IDEO ANV Coa : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 132 : Ligne 132 :
 
|Pùgdu
 
|Pùgdu
 
|pygdy
 
|pygdy
 +
|-
 +
|Coiffable
 +
|Kapylărdaʁ
 +
|ˌkapəˈlɔʁdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Coiffage
 
|Coiffage
−
|Kapylărdar
+
|Kapylărdat
−
|
+
|ˌkapəˈlɔʁdɐt
 
|-
 
|-
 
|Coiffe
 
|Coiffe
 
|Kapòrat
 
|Kapòrat
−
|
+
|kɐpˈɔʁɐt
 
|-
 
|-
 
|Coiffer
 
|Coiffer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Coiffer|Kappylăre (-a, -éa)<br/>kapòrnes (-a, -ésa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Coiffer|Kappylăre (-a, -éa)<br/>kapòre (-a, -éa)]]
−
|
+
|ˌkapəˈlɔʁ<br/>kapˈɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Coiffeur
 
|Coiffeur
 
|Kàpylărdu
 
|Kàpylărdu
−
|kapəlˌɔʁdy
+
|ˌkapəlˌɔʁdy
 
|-
 
|-
 
|Coiffure
 
|Coiffure
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Coiffer|Kappylărys<br/>kapòrnys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Coiffer|Kappylărys<br/>kapòrys]]
−
|
+
|ˌkapəˈlɔʁɪs<br/>kapˈɔʁɪs
 
|-
 
|-
 
|Coin
 
|Coin
 
|Gonat
 
|Gonat
−
|
+
|gɔnɐt
 
|-
 
|-
 
|Coinçage
 
|Coinçage
−
|Koṅgdat
+
|obòndat
−
|kɔ̃gdɐt kɔ̃ndɐt
+
|ɔbˈɔndɐt
 
|-
 
|-
 
|Coincement
 
|Coincement
−
|Koṅgat
+
|obònat
−
|kɔ̃gɐt
+
|ɔbˈɔnɐt
 
|-
 
|-
 
|Coincer
 
|Coincer
−
|Koṅger (-ra, -éra)
+
|Obòne (-a, -éa)
−
|
+
|ɔbˈɔn
 
|-
 
|-
 
|Coing
 
|Coing
 
|Kœṅg
 
|Kœṅg
−
|
+
|kɔ̃ŋ
 
|-
 
|-
 
|Coke
 
|Coke
 
|Erkearb
 
|Erkearb
−
|
+
|əʁˈkɑːʁb
 
|-
 
|-
 
|Cokéfaction
 
|Cokéfaction
 
|Erkarfàktyn
 
|Erkarfàktyn
−
|
+
|əʁkɐʁˈfaktɪn
 
|-
 
|-
 
|Cokéifiable
 
|Cokéifiable
 
|Erkearbedar
 
|Erkearbedar
−
|
+
|əʁˈkɑːʁbedɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Coké(i)fier
 
|Coké(i)fier
 
|Erkearbes (-a, -ésa)
 
|Erkearbes (-a, -ésa)
−
|
+
|əʁˈkɑːʁbəs
 
|-
 
|-
 
|Cokerie
 
|Cokerie
−
|Erkearbri
+
|Erkearberi
−
|
+
|əʁˈkɑːʁbəʁi
 
|-
 
|-
 
|Col
 
|Col
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Col|Kodel<br/>kaln]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Col|Kodel<br/>kaln]]
−
|
+
|kodəl<br/>kɐln
 
|-
 
|-
 
|Colère
 
|Colère
Ligne 207 : Ligne 211 :
 
|Colérique
 
|Colérique
 
|Iyrig, iyrrig
 
|Iyrig, iyrrig
−
|
+
|iːʁik iːʀik
 
|-
 
|-
 
|Colibri
 
|Colibri
 
|Kòlibri
 
|Kòlibri
−
|
+
|kɔlibʁi
 
|-
 
|-
 
|Colimaçon
 
|Colimaçon
Ligne 231 : Ligne 235 :
 
|Collaborer
 
|Collaborer
 
|Kolàpor (-a, -éa),  
 
|Kolàpor (-a, -éa),  
−
|
+
|kɔˈlapɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Collage
 
|Collage
Ligne 239 : Ligne 243 :
 
|Collation
 
|Collation
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Collation|Spisinet<br/>gœlentyn]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Collation|Spisinet<br/>gœlentyn]]
−
|
+
|çpisinət<br/>guːləntɪn
 
|-
 
|-
 
|Collationner
 
|Collationner
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Collation|Gœles (-sa, -ésa)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Collation|Gœles (-sa, -ésa)]]
−
|
+
|guːləs
 
|-
 
|-
 
|Colle
 
|Colle
Ligne 251 : Ligne 255 :
 
|Collecte
 
|Collecte
 
|Omadgònat
 
|Omadgònat
−
|
+
|ɔmɐdˈgɔnɐt
 
|-
 
|-
 
|Collecter
 
|Collecter
 
|Omadgònes (-sa, -ésa)
 
|Omadgònes (-sa, -ésa)
−
|
+
|ɔmɐdˈgɔnəs
 
|-
 
|-
 
|Collecteur
 
|Collecteur
 
|Omadgònsat
 
|Omadgònsat
−
|
+
|ɔmɐdˈgɔnsɐt
 
|-
 
|-
 
|Collection
 
|Collection
 
|Omadentúl
 
|Omadentúl
−
|
+
|ɔmɐdənˈtul
 
|-
 
|-
 
|Collectionner
 
|Collectionner
 
|Omadentúles (-sa, -ésa)
 
|Omadentúles (-sa, -ésa)
−
|
+
|ɔmɐdənˈtuləs
 
|-
 
|-
 
|Collectionneur
 
|Collectionneur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Omadentúldu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Omadentúldu</font>]]
−
|
+
|ɔmɐdənˈtuldy
 
|-
 
|-
 
|Collège
 
|Collège
 
|Kollèzh
 
|Kollèzh
−
|
+
|kɔˈlːɛʒ
 
|-
 
|-
 
|Collégial (-e)
 
|Collégial (-e)
 
|Kollèzhen
 
|Kollèzhen
−
|
+
|kɔˈlːɛʒən
 
|-
 
|-
 
|Collégiale (couv.)
 
