien
anqbitren 		ɔʝbʁiən
anɸitʁən
Hospitalisation Hosbrentyn ɔʝbʁəntɪn
Hospitalité Anqbitrendet ˌɐnɸiˌtʁɛndət
Hospitaliser Hosbrentes (-a, -ésa) ɔʝbʁɛntəs
Hostilement Hostidas ɔçtidɐs
Hostilité Hostidet ɔçtidət
Hôte Anqbitrèndu
adinqbèndu 		ˌɐnɸiˈtʁɛndy
ˌɐdinˈɸɛndy
Hôtel Adinqboos
hotel 		ɐdinˈɸoːs
otəl
Hôtel de ville Rodoos
ċivoos 		ʁodˈoːs
t͡sivˈoːs
Hôtelier Adínqbor ɐdˈinɸɔʁ
Hôtellerie Adínqberi ɐdˈinɸəʁi
Hôtesse de l’air Flogaqbenkad flɔgɐˌɸɛnkɐd
Hotte Quabók
kuxàvan 		kwɐˈbɔk
kuˈksavɐn
Huile Olj ɔlj
Huiler Oljen (-a, - éna) ɔljən
Huilerie Oljoos ɔljˈoːs
Huileux Oljon ɔljɔn
Huis Tœrat tuːʁɐt
Huisserie Tœrtul tuːʁtul
Huissier Turlèkdu tuʁˈlɛkdy
Huitième Oktenax ɔktənɐks
Huître Ostár ɔçˈtɐʁ
Humain Duun dyːn
Humainement Dùnas dynɐs
Humanitaire Kùrdutor kyʁdytɔʁ
Humanité Dùnet dynət
Humanoïde Dumòrfen dyˈmɔʁfən
Humblement Alàstas ɐˈlaçtɐs
Humeur Hemor emɔʁ
Humidement Uzijas uzijɐs
Humidifier Adúzin (-a, aduznía) ɐdˈuzin
Humidité Uzjet uzjət
Humilité Alàset ɐˈlasət
Humiliation Obalèstyn ˌɔbɐˈlɛçtən
Humilier Obalèstes (-a, -ésa) ˌɔbɐˈlɛçtəs
Humoriste Humòrdu uˈmɔʁdy
Humoristique Humòrig uˈmɔʁik
Humour Humœr umuːʁ
Humus Fœṅzh fɔ̃ʒ
Hurlement Haarhat ɐːχɐt
Hurler Haarh (-a, -ía) ɐːχ
Hurleur Haarhordu ɐːχɔʁdy
Hydraulique Leqywárkig ˌlɛqəˈvɐʁkik
Hyène Hykíkin ɪˈkikin
Hyperbolique Hyrbòlig ɪʁˈbɔlik
Hypercentre Hyrsáṅtr ɪʁˈsɑ̃tʁ
Hypercube Hyrkùb ɪʁˈkyb
Hypermarché Hyrmèrkad ɪʁˈmɛʁkɐd
Hypersexuel Hyrqúden ɪʁˈkudən
Hypertension Hyrsòktyn ɪʁˈsɔktən
Hypocentre Hiψáṅtr iˈpsáṅtr
Hypocondriaque Grængesmandu gʁɛːngɛçmɐndy
Hypocondrie Grængesmanet gʁɛːngɛçmɐˌnət
Hypocrisite Narpet nɐʁpət
Hypocritement Narpas nɐʁpɐs
Hypophise Hipoqbiz ipoɸiz
Hypothénuse Bădrelàter ˌbɔdʁəˈlatəʁ
Hypothalamus Hipothàlam ipoˈθalɐm
Hypothèque Kaṅvgèmat kɑ̃vˈgɛmɐt
Hypothèse Asalerdéryn ɐˌsɐləʁˈdeʁən
Hypothétique Asalerdérig ɐˌsɐləʁˈdeʁig

G | En-tête | Aneuvien | I

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_H&oldid=26275 »