Catégorie:Verbe : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le verbe est, avec le nom, un des piliers essentiels de la phrase dans la quasi totalité des langues. Seules quelques langues expérimentales semblent prétendre se passer le verbes, comme le [[thenqol]] ou l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Allnoun allnoun]. | + | Le verbe est, avec le [[nom]], un des piliers essentiels de la phrase dans la quasi totalité des langues. Seules quelques langues expérimentales semblent prétendre se passer le verbes, comme le [[thenqol]] ou l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Allnoun allnoun]. |
Sinon, le verbe porte | Sinon, le verbe porte | ||
| − | :-l'action (manger), l'état (sembler), le déplacement (venir), le changement d'état (devenir). | + | :-l'action (<code>manger</code>), l'état (<code>sembler</code>), le déplacement (<code>venir</code>), le changement d'état (<code>devenir</code>) : en somme : le procès. |
:-la position dans le temps (présent, passé, futur) | :-la position dans le temps (présent, passé, futur) | ||
:-la durée ou la répétition d'une action (exprimées différemment d'une langue à l'autre) | :-la durée ou la répétition d'une action (exprimées différemment d'une langue à l'autre) | ||
| − | :-l'aspect: action ou état considéré comme terminé ou susceptible de l'être, ou bien encore en cours ou à son début)<ref>Dans un certain nombre de langues slaves, ces aspects dont représentés par des verbes différents, même si certains sont très proches: | + | :-l'aspect : action ou état considéré comme terminé ou susceptible de l'être, ou bien encore en cours ou à son début)<ref>Dans un certain nombre de langues slaves, ces aspects dont représentés par des verbes différents, même si certains sont très proches : |
| − | Делать (imp.)/сделать (perf.)</ref> | + | :[[Image:Russkiflag.jpg|15px|Russe]] Делать (imp.)/сделать (perf.)</ref> |
| − | :-la modalité d'une action (exprimée par les différents modes<ref>Dans certaines langues, des modes particuliers peuvent "transformer" un verbe en nom ou en adjectif, comme, par exemple en français: | + | :-la modalité d'une action (exprimée par les différents modes<ref>Dans certaines langues, des modes particuliers peuvent "transformer" un verbe en nom ou en adjectif, comme, par exemple en français : |
| − | :Infiitif: le boire et le manger | + | :Infiitif : le boire et le manger |
| − | :participe devenu adjectif: des balles traçantes.</ref>), à savoir:<br/> | + | :participe devenu adjectif : des balles traçantes.</ref>), à savoir :<br/> |
:certitude | :certitude | ||
:demande | :demande | ||
:condition | :condition | ||
:incertitude | :incertitude | ||
| − | :souhait | + | :souhait, crainte |
:etc... | :etc... | ||
| − | :-la tournure: action ou état considéré comme existante et/ou vraie (affirmatif), inexistante (négative), fausse (contradictoire<ref>Certaines langues comme le | + | :-la tournure : action ou état considéré comme existante et/ou vraie (affirmatif), inexistante (négative), fausse (contradictoire<ref>Certaines langues comme le kotava font un distinguo entre ces deux (resp. ''me'' & ''vol'').</ref>), sujet à question (formes interrogatives)... |
| − | -le rapport entre le(s) sujet(s) et le verbe, autrement dit, la ''voix''. On peut toujours imaginer une grammaire n'ayant pas de forme spécifique | + | -le rapport entre le(s) sujet(s) et le verbe, autrement dit, la ''voix''. On peut toujours imaginer une grammaire n'ayant pas de forme spécifique pour la voix passive, pour peu qu'existe un accusatif bien distinct dans la déclinaison, qu'on mette le sujet devant le verbe (et le complément d'agent après, au nominatif).<br/> |
| − | Par exemple: ''la grasan bovidon buĉis'' = le veau gras a été tué<ref>... qu'on peut aussi traduire par: on a tué le veau gras</ref>. | + | Par exemple : [[Image:Verda stelo.gif|20px]] ''la grasan bovidon buĉis'' = le veau gras a été tué<ref>... qu'on peut aussi traduire par : on a tué le veau gras</ref>. |
