IDEO ANV A (dict) : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
|Abstinent | |Abstinent | ||
|Usákten ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]]) | |Usákten ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]]) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Absurde | ||
| + | |Aψændan | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Asurdité | ||
| + | |Aψændenet | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 68 : | Ligne 76 : | ||
|Abusif | |Abusif | ||
|Kàrvis | |Kàrvis | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Accaparer | ||
| + | |Adkàp (-ta, -tía) | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Accéder | |Accéder | ||
|Àxesen (-na,-éna) | |Àxesen (-na,-éna) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Acceptable | ||
| + | |Prinjèndar | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Acceptation | ||
| + | |Prinjèntyn | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Accepter | ||
| + | |Priynj (-a, -ía) | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 108 : | Ligne 132 : | ||
|Accoucher | |Accoucher | ||
|Partùren (-na, -éna) | |Partùren (-na, -éna) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |(s')accouder | ||
| + | |(dem) adkúd | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Accourir | ||
| + | |Adklàt (-a, -éa) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Acculer | ||
| + | |Obvalen (-na, -éna) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Accumulateur | ||
| + | |Adkumèlsent | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Accumulation | ||
| + | |Adkumèlentyn | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Accumuler | ||
| + | |Adkumèl (-a, -éa) | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 128 : | Ligne 176 : | ||
|Acheter | |Acheter | ||
|Kov (-a, -éa) | |Kov (-a, -éa) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Acheteur | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kovdu</font>]] | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 146 : | Ligne 198 : | ||
|aktenət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>aktənet</font>]] aktisnət | |aktenət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>aktənet</font>]] aktisnət | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | |Action | + | |Action |
| − | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_A#Action|Àktyn, dinárg]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |Action | + | |
| − | | | + | |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Actionaire | |Actionaire | ||
|Dinárgendu | |Dinárgendu | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Actionnement | ||
| + | |Àktenat | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 203 : | Ligne 255 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Admettre | |Admettre | ||
| − | |[[ | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_A#Admettre|Adraṅd (-a, -éa), admid (-a, -ía)]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 246 : | Ligne 298 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | | + | |Adoucir |
| − | | | + | |Admwýn (-a, -a) |