|Collégiale (couv.)
 
|Kollezhjàl
 
|Kollezhjàl
−
|
+
|ˌkɔlːɛʒˈjal
 
|-
 
|-
 
|Collégien, -ne
 
|Collégien, -ne
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kollèzhdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kollèzhdu</font>]]
−
|
+
|kɔˈlːɛʒdy
 
|-
 
|-
 
|Collègue
 
|Collègue
−
|Kollegdu<br/>kuwàrdu
+
|Kollegdu<br/>kuwárdu
−
|
+
|kɔˈlːɛgdy<br/>kuˈvɐʁdy
 
|-
 
|-
 
|Coller
 
|Coller
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Colle|P(re)lme (-a, -éa)]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Colle|P(re)lme (-a, -éa)]]  
−
|pəl'mœ
+
|p(ʁ)əl'mœ
 
|-
 
|-
 
|Collier
 
|Collier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Collier|Koltál<br/>kolpárat]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Collier|Koltál<br/>kolpárat]]
−
|
+
|kɔlˈtɐl<br/>kɔlˈpɐʁɐt
 
|-
 
|-
 
|Collimaté
 
|Collimaté
 
|Kellimátan
 
|Kellimátan
−
|
+
|ˌkɛlːiˈmɐtɐn
 
|-
 
|-
 
|Collimateur
 
|Collimateur
Ligne 310 : Ligne 314 :
 
|-
 
|-
 
|Collision
 
|Collision
−
|Kaxkárkhyn
+
|Kaxkárqyn
−
|kɐkʃ'kɐʁχtən
+
|kɐkʃ'kɐʁqən
 
|-
 
|-
 
|Colloïdal
 
|Colloïdal
 
|Pĕlmojden
 
|Pĕlmojden
−
|
+
|pœlmɔjdən
 
|-
 
|-
 
|Colloïde
 
|Colloïde
 
|Pĕlmojd
 
|Pĕlmojd
−
|
+
|pœlmɔjd
 
|-
 
|-
 
|Colombage
 
|Colombage
−
|Xiloténjat
+
|Xilotènjat
−
|
+
|ksiloˈtɛnjɐt
 
|-
 
|-
 
|Colombe
 
|Colombe
 
|Toovorynd
 
|Toovorynd
−
|
+
|toːvɔʁɪnd
 
|-
 
|-
 
|Colombier
 
|Colombier
 
|Tovoos
 
|Tovoos
−
|
+
|tɔvˌoːs
 
|-
 
|-
 
|Colombin
 
|Colombin
Ligne 338 : Ligne 342 :
 
|-
 
|-
 
|Colombophile
 
|Colombophile
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_P#-phil- |Tovlàjdu<br/>tovdrœgdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_P#-phil-|Tovlàjdu<br/>tovdrœgdu]]
−
|
+
|tɔvˈlajdy<br/>tɔvˈdʁuːgdy
 
|-
 
|-
 
|Colon
 
|Colon
Ligne 347 : Ligne 351 :
 
|Côlon
 
|Côlon
 
|Kœniψep
 
|Kœniψep
−
|
+
|kuːnipsəp
 
|-
 
|-
 
|Colonie
 
|Colonie
 
|Kolòni
 
|Kolòni
−
|
+
|koˈlɔni
 
|-
 
|-
 
|Colonisation
 
|Colonisation
 
|Kolòntyn
 
|Kolòntyn
−
|
+
|koˈlɔntɪn
 
|-
 
|-
 
|Coloniser
 
|Coloniser
Ligne 362 : Ligne 366 :
 
|-
 
|-
 
|Colonnade
 
|Colonnade
−
|Kòlontœl
+
|Kòlontul
−
|
+
|kɔlɔntul
 
|-
 
|-
 
|Colonne
 
|Colonne
 
|Kòlon
 
|Kòlon
−
|
+
|kɔlɔn
 
|-
 
|-
−
|Colorant (n.)
+
|Colorant
 
|Fàrgor
 
|Fàrgor
−
|
+
|faʁgɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Coloration
 
|Coloration
 
|Fàrgentyn
 
|Fàrgentyn
−
|
+
|faʁgɔʁəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Colorer
 
|Colorer
 
|Fàrges (-a, -ésa)
 
