IDEO ANV Ti : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Un oubli)
m
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
|lonɐdət
 
|lonɐdət
 
|-
 
|-
−
|Tien<font color=grey>ne</font>
+
|Tien<font color=brown>ne</font>
−
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Les_pronoms_possessifs|Ted]]<br/>[[IDEO_ANV_Pronoms#Indirect|Ed]]
+
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Possessifs|<font color=brown>T</font>]]ed
−
|tɛd<br/>əd
+
|<font color=brown>t</font>əd
 
|-
 
|-
 
|Tierce
 
|Tierce
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
|tigʁɐn
 
|tigʁɐn
 
|-
 
|-
−
|Tigre
+
|Tigre<font color=#ff6f7d>sse</font>
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tigre|Tigr]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tigre|Tigr]]
 
|tigʁ
 
|tigʁ
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
|-
 
|-
 
|Timide
 
|Timide
−
|Xadă
+
|Xadăn
−
|ksɐdɔ
+
|ksɐdɔn
 
|-
 
|-
 
|Timidement
 
|Timidement
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
|-
 
|-
 
|Timidité
 
|Timidité
−
| Xadănet<br/>|[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>xadònet</font>]]
+
|Xadet
−
|ksɐdɔnət
+
|ksɐdət
 
|-
 
|-
 
|Tintement
 
|Tintement
Ligne 78 : Ligne 78 :
 
|-
 
|-
 
|Tirage
 
|Tirage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tirer|Tragdat<br/>prindat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tirer|Tragat<br/>prindat]]
 
|tʁɐgdɐt<br/>pʁindɐt
 
|tʁɐgdɐt<br/>pʁindɐt
 
|-
 
|-
Ligne 106 : Ligne 106 :
 
|-
 
|-
 
|Titrer
 
|Titrer
−
||[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Titre|adùlkapen (-na, -éna)<br/>tidren (-a, -éna)]]
+
||[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Titre|Dùlkapen (-na, -éna)<br/>tidren (-a, -éna)]]
−
|ɐˈdylkɐpən<br/>tidʁən
+
|dylkɐpən<br/>tidʁən
 
|-
 
|-
 
|Tisane
 
|Tisane
Ligne 142 : Ligne 142 :
 
|-
 
|-
 
|Toile
 
|Toile
−
|Tiyl<br/>tyyl
+
|T<sup>i</sup><sub>y</sub>yl
−
|tiːl<br/>tɨːl
+
|t<sup>i</sup><sub>ɨ</sub>ːl
 
|-
 
|-
 
|Toilette
 
|Toilette
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Toilette|Twàlet<br/>myet<br/>làtryn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Toilette|Twàlet<br/>mihet<br/>làtryn]]
−
|twalət<br/>mɪət<br/>latʁɪn
+
|twalət<br/>miʔət<br/>latʁɪn
 
|-
 
|-
 
|Toit
 
|Toit
Ligne 155 : Ligne 155 :
 
|Toit ouvrant<br/>vélux
 
|Toit ouvrant<br/>vélux
 
|Todàr-blàj
 
|Todàr-blàj
−
|tɔdaʁˈblaj
+
|ˈtɔdaʁˈblaj
 
|-
 
|-
 
|Toiture
 
|Toiture
Ligne 170 : Ligne 170 :
 
|-
 
|-
 
|Tomber
 
|Tomber
−
|Vaal (-a, valéa)
+
|Vàle (-a, -éa)
−
|vɐːl
+
|vàl
 
|-
 
|-
 
|Tome
 
|Tome
Ligne 182 : Ligne 182 :
 
|-
 
|-
 
|Ton
 
|Ton
−
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Les_pronoms_possessifs|Ted]]<br/>[[IDEO_ANV_Pronoms#Indirect|Ed]]
+
|[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Possessifs|<font color=brown>T</font>]]ed
−
|tɛd<br/>əd
+
|<font color=brown>t</font>əd
 
|-
 
|-
 
|Tondre
 
|Tondre
Ligne 189 : Ligne 189 :
 