| − | | | + | |ɐdˈmwɪn |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Adroit | |Adroit | ||
| − | | | + | |Azhýl |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Adroitement | |Adroitement | ||
| − | | | + | |Azhýlas |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Aduler | |Aduler | ||
| − | | | + | |Lódar (-a, -éa) |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 351 : | Ligne 403 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Âgé | |Âgé | ||
| − | |Geran | + | |Geran [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>gĕran</font>]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 372 : | Ligne 424 : | ||
|Agréable | |Agréable | ||
|Lomyndar | |Lomyndar | ||
| − | | | + | |loməndɐʁ |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Agricole | |Agricole | ||
| Ligne 384 : | Ligne 436 : | ||
|Agriculture | |Agriculture | ||
|Agrikúltur | |Agrikúltur | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Agrume | ||
| + | |Agrùm | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 471 : | Ligne 527 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Alliance | |Alliance | ||
| − | | | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_A#Alliance|Àlljaṅs, nupríng]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Allier | |Allier | ||
|Alljes (-a, -ésa) | |Alljes (-a, -ésa) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Allonge | ||
| + | |Adlúng | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Allongement | ||
| + | |Adlúngat | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 500 : | Ligne 560 : | ||
|Alors | |Alors | ||
|Siă | |Siă | ||
| − | | | + | |siɔ |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Altération | |Altération | ||
|Obrogòntyn | |Obrogòntyn | ||
| − | | | + | |ɔbʁoˈgɔntən |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Altérer | |Altérer | ||
| Ligne 532 : | Ligne 592 : | ||
|Âme | |Âme | ||
|Anym | |Anym | ||
| − | | | + | |ɐnəm |
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Amener | |Amener | ||
| Ligne 635 : | Ligne 695 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Anneau | |Anneau | ||
| − | |Orríng | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_A#Anneau|Orríng, Trtœl]] |
|ɔˈʀiŋ | |ɔˈʀiŋ | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 685 : | Ligne 745 : | ||
|Appellation | |Appellation | ||
|Naamentyn | |Naamentyn | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Applaudissement | ||
| + | |Nesènklapat | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Applaudir | ||
| + | |Nesènklap (-a, -ía) | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Application | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_A#Application|Adàvrentyn, adplígentyn, enerfœṅktyn]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Appliqué | ||
| + | |Adplígan | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Appliquer | ||
| + | |Adàvren (-a, -éna) | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
Version du 21 mars 2010 à 22:29
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ]
|
|---|---|---|
| À | _, ni, (d)yn | |
| Abasourdir | Oblogen (-na, -éna) | |
| Abbaye | Aabenhos, abenhoos | |