|Fàrges (-a, -ésa)
−
|
+
|faʁgəs
 
|-
 
|-
 
|Coloriage
 
|Coloriage
 
|Fàrgdat
 
|Fàrgdat
−
|
+
|faʁdɐt
 
|-
 
|-
 
|Colorier
 
|Colorier
−
|Fàrgan (-a, -éa)
+
|Fàrgden (-a, -éa)
−
|
+
|faʁdən
 
|-
 
|-
 
|Coloris
 
|Coloris
 
|Fàrga
 
|Fàrga
−
|
+
|faʁgɐ
 
|-
 
|-
 
|Combat
 
|Combat
 
|Adgrùk
 
|Adgrùk
−
|
+
|ɐdˈgʁyk
 
|-
 
|-
 
|Combatif
 
|Combatif
 
|Adgrùkis
 
|Adgrùkis
−
|
+
|ɐdˈgʁykis
 
|-
 
|-
 
|Combativité
 
|Combativité
 
|Adgrùknet
 
|Adgrùknet
−
|
+
|ɐdˈgʁyknət
 
|-
 
|-
 
|Combattant
 
|Combattant
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Adgrùkdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Adgrùkdu</font>]]
−
|
+
|ɐdˈgʁykdy
 
|-
 
|-
 
|Combattre
 
|Combattre
−
|Adgrùk (-a, -éa)
+
|Adgrùkes (-xa, -ésa)
−
|
+
|ɐdˈgʁykəs
 
|-
 
|-
 
|Combien
 
|Combien
 
|Keder
 
|Keder
−
|
+
|kedəʁ kɛdəʁ
 
|-
 
|-
 
|Combine
 
|Combine
Ligne 427 : Ligne 431 :
 
|Comburant
 
|Comburant
 
|Igendun
 
|Igendun
−
|
+
|igəndun
 
|-
 
|-
 
|Combustible
 
|Combustible
 
|Igendar
 
|Igendar
−
|
+
|igəndɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Combustion
 
|Combustion
 
|Igentyn
 
|Igentyn
−
|
+
|igəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Comédie
 
|Comédie
 
|[[[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Tragicomédie|Kòmed]]
 
|[[[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Tragicomédie|Kòmed]]
−
|kɔməd kɔmət
+
|kɔməd
 
|-
 
|-
 
|Comédien
 
|Comédien
Ligne 455 : Ligne 459 :
 
|Comité
 
|Comité
 
|Kumjat
 
|Kumjat
−
|
+
|kumjɐt
 
|-
 
|-
 
|Commande
 
|Commande
−
|Kommaṅd
+
|Komaṅd
−
|
+
|kɔmɑ̃nd
 
|-
 
|-
 
|Commander
 
|Commander
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Commander|Izhœṅk (-ta, -téa)<br/>kommaṅd (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Commander|Izhœṅk (-ta, -téa)<br/>komaṅd (-a, -ía)]]
 
|inʒɔ̃ːnk kɔmɑ̃nd
 
|inʒɔ̃ːnk kɔmɑ̃nd
 
|-
 
|-
 
|Commando
 
|Commando
 
|Komaṅdo (-du)
 
|Komaṅdo (-du)
−
|
+
|kɔmɑ̃ndo
 
|-
 
|-
 
|Comme
 
|Comme
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Comme|Kes<br/>evèp]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Comme|Kes<br/>evèp]]
−
|
+
|kɛs<br/>əˈvɛp
 
|-
 
|-
 
|Commémoration
 
|Commémoration
 
|Memoψhéget
 
|Memoψhéget
−
|
+
|memoˈpʃegət
 
|-
 
|-
 
|Commémorer
 
|Commémorer
Ligne 483 : Ligne 487 :
 
|Commencer
 
|Commencer
 
|Enpèze (-eza, éza)  
 
|Enpèze (-eza, éza)  
−
|
+
|ənˈpɛz
 
|-
 
|-
 
|Comment
 
|Comment
 
|Kóm
 
|Kóm
−
|
+
|kom
 
|-
 
|-
 
|Commentaire
 
|Commentaire
−
|Koment<ref name="mm">Autre orthographe possible : [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>komm-</font>]].</ref>
+
|Koment
−
|
+
|komənt
 
|-
 
|-
 
|Commentateur
 
|Commentateur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Komendu</font>]]<ref name="mm"/>
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Komendu</font>]]
−
|
+
|koməndy
 
|-
 
|-
 
|Commenter
 
|Commenter
−
|Komend<ref name="mm"/>(-a, -ía)
+
|Komend (-a, -ía)
−
|
+
|komənd
 
|-
 
|-
 
|Commerçant
 
|Commerçant
 
|Traadu
 
|Traadu
−
|
+
|tʁɐːdy
 
|-
 
|-
 
|Commerce
 
|Commerce
 
|Traad
 
|Traad
−
|
+
|tʁɐːd
 
|-
 
|-
 
|Commercial
 
|Commercial
 
|Traaden
 
|Traaden
−
|
+
|tʁɐːdən
 
|-
 
|-
 
|Commissaire
 
|Commissaire
Ligne 518 : Ligne 522 :
 
|-
 
|-
 
|Commissaiat
 
|Commissaiat
−
|Kòmisaroṅtœr<br/>lufradoṅtœr
+
|Kòmisar-koṅtœr<br/>lufradoṅtœr
−
|
+
|ˈkɔmisɐʁkɔ̃nˈtuːʁ<br/>ˌlyfʁɐdɔ̃nˈtuːʁ
 
|-
 
|-
 
|Commission
 
|Commission
 
|Harmèntyn
 
|Harmèntyn
−
|
+
|ɐʁˈmɛntən
 
|-
 
|-
 
|Commissionnaire
 
|Commissionnaire
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Harmèndu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Harmèndu</font>]]
−
|
+
|ɐʁˈmɛndy
 
|-
 
|-
 
|Commissionnement
 
|Commissionnement
Ligne 535 : Ligne 539 :
 
