IDEO ANV Q : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
|-;
+
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|-
 
|-
 
|Quadragénaire
 
|Quadragénaire
−
|Quategèrnar (-erdu)
+
|Quategèr<sup>nar</sup><sub>du</sub>
−
|ˌkwatəˈgɛʁnɐʁ
+
|ˌkwatəˈgɛʁ<sup>nɐʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Quadrangulaire
 
|Quadrangulaire
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
|ˌkwateʁˈfaʁgət
 
|ˌkwateʁˈfaʁgət
 
|-
 
|-
−
|Quadrilatère -téral
+
|Quadrilatéral
−
|Quatelàter (-en)
+
|Quatelàteren
 +
|ˌkwateˈlateʁən
 +
|-
 +
|Quadrilatère
 +
|Quatelàter
 
|ˌkwateˈlatəʁ
 
|ˌkwateˈlatəʁ
 
|-
 
|-
Ligne 58 : Ligne 62 :
 
|-
 
|-
 
|Quai
 
|Quai
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quai|Bànk<br/>Pyron]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quai|Bànk<br/>quàj<br/>pyroṅ]]
−
|baŋk<br/>pɪʁɔn
+
|baŋk<br/>kwaj<br/>pɪʁɔ̃n
 
|-
 
|-
 
|Quaker
 
|Quaker
Ligne 70 : Ligne 74 :
 
|-
 
|-
 
|Qualification
 
|Qualification
−
|Kàlifydentyn
+
|Kàlityn
−
|kalifiˌdɛntən
+
|kalitən
 
|-
 
|-
 
|Qualificatif
 
|Qualificatif
−
|Kàlitaris<br/>Kàlitaren
+
|Kàlitis
−
|kaliˌtaʁis<br/>kaliˌtaʁən
+
|kalitis
 
|-
 
|-
 
|Qualifier
 
|Qualifier
−
|Kàlifyd (-a, -fía)
+
|Kàlites (-ċa, -tesa)
−
|kalifɪd
+
|kalitəs
 
|-
 
|-
 
|Qualitatif
 
|Qualitatif
−
|Quàlidentis
+
|Quàlitis
−
|kaliˌdɛntis
+
|kwalitis
 
|-
 
|-
 
|Qualité
 
|Qualité
−
|[[IDEO_ANV_Vocabulaire#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Kàlitet<br/>Quàlitet]]
+
|[[IDEO_ANV_Vocabulaire#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Kàlitet<br/><font color=brown>Quàlitet</font>]]
−
|kalitət<br/>kwalitət
+
|k<font color=brown>w</font>alitət
 
|-
 
|-
 
|Quand
 
|Quand
Ligne 95 : Ligne 99 :
 
|Quant (à)
 
|Quant (à)
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quant|Àmet]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quant|Àmet]]
−
|amvt
+
|amət
 
|-
 
|-
 
|Quantième
 
|Quantième
−
|Rœṅdav
+
|Numdav
−
|rɔ̃ːndɐf
+
|numndɐf
−
|-
+
−
|Quantitatif
+
−
|Kederèntis
+
−
|ˌkedəʁˈɛntis
+
 
|-
 
|-
 
|Quantification
 
|Quantification
−
|Kederèntyn
+
|Kedertyn
−
|ˌkedəʁˈɛntən
+
|ˌkedəʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Quantifier
 
|Quantifier
−
|Kedernyd (-a, -ía)
+
|Kedres (-a, -ésa)
−
|kedəʁnɪd
+
|kedʁəs
 
|-
 
|-
 
|Quantique
 
|Quantique
−
|Çokis
+
|Cokis
 
|sɔkis
 
|sɔkis
 
|-
 
|-
 
|Quantitatif
 
|Quantitatif
−
|Kedèrnis
+
|Kedris
−
|kedəʁnis
+
|kedʁis
 +
|-
 +
|Quantitativement
 +
|Kedras
 +
|kedʁɐs
 