| − | En français, les voix réflexive et réciproque s'expriment de la même manière: au moyen de la voix pronominale, ainsi nommée parce qu'il y a TOUJOURS AU MOINS un pronom personnel comme complément. | + | En français, les voix réflexive et réciproque s'expriment de la même manière : au moyen de la voix pronominale, ainsi nommée parce qu'il y a TOUJOURS AU MOINS un pronom personnel comme complément. |
| − | A et B se regardent: | + | A et B se regardent : |
:Soit A regarde A et B regarde B (dans une glace) | :Soit A regarde A et B regarde B (dans une glace) | ||
:Soit A regarde B et B regarde A. | :Soit A regarde B et B regarde A. | ||
| − | D'autres langues comme le kotava (resp. ''va int'' & ''va sint'') ou l'[[IDEO_ANV_verbe#Les_voix|aneuvien]] (resp. ''dem'' & ''aṁb''), les distinguent<ref>Dans les langues naturelles, on a, pour la voix réciproque: | + | D'autres langues comme le [[AVK_Verbes#Les_voix|kotava]] (resp. ''va int'' & ''va sint'') ou l'[[IDEO_ANV_verbe#Les_voix|aneuvien]] (resp. ''dem'' & ''aṁb''), les distinguent<ref>Dans les langues naturelles, on a, pour la voix réciproque : |
| − | : | + | :[[Image:Lupa.gif|20px]] l'ajout de INTER devant le pronom complément : <font size=1>HOMINES INTER SE ADIVVANT</font> (les hommes s'aident). |
| − | : | + | :[[Image:Englishflag.jpg|15px]] le remplacement de ''(my-, your-, it-...)self'' par ''one another'' ou ''each other''.</ref>. |
| + | Toutes ces informations sont présentes dans la [[conjugaison]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
<font size=1><references/></font> | <font size=1><references/></font> | ||
Version actuelle en date du 29 septembre 2022 à 22:19
Le verbe est, avec le nom, un des piliers essentiels de la phrase dans la quasi totalité des langues. Seules quelques langues expérimentales semblent prétendre se passer le verbes, comme le thenqol ou l'allnoun.
Sinon, le verbe porte
- -l'action (
manger), l'état (sembler), le déplacement (venir), le changement d'état (devenir) : en somme : le procès. - -la position dans le temps (présent, passé, futur)
- -la durée ou la répétition d'une action (exprimées différemment d'une langue à l'autre)
- -l'aspect : action ou état considéré comme terminé ou susceptible de l'être, ou bien encore en cours ou à son début)<ref>Dans un certain nombre de langues slaves, ces aspects dont représentés par des verbes différents, même si certains sont très proches :
Делать (imp.)/сделать (perf.)</ref> - -la modalité d'une action (exprimée par les différents modes<ref>Dans certaines langues, des modes particuliers peuvent "transformer" un verbe en nom ou en adjectif, comme, par exemple en français :
- Infiitif : le boire et le manger
- participe devenu adjectif : des balles traçantes.</ref>), à savoir :
- certitude
- demande
- condition
- incertitude
- souhait, crainte
- etc...
- -la tournure : action ou état considéré comme existante et/ou vraie (affirmatif), inexistante (négative), fausse (contradictoire<ref>Certaines langues comme le kotava font un distinguo entre ces deux (resp. me & vol).</ref>), sujet à question (formes interrogatives)...
-le rapport entre le(s) sujet(s) et le verbe, autrement dit, la voix. On peut toujours imaginer une grammaire n'ayant pas de forme spécifique pour la voix passive, pour peu qu'existe un accusatif bien distinct dans la déclinaison, qu'on mette le sujet devant le verbe (et le complément d'agent après, au nominatif).
Par exemple : 
la grasan bovidon buĉis = le veau gras a été tué<ref>... qu'on peut aussi traduire par : on a tué le veau gras</ref>.
En français, les voix réflexive et réciproque s'expriment de la même manière : au moyen de la voix pronominale, ainsi nommée parce qu'il y a TOUJOURS AU MOINS un pronom personnel comme complément.
A et B se regardent :
- Soit A regarde A et B regarde B (dans une glace)
- Soit A regarde B et B regarde A.
D'autres langues comme le kotava (resp. va int & va sint) ou l'aneuvien (resp. dem & aṁb), les distinguent<ref>Dans les langues naturelles, on a, pour la voix réciproque :
l'ajout de INTER devant le pronom complément : HOMINES INTER SE ADIVVANT (les hommes s'aident). 
le remplacement de (my-, your-, it-...)self par one another ou each other.</ref>.
Toutes ces informations sont présentes dans la conjugaison.
<references/>
Pages dans la catégorie « Verbe »
Cette catégorie contient 69 pages, dont les 69 ci-dessous.