|Commissionner
 
|Commissionner
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Commissionner|Harmentes (-a, -éa)<br/>atiduleren (-na, -éna)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Commissionner|Harmentes (-a, -éa)<br/>atiduleren (-na, -éna)]]
−
|
+
|ɐʁˈmɛntəs<br/>aˌtiduləˈʁɛn
 
|-
 
|-
 
|Commissure
 
|Commissure

Version du 31 juillet 2013 à 23:05

Français Aneuvien A.P.I.
Coaliser Kuáljen (-ina, -ína) kuˈɐljən
Coalition Kuáljentyn kuˈɐljəntɪn
Cobaye Kopàj
adgæzo, -du 		kɔˈpaj
ɐdˈgɛː-
Cobra Kòbra kɔbʁɐ
Coca Koqà koˈqa
Cocaïne Koqàjn kɔˈkajn
Coccigrue Peziz peziz
Coccinelle Żhod dʒɔd
Coche Koch
marq
çhwinkad 		kɔtʃ
mɐʁq
ʃwinkɐd
Cochenille Koçhnil
koçhrub 		kɔʃnil
kɔʃʁub
Cocher Kochdak
marq (-a, -úa) 		kɔtʃdɐk
mɐʁq
Cochon Çhwi(le)n ʃwin
Cochonnerie Çhwinet ʃwinət
Cocktail Bevmíx
trigmíx
mixat
fejàlespis 		bɛvˈmiks
tʁigˈmiks
miksɐt
fəˈjaləçpis
Cocotier Kokotend kokotəˈnd
Cocotte Fljogál
pungvás
chygvás
papvás
subákad 		fljoˈgɐl
pungˈvás
tʃəgˈvɐs
pɐpˈvɐs
subɐˈkɐd
Cocu Kuku kuku
Cocufier Kukedor (-a, -ía)
obkúkuven (na, -éna) 		kukedɔʁ
ɔbˈkukuvən
Cocufieur Kukor (-du) kukɔʁ
Codage Kodat kɔdɐt
Code Ko(o)d kɔd koːd
Coder Adkòd (-a, -ía) ɐtˈkɔd
Codification Lekódentyn ləˈkodɛntən
Codifier Lekód (-a, -ía) leˈkod
Cœlacanthe Làtimer latiməʁ
Coercible Oψhlàxendar ɔpʃˈlaksəndɐʁ
Coercitif Oψhlàxentis ɔpʃˈlaksəntis
Coercition Oψhlàxentyn ɔpʃˈlaksəntɪn
Cœur Kàr(e)d kaʁ(ə)d
Cognac Konjàk (trygaṅt) kɔˈɲak
Cogner Pùges (-xa, ésa) pygəs
Cogneur Pùgdu pygdy
Coiffable Kapylărdaʁ ˌkapəˈlɔʁdɐʁ
Coiffage Kapylărdat ˌkapəˈlɔʁdɐt
Coiffe Kapòrat kɐpˈɔʁɐt
Coiffer Kappylăre (-a, -éa)
kapòre (-a, -éa) 		ˌkapəˈlɔʁ
kapˈɔʁ
Coiffeur Kàpylărdu ˌkapəlˌɔʁdy
Coiffure Kappylărys
kapòrys 		ˌkapəˈlɔʁɪs
kapˈɔʁɪs
Coin Gonat gɔnɐt
Coinçage obòndat ɔbˈɔndɐt
Coincement obònat ɔbˈɔnɐt
Coincer Obòne (-a, -éa) ɔbˈɔn
Coing Kœṅg kɔ̃ŋ
Coke Erkearb əʁˈkɑːʁb
Cokéfaction Erkarfàktyn əʁkɐʁˈfaktɪn
Cokéifiable Erkearbedar əʁˈkɑːʁbedɐʁ
Coké(i)fier Erkearbes (-a, -ésa) əʁˈkɑːʁbəs
Cokerie Erkearberi əʁˈkɑːʁbəʁi
Col Kodel
kaln 		kodəl
kɐln
Colère Iyrr iːʀ
Coléreux Iyron, iyrron iːʁɔn iːʀɔn
Colérique Iyrig, iyrrig iːʁik iːʀik
Colibri Kòlibri kɔlibʁi
Colimaçon Roskála ʁɔsˈkɐlɐ
Colis Mypàk mɪˈpak
Collaborateur Kolàporentor (-du) kɔˈlapɔʁˌɛntɔʁ
Collaboration Kolàporentyn kɔˈlapɔʁˌɛntən
Collaborer Kolàpor (-a, -éa), kɔˈlapɔʁ
Collage Plmdat pəlmˈdɐt
Collation Spisinet
gœlentyn 		çpisinət
guːləntɪn
Collationner Gœles (-sa, -ésa) guːləs
Colle P(re)lm pəlm
Collecte Omadgònat ɔmɐdˈgɔnɐt
Collecter Omadgònes (-sa, -ésa) ɔmɐdˈgɔnəs
Collecteur Omadgònsat ɔmɐdˈgɔnsɐt
Collection Omadentúl ɔmɐdənˈtul
Collectionner Omadentúles (-sa, -ésa) ɔmɐdənˈtuləs
Collectionneur Omadentúldu ɔmɐdənˈtuldy
Collège Kollèzh kɔˈlːɛʒ
Collégial (-e) Kollèzhen kɔˈlːɛʒən
Collégiale (couv.) Kollezhjàl ˌkɔlːɛʒˈjal
Collégien, -ne Kollèzhdu kɔˈlːɛʒdy
Collègue Kollegdu
kuwárdu 		kɔˈlːɛgdy
kuˈvɐʁdy
Coller P(re)lme (-a, -éa) p(ʁ)əl'mœ
Collier Koltál
kolpárat 		kɔlˈtɐl
kɔlˈpɐʁɐt
Collimaté Kellimátan ˌkɛlːiˈmɐtɐn
Collimateur Kellimátor ˌkɛlːiˈmɐtɔʁ
Collision Kaxkárqyn kɐkʃ'kɐʁqən
Colloïdal Pĕlmojden pœlmɔjdən
Colloïde Pĕlmojd pœlmɔjd
Colombage Xilotènjat ksiloˈtɛnjɐt
Colombe Toovorynd toːvɔʁɪnd