|-
 
|-
 
|Quantité
 
|Quantité
−
|Kedernet
+
|Kedret
−
|kedɛʁnət
+
|kedʁət
 
|-
 
|-
 
|Quantum
 
|Quantum
−
|Çok
+
|Còka
−
|sɔk
+
|sɔkɐ
 
|-
 
|-
 
|Quart
 
|Quart
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quart|Quàten, -ax<br/>quàrt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quart|Quàt<sup>en</sup><sub>ax</sub><br/>quàrt]]
−
|kwatən kwatɐks<br/>kwaχt
+
|kwat<sup>ən</sup><sub>ɐks</sub><br/>kwaχt
 
|-
 
|-
 
|Quarte
 
|Quarte
Ligne 138 : Ligne 142 :
 
|-
 
|-
 
|Quarteron
 
|Quarteron
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quarteron|Quàxentul<br/>Quatmixnàt (-du)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quarteron|Dekpentul<br/>Quatmixà<sup>t</sup><sub>du</sub>]]
−
|kwaxəntul<br/>ˈkwatmisˈnat
+
|dɛkpəntul<br/>ˈkwatmiˈksa<sup>t</sup><sub>du</sub>
 
|-
 
|-
 
|Quartette
 
|Quartette
Ligne 146 : Ligne 150 :
 
|-
 
|-
 
|Quartier
 
|Quartier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quartier|Çkon<br/>karùt<br/>quàrat]]<br/>[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie_%26_astronomie#La_lune|pirquàrt<br/>ulquàrt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quartier|Ckon<br/>karùt<br/>quàrt]]<br/>[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie_%26_astronomie#La_lune|pirquàrt<br/>ulquàrt]]
−
|skɔn<br/>kɐʁyt<br/>kwaʁɐt<br/>pirˈkwaχt<br/>ulˈkwaχt
+
|skɔn<br/>kɐʁyt<br/>kwaχt<br/>pirˈkwaχt<br/>ulˈkwaχt
 
|-
 
|-
 
|Quartier-maître
 
|Quartier-maître
 
|Quarmáster
 
|Quarmáster
 
|kwɐʁˈmɐçtəʁ
 
|kwɐʁˈmɐçtəʁ
 +
|-
 +
|Quartz
 +
|Quarċ, quarc, quartz
 +
|kwɐʁ<font color=brown>t͡</font>s
 
|-
 
|-
 
|Quasi
 
|Quasi
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quasi|Qàzi<br/>Las]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quasi|Qàzi<br/>Letas]]
−
|qazi<br/>lɐs
+
|qazi<br/>letɐs
 
|-
 
|-
 
|Quaternaire
 
|Quaternaire
−
|Quàtjar
+
|Quàterar
−
|kwatjɐʁ
+
|kwatəʁɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Quaternion
 
|Quaternion
Ligne 173 : Ligne 181 :
 
|kwat
 
|kwat
 
|-
 
|-
−
|Quattuor
+
|Quatuor
 
|Quàtul
 
|Quàtul
 
|kwatul
 
|kwatul
 
|-
 
|-
 
|Que
 
|Que
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Que|Qua(s)<br/>Tep<br/>Nor]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Que|Qua<font color=brown>s</font><br/>Tep<br/>Nor]]
−
|kwa<br/>tɛp<br/>nɔʁ  
+
|kwa<font color=brown>s</font><br/>tɛp<br/>nɔʁ  
 
|-
 
|-
−
|Quel(le)
+
|Quel<font color=#ff6f7d>le</font>
 
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis|Quat]]
 
