IDEO ANV A (dict) : Différence entre versions

Version du 20 février 2010 à 21:26

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
À	_, ni, (d)yn
Abasourdir	Oblogen (-na, -éna)
Abbaye	Aabenhos, abenhoos
Abbé (-esse)	Aabendu
Absent	Dèlac
Absentéïsme	Delacésem	dəlɐˈtsesəm
(s')absenter	dem dèlac (-a, -éa)
Abstention	Usáṅktyn
Abstentionnisme	Usáṅktesem
Abstentionniste	Usáṅkteset	ysˈɑ̃ktesət əsˈɑ̃ktəset
Abstinence	Usáktet
Abstinent	Usákten (-du)
Abus	Kàrv
Abuser	Kàrv (-a, -éa)
Abuseur	Kàrvdu
Abusif	Kàrvis
Accéder	Àxesen (-na,-éna)
Accès	Àxes	aksəs
Accessible	Àxesdar
Accompagnateur	Legáṅtdu	le'gɑ̃ndy
Accompagnement	Kœmat
Accompagner	Kœmen (kœma, kœma), Legáṅten (-a, -éna)
Accord	Àkjeas, tœn	aksəs
Accorder	Àkjease, tœne (-a, -éa)	aˈkjɑːz
Accouchement	Partùrat
Accoucher	Partùren (-na, -éna)
Accusation	Obkárdyn
Accusateur	Obkárdor
Accuser	Obkárden (-a, -éna)
Achat	Koft
Acheter	Kov (-a, -éa)
Acte	Àkt
Acteur	Àktordu
Actif	Àktis
Activité	Àktenet, àktisnet	aktenət aktənet aktisnət
Action (agir)	Àktyn
Action (titre)	Dinárg
Actionaire	Dinárgendu
Actionner	Àkten (-a, -éna)
Actualiser	Akœrentes (-a, -ésa)
Actualité	Kœrnet
Actuariel	Àktwaren	aktwɐrən
Actuel	Kœrent
Adjectif	Alzhèktynd
Adjudant	Alzhùdaṅ(-du)
Admirable	Lajœgdar
Admirateur	Lajœgdu
Admiration	Lajœgentyn
Admirer	Lajœg (-a, -éa)
Adolescence	Zhùvnet
Adolescent (e)	Zhuvèndu
Adosser	Adquàben (-na, -éna)
Adroit	Azhyl
Adroitement	Azhylas
Aduler	Loodar (-a, -éa)
Adulte	Vaxèn(-du)
Adultère	Nuptràg
Adverbe	Alvaaremb
Aéronautique	Flogentik
Aérostat	Floxtáṅsent
Affaire	Adfàk
Affamer	Adinzhyyne (-a, -éa)	ɐdinˈʒɨ:n
Affecter	Adpáres (-sa, -ésa), Adanyren (-na, -éna)
Affection	Adlàjalentyn
Affectionner	Adlàjade (-a, -éa)
Affectueusement	Adlàjadas
Affectueux (-se)	Adlàjadon
Affinage	Adíat
Affine	Affín
Affiner	Adín (-a, a)
Affreusement	Hroçhprytas	hxɔʃpʁətɐs
Affreux	Hroçhpryton	hxɔʃpʁətɔn
Affuter	Aderçkùten (-a, -éna)	ɐdəʁˈskytən
Afin	Kuna
Agapes	Druspiys
Âge	Ger, gĕr	gɛʁ gœʁ
Âgé	Geran
Agent	Agdu
Agir	Àk (-ta, -téa)
Agrandir	Adrèmmes (-èmsa, -emséa)
Agrandissement	Adrèmtyn	ɐdˈʁɛmtən
Agréable	Lomyndar
Agricole	Agrikòl
Agriculteur	Agrikòldu
Agriculture	Agrikúltur
Aigle	Àquil
Aiguille, aiguillage	Liciyn(-sent), (-dat)
Aiguiller	Liciynder (-ra, -éra)
Aiguillon	Liciynoṅ	litsi:nɔ̃n
Aile	Ptær
Aileron	ptɛːʁɔ̃n
Aimable	Làjdendar
Aimant	Màgnet	magnət
Aimanté	Màgnetan
Aimer	Làjden (-a, -éna), klim (-a, -a)
Ajout	Aad
Ajouter	Aaden (-na, -éna)
Allah	Allea, Div	ɐˈlːɑː
Allée	Pasgèd
Aller	Pùze (-a, -éa), gæn (gena, genéa), faar (-a, faría), kolv (-a, -éa)	_ gɛːn genɐ gəˈnɐ _ kɔlf kɔlvɐ kɔlˈveɐ
Aller-retour	Patezanfár
Aller simple	Solfár
Alliage	Àllidat
Alliance	Àlljaṅs
Alliance (bague)	Nupríng
Allier	Alljes (-a, -ésa)
Allonger	Adlúngen (-a, -éna), adlèg (-a, -ía)
Allumage	lehíndat
Allumer	Lehín (-a, -a)
Alluvions	Flukrýde
Alors	Siă
Altération	Obrogòntyn
Altérer	Obrogònte (-a, -éa)
Amant	Golàjdu
Ambiance	Taṅliv
Ambiant	Taṅlivun
Ambigu	Doroven
Ambigüité	Dorovnet
Âme	Anym
Amener	Adliyd (-a, -ía)
Ami	Drœg (-du)
Amiable	Kœlivdar
Amical	Drœgen
Amitié	Drœzhnet
Amour	Klim (-du)
Amourette	Làjdenet	lajdənət lajdənet
Amoureusement	Inklímas
Amoureux (-se)	Inklímon
An, année	Jàr (-et)
Anal, rectal	Rækten
Ancien	Ven
Ancienneté	Venet, vĕnet	venət, vœnet
Anciennement	Venas
Aneuvien	Anoeven (-du)
Ange	Sràvdu, leàtdu	ɬʁavdy leˈady
Angelot	Infanleàdu
Angélus	Mijæ
Animal	Animàl
Animalerie	Animàlri
Animateur	Luderèndu
Animation	Anymèntyn, luderèntyn	ɐnəˈmɛntən ludəˈʁɛntən
Annales	Jareklýnde	jɐʁəkˈlɪndə
Anneau	Orríng	ɔˈʀiŋ
Annuel	Jàreden	jaʁedən
Annulaire	Ringdígt	ʁinˈdikt
Annulation	Adnullèntyn
Annuler	Adnúlles (-a, -ésa)
Antilope	Aṅtylop	ɑ̃ntəlɔp
Anus	Ræk
Apercevoir	Syvèdj (-a, -ía)	səˈvɛdj
Appauvrir	Advýmquen (-quna, qúna) advýmqun	ɐdvˈɪmkwən -kunɐ ɐdvəmˈkunɐ
Appauvrissement	Advýmqat
Appel	Ruv
Appeler	Rœv (-a, ruvéa),	ʁuːf ʁuːvɐ ʁuˈveɐ
Appeler (nommer)	Naamen (naamaa, naména)
Appellation	Naamentyn
Appréciation	Atrèftyn
Apprécier	Atréven (-na, -éva), nesim (-a, -a)