Colombier Tovoos tɔvˌoːs
Colombin Lungetrœṅ lungəˈtʁɔ̃n
Colombophile Tovlàjdu
tovdrœgdu 		tɔvˈlajdy
tɔvˈdʁuːgdy
Colon Kolòndu
Côlon Kœniψep kuːnipsəp
Colonie Kolòni koˈlɔni
Colonisation Kolòntyn koˈlɔntɪn
Coloniser Kolòn (-a, -ía) koˈlɔn
Colonnade Kòlontul kɔlɔntul
Colonne Kòlon kɔlɔn
Colorant Fàrgor faʁgɔʁ
Coloration Fàrgentyn faʁgɔʁəntɪn
Colorer Fàrges (-a, -ésa) faʁgəs
Coloriage Fàrgdat faʁdɐt
Colorier Fàrgden (-a, -éa) faʁdən
Coloris Fàrga faʁgɐ
Combat Adgrùk ɐdˈgʁyk
Combatif Adgrùkis ɐdˈgʁykis
Combativité Adgrùknet ɐdˈgʁyknət
Combattant Adgrùkdu ɐdˈgʁykdy
Combattre Adgrùkes (-xa, -ésa) ɐdˈgʁykəs
Combien Keder kedəʁ kɛdəʁ
Combine Kœṁbyn kɔ̃ːmbɪn
Combiner Kœṁben (-a, -éna) kɔ̃ːmbən
Comburant Igendun igəndun
Combustible Igendar igəndɐʁ
Combustion Igentyn igəntɪn
Comédie [[Kòmed kɔməd
Comédien [[Kòmedu kɔmedy
Comique [[Kòmik, -ig kɔmik
Comiquement Komigas kɔmigɐs
Comité Kumjat kumjɐt
Commande Komaṅd kɔmɑ̃nd
Commander Izhœṅk (-ta, -téa)
komaṅd (-a, -ía) 		inʒɔ̃ːnk kɔmɑ̃nd
Commando Komaṅdo (-du) kɔmɑ̃ndo
Comme Kes
evèp 		kɛs
əˈvɛp
Commémoration Memoψhéget memoˈpʃegət
Commémorer Memoψhéges (-sa, -ésa) memoˈpʃegəs
Commencer Enpèze (-eza, éza) ənˈpɛz
Comment Kóm kom
Commentaire Koment komənt
Commentateur Komendu koməndy
Commenter Komend (-a, -ía) komənd
Commerçant Traadu tʁɐːdy
Commerce Traad tʁɐːd
Commercial Traaden tʁɐːdən
Commissaire Kòmisar (-du)
Commissaiat Kòmisar-koṅtœr
lufradoṅtœr 		ˈkɔmisɐʁkɔ̃nˈtuːʁ
ˌlyfʁɐdɔ̃nˈtuːʁ
Commission Harmèntyn ɐʁˈmɛntən
Commissionnaire Harmèndu ɐʁˈmɛndy
Commissionnement Atidulerèndat aˌtiduləˈʁɛndɐt
Commissionner Harmentes (-a, -éa)
atiduleren (-na, -éna) 		ɐʁˈmɛntəs
aˌtiduləˈʁɛn
Commissure Sorklábj
Commotion Horzhòntyn
Commotionner Horzhònte (-a, -éa)
Commun Konsert kɔnsəʁt
Communal Komùnal
Communautaire Konsertar
Communautarisme -iste Konsertaresem -éset kɔnsəʁtɐʁˈesəm
Communauté Konsertet
Commune Komùn
Communication Eskàrtentyn
Communier Adfàderen/es (-na/sa, -éna/ésa)
Communion Adfàdentyn
Communiquer Eskàrtes (-ca, -tésa)
Communisme, -iste Konsertésem (-éset)
Commutateur Komùtensat
Commutatif Komùtentis
Commutation Komùtentyn
Compagne -gnon Komsedu
Compagnie Komset
koṁpani
Comparable Kupárdar
Comparaison Kupárentyn
Comparatif Kupárentis
Comparer Kupáre (-a, -éa)
Compas Àrxat aʁsɐt
Compassion Kukràjtyn
Compatible Kumkòvendar
Compatibilité Kumkòvenet
Compatir Kukràj (-a, -a)
Compétent Paadan
Compétitif Paadentis
Compétition Paadentyn
Complément Advòlat
Complémentaire Advòlar
adalpígare
Complet Vol
Complètement Volas
Compléter Vole (-a, -éa)
Complication Kœṁblikentyn kɔ̃ːmbliˌkɛntən
Compliquer Kœṁblik (-a, -éa)
Complot Koṅchekt
Comploter Koṅchek (-ta, -a)
Comploteur Koṅchedu
Componction Koṁpœṅktyn
Comportement Bovoarat
Comporter Inàden (-na, -éna)
dem bovoar (-a, ía)
Composant Kompœṅçat kompɔ̃ːsɐt
Composante Kompœṅdun kompɔ̃ːndun
Composer Kompœṅd (-a, -ía)
kompóz (-a, -éa) 		kɔmˈpɔ̃ːnd
Compositeur Kompózendu
Composition Kompœṅdentyn
kompózentyn 		kɔmˈpɔ̃ːndɛntən kɔmˈpozɛntən
Compostage Lulhekdat luɫɛkdɐt
Composter Lulhek -a, -ía) luɫɛk
Compote Fruxhem, marmlàd
Compréhensible Inteldar
Compréhensif Adqiboris
adliráṅtis
Compréhension Intellyn
adqíbortyn
adliráṅtyn
Comprendre Intel (-a, -ía)