|tɔ̃nsə
 
|tɔ̃nsə
 
|-
 
|-
−
|Tonnage
+
|Tonn<font color=brown>ag</font>e
−
|Tonat
+
|Ton<font color=brown>at</font>
−
|tɔnɐt
+
|tɔn<font color=brown>ɐt</font>
−
|-
+
−
|Tonne
+
−
|Ton
+
−
|tɔn
+
 
|-
 
|-
 
|Tonneau
 
|Tonneau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tonneau|Bàrik<br/>topril<br/>toplàket<br/>roflògat<br/>rotvàl<br/>nokoliys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tonneau|Bàrik<br/>topril<br/>topláket<br/>roflògat<br/>rotvàl<br/>nokoliys]]
 
|baʁik<br/>tɔpʁil<br/>tɔpˈlɐkət<br/>roˈflɔgɐt<br/>rɔtˈfal<br/>nokoˈliːs
 
|baʁik<br/>tɔpʁil<br/>tɔpˈlɐkət<br/>roˈflɔgɐt<br/>rɔtˈfal<br/>nokoˈliːs
 
|-
 
|-
Ligne 214 : Ligne 210 :
 
|-
 
|-
 
|Tonner
 
|Tonner
−
|Brædes (-ca, -ésa)
+
|Brædes (-ċa, -ésa)
 
|bʁɛːdəs
 
|bʁɛːdəs
 
|-
 
|-
Ligne 262 : Ligne 258 :
 
|-
 
|-
 
|Torsader
 
|Torsader
−
|Çhrideres (-ca, -ésa)
+
|Çhrideres (-ċa, -ésa)
 
|ʃʁidɛʁəs
 
|ʃʁidɛʁəs
 
|-
 
|-
Ligne 298 : Ligne 294 :
 
|-
 
|-
 
|Total
 
|Total
−
|Alat (n.), alan (alzh.)
+
|Ala<sup>t</sup><sub>n</sub>
−
|ɐlɐt
+
|ɐlɐ<sup>t</sup><sub>n</sub>
 
|-
 
|-
 
|Totalement
 
|Totalement
Ligne 334 : Ligne 330 :
 
|-
 
|-
 
|Tour
 
|Tour
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tour|Toar<br/>zhirgat<br/>rot<br/>rocent<br/>vỳrat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tour|Toar<br/>zhirgat<br/>rot<br/>roċent<br/>vỳrat]]
−
|tuːʁ<br/>zirgɐt<br/>ʁɔt<br/>ʁɔt͡sənt<br/>vɨʁat
+
|tɔːʁ<br/>zirgɐt<br/>ʁɔt<br/>ʁɔt͡sənt<br/>vɨʁat
 
|-
 
|-
 
|Tourbe
 
|Tourbe
Ligne 366 : Ligne 362 :
 
|-
 
|-
 
|Tournevis
 
|Tournevis
−
|Srovrocat
+
|Srovroċat
 
|çʁɔvʁɔt͡sɐt
 
|çʁɔvʁɔt͡sɐt
 
|-
 
|-
Ligne 381 : Ligne 377 :
 
|tuːʁkɑ̃nk<br/>tɔʁkəs<br/>tuːʁto
 
|tuːʁkɑ̃nk<br/>tɔʁkəs<br/>tuːʁto
 
|-
 
|-
−
|Tourtereau -relle
+
|Tourtereau -<font color=#ff6f7d>relle</font>
 
|tœv
 
|tœv
 
|tuːf
 
|tuːf
 
|-
 
|-
 
|Tout
 
|Tout
−
|Gans (n.)<br/>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis|al<br/>omen]]<br/>lal (alv.)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ti#Tout|Gans<br/><font color=brown>l</font>al<br/>omen]]
−
|gɐns<br/>ɐl<br/>ɔmən<br/>lɐl
+
|gɐns<br/><font color=brown>l</font>ɐl<br/>ɔmən<br/>
 
|-
 
|-
 
|Tout-de-suite
 
|Tout-de-suite
Ligne 395 : Ligne 391 :
 
|Tout le monde
 
|Tout le monde
 
|Omnedur
 
|Omnedur
−
|ɔmnədyʁ ɔmnedyʁ
+
|ɔmnedyʁ
 
|-
 
|-
 
|Toxémie
 
|Toxémie
Ligne 414 : Ligne 410 :
 
