IDEO ANV Fi : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Nouvelle page : {| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |...) |
m |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {| width=" | + | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |
|- | |- | ||
!Français | !Français | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
|Fiasco | |Fiasco | ||
|boeṅk | |boeṅk | ||
| − | | | + | |bɔ̃ːŋk |
|- | |- | ||
|Fibre | |Fibre | ||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
|- | |- | ||
|Ficelage | |Ficelage | ||
| − | | | + | |Gotad |
| − | | | + | |gotɐd |
|- | |- | ||
|Ficeler | |Ficeler | ||
| − | | | + | |Gótes (-ċa, -ésa) |
|gotəs | |gotəs | ||
|- | |- | ||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
|- | |- | ||
|Ficher | |Ficher | ||
| − | | | + | |Fiyle (-a, -a) |
| − | | | + | |fiːl |
|- | |- | ||
|Fichier | |Fichier | ||
| Ligne 78 : | Ligne 78 : | ||
|- | |- | ||
|Fidélité | |Fidélité | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Fi#Fidèle| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Fi#Fidèle|F<sup>i</sup><sub>à</sub>det]] |
| − | | | + | |f<sup>i</sup><sub>a</sub>dət |
|- | |- | ||
|Fiduciaire | |Fiduciaire | ||
| Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
|Fier | |Fier | ||
|Trănd<br/>moargon | |Trănd<br/>moargon | ||
| − | |tʁɔnd | + | |tʁɔnd<br/>mɔʁgɔn |
|- | |- | ||
|Fier (se _ à) | |Fier (se _ à) | ||
| − | |Dem fider (-ra, -éra) | + | |Dem fider (-ra, -éra) |
|dəmˈfidəʁ | |dəmˈfidəʁ | ||
|- | |- | ||
| Ligne 235 : | Ligne 235 : | ||
|Finalement | |Finalement | ||
|Kœnadas | |Kœnadas | ||
| − | | | + | |kuːnɐdɐs |
|- | |- | ||
|Finaliser | |Finaliser | ||
| Ligne 275 : | Ligne 275 : | ||
|Fioul | |Fioul | ||
|màzut<br/>fjœl | |màzut<br/>fjœl | ||
| − | | | + | |mazut<br/>fjuːl |
|- | |- | ||
|Firme | |Firme | ||
|Firm | |Firm | ||
| − | | | + | |fiʁm |
|- | |- | ||
|Fisc | |Fisc | ||
| Ligne 327 : | Ligne 327 : | ||
|Fixe | |Fixe | ||
|knip<font color=brown>on</font> | |knip<font color=brown>on</font> | ||
| − | | | + | |knip<font color=brown>ɔn</font> |
|- | |- | ||
|Fixer | |Fixer | ||
| Ligne 343 : | Ligne 343 : | ||
|Flagellation | |Flagellation | ||
|slegad | |slegad | ||
| − | | | + | |ɬegad |
|- | |- | ||
|Flamme | |Flamme | ||
| Ligne 355 : | Ligne 355 : | ||
|Flaque | |Flaque | ||
|Qulin | |Qulin | ||
| − | | | + | |kulin |
|- | |- | ||
|Flash | |Flash | ||
| Ligne 399 : | Ligne 399 : | ||
|Fleurer | |Fleurer | ||
|Snyfe | |Snyfe | ||
| − | | | + | |çnif |
|- | |- | ||
|Fleuret | |Fleuret | ||
|flĕret | |flĕret | ||
| − | | | + | |flœʁət |
|- | |- | ||
|Fleurir | |Fleurir | ||
| Ligne 435 : | Ligne 435 : | ||
|Flocon | |Flocon | ||
|sĕv<br/>nytúv<br/>blin | |sĕv<br/>nytúv<br/>blin | ||
| − | | | + | |sœf<br/>nəˈtuf<br/>blin |