adqíbores (-sa, -ésa)
adliráne (-a, -éa)
illab (-a, éa)
Compromettre Oppròm (-a, -éa)
Compromis Aṁpurmídat
Compromission Oppròmtyn
Comptable Rœṅdar, Rœṅdu ʁɔ̃ːndy
Comptabilité Rœnnet
Compte Rœṅt
Compter Rœṅte (-a, -éa)
Compteur Rœṅcat
Comptine Rœṅtyn
Comte Komd
Comté Komydat
distrit
Comtesse Komkad
Con Zo(ṅ)k
qoz
Concave Konkar kɔnkɐʁ
Concavité Konkarnet
Concéder Adliym (-a, -lymía)
Concept Mensílat
Conceptuel Mensílaten
Conception Mensílaṅtyn
Concert Konsertev
koṅçert 		kɔnsɛʁtəf kɔ̃nsəʁt
Concertation Konsertentyn kɔnsəʁˌtɛntən
Concerter Konserte (-a, -éa) kɔnsɛʁtə
Concertina Koṅçertyn kɔ̃nsəʁtɪn
Concerto Koṅçerto kɔ̃nsəʁto
Concession Mensílaṅtyn
Concevoir Meneràp (-a, -éa) məneˈʁap
Conchier Oψhoodes (-sa, -ésa) ɔpʃoːdəs
Concombre Kerekœṁb, gonkœmber
Concourir Kumadère (-a, -a)
kœṁpete (-a, -éa)
Concours kumàd
kœṁpet
Concret Bỳton
Concretisation Adbỳtontyn
Concretiser Adbỳtone (-a, -a)
Concubin Abnulívdu
Concubinage Abnulívdat
Concupiscence Eradqúdet
Concupiscent Eradqúdun
Concurrence Kœṁpedet
Concurrent Kœṁped (-u)
Condamnation Chymontyn tʃɪmɔntən
Condamner Chymon (-a, òna)
Condé Komèd (-u)
Condensation Kumpuugentyn
Condenser Kumpuuges (-sa, -gésa)
Condescendance Obliymet
Condescendre Obliym
Condition Kjadèntyn
Conditionnel Kjadèntal
Conditionnement Kjadènat
Conditionner Kjaden (-a, -éna)
Conducteur Traṅsed traṅvídu
Conduction Traṅsedyn
Conductivité Traṅsedyvnet tʁɑ̃ksəˌdɪvnət
Conduit Traṅsat
Conduite Traṅvat
lraṅget
legnat
Cône Koon
Confection Kufàktyn
Confection Kufàktyn
Confection Kufàktyn
Confectionner kufàk (-ta, -téa)
Confetti Qicirk
confetti
Confiance Freṅdet
Confidence Sygrèṅs
Confident Sygrèṅdu səˈgʁɛ̃ndy
Confidentiel Sygrèṅten
Confier Adfrèṅde (-a, -éa) ɐdˈfʁɛ̃nd
Configuration Koṅfikùrentyn kɔ̃fiˈkyʁɛntən
Configurer Koṅfikùr (-a, -ía)
Confiserie Kaṅderi
kaṅdeskop
Confiseur Kandefàkdu
Confire Inkĕrog (-a, -éa)
Confirmation Ertàdertyn
erfàdentyn
Confirmer Ertàderen (-na, -éna)
erfàderes (-sa, -ésa)
Confiture Inkĕrogys
Conflictuel Obòrten
Conflit Obòrtyn
Confluence Fyplunet
Confluent Fypflúmat
Confondre Erfœrdes
obfœrdes (-a, -ésa)
Confort Robol
Confortable Roboldar
Confortablement Robolimas
Conforter Ertàrjes (-a, ísa)
Confrontation Obfrœntyn
Confronter Obfrœnt (-a, -éa)
Confus Ennafran
Confusion Erfœrdentyn
Congé Koṅzh
Congédier Nuzhòbes (-ψa, -ésa)
Congélateur Ixhiylsent inˈʃiːlsənt
Congélation Ixhiyltyn inˈʃiːltən
Congeler Ixhjæl (-la, -a) inˈʃjɛl
Congru Adkòran
Congruence Adkòret
Cônique Kónig
Conjoint Koṅzhœnk
nùpdu
Conjointement Koṅzhœnktas
Conjonctif Koṅzhœnktis
Conjonctivite Rubaajat
Conjonction Koṅzhœnktyn
Conjoncture Koṅzhœnktys
Conjugaison Kuzhùkentyn
Vaflèktynat
Conjugal Nùpren
Conjugalité Nùpret
Conjuguer Kuzhùken (-na, -éna)
Vaflèk (-ta, -éa)
Connard, -asse Neçhok
Connaissance Livàk
kóg (-ent, -du)
Connaître Kógste (-a, -éa)
Connecter Adkònneg (-a, -ía)
Connexion Konnektyn
Connotation Konòrotentyn
Conquérant Olvíkdu
conquistador
Conquérir Olvík (-ta, -téa)
Conquête Olvíkat
Conscience Lusémet
Consciencieux Lusémon
Conscient Lusémun
Conseil Çond
çowetul
Conseiller inçówedu
çonde (-a, -éa)
Conseillleur Çondor (-du)
Consensuel Koṅsendal
Consensus Koṅsendyn
Conservateur Kœṅservor
koṅsèrvor