|-
 
|-
 
|Toxicomane
 
|Toxicomane
−
|Toxœzh[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du</font>]]
+
|Toxœzh[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|tɔˈksuːʒ<font color=grey>dy</font>
+
|tɔˈksuːʒ<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Toxicomanie
 
|Toxicomanie
Ligne 425 : Ligne 421 :
 
|tɔksəˈʁɪlik
 
|tɔksəˈʁɪlik
 
|-
 
|-
−
|Toxine
+
|Toxi<sup>n</sup><sub><font color=brown>qu</font></sub>e
−
|Tox
+
|Tox<font color=brown>ig</font>
−
|tɔks
+
|tɔks<font color=brown>ik</font>
−
|-
+
−
|Toxique
+
−
|Toxig
+
−
|tɔksik
+
 
|}
 
|}
  
−
[[IDEO_ANV_Ta|Ta]] | [[IDEO_ANV_T|T]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien |En-tête]] | [[Aneuvien#Mots_compos.C3.A9s|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Tr|Tr]]
+
[[IDEO_ANV_Ta|Ta]] | [[IDEO_ANV_T|T]] | [[IDEO_ANV_Dictionnaire|En-tête]] | [[Aneuvien#Mots_compos.C3.A9s|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Tr|Tr]]

Version du 1 octobre 2013 à 23:13

Français Aneuvien A.P.I.
Tiédasse Neçhlónad nəʃˈlonɐd
Tiède Lonad lonɐd
Tiédeur Lonadet lonɐdət
Tienne Ted təd
Tierce Teren
terpòstul
drekusat
trintelan 		tɛʁən
terˈpɔçtul
dʁekusɐt
trintəlɐn
Tiercé Hipter iptəʁ
Tiers Ternax
teren 		tɛʁnɐks
tɛʁən
Tige Ting tiŋ
Tigré Tigran tigʁɐn
Tigresse Tigr tigʁ
Tigron Tiglo tiglo
Timbre Dymber
staṁp 		dɪmbəʁ
çtɑ̃mp
Timide Xadăn ksɐdɔn
Timidement Xadăs ksɐdɔs
Timidité Xadet ksɐdət
Tintement Dyndat dɪnd
Tinter Dynd (-a, ía) dɪnd
Tir Çhut
snip 		ʃut
çnip
Tirage Tragat
prindat 		tʁɐgdɐt
pʁindɐt
Tirer Trag (-a, -éa)
çhud (-a, -éa)
snip (-pa, -a)
prind (-a, -ía) 		tʁɐg
ʃud
çnip
pʁind
Tireur Snipdu
çhudu 		ʃudy
çnipdy
Tireuse Princent pʁinsənt
Tiroir Trabok tʁɐˈbók
Titrage adùlkapdat ɐˈdylkɐpdɐt
Titre Dùlkap
tidrat 		dylkɐp
tidʁɐt
Titrer Dùlkapen (-na, -éna)
tidren (-a, -éna) 		dylkɐpən
tidʁən
Tisane Tyzaan təˈzɐːn
Tirelire Klynwin klɪnwin
Tissage Trămdat
trămys
trămfàktur 		tʁɔmdɐt
tʁɔməs
tʁɔmˈfaktuʁ
Tisser Trămes (-sa, -ésa) tʁɔməs
Tisserand Trămdu tʁɔmdy
Tissu Trămyt tʁɔmɪt
Tocsin Nodbælh
nodýnd 		nɔdˈbɛɫ
nɔdɪnd
Tohu-bohu Hrovorùlat hχɔvɔˈʁylɐt
Toile Tiyyl tiɨːl
Toilette Twàlet
mihet
làtryn 		twalət
miʔət
latʁɪn