|- | |- | ||
|Floraison | |Floraison | ||
| Ligne 454 : | Ligne 454 : | ||
|- | |- | ||
|Flottaison | |Flottaison | ||
| − | | | + | |Fluktyn |
| − | | | + | |fluktɪn |
|- | |- | ||
|Flottabilité | |Flottabilité | ||
| Ligne 518 : | Ligne 518 : | ||
|- | |- | ||
|Flux | |Flux | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Fi#Flot, flux| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Fi#Flot, flux|Flœket<br/>mærget]] |
| − | | | + | |fluːkət<br/>mɛːʁgət |
|- | |- | ||
|Fluvial | |Fluvial | ||
|Flœmig | |Flœmig | ||
| − | | | + | |fluːmik |
|- | |- | ||
|Flux | |Flux | ||
|flœk<br/>mærg | |flœk<br/>mærg | ||
| − | | | + | |fluː<br/>mɛːʁg |
|- | |- | ||
|Focal | |Focal | ||
| Ligne 683 : | Ligne 683 : | ||
|Forain | |Forain | ||
|ùson<br/>fòr<sup>on</sup><sub>du</sub> | |ùson<br/>fòr<sup>on</sup><sub>du</sub> | ||
| − | | | + | |ysɔn<br/>fɔʁ<sup>ɔn</sup><sub>dy</sub> |
|- | |- | ||
|Forçage | |Forçage | ||
| − | | | + | |Stàrad |
| − | | | + | |çtaʁɐd |
|- | |- | ||
|Force | |Force | ||
| Ligne 694 : | Ligne 694 : | ||
|- | |- | ||
|Forcement | |Forcement | ||
| − | | | + | |Stàrjad |
| − | | | + | |çtaʁjɐd |
|- | |- | ||
|Forcément | |Forcément | ||
| Ligne 731 : | Ligne 731 : | ||
|Forge | |Forge | ||
|smiqbòct<br/>smidàktur | |smiqbòct<br/>smidàktur | ||
| − | | | + | |çmiˈɸɔçt<br/>smidˈaktiʁ |
|- | |- | ||
|Forgeage | |Forgeage | ||
|Smijad | |Smijad | ||
| − | | | + | |çmijɐd |
|- | |- | ||
|Forger | |Forger | ||
| − | |smiyde<br/>forzh | + | |smiyde (-a, -éa)<br/>forzh (-a, -éa) |
| − | | | + | |çmiːd<br/>fɔʁʒ |
|- | |- | ||
|Forgeron | |Forgeron | ||
|smiydak | |smiydak | ||
| − | | | + | |çmiːdɐk |
|- | |- | ||
|Format | |Format | ||
|sorio<br/>typ | |sorio<br/>typ | ||
| − | | | + | |soʁio<br/>tip |
|- | |- | ||
|Formation | |Formation | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Fi#Formation|Morfentyn<br/>morfys<br/>istrúktyn]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Fi#Formation|Morfentyn<br/>morfys<br/>istrúktyn]] | ||
| − | |mɔʁfəntɪn<br/>içtʁuktɪn | + | |mɔʁfəntɪn<br/>mɔʁfəs<br/>içtʁuktɪn |
|- | |- | ||
|Forme | |Forme | ||
| Ligne 937 : | Ligne 937 : | ||
|fɔk | |fɔk | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | [[IDEO_ANV_Fa|Fa]] | [[IDEO_ANV_F|F]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Fr|Fr]] | ||
Version actuelle en date du 11 août 2023 à 06:51
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Fiançailles | Briydat | bʁiːdɐt |
| Fiancée | Briydan briydu |
bʁiːdɐn bʁiːdy |
| Fiancer | Briyden (-na, -éna) | bʁiːdən |
| Fiasco | boeṅk | bɔ̃ːŋk |
| Fibre | Fiber | fibəʁ |
| Fibrer | Fibres (-a, -ésa) | fibʁəs |
| Fibreux | Fibron | fibʁɔn |
| Fibroscopie | Fibeckòpet | fibəˈskɔpət |
| Ficelage | Gotad | gotɐd |
| Ficeler | Gótes (-ċa, -ésa) | gotəs |