| Abbé (-esse) | Aabendu | |
| Absent | Dèlac | |
| Absentéïsme | Delacésem | dəlɐˈtsesəm |
| (s')absenter | dem dèlac (-a, -éa) | |
| Abstention | Usáṅktyn | |
| Abstentionnisme | Usáṅktesem | |
| Abstentionniste | Usáṅkteset | ysˈɑ̃ktesət əsˈɑ̃ktəset |
| Abstinence | Usáktet | |
| Abstinent | Usákten (-du) | |
| Absurde | Aψændan | |
| Asurdité | Aψændenet | |
| Abus | Kàrv | |
| Abuser | Kàrv (-a, -éa) | |
| Abuseur | Kàrvdu | |
| Abusif | Kàrvis | |
| Accaparer | Adkàp (-ta, -tía) | |
| Accéder | Àxesen (-na,-éna) | |
| Acceptable | Prinjèndar | |
| Acceptation | Prinjèntyn | |
| Accepter | Priynj (-a, -ía) | |
| Accès | Àxes | aksəs |
| Accessible | Àxesdar | |
| Accompagnateur | Legáṅtdu | le'gɑ̃ndy |
| Accompagnement | Kœmat | |
| Accompagner | Kœmen (kœma, kœma), Legáṅten (-a, -éna) |
|
| Accord | Àkjeas, tœn | aksəs |
| Accorder | Àkjease, tœne (-a, -éa) | aˈkjɑːz |
| Accouchement | Partùrat | |
| Accoucher | Partùren (-na, -éna) | |
| (s')accouder | (dem) adkúd | |
| Accourir | Adklàt (-a, -éa) | |
| Acculer | Obvalen (-na, -éna) | |
| Accumulateur | Adkumèlsent | |
| Accumulation | Adkumèlentyn | |
| Accumuler | Adkumèl (-a, -éa) | |
| Accusation | Obkárdyn | |
| Accusateur | Obkárdor | |
| Accuser | Obkárden (-a, -éna) | |
| Achat | Koft | |
| Acheter | Kov (-a, -éa) | |
| Acheteur | Kovdu | |
| Acte | Àkt | |
| Acteur | Àktordu | |
| Actif | Àktis | |
| Activité | Àktenet, àktisnet | aktenət aktənet aktisnət |
| Action | Àktyn, dinárg | |
| Actionaire | Dinárgendu | |
| Actionnement | Àktenat | |
| Actionner | Àkten (-a, -éna) | |
| Actualiser | Akœrentes (-a, -ésa) | |
| Actualité | Kœrnet | |
| Actuariel | Àktwaren | aktwɐrən |
| Actuel | Kœrent | |
| Adage | Adàzh | |
| Adaptable | Adàpdar | |
| Adaptation | Adàptentyn | |
| Adapter | Adàp (-ta, -téa) | |
| Adjectif | Alzhèktynd | |
| Adjudant | Alzhùdaṅ(-du) | |
| Admettre | Adraṅd (-a, -éa), admid (-a, -ía) | |
| Admirable | Lajœgdar | |
| Admirateur | Lajœgdu | |
| Admiration | Lajœgentyn | |
| Admirer | Lajœg (-a, -éa) | |
| Admission | Adraṅdĕrtyn | |
| Adolescence | Zhùvnet | |
| Adolescent (e) | Zhuvèndu | |
| Adopter | Advỳbor (-a, -ía) | |
| Adoption | Advỳbortyn | |
| Adosser | Adquàben (-na, -éna) | |
| Adoucir | Admwýn (-a, -a) | ɐdˈmwɪn |
| Adroit | Azhýl | |
| Adroitement | Azhýlas | |
| Aduler | Lódar (-a, -éa) | |
| Adulte | Vaxèn(-du) | |
| Adultère | Nuptràg | |
| Adverbe | Alvaaremb | |
| Aérien | Æren, flogen | |
| Aéronautique | Flogentik | |
| Aérostat | Floxtáṅsent | |
| Affaire | Adfàk | |
| Affamer | Adinzhyyne (-a, -éa) | ɐdinˈʒɨ:n |
| Affecter | Adpáres (-sa, -ésa), Adanyren (-na, -éna) |
|
| Affection | Adlàjalentyn | |
| Affectionner | Adlàjade (-a, -éa) | |
| Affectueusement | Adlàjadas | |
| Affectueux (-se) | Adlàjadon | |
| Affinage | Adíat | |
| Affine | Affín | |
| Affiner | Adín (-a, a) | |
| Affreusement | Hroçhprytas | hxɔʃpʁətɐs |
| Affreux | Hroçhpryton | hxɔʃpʁətɔn |
| Affuter | Aderçkùten (-a, -éna) | ɐdəʁˈskytən |
| Afin | Kuna | |
| Agapes | Druspiys | |
| Âge | Ger, gĕr | gɛʁ gœʁ |
| Âgé | Geran gĕran | |
| Agent | Agdu | |
| Agir | Àk (-ta, -téa) | |