nygeràdu
Conservation Kœṅserventyn
Conservatisme Koṅserventesem kɔ̃nsɛʁvənˌtesəm
Conserve Kœṅservat
Conserver Koṅserve (-a, -éa)
Considérable Adtàrendar
Considération Atàrentyn
Considérer Atàres (-sa, -ésa)
Consigne Azhœṅkat
eqlimut
Oblut
Korzat
Consigner Azhœṅ (-da, -unéda)
obrètj (-a, -ía)
korzate (-a, -éa)
Consolation Usnáṅtyn
Console Koṅsol
vakíg
enàrep
intesènt
Consoler, réconforter Usnáṅsar (-a, -éa)
Consolidation Adggerùntyn
Consolider Adgerùten (-na, -éna)
Consomption Kusœmψyn
Consonnance Adtònet
Consonne Tònal
Conspuer Obolròch (-a, -éa)
Constat Odvòrat
Constatation Odvòrentyn
Constater Odvòres (-sa, -ésa)
Constellation Kustèllentyn
Consteller Kupœṅtes (-a, -ésa)
Consternation Oskumentyn ɔçkuˌmɛntən
Consterner Oskumes (-sa, -ésa) ɔçkuˌməs
Constructeur Bynòptor
Gektòr
Construction Bynòptyn
gektortyn
Construire Bynòpes (-ψa, -ésa)
gektore (-a, -éa)
Consul Kœzoldu
Consulat Kœzol
Consultant Kœzolaṅdu
Consultation Kœzolaṅtyn
Consulter Kœzol (-a, -ía)
Contamination Koṅtamyntyn kɔ̃ntɐˌmɪntən
Contaminer Koṅtamen (-a, -éna)
Conte Sàgin
Contenir Indòle
obdòle
Content Sadef
Contenter Sadev (-a, -éva)
Contension Ersòktyn
Conter Sàgen (-a, -géna)
Conteur Sàgdu
Continent (-al) Krændor] (-en)
Continu Prodòl
Continuation Prodòlentyn
Continuel Prodòlon
Continuer Prodòles (-sa, ésa)
Continuum Prodòlat
Contour Oles
Contournement Olgénat
olfaarat
olráfat
oldòrat 		ɔlˈgenɐt ɔlˈfɐːʁɐt ɔlˈhxɐfɐt
Contourner Olgæn
olfaar
olráf
oldòr
Contractant (n.) Kutrádor
Contracter Kutrádes (-ża, -ésa)
apùges (-sa, -ésa)
hid (-da, -ía)
Contraction Apùgtyn ɐˈpyktən
Contradiction Obradíktyn ɔbʁɐˈdiktən
Contraindre Odíborpe (-a, -éa)
Contrainte Odíb
Contraire Aṅtón
Contrairement Aṅtónas
Contrarier Aṅtónte (-a, -éa)
Contrariété Aṅtokòret
Contrat Kutrád kuˈtʁɐd
Contrattaque Replobrát
Contrattaquer Replobráte (-a, -éa)
Contre Ob
Contrebasse Funtaluth
ervýlbok
Contrebasson Erpeaso
Contrejour Băqevsœn bɔkəfˈsuːn
Contrepied Aṅtofœnt
aṅtomensat
Contrepoids Aṅtopezat
Contrespionnage Oψydísat
Contribuable Adelòrdu
Contribuer Adelòres
Contribution Adelòrtyn
Contrister Erasnaṅsar (-a, -éa)
Controffensive Obkrýg
Contrôle Korœsit
Contrôler Korœs (-ta, -a)
Contrôleur Korœsent
korœdu
Controuvé Obvœndan
Controverse Obaṁdýsat ɔbɑ̃mˈdɪsɐt
Controverser Obaṁdýsert (-a, -ía)
Convaincre Advoares (-sa, -ésa)
Convenir (ad)kolve (-a, -éa)
Convention Kolventyn
Conventionnel Kolventon
Convexe Konred
Conviction Voarsyn
Convier Adkœnvis (-a, -ĺa)
Convive Kumspiysdu
Convivial Kulívdar
Convocation Pazhœṅxyn
Convoquer Pazhœṅd (-a, -éa)
Coopérateur Kuprèntor
Coopératif Kuprèntis
Coopérative (nm) Kudináso
Coopération Kuprèntyn
Coopérer Kuprès (-a, -ésa)
Cooptation Kumòpt(ent)yn
Coopter Kumòp (-ta, -téa)
Copain, pote Chumdu tʃumdy
Copeau Hryft
Copinage Chumdat
Copie Dœpet
Copier Dœpen (-na, -éna)
Cophophagie Koprínzhenet
Copyright Duplèk
kopiràjt
copyright
Coq Galed
Coque Kok
koṅk
kokh 		kɔk kɔ̃k kɔχ
Coquecigrue Koxigrù
Coquet Rylmín
Coquetterie Rylmínet
Coquillage Kœṅkarn
Coquille Kòkij
Coquille Saint-Jacques Repèktor
Coquillettes Qĕdine
Coquin Slyng çlɪŋ
Cor Horn
kalh
Corbeau Korav
oskrídu
mensol
Corbeille Æçon
Cordage Gotedat
Corde Goto
Cordé Kamòrfan, gotmòrfan