| Ficelle | Gotin | gotin |
| Fiche | Fĕch fyl faċh (-a, -éa) |
fœʃ fɪl fɐt͡ʃ |
| Ficher | Fiyle (-a, -a) | fiːl |
| Fichier | Fiyl | fiːl |
| Fictif | Mæris nyrbis |
mɛːʁis |
| Fiction | Mærtyn lektèrtyn |
mɛːʁtən ləkˈtɛʁtən |
| Fictionnel | Mæron | mɛʁɔn |
| Fidèle | Fidan fàdon |
fidɐn fadɔn |
| Fidélité | Fiàdet | fiadət |
| Fiduciaire | Freṅdlótar | fʁɛ̃dˈlotɐʁ |
| Fiel | Bhiyl | βiːl |
| Fielleux | Bhiylon | βiːlɔn |
| Fier | Trănd moargon |
tʁɔnd mɔʁgɔn |
| Fier (se _ à) | Dem fider (-ra, -éra) | dəmˈfidəʁ |
| Fierté | Trăndet | tʁɔndət |
| Fièvre | Fèbher | fɛβəʁ |
| Fiévreux | Fèbhon | fɛβɔn |
| Figer | Esl (-a, -ía) | ɛçl |
| Figuratif | Fikùrtis | fiˈkyʁtis |
| Figuration | Fikùrtyn | fiˈkyʁtən |
| Figure | Fikùr hràbet vaaz |
fiˈkyʁ ʔχabət vɐːz |
| Figuré | Fikùran | fiˈkyʁɐn |
| Fil | Siiyl ziy |
siɪl ziː |
| Filage | Siiylat | siɪlɐt |
| Filaire | Silar | silɐʁ |
| Filament | Silin | silin |
| Filandreux | Siyludon | siɪludɔn |
| Filasse | Siltœl nechiltœl |
Silˈtuːl nəʃilˈtuːl |
| Filature | Silfàktur oppòsat |
silˈfaktuʁ ɔˈʙ̻ɔsɐt |
| File | Sila | silɐ |
| Filer | Siles (-sa, -ésa) usílen (-na, -éna) zàkj (-a, -ía) posgæn/posfaar ob |
siləs ysilən zakj pɔçˈgɛːn pɔçˈfɐːʁ ɔb |
| Filet | Filet reċípol srodùlt |
filət reˈt͡sil |
| Fileur | Sildu reċíldu |
fildy reˈt͡sildy |
| Filial | Neràpen | neˈʁapən |
| Filin | Simsíl | simˈsil |
| Fille | Neràpkad | neˈʁapkɐd |
| Fillette | Nexàvkad ifànkad bœtelin |
neˈksafkɐd iˈfankɐd buːtəlin |
| Filleule | Fadnèrdu | fɐdˈnɛʁdy |
| Film | Film | film |
| Filmer | Afílme (-a, -éa) | ɐˈfilmə |
| Filon | Gevkral | gɛfkʁɐl |
| Fils | Neràpdak | neˈʁapdɐk |
| Filtre | Filtern filtran |
filtəʁn filtəʁsɐt |
| Filtrer | Filter (-ra, -éra) | filtəʁ |
| Fin | I gyinan kœnad |
i kuːnɐd |
| Final | Kœnaden kunaad |
kuːnɐdən |
| Finale | Kunagàm | kunɐ'gam |
| Finalement | Kœnadas | kuːnɐdɐs |
| Finaliser | Kœnades (-ża, -ésa) | kuːnɐdəs |
| Finance | Itàn | iˈtan |
| Financement | Itànad | iˈtanɐd |
| Financer | Itànes (-sa, -ésa) | iˈtanəs |
| Financier | Itànendu | iˈtanəndy |
| Finesse | Inet | inət |
| Finir | Kœnade (-a, -éa) | kuːnɐd |
| Finition | Kœnatyn Kunwártyn |
kuːnɐtɪn kun'vɐʁtən |
| Fiole | Bœtin | buːtin |
| Fioul | màzut fjœl |
mazut fjuːl |
| Firme | Firm | fiʁm |
| Fisc | Fich | fiʃ |
| Fiscal | Fichal | fiʃɐl |
| Fiscalement | Fichas | fiʃɐs |
| Fiscaliser | Fíchel (-la, -éla) | fiʃəl |
| Fission | Usòrvyn | ysˈɔʁvɪn |
| Fissure | Igèrrys | iˈgɛʀɪs |
| Fiston | Nered | nɛʁəd |
| Fistulaire | Fiystular | fi:çtulɐʁ |
| Fistule | fiystul lwikàtorz |
lwiˈkatɔʁz |
| Fistuleux | Lwikàżon | lwiˈkadzɔn |
| Fixation | Kniptyn | kniptən |
| Fixe | knipon | knipɔn |
| Fixer | Knipe (-a, -éa) | knip |
| Fjord | Fjord klaṅg |
fjɔʁd klɑ̃ŋ |