Toit Todàr tɔˈdaʁ
Toit ouvrant
vélux 		Todàr-blàj ˈtɔdaʁˈblaj
Toiture Todàret tɔˈdaʁət
Tomate Tomod tɔmɔd
Tombe Spùltur çpyltyʁ
Tomber Vàle (-a, -éa) vàl
Tome Liber libəʁ
Tomme Tom tɔm
Ton Ted təd
Tondre Tœṅse (-a, -éa) tɔ̃nsə
Tonnage Tonat tɔnɐt
Tonneau Bàrik
topril
topláket
roflògat
rotvàl
nokoliys 		baʁik
tɔpʁil
tɔpˈlɐkət
roˈflɔgɐt
rɔtˈfal
nokoˈliːs
Tonnelet Toprilin tɔpʁilin
Tonnelier Toprifàkdu tɔpʁilˑfakdy
Tonnellerie Toprifàktur tɔpʁilˑfaktuʁ
Tonner Brædes (-ċa, -ésa) bʁɛːdəs
Tonnerre Bræçt bʁɛːst
Tonsure Tœṅsat
tœṅsys 		tɔ̃nsɐt
tɔ̃nsɪs
Tonte Tœṅdat tɔ̃ndɐt
Tonton Taṅko tɑ̃nko
Toque Kók kok
Tordre Çhrjĕs (-isa, -isa)
çhride (-a, -éa) 		ʃʁjœs
ʃʁid
Tore Krolýndar kʁoˈlɪndɐʁ
Torique Krolýndig kʁoˈlɪndik
Tornade Rofixhòdat ʁofiˈkʃɔdɐt
Tors Çhri ʃʁi
Torsade Çhrideryn ʃʁidəʁɪn
Torsader Çhrideres (-ċa, -ésa) ʃʁidɛʁəs
Torse Pækt pɛːkt
Torsion Çhryn ʃʁɪn
Tort Doṅr dɔ̃ʁ
Tortionnaire Tràvydu tʁavədy
Tortue Trtó təʁˈto
Torture Tràvjat tʁavjɐt
Torturer Tràvj (-a, ía) tʁavj
Tôt Lypas lɪpɐs
Total Alatn ɐlɐtn
Totalement Alas ɐlɐs
Totalité Alanet ɐlɐnət
Totalitaire Alogaren ɐloˈgɐʁən
Totalitarisme Alogáresem ɐloˈgɐʁesəm
Touche Klavat
tokt
ùsar 		klɐvɐt
tɔkt
ysɐʁ
Toucher Tok (-a, -ía) tɔk
Toujours Repen ʁepən
Toundra Tœndra tuːndʁɐ
Tour Toar
zhirgat
rot
roċent
vỳrat 		tɔːʁ
zirgɐt
ʁɔt
ʁɔt͡sənt
vɨʁat
Tourbe Tœrb tuːʁb
Tourbière Turbaréa ˌtuʁbɐˈʁeɐ
Tourisme Elàmylat eˈlamɪlɐt
Touriste Elàmyladu eˈlamɪlɐdy
Touristique Elàmyg eˈlamɪk
Tourner Zhiyr (-a, -ía)
ròten (-na, -éna)
vyyr (-a, -ía) 		ʒiːʁ
ʁɔtən
vɨːʁ
Tournesol Sungòla sunˈgɔlɐ
Tournevis Srovroċat çʁɔvʁɔt͡sɐt
Tournure Vyyrys vɨːʁɪs
Tourte Tœrdav
tord 		tuːʁdɐf
tɔʁd
Tourteau Tœrkaṅk
torkes
tœrto 		tuːʁkɑ̃nk
tɔʁkəs
tuːʁto
Tourtereau -relle tœv tuːf
Tout Gans
lal
omen 		gɐns
lɐl
ɔmən
Tout-de-suite Dhepas ðɛpɐs
Tout le monde Omnedur ɔmnedyʁ
Toxémie Inemòxet inəmˈɔksət
Toxicité Toxet tɔksət
Toxicologue Toxlògdu tɔkslɔgdy
Toxicologie Toxlòget tɔkslɔgət
Toxicomane Toxœzhdu tɔˈksuːʒdy
Toxicomanie Toxœzhet tɔˈksuːʒət
Toxinique Toxerýlig tɔksəˈʁɪlik
Toxinque Toxig tɔksik

Ta | T | En-tête | Aneuvien | Tr

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ti&oldid=25451 »