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis|Quat]]
−
| kwat
+
|kwat
 
|-
 
|-
 
|Quelconque
 
|Quelconque
Ligne 190 : Ligne 198 :
 
|-
 
|-
 
|Quelque
 
|Quelque
−
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis|Oken]]
+
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_d.C3.A9terminatifs_ind.C3.A9finis|Okèn]]
−
|ɔkən
+
|oˈkɛn
 
|-
 
|-
 
|Quelque chose
 
|Quelque chose
Ligne 206 : Ligne 214 :
 
|-
 
|-
 
|Quelqu'un
 
|Quelqu'un
−
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Pronoms_ind.C3.A9finis|Okendù<br/Epdù]]
+
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Pronoms_ind.C3.A9finis|Okendù<br/>epdù]]
 
|ɔkənˈdy<br/>əpˈdy
 
|ɔkənˈdy<br/>əpˈdy
 
|-
 
|-
 
|Quémander
 
|Quémander
−
|Quasquèd (-a, -éa)<br/>Neçhquèd (-a -éa)
+
|Quasquèd (-a, -éa)<br/>Nechquèd (-a, -éa)
 
|kwɐçˈkwɛd<br/>nəʃˈkwɛd  
 
|kwɐçˈkwɛd<br/>nəʃˈkwɛd  
 +
|-
 +
|Querelle
 +
|Oψád
 +
|ɔˈpsɐd
 
|-
 
|-
 
|Question
 
|Question
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Question|Prgœntyn<br/>Obrgœntyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Question|Prgœntyn<br/>Obrgœntyn<br/>srad]]
 
|pər'guːntən<br/>ˌɔbər'guːntən
 
|pər'guːntən<br/>ˌɔbər'guːntən
 
|-
 
|-
Ligne 226 : Ligne 238 :
 
|-
 
|-
 
|Questionner
 
|Questionner
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Question|Prgœntes<br/>Obrgœntes (-a, -ésa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Question|Prgœntes (-a, -ésa)<br/>Obrgœntes (-a, -ésa)]]
−
|pər'gɔ̃ːntəs<br/>ɔbər'guːntən
+
|pər'gɔ̃ːntə<br/>ɔbər'guːntəs
 
|-
 
|-
−
|Quête (-ur)
+
|Quête<font color=brown>ur</font>
−
|Quest ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>quesdu</font>]])
+
|Ques<sup>t</sup<sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]</sub>
−
|kwɛçt
+
|kwɛç<sup>t</sup<sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>ʝdy</font>]]</sub>
 
|-
 
|-
 
|Quêter
 
|Quêter
Ligne 238 : Ligne 250 :
 
|-
 
|-
 
|Queue
 
|Queue
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Queue|Kœn<br/>kynt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Queue|Kaud<br/>kynt<br/><font color=brown>wat</font>koen]]
−
|kuːn<br/>kɪnt
+
|kɐʊd<br/>kœːn<br/>kïnt
 
|-
 
|-
 
|Qui
 
|Qui
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Qui|Qua<br/>Quadu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Qui|Qua<font color=brown>dù</font>]]
−
|kwɐ<br/>kwɐdy
+
|kwɐ<font color=brown>ˈdy</font>
 
|-
 
|-
 
|Quia (à _)
 
|Quia (à _)
 
|Ab, sin replíkev  
 
|Ab, sin replíkev  
−
|sin reˈplkəf
+
|ɐb sin reˈplikəf
 
|-
 
|-
 
|Quidam
 
|Quidam
Ligne 268 : Ligne 280 :
 
|Jànemri
 
|Jànemri
 
|janəmʁi
 
|janəmʁi
 +
|-
 +
|Quinconce
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quinconce|Pententyn]]
 +
|pɛntəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Quinine
 
|Quinine
Ligne 274 : Ligne 290 :
 
|-
 
|-
 
|Quinquagénaire
 
|Quinquagénaire
−
|pentegèrnar (-erdu)
+
|pentegèr<sup>nar</sup><sub>du</sub>
−
|ˌpɛntəˈgɛʁnɐʁ
+
|ˌpɛntəˈgɛʁ<sup>nɐʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Quinquina
 
|Quinquina
Ligne 294 : Ligne 310 :
 
|-
 
|-
 
|Quintillion
 
|Quintillion
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quintillion|Ψhag]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quintillion|Brag]]
−
|pʃɐg
+
|bʁɐg
 
|-
 
|-
 
|Quintuple
 
|Quintuple
Ligne 318 : Ligne 334 :
 