Apprendre	Arpen (-a, -éna), ler (-na, -éna), adlèr (-na, -éna), adkoge (-a, -éa)
Apprenti	Arpètdu, arpĕdu
Apprentissage	Arpèdat
Après (que)	Pos(t), postep	pɔs pɔɬt pɔɬtəp
Après-midi	posmidáv	pɔɬmiˈdɐf
Arachnéen	Aràkhen	ɐˈʁaχən
Arachnide	Aràkhnyd	ɐˈʁaχnəd
Arachnophile	Arakdrœgdu	ɐʁɐkˈdʁuːgdy
Arachnophobe	Arakzhœṅdu	ɐʁɐkˈʒɔ̃ːndy
Araignée	Aràkh
Arbre	Tænd
Arbrisseau	Krentænd
Arbuste	Ărtænd	ɔʁˈtɛnd
Argent	Silàber, diner
Argenterie	Silàbri
Arrestation	Peredèntyn
Arrêt	Hàlt
Arrêté	Lekat
Arrêter	Hàlten (-a, -éna), pernd (-a, -néda)	pœrnd
Arrivage	Pàtezdat
Arrivée	Pàtezet
Arriver	Pàteze (-a, -éa), prukes (-xa, -ésa)
Art	Àrt, Plàçfakaṅ
Article	Dym, Gaztext, Luk
Artiste	Artendu
Artistique	Artenig
Artistiquement	Artenigas
As	Aas
Assaillir	Obkarpànde (-a, -éa)
Asocial	Elisòçjen
Assaut	Obkarp
(s')asseoir	(dem) sedj (-a -ía)
Assez	Reç
Associatif	Asjúdentis
Association	Asjúdentyn
Associé	Asjúdu
Associer	Asjúd (-a, -ía)
Assoifer	Adbevyyne (-a, -éa)	ɐdbəˈvɨ:n
Assurance	Sekùrat, Tàrdet
Assurer	Sekùren (-na, -éna), tàrden (-a, -éna)
Astéroïde	Astrojd
Astre	Àster
Astrologie	Asterlòget
Astrologue	Asterlògdu
Astronaute, cosmonaute, spationaute	Spasnàvdu
Astronautique	Spasnàveret
Astronome	Asteráṅdu	ɐɬtəˈʁɑ̃ndy
Attache	Ligùr
Attacher	Ligàten (-na, -éna)
Attaque	Obrát
Attaquer	Obráte (-a, -éa)
Atteindre	Adrỳne (-a, -ía)	ɐdˈʁɪn
Atteinte	Adrỳnt
Attendre	Waad (-a, -ía)
Attente	Waadet
Attention, faire _	Rœdh (-a, -ía)	ʁuːð
Attentionné	Rœdhan
Audace	Audax
Audacieux	Audakon
Aujourd'hui	Vydav, vydar	vɪdɐf vɪdɐʁ
Aussi	Alsy, ep
Aussitôt	Ekáp
Auteur	Uterdu
Automatique	skyprjen	ɬkɪpʁjən
Automne	Audom
Autonome	Solpaṅrat
Autonomie	Solpaṅrnet
Autorisation	Bidòrptyn
Autoriser	Bidòrpe (-a, -éa)
Autoritaire	Ogoaren
Autoritarisme	Ogoarnesem
Autorité	Ătoryndet, Ogoarnet
Autoroute	Autostrad
Autre	Alj
Autrement	Aljas
Autrui	Las
Avant (nom)	Edán
Avant (que)	Ante, antep
Avare	(lja-)rœṅten, -rœṅtdu, dinràch	ljɐˈʁɔ̃dy dinˈʁatʃ
Avarice	dinràchet
Avec	Kœm
Avenir	Mirkòmat
Avenue	Àvnu	avny
Aveu	Àdem
Avion	Flóxent
Avocat	Alvoka, alvokadu
Avoir (n.)	Habaṅt
Avoir	Hab (-a, -éa)
Avoué	Ligendu
Avouer	Admik (-ta, -téa)
Axe	Àx
Axel	Axhel
Axial	Àxen

Retours: en-tête, Aneuvien

IDEO ANV A (dict) : Différence entre versions

Version du 20 février 2010 à 21:26

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Abbaye
-|Aabenhos, abenhoos
+|Aabenhos, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>abenhoos</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Abstentionniste
 |Usáṅkteset
-|
+|ysˈɑ̃ktesət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>əsˈɑ̃ktəset</font>]]
 |- style="text-align: center"
 |Abstinence
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Abus
-|
+|Kàrv
 |
 |- style="text-align: center"
 |Abuser
-|(-a, -éa)
+|Kàrv (-a, -éa)
 |
 |- style="text-align: center"
 |Abuseur
-|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black></font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kàrvdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Abusif
-|
+|Kàrvis
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Accorder
-|Àkjease, tœne (-a, -éa)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accord|Àkjease, tœne (-a, -éa)]]
 |aˈkjɑːz
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 143 : / Ligne 143 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Activité
-|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Activit.C3.A9|Àktenet, ]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Activit.C3.A9|Àktenet, àktisnet]]
-|
+|aktenət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>aktənet</font>]] aktisnət
 |- style="text-align: center"
 |Action (agir)
@@ Ligne 183 : / Ligne 183 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Adjudant
-|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Alzhùdaṅ (-du)</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Alzhùdaṅ(-du)</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 191 : / Ligne 191 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Admirateur