Cordée Goduul godyːl
Cordelette Gotin
Corder Ingòtes (-ca, -ésa)
Olgótes (-ca, -ésa)
Gotmetàr (-a, -éa)
Cordial Kàreden
Cordialement Kàredas
Cornac Lefáṅdu
Corne Tỳrg tɨʁg
Corneille Kornav
Cornemuse Erpoflùt
palàjp
Corner Tyrfòldes (-a, -ésa)
Cornichon Krniyf
Cornu Tỳrgan
Corporatif Korpèntis
Corporation Korpèntyn
Corporatisme -iste Korpentesem, -éset
Corporel Somaten
Corps Korp
som
Correct Korgen
Correctement Korgentas
Correcteur Korgentor, -sent, -du
Correctif Korgentis (alzh.), -tynd (nam) kɔʁgəntis kɔʁgəntɪnd
Correction Korgentyn
Correctionnel Korgelékon
Correctionner Obkòrges
Correspondance Epístent
ruvínt
kart
Correspondre Epíg (-a, -ía)
ruv (-a, -éa)
karen (-na, -éna)
Corrigeable/-ible Adkòrgendar
obkòrgendar
Corriger Adkòrges (-a, -ésa)
Corrompre Orshen (-a, -éna) ɔʁɬən
Corruptible Orshendar
Corruption Orstyn
Costal Kóster
Costume (-ier) Værtul (--du)
Cosy Kòzi
Cosy-corner Gonkàm, cosy-corner, kozikòrner
Cotation Kotèntyn
Cote Kot
Côte Kàger
kóst
kost
Côté Làter, làt
Coteau Kagra
Côtelette Kóstin
Coter Kote (-a, -éa)
Coterie Kotri
Côtier Koster
Cotillon Lylfèlli ləlˈfɛl:i
Cotisation Didínaktyn
Cotiser Didínak (-ta, -téa)
Coton Kodhum
Cotonneux Kodhumon
Cou Kol
Couche Lek
plàk
kaṅvet
Coucher Plàg (-a, -ía)
(dem) leg (-a, -ía)
Couchette Lek (-in)
Coude Kud
Coudée Kudet
Coudre Kretl (-a, -éa)
Couenne Swipál
Couguar Pùma
juldærkad
Couille Pulà
Couillon Puldu puldy
Couinement Kwiynat
Couiner Kwilen (-na, kwina)
Coulage Glœpdat
Coulée Sàçet
Couler Sàçe (-a, -éa), glœp (-pa, -péa)
Couleur Fàrg
Couleuvre Fàjn
Couleuvrine Fajgon
Coulis Sàçat
Coulisse Kalàlj
Coulisser Kalalj (-a, -ía)
Coulisseau Kalàlisat
Couloir Lænarvĕg
Coulure Sàçys
Coup Slàg
tek
Coupable Dyrdar
Coupe Çkùdat
obkùdat
kœp
Couper Çkùt
obkùt(-ta, -téa)
Couplage Kœpeldat kupəlˌdɐt
Couple Kœpel
kœplat
Coupler Kœples (-a, -ésa)
Coupure Çkùtys
notys
prensys
Cour Plaréa
ligéa
roba
Courage Kàrelat
Courageusement Kàrelaṅdas kaʁəˌlɑ̃ndɐs
Courageux Kàrelaṅdon kaʁəˌlɑ̃ndɔn
Couramment Koras
Courant (adj.) Korun
œṅdat
Courbatu Dolsòman
Courbature Dolsòmys
Courbaturer Dolsòmin (-a, -a)
Courbe Qoreb kɔʁ·əb
Courber Qorebe (-a, -éa)
Courbure Qorbys kɔʁbəs
Courge (-tte) Qurzh (-in)
Courir Klàtak (-a, -éa)
raase (-a, -éa)
obòd (-a, -éa)
goròbe (-a, -éa) 		ʁɐːz ʁɐːsɐ ʁɐˈseɐ
Couronne Kroon
Couronné Kroonan
Couronnement Adkroonat
Couronner Adkroone (-a, -éa)
Courrier Majàl
Cours Qursus
sacet
ræmb
Course Raas
harmens
Courser Obraas (-a, -éa)
Coursier Harmen (-du)
Coursive Lænarom
Court Kort
tenko
Courtage Kortèndat
Courtier Kortèndu
Courtisan Robadu
Courtiser Robe (-a, -éa)
Courtois Robon
lolivon
Courtoisement Lolivnas
Courtoisie Lolivnet
Cousin Kœsyn (-du) kuːsən
Coussin Ropoquar
Coussinet Roquárin
Coût Spænt çpɛːnt
Couteau Làjol
Tóçat
Coutellerie Lajolfàktur
Coûter Kotor (-a, -ía)
spænden (-a, -éna)
Coutil Krètyl
Coutume Molívat
Coutumier Molívon
Couture Kretlys
Couturier Kretlor (-du)
Couver Kùbes (-ψa, -ésa)
Couvercle Kovsat kɔvzɐt
Couvert Spiynest
Couverture Kovlent kɔvlənt
Couveuse Kùbox
Couvi Obkùban
Couvrir Kove (-a, -éa)
Cow-boy Boovdak
Kaubòj
cow-boy
Coyote Kojot

Ci | C | en-tête | Aneuvien | Cr

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Coa&oldid=24508 »