|-
 
|-
 
|Quitter
 
|Quitter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quitter|(er-)liym (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quitter|<font color=brown>er</font>liym (-a, -ía)<br/>usmíd (-a, -ía)]]
−
|liːm
+
|<font color=brown>əʁˈ</font>liːm<br/>yçˈmid
 
|-
 
|-
 
|Quitus
 
|Quitus
Ligne 330 : Ligne 346 :
 
|-
 
|-
 
|Quoi
 
|Quoi
−
|Qua(s)
+
|[[IDEO_ANV_Pronoms#Pronoms_relatifs|Qua<font color=brown>s</font>]]
−
|kwɐ  
+
|kwɐ<font color=brown>s</font>
 
|-
 
|-
 
|Quolibet
 
|Quolibet
Ligne 350 : Ligne 366 :
 
|-
 
|-
 
|Quotidien
 
|Quotidien
−
|Omdáven
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quotidien|Omdáve<sup>n</sup><sub>t</sub><br/>omdázet]]
−
|ɔmˈdɐvən
+
|ɔmˈdɐvə<sup>n</sup><sub>t</sub><br/>omdɐzət
 
|-
 
|-
 
|Quotidiennement
 
|Quotidiennement
Ligne 358 : Ligne 374 :
 
|-
 
|-
 
|Quotient
 
|Quotient
−
||[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quotient|Rœṅtjeṅt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quotient|Numjeṅt]]
−
|ʁɔ̃ːtjɛ̃t
+
|numjɛ̃t
 
|}
 
|}
  
 
[[IDEO_ANV_Pr|P]] | [[Aneuvien#Dictionnaire|Aneuvien]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[IDEO_ANV_Ra|R]]
 
[[IDEO_ANV_Pr|P]] | [[Aneuvien#Dictionnaire|Aneuvien]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[IDEO_ANV_Ra|R]]