-|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Lajœgdu (-œgdak, -œkad)</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Lajœgdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 207 : / Ligne 207 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Adolescent (e)
-|[[IDEO_ANV_vocabulaire_humain|Zhuvèndu (-dak, -kad)]]
+|[[IDEO_ANV_vocabulaire_humain|Zhuvèndu]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Adosser
-|(-na, -éna)
+|Adquàben (-na, -éna)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 231 : / Ligne 231 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Adultère
-|
+|Nuptràg
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 247 : / Ligne 247 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Affaire
-|
+|Adfàk
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 259 : / Ligne 259 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Affection
-|
+|Adlàjalentyn
 |
 |- style="text-align: center"
 |Affectionner
-|(-a, -éa)
+|Adlàjade (-a, -éa)
 |
 |- style="text-align: center"
 |Affectueusement
-|
+|Adlàjadas
 |
 |- style="text-align: center"
 |Affectueux (-se)
-|
+|Adlàjadon
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 307 : / Ligne 307 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Âge
-|Ger, [[IDEO_ANV_Dialectes|gĕr]]
+|Ger, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>gĕr</font>]]
 |gɛʁ gœʁ
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 371 : / Ligne 371 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Aimable
-|
+|Làjdendar
 |
 |- style="text-align: center"
 |Aimant
-|
+|Màgnet
 |magnət
 |- style="text-align: center"
 |Aimanté
-|
+|Màgnetan
 |
 |- style="text-align: center"
 |Aimer
-|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Aimer|(-a, -éna), klim (-a, -a)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Aimer|Làjden (-a, -éna), klim (-a, -a)]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 458 : / Ligne 458 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Amant(e)
+|Amant
-|
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Golàjdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 507 : / Ligne 507 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Amourette
-|
+|Làjdenet
-|lajdənət [[IDEO_ANV_Dialectes|lajdənet]]
+|lajdənət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|lajdənet]]
 |- style="text-align: center"
 |Amoureusement
@@ Ligne 519 : / Ligne 519 : @@
 |- style="text-align: center"
 |An, année
-|(-et)
+|Jàr (-et)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 531 : / Ligne 531 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Ancienneté
+|Venet, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>vĕnet</font>]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Ancienneté
-|Venet, [[IDEO_ANV_Dialectes|vĕnet]]
 |venət, vœnet
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 547 : / Ligne 543 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Ange
-|[[Ptahx#Grammaire_2|]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Ange|Sràvdu, leàtdu]]
 |ɬʁavdy leˈady
 |- style="text-align: center"
 |Angelot
-|
+|Infanleàdu
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 559 : / Ligne 555 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Animal
-|
+|Animàl
 |
 |- style="text-align: center"
 |Animalerie
-|
+|Animàlri
 |
 |- style="text-align: center"
 |Animateur
-|Luderèndu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Luderèndu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 583 : / Ligne 579 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Annuel
-|
+|Jàreden
-|
+|jaʁedən
 |- style="text-align: center"
 |Annulaire
@@ Ligne 623 : / Ligne 619 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Appeler
-|Rœv (-a, ruvéa)
+||[[IDEO_ANV_Remarques_A#Appeler|Rœv (-a, ruvéa),]]
 |ʁuːf ʁuːvɐ ʁuˈveɐ
 |- style="text-align: center"
 |Appeler (nommer)
-|Naamen (-a, -éna)
