IDEO ANV Pi : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Microcorrection : oubli de modification de liens internes)
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
|-;
+
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
−
!Prononciation [ _ ]
+
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|<font color=white>A.P.I.</font>]]
−
:(si nécessaire)
+
 
|-
 
|-
 
|Piaf
 
|Piaf
Ligne 16 : Ligne 15 :
 
|Piaillement
 
|Piaillement
 
|Pjeajat
 
|Pjeajat
 +
|
 +
|-
 +
|Pictural
 +
|Piktùral
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 23 : Ligne 26 :
 
|-
 
|-
 
|Pièce
 
|Pièce
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pièce|luk, sal, rœm<br/>klynd, tràma]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pièce|luk<br/>sal<br/>rœm<br/>klynd<br/>tràma]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Pied
 
|Pied
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pied|Fœnt, tĕs, rul]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pied|Fœnt<br/>tĕs<br/>rul]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 43 : Ligne 46 :
 
|-
 
|-
 
|Pierre
 
|Pierre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pierre|Stoon, lith]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pierre|Stoon<br/>lith]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 59 : Ligne 62 :
 
|-
 
|-
 
|Pieu
 
|Pieu
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pieu|Skjotj, Xhàm]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pieu|Skjotj<br/>xhàm]]
 +
|
 +
|-
 +
|Pieuvre
 +
|Pœlp
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 71 : Ligne 78 :
 
|-
 
|-
 
|Pile
 
|Pile
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pile|Xop, bàtri, stàg, lànj]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pile|Xop<br/>bàtri<br/>stàg<br/>lànj]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 87 : Ligne 94 :
 
|-
 
|-
 
|Pillage
 
|Pillage
−
|Sakdat, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>sjàrçhdat</font>]]
+
|Sakdat<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>sjàrçhdat</font>]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Pillard
 
|Pillard
−
|Sakon, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>sjàrçhon</font>]] ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Sakon<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>sjàrçhon</font>]] ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Piller
 
|Piller
−
|Saken (-na, -éna), sjàrçh (-a, -ía)
+
|Saken (-na, -éna)<br/>sjàrçh (-a, -ía)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 143 : Ligne 150 :
 
|-
 
|-
 
|Pioche
 
|Pioche
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pioche|Kartul, pjoçh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pioche|Kartul<br/>pjoçh]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|Piocher
 
|Piocher
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pioche|Tules (-sa, -ésa), pjoçh (-a, -a)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pioche|Tules (-sa, -ésa)<br/>pjoçh (-a, -a)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 183 : Ligne 190 :
 
|-
 
|-
 
|Pis
 
|Pis
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pis|Doolert, dort; Chex]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pis|Doolert<br/>dort<br/>chex]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 191 : Ligne 198 :
 
|-
 
|-
 
|Piste
 
|Piste
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piste|Jad, læsq, tràk, pist]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piste|Jad<br/>læsq<br/>tràk<br/>pist]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Pister
 
|Pister
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piste|Læseq (-qua, qúa), adtràk (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piste|Læseq (-qua, qúa)<br/>adtràk (-a, -ía)]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 212 : Ligne 219 :
 
|Pitoyable
 
|Pitoyable
 
|Pyltendar
 
|Pyltendar
 +
|
 +
|-
 +
|Pizza
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pizza|Piża, pizza, piżza]]
 +
|
 +
|-
 +
|Pizzaiolo
 +
|Piżakúgdu
 +
|
 +
|-
 +
|Pizzeria
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pizza|Piżaklem<br/>pizzeria]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Placage
 
|Placage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Placage|Elpelt, Korvaldat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Placage|Elpelt<br/>korvaldat]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
−
| Place  
+
|Place  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Place|Poçt, Tap, Plas]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Place|Poçt<br/>tap<br/>plas]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 239 : Ligne 258 :
 
|-
 
|-
 
|Plage
 
|Plage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plage|Plàzh; liydo, biych]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plage|Plàzh<br/>liydo<br/>biych]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 263 : Ligne 282 :
 
|-
 
|-
 
|Plainte
 
|Plainte
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plainte|Zhymat, plaṅgat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plainte|Zhymat<br/>plaṅgat]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Plaire
+
|Plaire
 
|Plàc (-a, -éa, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>-ía</font>]])
 
|Plàc (-a, -éa, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>-ía</font>]])
 
|  
 
|  
Ligne 287 : Ligne 306 :
 
|-
 
|-
 
|Plan
 
|Plan
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_P|Plàn; plaṅ, maapin, auk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_P|Plàn<br/>plaṅ<br/>maapin<br/>auk]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 321 : Ligne 340 :
 
|Aukerden (-a, -éna)
 
|Aukerden (-a, -éna)
 
|  
 
|  
 +
|-
 +
|Plaque
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plaque|Pelt<br/>prĕlt<br/>(kug)plaṅ]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Plaquer
 
|Plaquer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plaquer|Loas (-a, -a), enpeltes (-a, -ésa), korval (-a, -ia)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plaquer|Enpeltes (-a, -ésa)<br/>korval (-a, -a)<br/>loas (-a, -a)]]
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
 
|Plastic
 
|Plastic
Ligne 355 : Ligne 378 :
 
|-
 
|-
 
|Plateau
 
|Plateau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plateau|Poçtraug, hoplaang]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plateau|Poçtraug<br/>hoplaang]]
 
|   
 
|   
 
|-
 
|-
 
|Platine
 
|Platine
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Platine|Platin, Plàtyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Platine|Platin<br/>Plàtyn]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 387 : Ligne 410 :
 
|-
 
|-
 
|Pli
 
|Pli
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pli|Folt, folmaj, hrlàp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pli|Folt<br/>folmaj<br/>hrlàp]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 394 : Ligne 417 :
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
−
| Pliage
+
|Pliage
−
| Foldat
+
|Foldat
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 455 : Ligne 478 :
 
|-
 
|-
 
| Plumage
 
| Plumage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plumage|Uspénat, pæntul]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plumage|Uspénat<br/>pæntul]]
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
Ligne 483 : Ligne 506 :
 
|-
 
|-
 
|Plus
 
|Plus
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plus|Plùs, plus, nepjo]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plus|Plùs, plus<br/>nepjo]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-

