IDEO ANV Po : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (M à J) |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|- | |- | ||
|Pocher | |Pocher | ||
| − | | | + | |Pàċh (-a, -ía) |
| − | | | + | |pat͡ʃ |
|- | |- | ||
|Pochet<font color=grey>te</font> | |Pochet<font color=grey>te</font> | ||
| Ligne 71 : | Ligne 71 : | ||
|Pointe | |Pointe | ||
|Pœṅkt | |Pœṅkt | ||
| − | | | + | |pɔ̃ːŋt |
|- | |- | ||
|Pointage | |Pointage | ||
| − | | | + | |Ċaleporat |
| − | | | + | |t͡sɐleˌpɔʁɐt |
|- | |- | ||
|Pointer | |Pointer | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pointer|Caleport (-a, -éa)<br/>pœṅkten (a, -éna)]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pointer|Caleport (-a, -éa)<br/>pœṅkten (a, -éna)]] | ||
| − | |tsɐleˌpɔʁt<br/> | + | |tsɐleˌpɔʁt<br/>pɔ̃ːŋtən |
|- | |- | ||
|Pointillé | |Pointillé | ||
| Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
|Pointu | |Pointu | ||
|Pœṅktan | |Pœṅktan | ||
| − | | | + | |pɔ̃ːŋtɐn |
|- | |- | ||
|Poire | |Poire | ||
| Ligne 142 : | Ligne 142 : | ||
|- | |- | ||
|Poivrer | |Poivrer | ||
| − | | | + | |Pépere (-a, -éa) |
| − | | | + | |pepɛʁ |
|- | |- | ||
|Poivrier, -ère | |Poivrier, -ère | ||
| Ligne 162 : | Ligne 162 : | ||
|- | |- | ||
|Polariser | |Polariser | ||
| − | | | + | |Pólare (-a, -éa) |
| − | | | + | |polɐʁ |
|- | |- | ||
|Pôle | |Pôle | ||
| Ligne 194 : | Ligne 194 : | ||
|- | |- | ||
|Politicien | |Politicien | ||
| − | |Politiken | + | |Politiken[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]] |
| − | |pɔliˌtikən | + | |pɔliˌtikən<font color=brown>dy</font> |
|- | |- | ||
|Politique | |Politique | ||
| Ligne 262 : | Ligne 262 : | ||
|- | |- | ||
|Populaire | |Populaire | ||
| − | |Poblen<font color= | + | |Poblen<font color=brown>fàmon</font> |
| − | |pɔblən<font color= | + | |pɔblən<font color=brown>ˈfamɔn</font> |
|- | |- | ||
|Popularité | |Popularité | ||
| Ligne 294 : | Ligne 294 : | ||
|- | |- | ||
|Porcherie | |Porcherie | ||
| − | | | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Porcherie|Çhwi<sup>n</sup><sub>l</sub>oos<br/>zertoos]] |
| − | |zəʁtoːs | + | |ʃwi<sup>n</sup><sub>l</sub>oːs<br/>zəʁtoːs |
|- | |- | ||
|Poreux | |Poreux | ||
| Ligne 301 : | Ligne 301 : | ||
|pɔʁɔn | |pɔʁɔn | ||
|- | |- | ||
| − | |Pornocrat<font color= | + | |Pornocrat<font color=brown>i</font>e |