+|Naamen (naamaa, naména)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 647 : / Ligne 643 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Apprenti
-|Arpètdu, arpĕdu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Arpètdu, arpĕdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 663 : / Ligne 659 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Arachnéen
-|
+|Aràkhen
 |ɐˈʁaχən
 |- style="text-align: center"
 |Arachnide
-|
+|Aràkhnyd
 |ɐˈʁaχnəd
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 679 : / Ligne 675 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Araignée
-|
+|Aràkh
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 694 : / Ligne 690 : @@
 |ɔʁˈtɛnd
 |- style="text-align: center"
-|Argent (métal)
+|Argent
-|
+||[[IDEO_ANV_Remarques_A#Argent|Silàber, diner]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Argent(monnaie)
-|Diner
 |
 |- style="text-align: center"
 |Argenterie
-|
+|Silàbri
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 711 : / Ligne 703 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Arrêt
-|
+|Hàlt
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 719 : / Ligne 711 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Arrêter
-|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Arr.C3.AAter|(-a, -éna), pernd (-a, -néda)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Arr.C3.AAter|Hàlten (-a, -éna), pernd (-a, -néda)]]
 |pœrnd
 |- style="text-align: center"
 |Arrivage
-|
+|Pàtezdat
 |
 |- style="text-align: center"
 |Arrivée
-|
+|Pàtezet
 |
 |- style="text-align: center"
 |Arriver
-|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Arriver|(-a, -éa), prukes (-xa, -ésa)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Arriver|Pàteze (-a, -éa), prukes (-xa, -ésa)]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Art
-|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Art|Àrt, ]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Art|Àrt, Plàçfakaṅ]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 759 : / Ligne 751 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Assaillir
-|(-a, -éa)
+|Obkarpànde (-a, -éa)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 799 : / Ligne 791 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Assurance
-|Sekùrat
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Assurance|Sekùrat, Tàrdet]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Assurance (maîtrise)
-|
 |
 |- style="text-align: center"
 |Assurer
-|Sekùren (-na, -éna), (-a, -éna)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Assurance|Sekùren (-na, -éna), tàrden (-a, -éna)]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 823 : / Ligne 811 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Astrologue
-|Asterlògdu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Asterlògdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Astronaute, cosmonaute, spationaute
-|
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Spasnàvdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Astronautique
-|
+|Spasnàveret
 |
 |- style="text-align: center"
 |Astronome
-|Asteráṅdu
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Asteráṅdu</font>]]
 |ɐɬtəˈʁɑ̃ndy
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 843 : / Ligne 831 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Attacher
-|(-na, -éna)
+|Ligàten (-na, -éna)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 871 : / Ligne 859 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Attention, faire _
-|Rœdh, (-a, -ía)
+|Rœdh (-a, -ía)
 |ʁuːð
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 963 : / Ligne 951 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Avare
-|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Avare|(lja-)rœṅten, -rœṅtdu, ]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Avare|(lja-)rœṅten, -rœṅtdu, dinràch]]
 |ljɐˈʁɔ̃dy dinˈʁatʃ
 |- style="text-align: center"
 |Avarice
-|
+|dinràchet
 |
 |- style="text-align: center"