Version du 11 octobre 2012 à 12:19

Français Aneuvien A.P.I.
Piaf Pjav
Piaffer Usupòmmen (-a, -éna) ysuˈpɔmːən
Piaillement Pjeajat
Pictural Piktùral
Pie Svỳtav
Pièce luk
sal
rœm
klynd
tràma
Pied Fœnt
tĕs
rul
Piège Chăped ʧɔpət
Piégeage Chăpedat
Piéger Chăpede (-a, -éa) ʧɔpɛd
Pierre Stoon
lith
Piété Doveret
Piéton (Fœntdu fuːndy
Piétonnier Funtpásdar
Pieu Skjotj
xhàm
Pieuvre Pœlp
Pieux Doveron
Pignon Valgòn
Pile Xop
bàtri
stàg
lànj
Piler Kerkek (-a, -ía)
Pileux Pilon
Pilier Ertĕs əʁˈtœs
Pillage Sakdat
sjàrçhdat
Pillard Sakon
sjàrçhon (-du)
Piller Saken (-na, -éna)
sjàrçh (-a, -ía)
Pilon Skrut
Pilosité Pilonet
Pilotage Pilòdat
Pilote Pilòt, pilòdu piˈlɔdy
Piloter Pilòte (-a, -éa)
Pilotis Itaqòl
Pilule Plùl
Pince Pjaṅg
Pincement Pjaṅgat
Pincer Pjeṅg (-a, -ía)
Pincer (en _ pour) Adpjeṅg pœr (+ acc.)
Pioche Kartul
pjoçh
Piocher Tules (-sa, -ésa)
pjoçh (-a, -a)
Pion Kot, kodu
Pipe Silpóvĕg, goslit
Pipeau Vlùtjo
Piquant Spàcat
Pique Spàd
Piquer Spaad (-a, -éa)
Piqûre Spàdys
Pire Dooler
Pis Doolert
dort
chex
Piscine Sjàdplas
Piste Jad
læsq
tràk
pist
Pister Læseq (-qua, qúa)
adtràk (-a, -ía)
Pisteur Læsqor, læsqdu
Pitié Pyltet
Piton Pit
Pitoyable Pyltendar
Pizza Piża, pizza, piżza
Pizzaiolo Piżakúgdu
Pizzeria Piżaklem
pizzeria
Placage Elpelt
korvaldat
Place Poçt
tap
plas
Placer Aurtap; poçten (-a, -éna)
Plafond Tàvan
Plafonner Subtàvane (-a, -éa)
Plafonnier Tàvlug
Plage Plàzh
liydo
biych
Plaider Pikálh (-a, -ala)
Plaidoyer, plaidoirie Pikárlog
Plain Plaaṅgen plɑ̃ːngən
Plaindre Plaṅge (-a, -éa)
Plaine Plaaṅg plɑ̃ːng
Plainte Zhymat
plaṅgat
Plaire Plàc (-a, -éa, -ía)
Plaisanter Żhogèven (-na, -éna) dʒogɛvən
Plaisanterie Żhogevnet
Plaisantin Żhogevdu
Plaisir Plàcyn
Plan Plàn
plaṅ
maapin
auk
Plancher Navàt
Planer Planflòg (-a, -ía)
Planétaire Planeten
Planétarium Stelsal
Planète Planet plɐnət
Planeur Plan(flóx/)sent
Planification Ăkerdèntyn ɔkəʁˈdɛntən
Planifier Aukerden (-a, -éna)
Plaque Pelt
prĕlt
(kug)plaṅ
Plaquer Enpeltes (-a, -ésa)
korval (-a, -a)
loas (-a, -a)
Plastic Plăstik plɔçtik
Plastification Olpòlymentyn ɔlˈpɔlɪˌmɛntən
Plastifier Olpòlyme
Plastique Plàstik/g
polym (-at)
Plat (adj.) Lita; traug
Platement Litas
Platane Platend
Plateau Poçtraug
hoplaang
Platine Platin
Plàtyn
Plein Làkis
Pleinement Làkas
Plénitude Làkinet
Pleur(s) Zhiymat
Pleurer Zhiym (-a, ía)
Pleuvoir Lyzhen (-na, -a, -éna)
Pli Folt
folmaj
hrlàp
Pliable Foldar
Pliage Foldat
Plier Foldes (-a, -ésa)
Pliure Foldys
Plomb Laad
Plombé Laadon
Plomber Adlaaden (-na, -éna)
Plombier Tùpdu
Plombière Ladàjs
Plonge Dyv dɪf
Plongée Dyvet
Plongeoir Dyvsat
Plongeon Dyvat
Plonger Dyven (-na, -éna)
Plongeur Dyven, -du
Pluie Lysh
Plumage Uspénat
pæntul
Plume Pæn
Plumeau Pænsat
Plumer Uspæn (-a, -a)
Plumier Penbòk
Plupart Erpárt
Pluriel Plùren
Plus Plùs, plus
nepjo
Pluton Plùto plyto
Plutôt Noger
Pluvieux Lyzhon
Pneu (-matique) Tiyr(ig)
Pneumologie Pulemloget
Pneumonie Pulemgranget
Pneumothorax Pulmuskĕrnat

Pe | P | En-tête Aneuvien | Po

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Pi&oldid=21610 »