| − | |Robkrá<sup><font color= | + | |Robkrá<sup><font color=brown>tet</font></sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]] |
| − | |ʁɔpˈkʁɐ<sup><font color= | + | |ʁɔpˈkʁɐ<sup><font color=brown>tət</font></sup><sub>dy</sub> |
|- | |- | ||
| − | |Pornograph<font color= | + | |Pornograph<font color=brown>i</font>e |
| − | | | + | |Goċheqráv<sup><font color=brown>et</font></sup>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]] |
| − | | | + | |ˌgot͡ʃəˈqχɐv<sup><font color=brown>ət</font></sup><sub>dy</sub> |
|- | |- | ||
| − | |Porno<font color= | + | |Porno<font color=brown>graphique</font> |
| − | | | + | |Goċheq<font color=brown>rávig</font> |
| − | | | + | |gɔt͡ʃəq<font color=brown>ˈqχɐvik</font> |
|- | |- | ||
|Porosité | |Porosité | ||
| Ligne 318 : | Ligne 318 : | ||
|- | |- | ||
|Port | |Port | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Haver<br/>kyntœr<br/>færat<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Haver<br/>kyntœr<br/>færat<br/>wærat]] |
|ɐvər<br/>kɪnˈtuːʁ<br/>fɛːʁɐt<br/>vɛːʁɐt | |ɐvər<br/>kɪnˈtuːʁ<br/>fɛːʁɐt<br/>vɛːʁɐt | ||
|- | |- | ||
| Ligne 326 : | Ligne 326 : | ||
|- | |- | ||
|Portance | |Portance | ||
| − | | | + | |Færja |
| − | | | + | |fɛːʁjɐ |
|- | |- | ||
|Porte | |Porte | ||
| Ligne 334 : | Ligne 334 : | ||
|- | |- | ||
|Porte- | |Porte- | ||
| − | | - | + | | -fèro |
| − | | | + | |fɛʁo |
|- | |- | ||
|Portée | |Portée | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Portée|Telpáret<br/>partùrtul]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Portée|Telpáret<br/>partùrtul]] | ||
| − | | təlˈpɐʁət<br/>pɐʁˈtyʁtul | + | |təlˈpɐʁət<br/>pɐʁˈtyʁtul |
|- | |- | ||
|Porte-fenêtre | |Porte-fenêtre | ||
| Ligne 346 : | Ligne 346 : | ||
|- | |- | ||
|Portefeuille | |Portefeuille | ||
| − | | | + | |Fljofèro<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Les_variantes_de_vocabulaire|<font color=black>morlæṅg</font>]] |
| − | | | + | |fljoˈfɛʁo<br/>mɔʁˈlɛ̃ŋ |
|- | |- | ||
|Porter | |Porter | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Fær<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Fær (-a, -éa)<br/>wær (-a, -éa)]] |
|fɛːʁ<br/>vɛːʁ | |fɛːʁ<br/>vɛːʁ | ||
|- | |- | ||
| Ligne 395 : | Ligne 395 : | ||
|Posséder | |Posséder | ||
|Laràken (-na, -éna) | |Laràken (-na, -éna) | ||
| − | | | + | |lɐˈʁakən |
|- | |- | ||
|Posssseur | |Posssseur | ||
|Laràkdu | |Laràkdu | ||
| − | | | + | |lɐˈʁakdy |