Version actuelle en date du 5 octobre 2023 à 08:37

Français Aneuvien A.P.I.
Qat Qàt qat
Quad Quàd kwad
Quadragénaire Quategèrnardu ˌkwatəˈgɛʁnɐʁdy
Quadrangulaire Quadáṅkular kwɐdˈɑ̃nkulɐʁ
Quadrature Quàdrentys kwadʁəntɪs
Quadrichromie Quatefàrget ˌkwateʁˈfaʁgət
Quadrilatéral Quatelàteren ˌkwateˈlateʁən
Quadrilatère Quatelàter ˌkwateˈlatəʁ
Quadrillage Quatelàtrat ˌkwateˈlatʁɐt
Quadrille Quatáṅdat kwɐˈtɑ̃ndɐt
Quadriller Quatelàtres (-a, -ésa) ˌkwateˈlatʁəs
Quadrumane Quadhíraṅden kwɐˈðiʁɑ̃ndən
Quadrupède Quafœntaṅden kwɐˈfuːntɑ̃ndən
Quadruple Quàterpel kwatɛʁpəl
Quai Bànk
quàj
pyroṅ 		baŋk
kwaj
pɪʁɔ̃n
Quaker Quaker kwɐkəʁ
Quakerisme Quakeresem kwɐkəʁˌesəm
Qualification Kàlityn kalitən
Qualificatif Kàlitis kalitis
Qualifier Kàlites (-ċa, -tesa) kalitəs
Qualitatif Quàlitis kwalitis
Qualité Kàlitet
Quàlitet 		kwalitət
Quand Tev tɛf
Quant (à) Àmet amət
Quantième Numdav numndɐf
Quantification Kedertyn ˌkedəʁtɪn
Quantifier Kedres (-a, -ésa) kedʁəs
Quantique Cokis sɔkis
Quantitatif Kedris kedʁis
Quantitativement Kedras kedʁɐs
Quantité Kedret kedʁət
Quantum Còka sɔkɐ
Quart Quàtenax
quàrt 		kwatənɐks
kwaχt
Quarte Quàrpostul
Quàrtelan 		kwaχpɔçtul
kwaχtəlɐn
Quarteron Dekpentul
Quatmixàtdu 		dɛkpəntul
ˈkwatmiˈksatdu
Quartette Quàrtet
Quarqèster 		kʁwatət
kwɐʁqɛstəʁ
Quartier Ckon
karùt
quàrt
pirquàrt
ulquàrt 		skɔn
kɐʁyt
kwaχt
pirˈkwaχt
ulˈkwaχt
Quartier-maître Quarmáster kwɐʁˈmɐçtəʁ
Quartz Quarċ, quarc, quartz kwɐʁt͡s
Quasi Qàzi
Letas 		qazi
letɐs
Quaternaire Quàterar kwatəʁɐʁ
Quaternion Quatáritul kwɐˈtɐʁitul
Quatorze dequat
Koreg 		dɛkwɐt
kɔʁək
Quatre Quàt kwat
Quatuor Quàtul kwatul
Que Quas
Tep
Nor 		kwas
tɛp
nɔʁ
Quelle Quat kwat
Quelconque Osquát ɔçˈkwɐt
Quelque Okèn oˈkɛn
Quelque chose Okenùt
Ep ùt 		ɔkənˈyt
ɛpyt
Quelquefois Okfæt ɔkˈfɛːt
Quelque part (lieu) Oklœt ɔˈkluːt
Quelqu'un Okendù
epdù 		ɔkənˈdy
əpˈdy
Quémander Quasquèd (-a, -éa)
Nechquèd (-a, -éa) 		kwɐçˈkwɛd
nəʃˈkwɛd
Querelle Oψád ɔˈpsɐd
Question Prgœntyn
Obrgœntyn
srad 		pər'guːntən
ˌɔbər'guːntən
Questionaire Prgœntul pər'guːntul
Questionnement Prgœntat pər'guːntɐt
Questionner Prgœntes (-a, -ésa)
Obrgœntes (-a, -ésa) 		pər'gɔ̃ːntə
ɔbər'guːntəs
Quêteur Quest</supdu kwɛçt</supʝdy
Quêter Qued (-a, éa) kwɛd
Queue Kaud
kynt
watkoen 		kɐʊd
kœːn
kïnt
Qui Quadù kwɐˈdy
Quia (à _) Ab, sin replíkev ɐb sin reˈplikəf
Quidam Nàdu nady
Quiétude Qiydet qiːdət
Quille Kij
kilsat 		kij
kilsɐt
Quincaillier Jànemdu janəmdy
Quincaillerie Jànemri janəmʁi
Quinconce Pententyn pɛntəntɪn
Quinine Qinyn qinən
Quinquagénaire pentegèrnardu ˌpɛntəˈgɛʁnɐʁdy
Quinquina Qinà qiˈna
Quinte Penpostul
Pentelan
penqaugat 		pɛnpɔçtul
pɛntəlɐn
pənˈqaʊgɐt
Quintessence Pentedeṅtet pɛntəˌdɛ̃ntət
Quintette Pentet
Penqèster 		pɛntət
pənˈqɛçtəʁ
Quintillion Brag bʁɐg
Quintuple Penterpel Pɛntɛʁpəl
Quinze dekpent
Peng 		dɛkpənt
pɛŋ
Quittance Qiyfljo qiːfljo
Quittancer Aqiyflis (-a, -ísa) ɐˈqiːflis
Quitte Qiyt qiːt
Quitter erliym (-a, -ía)
usmíd (-a, -ía) 		əʁˈliːm
yçˈmid
Quitus Qitùs qiˈtys
Qui-vive Quivat kwivɐt
Quoi Quas kwɐs
Quolibet Irònat iˈʁɔnɐt
Quorum Qòrum qɔʁum
Quota Rœṅta ʁɔ̃ːntɐ
Quote-part Rœṅtalat ʁɔ̃ːntɐlɐt
Quotidien Omdávent
omdázet 		ɔmˈdɐvənt
omdɐzət
Quotidiennement Omdávas ɔmˈdɐvɐs
Quotient Numjeṅt numjɛ̃t

P | Aneuvien | En-tête | R

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Q&oldid=51072 »