| Flacon | Flàch | flaʃ |
| Flagellation | slegad | ɬegad |
| Flamme | Fœch | fuːʃ |
| Flammèche | Fœchin | fuːʃin |
| Flaque | Qulin | kulin |
| Flash | Blixent | bliksənt |
| Flatter | Smich (-a, -ía) | çmiʃ |
| Flatterie | Smichet | çmiʃət |
| Flatteur | Smichordu | çmiʃɔʁdy |
| Flatulence | Rækfyna | ʁɛːkfɪnɐ |
| Flatuosité | Rækfynet | ʁɛːkfɪnət |
| Fléau | Flol kalàt |
flɔl kɐˈlat |
| Flécher | Zàge (-a, -éa) | zag |
| Fléchir | Fjeder (-a, -éra) | fjedəʁ |
| Fleur | Gòla | gɔlɐ |
| Fleurer | Snyfe | çnif |
| Fleuret | flĕret | flœʁət |
| Fleurir | Gòlens (-nsa, -énsa) | gɔləns |
| Fleuve | Flœm | fluːm |
| Flexibilité | Fjedret | fjedʁət |
| Flexible | Fjedar | fjedɐʁ |
| Flexion | Fjektyn | fjɛktɪn |
| Flibustier | Xhisjàrdak | kʃisˈjaʁdak |
| Flic | Lùfdu | lyfdy |
| Flocon | sĕv nytúv blin |
sœf nəˈtuf blin |
| Floraison | Gòlantyn | gɔläntən |
| Floral | Gòlen | gɔlən |
| Floralies | Gòlafej | gɔlɐˌfɛj |
| Flot | Flœk mærg |
fluːk mɛːʁg |
| Flottaison | Fluktyn | fluktɪn |
| Flottabilité | Flukdaret | flukɐʁət |
| Flotte | Nàvtul vihtul aga |
vituːl |
| Flotter | Fluk (-ta, -túa) flògen (-na, -éna) |
fluk |
| Fluide | Vilon vilt rasmel |
vilɔn vilt ʁɐçməl |
| Fluidifier | Advíles (-sa, -ésa) | ɐdˈviləs |
| Fluidité | Vilnet | vilnət |
| Fluor | Flùor | flyɔʁ |
| Fluorer | Flòres (-sa, -ésa) | flɔʁəs |
| Fluorescence | Flòrocet | flɔʁosət |
| Fluorescent | Florocun | flɔʁɔsun |
| Fluoritne | Flòrit | flɔʁit |
| Fluorure | Flòrys | flɔʁɪs |
| Flute | Fluut | flyːt |
| Flutiau | Flùtin | flytin |
| Fluvial | Flœmen | fluːmən |
| Flux | Flœket mærget |
fluːkət mɛːʁgət |
| Fluvial | Flœmig | fluːmik |
| Flux | flœk mærg |
fluː mɛːʁg |
| Focal | Fòkal | fɔkɐl |
| Focalisation | fòkaltyn | fɔkɐləntɪn |
| Focaliser | fòkales (-sa, -ésa) | fɔkɐləs |
| Foi | Fàd | fad |
| Foie | Hepàt | eˈpat |
| Foin | Zhoeg zhĕk! |
ʒœːg ʒœk |
| Foire | Fej threj flushet |
fɛj θɛj tʁɛj fluçət |
| Foirer | Flushen (-na, -éna) | fluçən |
| Foireux | Flushon | fluçɔn |
| Fois | Fæt | fɛːt |
| Foison (à _) | Loṅdynev | lɔ̃ndɪnəf |
| Folâtrer | Tilen (-na, -éna) | tilən |
| Folie | Tljutjet satyloos |
tljutjɐsət sɐtəlˈoːs |
| Foliole | Lufpart luffin |
lufːin |
| Follement | Tljutjas | tljutjɐs |
| Foncé | Ràlk | ʁalk |
| Foncer | Adràlke (a, -éa) syffe (-a, -éa) |
ɐdˈʁalkə sɪfːə |
| Fonceur | Syffendu | sɪfːəndy |
| Foncier | Fœṅcdar | fɔ̃ːnsdɐʁ |
| Foncièrement | Fœṅdas | fɔ̃ːndɐs |
| Fonction | Fœṅktyn | fɔ̃ktɪən |
| Fonctionnaire | Pufœṅdu | puˈfɔ̃ːndy |
| Fonctionnariser | Pufœṅdes (-a, -ésa) | puˈfɔ̃ːndəs |
| Fonctionnarisme | pufœṅdesem | puˈfɔ̃ːndesəm |
| Fonctionnement | Fœṅktad | fɔ̃nktad |
| Fonctionner | Fœṅkten (-a, -éna) | fɔ̃ktən |
| Fond | Kaṅd | kɑ̃nd |
| Fonder | Kœṅder (-a, -éra) | kɔ̃ːndər |
| Fonderie | Ċhygfàktur | t͡ʃəkˈfaktuʁ |