|- | |- | ||
|Possessif | |Possessif | ||
|Laràkis | |Laràkis | ||
| − | | | + | |lɐˈʁakis |
|- | |- | ||
|Possibilité | |Possibilité | ||
| − | | | + | |Pòtenet |
| − | | | + | |pɔtenət |
|- | |- | ||
|Possible | |Possible | ||
| Ligne 447 : | Ligne 447 : | ||
|Postulant | |Postulant | ||
|Adpòstevdu | |Adpòstevdu | ||
| − | | | + | |ɐtˈpɔçtɛvdy |
|- | |- | ||
|Postuler | |Postuler | ||
|Adpòsteve (-a, -éva) | |Adpòsteve (-a, -éva) | ||
| − | | | + | |ɐtˈpɔçtɛv |
|- | |- | ||
|Posture | |Posture | ||
| Ligne 486 : | Ligne 486 : | ||
|- | |- | ||
|Pou | |Pou | ||
| − | | | + | |Poċh |
| − | | | + | |pɔt͡ʃ |
|- | |- | ||
| − | | Pouah! | + | |Pouah! |
|Pwà! | |Pwà! | ||
|pwa | |pwa | ||
|- | |- | ||
|Poubelle | |Poubelle | ||
| − | | | + | |Oċhbòk |
| − | | | + | |ɔt͡ʃˈbɔk |
|- | |- | ||
|Pouce | |Pouce | ||
| Ligne 527 : | Ligne 527 : | ||
|Poulain | |Poulain | ||
|Nexíppo | |Nexíppo | ||
| − | | | + | |nəksˈiʙ̥o |
|- | |- | ||
|Poulaine | |Poulaine | ||
Version du 10 mai 2014 à 23:33
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Pocher | Pàċh (-a, -ía) | pat͡ʃ |
| Pochette | BPolin | bpɔlin |
| Poêle | Kugtraug pogod |
kukˈtʁɐʊg pogɔd |
| Poêlée | Trăláket | tʁɔˈlɐkət |
| Poésie | Taveget | tɐvegət |
| Poème | Tavek | tɐvək |
| Poète | Tavegdu | tɐvəgdy |
| Poétique | Tavig | tɐvik |
| Poids | Pezt | pɛst |
| Poignard | Dag | dɐg |
| Poignarder | Obdágen (-na, -éna) | ɔbˈdɐgən |
| Poignée | Pœṅget | pɔ̃ːŋgət |
| Poignet | Pœng | pːuŋg |
| Poil | Piyl | piːl |
| Poing | Pœṅg | pɔ̃ːŋg |
| Point | Pœṅt nepœṅt |
pɔ̃ːnt nəˈpɔ̃nt |
| Pointe | Pœṅkt | pɔ̃ːŋt |
| Pointage | Ċaleporat | t͡sɐleˌpɔʁɐt |
| Pointer | Caleport (-a, -éa) pœṅkten (a, -éna) |
tsɐleˌpɔʁt pɔ̃ːŋtən |
| Pointillé | Dulpœṅt | dylˈpɔ̃ːnt |
| Pointillisme | Dulpœṅtesem | dylˈpɔ̃ːntesəm |
| Pointu | Pœṅktan | pɔ̃ːŋtɐn |
| Poire | Piyr | piːʁ |
| Pois | Poo pỳrpij pisàtyv |
poː pɨʁpij piˈsatɪf |
| Pois cassé | uspálpij | yçˈpɐlpij |
| Pois chiche | Çhigpij | ʃikpij |
| Poison | Matláṅt matbèvaṅt |
mɐtˈlɑ̃nt mɐtˈbɛvɑ̃nt |
| Poisse | Pothùg | pɔθyg |
| Poisseux | Poakon | pɔːkɔn |
| Poisson | Pisk | piçk |
| Poissonnier | Pithógdu | piˈθogdy |
| Poitrine | Pektr | pɛktʁ |
| Poivrade | Pekúlat tryglat |
peˈkulɐt tʁɪglɐt |
| Poivre | Peper | pepəʁ |
| Poivrer | Pépere (-a, -éa) | pepɛʁ |
| Poivrier, -ère | Pépertend pepot |
pepɛʁtənd pepɔt |
| Poivron | Peveṅt | pevɛ̃nt |