| Agrandir | Adrèmmes (-èmsa, -emséa) | |
| Agrandissement | Adrèmtyn | ɐdˈʁɛmtən |
| Agréable | Lomyndar | loməndɐʁ |
| Agricole | Agrikòl | |
| Agriculteur | Agrikòldu | |
| Agriculture | Agrikúltur | |
| Agrume | Agrùm | |
| Aide | Adùv | |
| Aider | Àdùve (-a, -éa) | |
| Aigle | Àquil | |
| Aiguille, aiguillage | Liciyn(-sent), (-dat) | |
| Aiguiller | Liciynder (-ra, -éra) | |
| Aiguillon | Liciynoṅ | litsi:nɔ̃n |
| Aile | Ptær | |
| Aileron | ptɛːʁɔ̃n | |
| Aimable | Làjdendar | |
| Aimant | Màgnet | magnət |
| Aimanté | Màgnetan | |
| Aimer | Làjden (-a, -éna), klim (-a, -a) | |
| Air | Ær, adkaṅ, sim | |
| Ajout | Aad | |
| Ajouter | Aaden (-na, -éna) | |
| Allah | Allea, Div | ɐˈlːɑː |
| Allée | Pasgèd | |
| Aller | Pùze (-a, -éa), gæn (gena, genéa), faar (-a, faría), kolv (-a, -éa) |
_ gɛːn genɐ gəˈnɐ _ kɔlf kɔlvɐ kɔlˈveɐ |
| Aller-retour | Patezanfár | |
| Aller simple | Solfár | |
| Alliage | Àllidat | |
| Alliance | Àlljaṅs, nupríng | |
| Allier | Alljes (-a, -ésa) | |
| Allonge | Adlúng | |
| Allongement | Adlúngat | |
| Allonger | Adlúngen (-a, -éna), adlèg (-a, -ía) | |
| Allumage | lehíndat | |
| Allumer | Lehín (-a, -a) | |
| Alluvions | Flukrýde | |
| Alors | Siă | siɔ |
| Altération | Obrogòntyn | ɔbʁoˈgɔntən |
| Altérer | Obrogònte (-a, -éa) | |
| Amant | Golàjdu | |
| Ambiance | Taṅliv | |
| Ambiant | Taṅlivun | |
| Ambigu | Doroven | |
| Ambigüité | Dorovnet | |
| Âme | Anym | ɐnəm |
| Amener | Adliyd (-a, -ía) | |
| Ami | Drœg (-du) | |
| Amiable | Kœlivdar | |
| Amical | Drœgen | |
| Amitié | Drœzhnet | |
| Amour | Klim (-du) | |
| Amourette | Làjdenet | lajdənət lajdənet |
| Amoureusement | Inklímas | |
| Amoureux (-se) | Inklímon | |
| An, année | Jàr (-et) | |
| Anal, rectal | Rækten | |
| Ancien | Ven | |
| Ancienneté | Venet, vĕnet | venət, vœnet |
| Anciennement | Venas | |
| Anecdote | Anækdot | |
| Anecdotique | Anækdotig | |
| Aneuvien | Anoeven (-du) | |
| Ange | Sràvdu, leàtdu | ɬʁavdy leˈady |
| Angelot | Infanleàdu | |
| Angélus | Mijæ | |
| Animal | Animàl | |
| Animalerie | Animàlri | |
| Animateur | Luderèndu | |
| Animation | Anymèntyn, luderèntyn | ɐnəˈmɛntən ludəˈʁɛntən |
| Annales | Jareklýnde | jɐʁəkˈlɪndə |
| Anneau | Orríng, Trtœl | ɔˈʀiŋ |
| Annuel | Jàreden | jaʁedən |
| Annulaire | Ringdígt | ʁinˈdikt |
| Annulation | Adnullèntyn | |
| Annuler | Adnúlles (-a, -ésa) | |
| Antilope | Aṅtylop | ɑ̃ntəlɔp |
| Anus | Ræk | |
| Apercevoir | Syvèdj (-a, -ía) | səˈvɛdj |
| Appauvrir | Advýmquen, advýmqun (-quna, qúna) |
ɐdvˈɪmkwən -kunɐ ɐdvəmˈkunɐ |
| Appauvrissement | Advýmqat | |
| Appel | Çhœl, ruv | |
| Appeler | Çhœlen, (-na, -éna), rœv (-a, ruvéa),
naamen (naamaa, naména) |
_ ʁuːf ʁuːvɐ ʁuˈveɐ |
| Appellation | Naamentyn | |
| Applaudissement | Nesènklapat | |
| Applaudir | Nesènklap (-a, -ía) | |
| Application | Adàvrentyn, adplígentyn, enerfœṅktyn | |
| Appliqué | Adplígan | |
| Appliquer | Adàvren (-a, -éna) | |
| Appréciation | Atrèftyn | |
| Apprécier | Atréven (-na, -éva), nesim (-a, -a) | |
| Apprendre | Arpen (-a, -éna), ler (-na, -éna), adlèr (-na, -éna), adkoge (-a, -éa) |
|
| Apprenti | Arpètdu, arpĕdu | |
| Apprentissage | Arpèdat | |