| Fondre | Vlokesn (-xna, -ésna) | vlɔkəsn |
| Fonds | Fœṅc | fɔ̃ːns |
| Fondue | Fondùe | fɔndy |
| Fontaine | nadhys sàcent sagàl |
|
| Fonte | Vlòkad ċhỳgun fœṅċok |
vlɔkɐd t͡ʃɨgun |
| Football | Fœntball | fuːnbɐlː |
| Footbalistique | Fœntbalig | fuːnbɐlik |
| For intérieur | Indelékad | indeˈlekɐd |
| Forage | Lulròtad | lulˈʁɔtɐd |
| Forain | ùson fòrondu |
ysɔn fɔʁɔndy |
| Forçage | Stàrad | çtaʁɐd |
| Force | Stàret armad publàret xhut njut |
çtaʁət njut |
| Forcement | Stàrjad | çtaʁjɐd |
| Forcément | Kànertas | kanəʁtɐs |
| Forcer | Stàrj (-a, -ía) | çtaʁj |
| Forer | Lulròte (-a, -éa) | lulʁɔt |
| Forestier | Sylvor | sɪlvɔʁ |
| Foret | trĕch | tχœʃ |
| Forêt | Sylev sytul |
sɪləf |
| Forfait | Faarkard krœndod |
fɐːʁkɐʁd kruːndɔd |
| Forfaiture | Krœnfaktys | kruːnfɐktɪs |
| Forge | smiqbòct smidàktur |
çmiˈɸɔçt smidˈaktiʁ |
| Forgeage | Smijad | çmijɐd |
| Forger | smiyde (-a, -éa) forzh (-a, -éa) |
çmiːd fɔʁʒ |
| Forgeron | smiydak | çmiːdɐk |
| Format | sorio typ |
soʁio tip |
| Formation | Morfentyn morfys istrúktyn |
mɔʁfəntɪn mɔʁfəs içtʁuktɪn |
| Forme | Morf salma |
mɔʁf sɐlmɐ |
| Formel | Moràven | mɔʁˈavən |
| Former | Moref (-fa, -éfa) | mɔʁəf |
| Formique | Formig | fɔʁmik |
| Formulaire | Morùle flio |
mɔˈʁyləˌflio |
| Formulation | Morùlfentyn | mɔˈʁylfəntɪn |
| Formule | Morùlef formùl |
mɔˈʁyləf |
| Formuler | Morùleve (-va, -éva) | mɔˈʁylɛf |
| Fort | Stàron stras bàstyd |
çtaʁɔn çʁtɐs baçtəd |
| Fortement | Stàras | çtaʁɐs |
| Forteresse | Bàsted | baçtəd |
| Fortuit | Adýtan | ɐdˈɪtɐn |
| Fortuitement | Adýtas | ɐdˈɪtɐs |
| Fortune | Frtùn | fəfɔʁˈtyn |
| Forum | Fòrum | fɔʁum |
| Fosse | Relúl | ʁeˈlul |
| Fossile | Rokarq | ʁokɐʁk |
| Fossoyeur | Lugèrrdu | luˈgɛʀdy |
| Fou | Tljutj qbos berzèg |
tljutj ɸos beʁˈzɛg |
| Foudre | Fùlgm fœd |
fylg fuːd |
| Foudroyer | Obfùlge (-a, -éa) | ɔpˈfylgə |
| Fouet | Sleg pyċat |
ɬɛg |
| Fouetter | Sleg (-ga, -éa) pedes (-ża, -esa) |
ɬɛg pedəs |
| Fouille-merde | Ochfrúchdu | ɔt͡ʃˈfruʃdy |
| Fouiller | Fruche (a, -éa) | fʁuʃ |
| Fouillis | Frucho | fʁuʃo |
| Foule | Durtœl | dyʁəˈtuːl |
| Four | Hórn | oʁn |
| Fourche | Ψĕ | psø |
| Fourcher | Ψivid | psivid |
| Fourchette | Ψin | psin |
| Fourchu | Ψaton | psɐtɔn |
| Fourmi | Formik | fɔʁmik |
| Fourmilier | Tamànor | tɐˈmanɔʁ |
| Fourmilière | Formikàlri | fɔʁmiˈkalʁi |
| Fourmiller | Formikbren (-na, -éna) | fɔʁmikbʁən |
| Fournir | Purvínd (-a, -ía) | puʁˈvind |
| Fournisseur | Purvíndoru | puʁˈvindɔʁy |
| Fourniture | Purvánt | puʁˈvɐnt |
| Fourrage | Hœrred | uːʀəd |
| Fourragère | Hurvíhk ărengot |
uːʀvik ɔʁəngɔt |
| Fourreau | Hœrral | uːʀɐl |
| Fourrer | Hœrres (hœrsa, -ésa) | uːʀəs |
| Foutre | Fĕke (-a, -éa) | fœk |
| Fox-terrier | Milœnd | milˈuːnd |
| Foyer | Fok | fɔk |