| Poix | Poak | pɔːk |
| Polaire | Pólar | polɐʁ |
| Polariser | Pólare (-a, -éa) | polɐʁ |
| Pôle | Pól | pol |
| Poli | Lùçiv | lysif |
| Police | Lùfrad fœṅt polys |
lyfʁɐd fɔ̃ːnt polɪs |
| Policer | Lùfren (-a, -éna) | lyfʁən |
| Policier | Lùfradenu | lyfʁɐdənu |
| Poliment | Lùçivas | lysivɐs |
| Polir | Lùf (-a, -ía) | lùf |
| Politicien | Politikendu | pɔliˌtikəndy |
| Politique | Politisg | pɔliˌtisk |
| Polluer | Koṅtame (-a, -éa) | kɔ̃ntɐm |
| Pollution | Koṅtamentyn | kɔ̃ntɐˌmɛntən |
| Polonais | Polsen | pɔlsən |
| Pommier | Apaaltend màltend |
ɐpɐːltənd maltənd |
| Pompage | Pœṁpat | pɔ̃mpɐt |
| Pompe | Pœṁp | pɔ̃mp |
| Pomper | Pœṁpe (-a, -éa) | pɔ̃mpə |
| Pompier | Sàlvordu emrgdu pœṁpordak staṅdemig |
eməʁgdy pɔ̃mpɔʁdɐk stɑ̃ndemik |
| Pondeuse | Làjgor | lajgɔʁ |
| Pondre | Làjges (-a, -ésa) | lajgə |
| Poney | Poon | poːn |
| Pont | Moçst dæk |
mɔsçt dɛːk |
| Pontage | Hemòsdat | emɔçdɐt |
| Ponte | Gaṁbeldu làjgat |
gɑ̃mbəldy lajgɐt |
| Pop-corn | Fomàj | fɔˈmaj |
| Populaire | Poblenfàmon | pɔblənˈfamɔn |
| Popularité | Poblenfàmet | ˌpɔblənˈfamət |
| Population | Poblentyn | pɔbləntɪn |
| Populismte | Poblenesemt | pɔbləˌnesəmt |
| Porc | Çhwin zert |
ʃwin zɛʁt |
| Porc-épic | Kepyq | kepɪk |
| Porche | Ertœr | əʁˈtuːʁ |
| Porcher | Zerdu | zɛʁdy |
| Porcherie | Çhwinloos zertoos |
ʃwinloːs zəʁtoːs |
| Poreux | Poron | pɔʁɔn |
| Pornocratie | Robkrátetdu | ʁɔpˈkʁɐtətdy |
| Pornographie | Goċheqrávetdu | ˌgot͡ʃəˈqχɐvətdy |
| Pornographique | Goċheqrávig | gɔt͡ʃəqˈqχɐvik |
| Porosité | Poret | pɔʁət |
| Port | Haver kyntœr færat wærat |
ɐvər kɪnˈtuːʁ fɛːʁɐt vɛːʁɐt |
| Portail | Uxeltœr inavpázh |
yksəlˈtuːʁ inɐfˈpɐʒ |
| Portance | Færja | fɛːʁjɐ |
| Porte | Tœr kàln |
tuːʁ kaln |
| Porte- | -fèro | fɛʁo |
| Portée | Telpáret partùrtul |
təlˈpɐʁət pɐʁˈtyʁtul |
| Porte-fenêtre | Blajtœr | blɐjˈtuːʁ |
| Portefeuille | Fljofèro morlæṅg |
fljoˈfɛʁo mɔʁˈlɛ̃ŋ |
| Porter | Fær (-a, -éa) wær (-a, -éa) |
fɛːʁ vɛːʁ |
| Porteur/euse | Færdu | fɛːʁdy |
| Porteuse | Pirsin Purtùrkad |
piʁˈsin puʁˈtùʁkɐd |
| Portier | Tœrdu | tuːʁdy |
| Portière | Vektœr | vəkˈtuːʁ |
| Portillon | Ustœr | yçˈtuːʁ |
| Portion | Partyn | pɐʁtɪn |
| Portique | Krontœr | kʁɔnˈtuːʁ |
| Portugais | Portúgen | pɔʁˈtugən |
| Poser | Poad (-a, podéa) | pɔːd |
| Position | Pòdentyn | pɔdəntɪn |
| Posséder | Laràken (-na, -éna) | lɐˈʁakən |