| Après (que) | Pos(t), postep | pɔs pɔɬt pɔɬtəp |
| Après-midi | posmidáv | pɔɬmiˈdɐf |
| Apte | Àpt | |
| Aptitude | Àptenet | |
| Arachnéen | Aràkhen | ɐˈʁaχən |
| Arachnide | Aràkhnyd | ɐˈʁaχnəd |
| Arachnophile | Arakdrœgdu, araklàjdu | ɐʁɐkˈdʁuːgdy |
| Arachnophobe | Arakzhœṅdu | ɐʁɐkˈʒɔ̃ːndy |
| Araignée | Aràkh | |
| Arbre | Tænd | |
| Arbrisseau | Krentænd | |
| Arbuste | Ărtænd | ɔʁˈtɛnd |
| Argent | Silàber, diner | |
| Argenterie | Silàbri | |
| Arrestation | Peredèntyn | |
| Arrêt | Hàlt | |
| Arrêté | Lekat | |
| Arrêter | Hàlten (-a, -éna), pernd (-a, -néda) | pœrnd |
| Arrivage | Pàtezdat | |
| Arrivée | Pàtezet | |
| Arriver | Pàteze (-a, -éa), prukes (-xa, -ésa) | |
| Arrogance | Moarg | |
| Arrogant | Moargen | |
| Arroger (s'_) | Dem obrodes (-sa, -ésa) | |
| Art | Àrt, Plàçfakaṅ | |
| Article | Dym, Gaztext, Luk | |
| Artiste | Artendu | |
| Artistique | Artenig | |
| Artistiquement | Artenigas | |
| As | Aas | |
| Asocial | Elisòçjen | |
| Assaillir | Obkarpànde (-a, -éa) | |
| Assaut | Obkarp | |
| (s')asseoir | (dem) sedj (-a -ía) | |
| Assez | Reç | |
| Assistance | Adsíndaṅs | |
| Assistant | Adsínaṅdu | |
| Assister | Adsín (-a, -ía) | |
| Associatif | Asjúdentis | |
| Association | Asjúdentyn | |
| Associé | Asjúdu | |
| Associer | Asjúd (-a, -ía) | |
| Assoifer | Adbevyyne (-a, -éa) | ɐdbəˈvɨ:n |
| Assourdir | Usaudjers (-a, -éa) | ysˈɐwdjəʁs |
| Assurance | Sekùrat, Tàrdet | |
| Assurer | Sekùren (-na, -éna), tàrden (-a, -éna) | |
| Astéroïde | Astrojd | |
| Astre | Àster | |
| Astrologie | Asterlòget | |
| Astrologue | Asterlògdu | |
| Astronaute, cosmonaute, spationaute | Spasnàvdu | |
| Astronautique | Spasnàveret | |
| Astronome | Asteráṅdu | ɐɬtəˈʁɑ̃ndy |
| Attache | Ligùr | |
| Attacher | Ligàten (-na, -éna) | |
| Attaque | Obrát | |
| Attaquer | Obráte (-a, -éa) | |
| Atteindre | Adrỳne (-a, -ía) | ɐdˈʁɪn |
| Atteinte | Adrỳnt | |
| Attendre | Waad (-a, -ía) | |
| Attente | Waadet | |
| Attention, faire _ | Rœdh (-a, -ía) | ʁuːð |
| Attentionné | Rœdhan | |
| Audace | Audax | |
| Audacieux | Audakon | |
| Aujourd'hui | Vydav, vydar | vɪdɐf vɪdɐʁ |
| Aussi | Alsy, ep | |
| Aussitôt | Ekáp | |
| Auteur | Uterdu | |
| Automatique | Skyprjen | ɬkɪpʁjən |
| Automne | Audom | |
| Autonome | Solpaṅrat | |
| Autonomie | Solpaṅrnet | |
| Autorisation | Bidòrptyn | |
| Autoriser | Bidòrpe (-a, -éa) | |
| Autoritaire | Ogoaren | |
| Autoritarisme | Ogoarnesem | |
| Autorité | Ătoryndet, Ogoarnet | |
| Autoroute | Autostrad | |
| Autre | Alj | |
| Autrement | Aljas | |
| Autrui | Las | |
| Avant (nom) | Edán | |
| Avant (que) | Ante, antep | |
| Avare | (lja-)rœṅten, -rœṅtdu, dinràch | ljɐˈʁɔ̃dy dinˈʁatʃ |
| Avarice | dinràchet | |
| Avec | Kœm | |
| Avenir | Mirkòmat | |
| Avenue | Àvnu | avny |
| Aveu | Àdem | |
| Aveugle | Kæken (-du) | |
| Aveuglement | Adkægesat | |
| Aveuglément | Kæknas | |
| Aveugler | Adkæges (-xa, -ésa) | |
| Avion | Flóxent | |
| Avocat | Alvoka, alvokadu | |
| Avoir (n.) | Habaṅt | |
| Avoir | Hab (-a, -éa) | |
| Avoué | Ligendu | |
| Avouer | Admik (-ta, -téa) | |
| Axe | Àx | |
| Axel | Axhel | |
| Axial | Àxen | |
| Axiome | Axjóm |