| Posssseur | Laràkdu | lɐˈʁakdy |
| Possessif | Laràkis | lɐˈʁakis |
| Possibilité | Pòtenet | pɔtenət |
| Possible | pòtendar | pɔtəndɐʁ |
| Poste | Sent posçt |
sɛnt pɔçst |
| Poster | Valpiktùr posten (-a, -éna) poçte (-a, -éa) |
vɐlpikˈtyʁ pɔçtən pɔstə |
| Postérieur | Postéran kopéraṅ |
pɔçˈteʁɐn kɔpˈeʁɑ̃ |
| Postériorité | postéranet | pɔçˈteʁɐnət |
| Postérité | Neràperet | neˈʁapeʁət |
| Postface | Ulvèk | ulˈvɛk |
| Postillon | Poskòchdak spycok |
pɔsˈkɔʃdɐk çpɪtsɔk |
| Postillonner | Spyt (-ta, -a) | çpɪt |
| Postulant | Adpòstevdu | ɐtˈpɔçtɛvdy |
| Postuler | Adpòsteve (-a, -éva) | ɐtˈpɔçtɛv |
| Posture | poadys | pɔːdɪs |
| Pot | Pot kumbévat |
pɔt kumˈbevɐt |
| Pote | Çhumdu | ʃumdy |
| Potelé | Lœmytan | luːmɪtɐn |
| Poterie | Potri | pɔtʁi |
| Poterne | Kàlan | kalɐn |
| Potier | Potfàkdu | pɔtˈfakdy |
| Potiron | Zytòr | zɪˈtɔʁ |
| Pou | Poċh | pɔt͡ʃ |
| Pouah! | Pwà! | pwa |
| Poubelle | Oċhbòk | ɔt͡ʃˈbɔk |
| Pouce | Gundígt Thœmp |
gunˈdikt θuːmp |
| Poudre | Pùlv Floçh |
pylv flɔʃ |
| Poudrier | pulbòk | pylˈbɔk |
| Poudrière | Floçhat floçhoos floçhláṅd |
flɔʃɐt flɔʃˈoːs flɔʃˈlɑ̃nd |
| Pouf | Setjo | sɛtjo |
| Pouffer | Pfrid (-a, -ía) | p͡fʁid |
| Poulailler | Galhoos | gɐɫoːs |
| Poulain | Nexíppo | nəksˈiʙ̥o |
| Poulaine | Surizys | suʁizəs |
| Poule | Galekad tœlyn |
gɐləkɐd tuːlɪn |
| Poulet | Gal oskrípat lùf |
gɐl oçˈʁipɐt lyf |
| Poulpe | Pœlp | puːlp |
| Poumon | Pùlm | pylm |
| Poupe | Poçh | pɔʃ |
| Poupée | Lœmyt plindigt dùrtaṅg |
luːmɪət plindikt dyʁtɑ̃ŋ |
| Poupon | Bablœmyt | Bɐbˈluːmət |
| Pouponner | Babkùres (-sa, -ésa) | Bɐbˈkyʁəs |
| Pour | Pœr dyn ber |
puːʁ dɪn bɛʁ |
| Pourceau | Çhwindu | ʃwindy |
| Pourpre | Pærep | pɛːʁəp |
| Pourquoi | Setad | setɐd |
| Pourrir | Doaçh (-a, -ía) | dɔːʃ |
| Pourriture | Doaçhys | dɔːʃɪs |
| Pourtant | Pugýl | puˈgɪl |
| Poutre | Sucat | sutsɐt |
| Poutrelle | Sucinat | sutsinɐt |
| Pourvoir | Bervèdj (-a, -ía) | |
| Pourvu que | Bervètep | bəʁˈvɛtəp |
| Pousse | Ræsat làporbenat spiynat |
ʁɛːsɐt lapɔʁˌbenɐt çpiːnɐt |
| Pousser | Ræs (-a, -a) spiyn (-a, -éa) oψhort (-a, -ía) |
ʁɛːs çpiːn ɔpʃˈɔʁt |
| Poussette | spiynat spiynxel |
çpiːnɐt çpiːnsəl |
| Poussière | Spyn | çpɪn |
| Poussiéreux | spynon | çpɪnɔn |
| Poussif | Làporbenis | lapɔʁˌbenis |
| Poussin | Babáv nexpòrdu |
bɐˈbɐf nəsˈpɔʁdy |
| Pouvoir | Pòtaṅt pòten (-na, -éna) kàn (-a, -ía) |
pɔtɑ̃nt pɔtən kan |
